talento smart B10 mini - Switch Grässlin - Free user manual and instructions

Product type	Switch (Modular timer)
Brand	Grässlin
Model	talento smart B10 mini
Supply voltage	110-230 V~
Number of channels	1
Radio frequency	2.4 GHz
Max transmission power	1.8 mW
Mode of operation	1.B (EN 60730-1)
Pollution degree	2
Rated impulse withstand voltage	4000 V
Mounting	DIN rail (EN 60715)
Display	2 LEDs (white, green, yellow, blue, red)
Control functions	ON, OFF, OVR, Auto, Fixed, Reset, Bootloader
Controls	Control button, reset button
Programming	Via mobile app (Android/iOS) or PC software
Protection	IP20 (estimation)
Material	Plastic
Weight	~100 g
Certifications	FCC (ID: 2AHH7-B10), CE
Languages of manual	FR, CS, DA, DE, EN, ES, FI, HU, IT, NL, PL, PT, SV
Additional features	Firmware update, PIN lock

Frequently Asked Questions - talento smart B10 mini Grässlin

How to program the talento smart B10 mini timer?

Scan the provided QR code to install the talento smart mobile app on your Android or iOS device. Connect via Bluetooth and follow the app instructions to set schedules and modes.

What do the different LED colors mean?

LED 1 indicates status: white (relay OFF), green (relay ON), yellow (OVR mode), blue (Bluetooth connection), red (PIN lock). LED 2 shows relay status (white, green). See the table in the manual for more details.

How to reset the device?

Press the reset button (fig. 2 / ④) to start reset. Both LEDs flash 3 times white to confirm factory reset.

What is the required supply voltage?

The timer operates on 110-230 V AC. Connection must be carried out by a qualified electrician according to the wiring diagram (fig. 4/B).

How to activate Bootloader mode for an update?

Press the reset button, then simultaneously press the control button for 2 seconds. Release reset, then control. LED 1 flashes 2 times blue to confirm.

Can I use the device with motors or transformers?

No, do not install the device near inductive discharge devices (motors, transformers, etc.) as this may disturb operation. Use only in dry rooms.

How to install the timer on DIN rail?

Place the timer from the top onto the DIN rail and press it back until it snaps. Wiring must be done with wires of cross-section 1 to 2.5 mm² according to the diagram (fig. 4).

What to do in case of time loss?

If both LEDs are red (no time), the device lost time reference. Reset the timer and reprogram it via the app. Ensure stable power supply.

Is the device compatible with voice assistants?

The product does not mention direct compatibility with voice assistants. It connects only via Bluetooth to the mobile app. No Wi-Fi or third-party home automation integration is specified.

How to dispose of the device at end of life?

Do not dispose of the device with household waste. Dispose of it in accordance with local regulations on electronic waste. Recycle components according to material groups.

USER MANUAL talento smart B10 mini Grässlin

Technical line drawing of an electrical component with three terminals and a central door (no text or symbols)

GRÄSSLIN

DE Bedienungsanleitung 2
EN Operating manual 14
FR Notice d'utilisation 26
IT Manuale operativo 38
ES Instrucciones de 50 manejo
PT Instruções de uso 62
NL Bedieningshand-leiding 74
cs Návod k obsluze 86

sv Användningsinstruk- tion 98
NO Betjeningsanvisning 110
DA Betjeningsvejledning 122
FI Käyttöopas 134
PL Instrukcja obsługi 146
HU Kezelési utasítás 158
Registration numbers 170

talento smart

B10 mini

Technical diagram of an electrical contactor with numbered parts labeled 1 through 9

Diagram of a device rear panel with labeled components including buttons, connectors, and ports

Diagram showing a mechanical or architectural component with an arrow indicating motion, labeled 'A' at the bottom (no text or symbols on the diagram itself)

M CH1 L N 1 2 3 B

This manual ensures safe and efficient use of the DIN-rail timer (referred to as “device” in the following). This manual is a component of the device and must remain accessible at all times for everyone who uses the device. Everyone who uses the device must have read and understood this manual before commencing any work. The basic prerequisite for working safely is compliance with all safety instructions and usage instructions specified in this manual.

Copyright

This manual is copyright protected.

Handover of this manual to third parties, reproductions of any type and form – including excerpts – and use and/or disclosure of the content without the written permission of the manufacturer, except for internal purposes, is not permitted. Violations will result in liability for compensation. The manufacturer reserves the right to assert additional claims.

The copyright is held by the manufacturer.

Download

You can find the following information at www.graesslin.de:

Download instructions and technical data.

Declaration of conformity

Grässlin GmbH hereby declares that the radio system type “talento smart B10 mini” conforms to Directive 2014/53/EU. The complete text of the EU declaration of conformity is available from the following Internet address: http://qrc.graesslin.de/talento-smart-conformity.

