Titan Pro - Car seat MAXI-COSI - Free user manual and instructions

USER MANUAL Titan Pro MAXI-COSI

ECE Group: I / II / III

Weight: 9kg - 36kg

MAXI-COSI

INDEX INDEX

3

32

13

42

1447

Gr1

25

49

E

N 57

TI

R140

E

FR 65

HE

148

BC

DE75

HF

R 155

D

NL85

SL

164

PL

ES 95

HU 173

CZ 183

UK

PT 114

SK192

E 200

日

DIL120

DO 210

NO 216

EN

His case is, is installed by connecting the two ISOHX connectors and webing "CIF (Ether) in the enhancement ISOHX fittings at the vehicle.

FF

Counsel the vehicle manual to limit the location of ISOHX encroachures and more information about installing the seatbelt in the vehicle.

FR

Adjustable headrest
Shoulder belt slot
Shoulder pads
5-point Harness
C Inlay
Harness buckle
6 Harness adjuster button
Reine hande

1 Harness adjuster strap
Headrest adjustment handle
GCell
Top Tether
Instruction manual sterge
ISOFIX connectors release button
ISOFIX connectors

SAFETY

• All Maxi-Cosi products have been carefully designed and tested for your baby's safety and comfort. Use only accessories sold or approved by Maxi-Cosi. Using other accessories may prove to be dangerous.
  You are personally responsible for the safety of your child at all times, please read these instructions carefully and make yourself familiar with the product before using it.
  Always keep the instructions for future reference; there is a storage compartment specifically provided on the child seat.
  The Titan Pro is intended for car use only.
• Do not use second-hand products whose history is unknown. Some parts could be broken, torn or missing.
• Do not use any load bearing contact points other than those described in the instructions and marked in the child restraint.
• Replace the Titan Pro when it has been subject of violent stresses in an accident. It is not optimal safety for your child.

WARNING:

Do not make any changes to the car seat whatsoever, as this could end to unsafe situations. The T'an Pro car seat in the car!

Before buying this product makes sure the car seat is compatible with the vehicle it is to be used in.
Before using the SOFIX anchorage system, you must IMPERATIVELY record the instruction manual of the vehicle, before installing your child car seat. This manual will indicate the places compatible with the class size of the car seat. Universal ISOFIX approved.
UniversalSOFIXinforwardfacingposition,classsizeB1
Before installing your child car seat with the ISO/IX anchorages system you must read the Instruction manual of the vehicle. This manual will indicate the places compatible with the class size of the car seats.

• Recommend adjust to full recline position before ISOFIX system installation. After well-install ISOFIX connector and top tether, adjust to proper recline position for child.
  The Maxi-Cosi Titan Pro has been approved in accordance with the latest European safety standards (ECL R44/04) and is suitable for children from 9 to 36 kg.
• The Maxi-Cosi Titan Pro must be installed with ISOFIX and Top Tether when your child's weight is form 9kg to 18 kg. You can use vehicle belt only, or vehicle belt and ISOGO, or vehicle belt and ISOOO and Top Tether to install the Titan Pro car seat when your child's weight is 15-35 kg.
  Make sure the old-down rear seat is locked into position.
• Make sure that any luggage and other objects liable to cause injuries in the event of a collision shall be properly secured.
  Make sure the straps holding the seat to the vehicle are tight

WARNING:

When the car seat is installed on the front passenger seat, we recommend to switch off the front passenger airbag if your child is sitting in a front-facing position and place the passenger seat in the rearmost position.

Baby in the Titan Pro car seat:

• Never leave your child unattended.
• For your own safety and the one of your child always put the child in the car seat and fasten him however short your journey may be.
• Use the Maxi-Cosi Titan Pro only on a front-facing seat that is fitted with an automatic or static 3-point belt that has been approved according to the ECF R15 standard or similar. Do NOT use a 2-point belt.
  After putting the child in the car seat, ensure that the harness is sufficiently tight by pulling the belt. Before every use, make sure the harness is not damaged or twisted.
  Make sure you can fit no more than one finger between the hemisses and your child (1cm). If

there is more space than 1 cm lighten the harness belt further.