EN

Overview....16

Safety 22

Installation 24

Disposal 25

Overview

Technical diagram of an electrical contactor with numbered components for identification

Fig. 1: DIN-rail timer

1 Click system for installation on a DIN rail
2 Terminals for channel 1
3 Potential-free empty terminal
4 LED 1
5 Control button
6 LED 2
7 Reset button
8 Terminal for neutral conductor
9 Terminal for phase

Description of function

The DIN-rail timer is a timer that is installed on a DIN rail (Fig. 1/①) by means of a click system; the timer activates the connected device. The DIN-rail timer has one channel and can be operated via a control button (Fig. 1/⑤). The state of the DIN-rail timer is indicated by two LEDs (Fig. 1/④ and ⑥). The DIN-rail timer can be programmed using an app on a mobile device or using PC software. The radio signal frequency is 2.4 GHz and the maximum transmission power is 1.8 mW.

Technical data (DIN EN 60730-1)

Mode of operation 1.B

Pollution degree 2

Rated impulse voltage 4000 V

The technical data for the devices described in this manual can be found at:

http://qrc.graesslin.de/talento-smart-specs.

Display and control elements

Diagram of a device rear panel with labeled components including buttons, connectors, and ports

Fig. 2: Display and control elements

1 LED 1
2 LED 2
3 Control button
4 Reset button

Function of buttons (Fig. 2 ③ and ④)

ON (FIX) Permanently switch on the channel.

OFF (FIX) Permanently switch off the channel.

OVR The current programme is overwritten up to the next automatic command.

Reset Start a reset.

Activate boot loader

Boot loader mode must be activated before an update:

1. Press the reset button.
2. At the same time, press and hold the control button for two seconds.
3. Release the reset button.
4. Release the control button.
5. LED 1 flashes blue twice

LED 1 (Fig. 2 1) LED 2 (Fig. 2 2)		Description
○	● white	Relay OFF
○	● green	Relay ON
○	○	Power OFF
○	● white / ● green (relay status)	Auto mode
○ yellow white / green (relay status)		OVR mode
● yellow white / green (relay status)		FIX mode
● blue white / green (relay status)		Bluetooth connected
○ 2 × blue	○	Boot loader active
○ blue	○	Firmware update
○ red red	○	No time
○ 3 × white 3 × white	○	Factory reset

1 sec red

Locked by PIN

LED OFF

ED flashes

ON

The DIN-rail timer can be programmed using a mobile device. To do so, scan the QR code and install the app.

Fig. 3: Mobile app for Android and iOS devices

Safety

Intended use

• The DIN-rail timer is intended solely for switching electric devices in private and commercial areas, provided this does not infringe on the intended use of these devices.
• The DIN-rail timer may only be installed on DIN rails.
• Only use the DIN-rail timer in dry rooms and do not install close to devices with inductive discharge (motors, transformers, etc.).

The intended use also includes compliance with all information specified in this manual. Any use other than the intended use is considered incorrect use. The legal warranty is voided by any interference with, or modifications to, the device.

Residual risk

WARNING!

Risk of fatal electric shock!

Improper assembly and installation of the device can lead to life-threatening electrical voltages.

- Only allow a qualified electrician to install and connect the device.

FCC Certification

FCC ID: 2AHH7-B10

This device complies with Section 15 of the FCC Regulations. Operation is only permitted under the following conditions: (1) This device must not cause any disruptive interferences and (2) the device must be able to receive interferences, also such interferences which could result in undesired operations.

IT

Installation

Simple diagram showing a mechanical or architectural component with an arrow indicating motion, labeled 'A' at the bottom (no text or symbols on the diagram itself)

M CH1 L N 1 2 3 B

Fig. 4: Installation on a DIN rail and circuit diagram

A Installation on a DIN rail
B 110-230 V 1-channel DIN-rail timer

1. Place the DIN-rail timer on the DIN rail (Fig. 4/A) from above and press it back until it locks into place.
2. Install the DIN-rail timer in accordance with the circuit diagram (Fig. 4/B) (use wires with a cross-section between 1 ~mm^2 and 2.5 ~mm^2 ).

Disposal

Improper disposal

ENVIRONMENTAL PROTECTION!

Incorrect disposal presents an environmental danger.

Incorrect disposal could result in environmental dangers.

Electric scrap and electronic components must be disposed of correctly, i.e. the parts for disposal must be sorted into material groups.
- Disposal must be environmentally responsible and must employ state-of-the-art environmental protection, recycling and disposal technology.