• Check to make sure the headrest is adjusted to the proper height.
• Ensure that the straps under the stomach lie as low as possible, to properly support the pelvis
  Do not use the child restraint device without the cover. Do not replace the seat cover with any other than the one recommended by the manufacturer, because it will have a direct effect on the functioning of the car seat.
  The temperature inside a vehicle may become very high, particularly after a long period of exposure to the sun. It is strongly recommended, Under such conditions, to cover the seat of the car with a piece of material or something equivalent to prevent the harness fixings, and in particular the metal parts, from becoming hot and burning the child.

ATTENTION:

In ISOFIX, use the fitting clips for lower anchorage to the vehicle are not sufficient. It is essential to fix the "TOP TETHER" to the upper anchorage point recommended by the car manufacturer. Fitting the Titan Pro seat with additional tethers using the vehicle's ISOFIX additional anchorage points:

The ISOFIX anchors have been developed to obtain a safe and easy fixation of the child safety systems inside the car. Not all cars are equipped with these anchors although they are standard on more recent models. Consult the attached list of cars for which the car seat can be installed correctly (you can also consult additional updates of this list on the website www.maxi.co.com).

• In forward facing position, the seat must be placed on the car rear seat or exceptionally on the front seat in accordance with the legislation on force in the country of use (in France) in accordance with the conditions stipulated in decree n° 01-321 du 27-12-1991). If you use the Titan Pro on the front seat, it is recommended to deactivate the abag of the seat in question and move the passenger seat back to a maximum (Please consult your car manual).
• When installing the car seat, it is necessary to remove the headrest in order to put the TOP TETHER through correctly.

• Warning when installing the car seat; spaces between the base of the car seat and the vehicle seat are possible depending on the position of the anchorage points within the vehicle.
• The rigid parts and the plastic sections of a child's restraint device should be positioned and installed in such a way that they cannot when the vehicle is being used under normal conditions, become trapped under a moving seat or in the vehicle door.
• Never modify the construction or the materials of the car seat and the seat belt without consulting the manufacturers.
• This child restraint is effective only if the instructions for use are respected.
• Always fasten the child restraint even when the child is not sitting in it.
• Never place heavy objects on the real parcel shelf, to avoid the danger of projectiles in the event of an accident.
  Always check that no part of the seal or the harness is trapped under a seal or in the vehicle door.
  If in any doubt about the correct installation or use of the system, the user is advised to contact the distributor or the manufacturer of the child restraining device system.

CARE

Inlay

The inlay included in your Titan Pro seat plays an integral part in the efficiency of the restraint system for your child from 9 to 13kg It can be removed and the cover taken off for washing ng, but it is essential to place it back again where it belongs and only use this official Mexi Cost Titan Pro inlay. This inlay is exclusively for use with the Titan Pro seat.

Labrc

The cover, the shoulder pads and the tatch pad can be removed for washing. If the cover needs to be replaced at any time, only use official Mixi-Cosi cover because it constitutes an integral part of the resinant performance.
- Before cleaning check the label sewn into the various parts of the fabric, you will find the washing symbols indicating the method of washing each item.

• Keep the car seat clean. Do not use lubricants or aggressive cleaning agents.
  Shel
  Clean the shell using a damp cloth.

ENVIRONMENT

Keep plastic covering away from children to avoid suffocation. For environmental reasons, when you have stopped using this product, we ask that you dispose of the product in the proper waste facilities in accordance with local legislation on.

QUESTIONS

Please contact your local Moxi-Cosi distributor or on our website, www.maxi-cosi.com in the part "Our services", when doing so please have the following information on this:

S#
- Make and type of car and seat on which the Titan Pro is used:
Age, height and weight of your child

WARRANTY

Our 21 months warranty reflects our confidence in the high quality of our design, engineering, production and product performance. We confirm that this product was manufactured in accordance with the current European safety requirements and quality standards which are applicable to this product, and that this product is free from defects on materials and workmanship at the time of purchase. Under the conditions mentioned herein, this warranty may be invoked by consumers in the countries where this product has been sold by a subsidiary of The Celal Group or by an authorized dealer or retailer.

Our 24 months warranty covers all manufacturing defects in materials and workmanship when used in normal conditions and in accordance with our user manual for a period of 24 months from the date of the original retail purchase by the first end-user customer. To request repairs or spare parts under our warranty for defects in materials and workman ship you must present your proof of purchase, made within the 24 months preceding the service request.

Our 24 months warranty does not apply to defects caused by normal wear and tear, damage caused by accidents, abusive use, negligence, fire, liquid contact or other external cause, damage which is the consequence of failing to comply with the user manual, damage caused by use with another product, damage caused by service by anyone who is not authorized by us, or if the product is stolen or if any labor or identification number has been removed from the product or has been changed. Examples of normal wear and tear include wheels and fabric worn down by regular use and the natural breakdown of colors and materials due to normal aging of the product.

What to do in case of defects: Should problems or defects arise, your first point of contact is the authorized dealer or retailer recognized by us. Our 24 months warranty is recognized by them(1). You must present your proof of purchase, made within the 24 months preceding the service request. It is easy if you get your service request pre-approved by us. If you submit a valic claim under this warranty, we may request that you return your product to the authorized dealer or retailer recognized by us or that you ship the product to us in accordance with our instructions. We will pay for shipment and that you return your product to the authorized dealer or retailer recognized by us or that you ship the product to us in accordance with our instructions. We will pay for shipment and for return freight if all instructions are followed. Damage and/or defects neither covered by our warranty nor by the legal rights of the consumer and/or damage and/or defects with respect to products that are not covered by our warranty can be handled as a reasonable fee.

Rights of the consumer: A consumer has legal rights pursuant to applicable consumer legislation, which may vary from country to country. The rights of the consumer under applicable national legislation are not affected by this warranty.

Lifetime Warranty:
Under the terms and conditions published on our website www.max-cost.com/lifetimewarranty, we offer a voluntary manufacturer's Lifetime Warranty to first users. To claim this Lifetime Warranty you need to register on our website.

This warranty is provided by Dore Netherlands, we are registered in The Netherlands under company number 17050920. Our trading access is Koendijk 5, 5704 RD Heimond, The Netherlands, and our postal address is P.O. Box 507/2, 5700 E1 Heimond, The Netherlands.

The names and address details of other subsidiaries of the Date group can be found on the last page of this manual and on our website for the brand concerned.

(1) Products purchased from retailers or dealers that remove or change labels or identification numbers are considered unauthorized. Products purchased from unauthorized retailers are also considered unauthorized. No warranty applies to these products since the authenticity of these products cannot be ascertained.

pe 36 (9) 284510000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

：

S 1000000000000000000000000000000000000000000000000

:Titana Jusu Jusu Jusu Jusu

1

g 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

4

ggl 120 120 ggl 120 ggl 120 ggl 120 ggl 120 ggl 120 ggl 120 ggl 120 ggl 120 ggl 120 ggl 120 ggl 120 ggl 120 ggl 120 ggl 120 ggl 120 ggl 120 ggl 12

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

"ddss

Ae 1

jai jaoaep aep 8n 3y 100 100 100 100

yannn

y

Aaill 4nll 0jnn jno nol paae ggnal 1 JbBn no aao

a 1

y

a aaeell paae e ae aee

Ae

sEggy 3y

Jl 1

#

gaae aae eae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aeae aaee

100 100

S APQ = S AQP + S_ PQR

,pa3a0b5ploeeyS

山

a a

a

山

p 1

A

Tian 4p

333 333

JUSSU

A Perynipyemb noqroanBnK
Hapabnnoa anemntneepo pemnbeonacoc
HarpdHne npckn
5-touyihbpeHb
Iopklaika
PpKapeHH
Khonka perynpobkn peH
PyykaynpaBHeHnHaKIOHOcNHNK
PcMwOKIINpcrpynnpaekpnH
Pyka perynipobkn ktononBnKa
GCel
KopHnpeMeHb
OToIeENHnE nNnHCTpyKu
KhonkaotocepnHeHKnnc ISOHIX
KnncuISOFIX