Technical diagram of an electrical contactor with numbered components for identification

Fig. 1: Horloge modulaire

Diagram of a device rear panel with labeled components and internal components

Simple diagram showing a mechanical or architectural component with an arrow indicating motion, labeled 'A' at the bottom (no text or symbols on the diagram itself)

M CH1 L N 1 2 3 B

Technical diagram of an electrical contactor with numbered components for identification

Diagram of a device rear panel with labeled components including buttons, connectors, and ports

Diagram showing a mechanical or architectural component with an arrow indicating motion, labeled 'A' at the bottom (no text or symbols on the diagram itself)

M CH1 L N 1 2 3 B

Technical diagram of an electrical contactor with numbered parts labeled 1 through 9

Fig. 1: Interruptor horario de carril DIN

Diagram of a device rear panel with labeled components including buttons, connectors, and ports

Diagram showing a mechanical or architectural component with an arrow indicating motion, labeled 'A' at the bottom (no text or symbols on the diagram itself)

M CH1 L N 1 2 3 B

Technical diagram of an electrical contactor with numbered parts labeled 1 through 9

Diagram of a device rear panel with labeled components including buttons, connectors, and ports

Diagram showing a mechanical or architectural component with an arrow indicating motion, labeled 'A' at the bottom (no text or symbols on the diagram itself)

M CH1 L N 1 2 3 B

Technical diagram of an electrical contactor with numbered parts labeled 1 through 9

Diagram of a device rear panel with labeled components including buttons, connectors, and ports

1 LED 1
2 LED 2
3 Bedientoets
4 Reset-knop

Afb. 2: Weergave- en bedieningselementen

Simple diagram showing a mechanical or architectural component with an arrow indicating motion, labeled 'A' at the bottom (no text or symbols on the diagram itself)

M CH1 L N 1 2 3 B

Afb. 4: Montage op DIN-rail en schakelschema

Technical diagram of an electrical contactor with numbered components for identification

Diagram of a device rear panel with labeled components including buttons, connectors, and ports

Simple diagram showing a mechanical or architectural component with an arrow indicating motion, labeled 'A' at the bottom (no text or symbols on the diagram itself)

M CH1 L N 1 2 3 B

Technical diagram of an electrical contactor with numbered parts labeled 1 through 9

Bild 1: Kopplingsur

Diagram of a device rear panel with labeled components including buttons, connectors, and ports

Simple diagram showing a mechanical or architectural component with an arrow indicating motion, labeled 'A' at the bottom (no text or symbols on the diagram itself)

M CH1 L N 1 2 3 B

Technical diagram of an electrical contactor with numbered parts labeled 1 through 9

Fig. 1: Fordelingstidsur

1 Klikksystem for montering på DIN-skinne
2 Tilkoblingsklemmer for kanal 1
3 Potensialfri tom klemme
4 LED 1
5 Betjeningstast
6 LED 2
⑦ Tilbakestillingsknapp
8 Tilkoblingsklemme for nøytralleder
9 Tilkoblingsklemme for fase

Diagram of a device rear panel with labeled components including buttons and indicators

1 LED 1
2 LED 2
3 Betjeningstast
4 Tilbakestillingsknapp

Fig. 2: Visnings- og betjeningselementer

Simple diagram showing a mechanical or architectural component with an arrow indicating motion, labeled 'A' at the bottom (no text or symbols on the diagram itself)

M CH1 L N 1 2 3 B

Technical diagram of an electrical contactor with numbered components for identification

Fig. 1: Kontaktur

Diagram of a device rear panel with labeled components including buttons, connectors, and ports

1 LED 1
2 LED 2
3 Betjeningsknap
4 Nulstillingsknap

Fig. 2: Visnings- og betjeningselementer

Simple diagram showing a mechanical or architectural component with an arrow indicating motion, labeled 'A' at the bottom (no text or symbols on the diagram itself)

M CH1 L N 1 2 3 B

Technical diagram of an electrical contactor with numbered components for identification

Diagram of a device rear panel with labeled components including buttons, connectors, and ports

1 LED 1
2 LED 2
3 Painike
4 Reset-painike

Diagram showing a mechanical or architectural component with an arrow indicating motion, labeled 'A' at the bottom (no text or symbols on the diagram itself)

M CH1 L N 1 2 3 B

Technical diagram of an electrical contactor with numbered components for identification

Diagram of a device rear panel with labeled components including buttons, connectors, and ports

Diagram showing a mechanical or architectural component with an arrow indicating motion, labeled 'A' at the bottom (no text or symbols on the diagram itself)

M CH1 L N 1 2 3 B

Technical diagram of an electrical contactor with numbered parts labeled 1 through 9

Diagram of a device rear panel with labeled components including buttons, connectors, and ports

Diagram showing a mechanical or architectural component with an arrow indicating motion, labeled 'A' at the bottom (no text or symbols on the diagram itself)

M CH1 L N 1 2 3 B

Registration numbers

USA

FCC-Zertifizierung

FCC ID: 2AHH7-B10

This device complies with Section 15 of the FCC Regulations. Operation is only permitted under the following conditions: (1) This device must not cause any disruptive interferences and (2) the device must be able to receive interferences, also such interferences which could result in undesired operations.

Canada

IC: 21619-B10

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following conditions:

1. This device may not cause interference.
2. This device must not accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.