B30NACHOCTb

Bce ydaenm Maxi-Cosi OTMAHOT TaaTebHO npOdyMaHn KOHCTpyKuuey INPOXoDP MT nBuHaN 3To NOBBOAET OeCNHTB YoCSTBO HOBaTACOCTB BcEero MAU LAcNByTO TAOHIO pIINAOxOCHTO, PAAeYNCM NOnOpBnHN KCMNNH MaCsi MTOHIO BAHJe DDOVXPM-DAEAXHCOET MOKET Obl ONCHJ.
BnncrAe Hccte AHyio nOCTCIOHOCB 3a6000NCHCB Caoe pebKa BnMaTeBIO npnntAte TmHnHcyuAn OAnKoMTEcc CnaDeWEM, npkEe HmHeHMeTHe ETo NcoAs-
COXPHNHTHYPKAAADHCNAABSSBHATBQAYLEMBETCKOMKPCAECTSCSUNSAHOE
KpeoItan Pro npedHnAeHcTOAeKoAaCNOB0BaHnBaTOMOyARX
He MOna-ayte B6BnIe HpypeMeHINAPAM, A KaeEChE KO pOcbHb HE YBEpeHb. OTeAbeHbDEAEyMOY CytBtPOPEPHEHOBpEOBCHNIOo006EOTOCYTOCTBOBT.
SAMENATKOBAD Tlan Pro,etan DNOAepracn CMAHHEHepyckB ATN

PPEAYNPEXKDEHME

He HIOICHTI KHOHIOHIOKIO HOHIOKIO KPOEA-10DMOKEKIPNIMRECTAOKIOHIOKAOHIOKAOHIOKAO
TpeA,npoCPOBEMKPCAAQyEAENTCB,TOHO COBMECTMO CBOTMOWAM,B KOTOPOM AXACHXNNGAOSSOBGHTB.
YHAPBCEBBAHCTNEMAISOFIXBNOVOKCHINAMOPBNPcKKaCCBLKaCCBDAKAKDORO BEXMIACT-0EKMNPOMAHTBTOBTEUAME
Pnepy 10HOBKIOEETOKG KPECAI YCHNOHOBANHEKOTENKIPENAEHN (SOFIX-EP6XOAMIOPOPOHTAIECTpyKNGKHETOOMAOH,BEHAXKBHbTbYkABHMeCtA,8KCTOINMOHDHOYCEHBMBAHIEKPECAI EEOITETCHIOUIGKACCA.

Kaeao Masi-Cosi Tian ProceypmmuCCBOH CoAHO CTANAPTEN ECE 44/04 nnpaHa HAAHNO AAD AETBECOMOT 9do 56KTYbEANTBC,TOCTKANHBEaAHNE CMAEHIN
Y5EATACIEIOTNADHAPINPTEKOPTIOPTIPPPNNTPPIHNIOTCIOKIO BHHM HABKHOHPKPAETAHIL
ECAAYCTAHACACHIOB B ATOOMOAPSESPAO T LAn PO NOAOCXHO BDOAEOCTIIOPOBNBxCO HNEBXYAUYHOBATAHNOHXPONTEBOPTPNOVBOHCMCYAEHMAETAAHOKCINPAVAHACOBBDETAFOYHTARDBOTCNATCBAMKONTOFFMMADKOKBAUEOPEBHK
YDEAEIEC.HTPOEHHKOTOPMIKPCEAOKPENNTCKAETMOOWK，BATHYTHHDAEAKALM

PPEyYNPEXAEHME

IpyTAYOHOKEPACHAHNEPEDEHEHCHEEMPAKCMEHETCROKHOIMbNOADUYUKDE3ONC-HOCHTAARNACCABAPCCAAIBBPEHOKCAGATMUNOMBNEEPD，NAKCAMAABHOOTDBYTBnCACCXNPCKOECE-

Pebenok B aBToMobnAbHom KpeCae Titan Pro:

Hxkorpa He octaephepeEHa npcmoTpa
ABAI BAELO COCTBEBHIOCEBOAHOCTNA CEBONAOCHCTNBAUROpeBcBAeDcAAx7EeroB ABOTMO6VbHoe KpocnnpctyBHT,He3BvCMPOOTTOHACKoKoPOTK0BYETB
PnI XNIOAIOBIOAIOKPOECApyrnn273yraaHbNAHNIeMaxiCosiTtnProTOAIOHOOcHIX,PAOACNOBHXIOXDOYABXOBHINyOBCpOyOBBHXABOTMOATIAckCMMHNCTAMIECKMIM 3TOCHNHOOPWENPEBOHONCTOH，KOTOPBECPDTHPOUPOAHNBcCOACTEOECE16WM HAnAOINHOOMCTAHAPRTFENICNOABBYTE2TOHEHpePMNH.

RURU

Pocadepe6nka a botomovbHoeKpnc,notHnAeBaPeHb,HToBeyBcTaBcTOM, 4TO DEMHADHeKoAtHyHb,NEeKaKaNvCNHOBHeHHyKOyDAnTHC,CTO peHH He TbepeKByHb
YeayTcB. TTO MEXAY peEHKOM PEMHPE GBDNHOCTPOXHOCTBATH TOHKQADH Naeu(1 cm). FCM pACOABHE MEKAY peEHMpeEHKM ppeBBHET 1 cm, BHTNHMEPEH NcYEK
-60aTcB,TOE BcOe TaOoBnKa OPOyAmpoHn npBaHbIO
-HEMOAUYTATEDETOKEYDEPDKSAOLUEYCTOONCTBOE3NOKPTTHIHEMEHHTNEOKPBTHE KPCCAHNAKOPKTBE,HCPOKOMANIDHOIOPOPOAOATACM.3T0MOKETHERCPECDTBOHNCABWHTBAX63KCTDCTNYK DETCKOTOKPCCAA
TENPepTaB CBAeCHMEKOT BHT CHHRCO07,OC0eHO HO TCAEAAHBO HAXOX- DEHMA BTOOMAR HO CVAHUE TBAKMX CYAOBMX HCTORAHEBO PECKMEXYETCA HOKPBATB 1BTOOMOHO-DECAHEMTKAHMOH NIOOCHMH PEPAYDQ50 80xEOXHEHE DEBBHM KPTAEHM (BCO06EHONCTM EAMHECNX DTAAE) 'T00bpeEHO HEoERC HIX

BHIMAHHE!

npnnn nns en nnb npBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnB

nk knhnoby,ISOFIX nyn nanyn mnykbn be mnnn cna npnn

T

ECE 40 Maxi-Cosi Titan

2017年1月16日星期一

nabn mnnn nnnnne nee nne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

panab pbn npn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

mpttnn nnnn nn nnnnnn nnnnne

：

www.maxi-cosi.com/lifetimeswarrantly 2000000000000000000000000000000

piannn nnnn nn nnnn nn nnnn ennnn

Podesivinasonzaglavu
Vodilica remena za ramena
Jastučić za ramena
Pojas u pet toka
Umetak
Harness buckle
Gumb za podesavanje pojasa
Rucica za podesavanje nagiba

Harness adjuster strap
Headrest adjustment handle
GCell
Gornja scona
1 Odjeljak za pohranjivanje uputa
Gumb za otpustanje ISOFIX prikučaka
ISOFIX prikljucci

SIGURNOST

Sv.proizvocvtwrtkeMaxi-Cosi pezliivo su dizajnirani testrani za sigumost udobnost vase bebe, Upotrebjavate so mo dodatu npremi ku opea il odobravtke Xpi-Cosi Uootebe drge doriteine preme mei cia. Upotrebijelaje so mdo docu npremi koj, prodeje i dobraba va tika Maxi-Cosi Upotrebna drege doriteine preme mei cia.
Osobno sice oogownza sigumst svogojcijeta ulsakom temuku Pazljivo profilajne ove uputi upozajnefte sa prozvdom pric upofobre.
Vvjek zadzite oputy za budušu upotrebna na sjedal'da za jecu posjto posbean adjejak za pohranijevanie.
Autosjeda titan Pro namiinjena je sanzo zupotbeu a tomobiu
Nenme upotrjbjavoti provoi proyode jia povijest iye pognata Nek bi dielov miogbit slonien, poinanil bimogn lndoi jai.
Zamjenite autosjedici Titan Pro akc je do snznih udane nnesred

UPOZORENIE

Nemorte raditi nikivne romaje autosjedalci, jeri bl to moglo urozkovati opnes situacie. Autosjedalica Titon Pro u automobili
PjI neo sTo kupite ova, pro zvod provjeite je I autosjeca kca kompatbina vozlic m kojem ce spu plochliyaiat.
Univerzinali SOKIF is plozajn premamijed, zared veicne B1. Pogledje Tahlicu za zajezdere veicne i svekom nefei postavlana.
Pjpe postavlanja autosjedalice z deu sponoc sustava za ulsrwnje ISQFX potrebnig e procitati uplete zuprebu vozila U tom de priruniku biti naznacna mesta koja su kompatibilna szenaredon ve kine autosjedalica.
Aicospedal Tian Pro 1kke Mdo-Cosolobabnue nuskleato sa stendand ma FCF R44041 prakladna je za diecu tezine od 5d 36 kg.
- Pazite da je preklicano straznje siedalo učvṛśćen na mjectu.

Pripjte tla spti jaga il drugi predmeti koi bi mogui urokowati azjedes iukaju sradaris spravno prcny Scienl.
- Autosedicii Tiran Pro Vjwek prektrite Kade je Izlozena Izvarevoj sviecstoju u automatovi J protivnom bi nevičkva, metrol i plastnižni dieljičov miogost protovir. zo kožu vaseg cjeteta.
Pripaie h t rake koe pe prhavajr autosjderiaic priorScen

UPOZORENJE:

Acjde autosjedalica postavjena hne suvozeke sjeiao, prepuodjernma da skjucite zatrnnjastuk za suovacko sjeialnak ola tine sjuu polojau kromutur prena naqried te la postale suovazko sjeialdo ukrainstzai pojaloz.

Dijete u autosjedalici Titan Pro

Nkade ne ostaviljate diete bez nadzra.
Zbog vale osobne sismojsti sismojsti vajeig dieteto ujw kopeitve dietae u cutojsedalicu i zavzir ga,kniko god pulunovane bilo skarok.
Za upocrebu skupine 23 autosjedalru Titani Pro tvrte Maxi Cosi upocrebijawate samo na jedai, citerum um prona naprijko je opromilny automatism hi stalihim pocsjon u ut toke konje ocoben u skledu sa stanci/doam ECE RLS il sionn. NEMC)ITE upocrebujav peas u dvile toke.
- Nakan St postav te dire na atosjedcu ul, sguigatate da je clopas cldno vstoc prwnslen povcijed remen. Prie svek upotreba os guraje da jopas nije stecen ilskivien.
- Prijazne Izammeda projei i vaseg dete nve presto i prost veilne vete o jehnog presta (1 cm)
Ako posto prostov odre 1 cm, priscvirstte remen projova 27sde.
Pripezle dee nson zgawpupeen na spravn visinr
Nomjotupreobtreibvatazusgurawangdcreboznaiake,Nemojtzamieninwakukj siedalace bilo kojon drugom osim oncn kcu je preporuio prozvoda, jerto to magi imatirzawan ulnakn na konfektionjne autosedicalae.

Temperature: 0.25°C, 1000 rpm, postati wrozne, posebice nakon dragog zlaganje sncn U takoim Se ujefina smno zoprupi zije preknt jedalcu automolu khanin mniln silim kako i se spricl da kope pojas, posebice metelni di jevoi, postanu, urdi opeku dijete.

PAZNJA

Za upotrebu skupine 1 sa sustavom SOTX hwtalke za priwsvivanje na donju toku uvcivsivanja na vozito risu dovoline. Neophadno je priwsvtt gornju sponna gornju toku uvcivsivanja kojie prepuokio prpozvda? autorubile
Postavljanje sjedice Titan Pro's dodatim sponame pomocu dodatni ISOFIX toecka uzwicnana na yozlu.
ISCFIX uvcicvacia zeradenisiukakbiogurulsigmostjednostavuucvrscivanesustavazisigumostcijeunuturoautomobilakioksviautomo1nissopremjei takvmucvrscvdaima,postali su standard na novijim modelina. Pogledaje popis a tomobla upnilogu kojse autosedice moguispavno postavil (takodermozte pogleddati codatna azuriranja popisa na internetskoj stranlww.maxi-cos.com)
Upo ozai prema naredi, sedalda mora biti postav ena na straje jedao automobila il Izimmo na prednne siedalo u skadu s propisi koi su na smzi u zenilupotrebe (u francskoju skadu uvjetima hvedenino u reebir 21-1321 od 27-12-1931).
Pir postawljanu jormedjadce ze skupitru 1 sa svastavon ISOFIX, potrebnje uodariti maslan za plavu da biy gorna spona i sprevo postavlia.
Czopozenei et pI ostavjani jsiade, moguci su rzmadi zmedu baze autos edilica siedda vozia, vizno o plozajov cokaca uvišcivan unuz vozia.
Zamirenta inosubedjcu Ttin Fno Wrtie Maxi Coisko je coslo do snaizn udura u nesnedigumost waeg dijetata vise jnegarantria.
Korish Kuijwijk mare proewiljri jesi lpiipjiga estali predmetik jedi biogih zinkovetsi cizpela tjetela a uutotaligulatulukjai utula sprovng osguian.

Tyrilil plastik' dijelov uredajla za osgravanje djece moraju biti postavjen i montani na din da ne moju ostari zaglavjen i spod sjedala koje se porcne li vratna vozila, akc se vozilo upotreblja u normarni okoinstina.
Uviiek provierte do niti edon di sjedale iii piajasa nile ostac uhwscen iudc sedalii u vratima. vozila.
Nikade nemojite milenjari konstrukci li materijale autosjedalce i remiera bez savjetanja s providende.
Nemjte upcctreblavati ureda,za guruvanie jcebe nevskie.Nemojte zamieni naviakusjedalice bilokom drugom osim oncukuprecuje proizwoda, jen bi to bog imati izravanUdnak na konfektionne uredeza ze uqvatane jcele
Osgurangejdeceucnkovito je samo akose postuupute za upotreban
Uwijk prcvrstite urea za osigurane djece, kada cijete ne sied unjernu.
- Nikale nemojte shavjati leske predmet na sha'zju politu vozia kaco biste izbjegl oizje du shuji respecce.
Sieda na preklapanje uviek moraiu biti pridvrskena umjetu.
U sluagbu bie cakvccnocma o kspravng oospalva ilupotrobe sustava, konrisniksu se prepujoucse sa be osrblt distributeni il prozvozdute sustava zu cisglavranje ojetate.

NIEGA

Uojek okzivawajutoxosjedalucfisrom.Nemojte upreoblavat maziva il agroskana sredstwa zir 268lenje.

Umetak zabebu:

Umetak kojl dozuz iuz vasu sjedalucu Tnan Pro sastavni je do sustava ze ogurane dieteta tezne 3 -15 kg. skuline 1. Umetak n knivala mago se ukoniti zbsc iccenja, all je neophodno da se postave metrag na maje to de sa upotreblava semo oval siuben. umetak Titan Pro tvrkko Maxi Cosi Ovaj se umetak upotrejava iskjuvo sa sjedalcom Titan Pro.

Tkannat:

• Navioka se mozo:udoroni zhag pranja. Akjo pe tpoehno zamieni navelaki, upo mbrjawje sanu sluzbenu nevaku turke Maxi Cosi, s obzirn me to da jeona sestavni din sigurnosne uinkovito st.
• 2siguronsn hrazogajestu cizara remena meugou seukonti.Csisti te hs pomcu vizne krpe. Prjie cicienaja proyerte etcui uwnu na razlte dioeve tkanine,gcje cete nadi sibloze zane praje oji zozhecyau metodu praje svakop dja.

Vanski dia:

Celsite vanski do ylaizom kpm

OKOLIS

Plastfnu nawlaki drzne del od dehovete djce ir bis meig ugsit Zog zaite oolfo sajve tujemo var de proizvod, nakon sto ga prestanete upotrebljevat, odlozte ma ispravo mesto za odagjne optpada u skadu s lokalimn proplasma

PITANIA

Coritite se svam lokarni distubezui Maxi-Cosil posjete nalu interteksu stenrici. www. maxi-cosim i oledjak, Naše usgluc, U tom sluziu, mlivova da prijemire silideje informacion
- seliski bog
mode rshr automobia i pde la kojem sp Than Proupotrebljea
- don, tezini wisi nu vaseg pjetela.

Carancia

Az altauink bitzositot: 24 honpos garanda a tervezmi, mniki, gyartasi folymataiaknok, valamint termekink teljesimirenyek kimagalo minisgebe vetiet hinketik nkozi Sazawojuk. hagy e z termek a jelen g haloy europai biztoi sgi elifsoknak minisg Szbvyoknak megelekanen let tegayiva, tovadik, hagy e z termek a vayala piinane lemen mentes minien

KORATO CTOMOATa 3a KOA CE NOCTA HN PNEHATA CE DAKA HA KOAHTA, TPOENOPHBAME DA VSKHOHNTB BbEyLHTA BbBOAHUc BA PNEHATA CE DAKA AKO DETeTo BnCTOn BOHPATO HAPED, INADBAHPTAO TPOINDACEAAKDPH834A.

Aete B cToaTeTo 3a kOla Titan Pro

HUKORA HOCTABAYTE DETETOCNCSHAOIOEIME
- 8a C0CTOCTA BcCCTACCTT AaTAE TETAO BA ZBNHIOCTABRE TETAO CTGAMTOBA KAAOKI NOCTABRE PNDAGNEKIA KAOH, HEGBCVNCIO KAOK KOATK OIE Ee 0bTVBCHETEA
BayntpeBa 213 Yennoa Bnme Max-Cos Tintro Pro Cnto oohpato HnepA He cdaKkoTTO EOBpyaC BcTOMMIEH MM-TOO KOAANKOIe OoOoeCH TaHO CHAIATNTFCE FCR101000000HE NIOAOBBE 2-100000
CAGA KATOIOHACARATE ANG HCTOHTAOHID HKAANETYNEE YNCHNTEPHTAOTKOANBAPCAI 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000
YBpTeCbe He HMOEe Da KOBPOe TcE O EAHN PnCT MeKcH CHTeTAto KOANH N AETTO L CM AOKVMA NOBOe To E M, BATOTIO OKCAHATA.
PpOpeTe DaXoAerAnKaTa BaMaBa e perVMPaHa Ha nPaBbAHTa BnCOyHa

HeHnHOBAIyEYpOHTHOaEOEONCBOHENaEOEeKANAETo.HeCMENHtKeKANETo HcTAHO CPOHNOOTPENOPBHOOTIOPONBOATATA,THAKTO TOBAALEHMA PDKSEKTBCXpyDCHUHMPHOHbCTAO.
TnneepytaBbpeBnpeOTOpeCpEeTOOxOaCTNEHPOBCO06EOH CAAADNPAHNAHNTA HANHACNNFOPNCHPENPHNPNKNOHNPAH NOKPNCIOCCAKATNAHKOASCTNPHEATNAHNOPOBENMOPA,3aDAPDPOTEPETX HAPPOBAPHTIHOJAKONKANAXATGNCMTETAOKABVNCNOKIKPTNDINRIMARNTMCNY ACTNAPBNHPNFO NODETEO.

BHIMAHVE

3a yonrtpeda aayrpa 1 a ISOHX HnnoaaHeta Ho LpnnkteBa noocstae Hb daohoto sckpenBHe Kne npboaHto cpectao He o dccto H. AkaovnAe Baxho e de fncnKpA TOHTHER'kbnpchra TcaH aepemnAn, npcnopcbHa n pcoonooAotn KaOaTa.
0ctaaH hnaCtoTt Pro COnbAHTreHnBxbaLahe, teteH, kato ce nnoApat
AabohhtnHnTHnHa NskePbabe IOSEF.

BAKOMBAMHNAISORIXCApaPbSIOEHNBAIOCTNHEHBeIcIHHOAeNOXcKpAHNEHC NEMATA-BACEBOHACHOHBAHTPEKOHAHTBEHOCHNKDAHcEOHOHAKTAOKA HBaKpETHOHMAEHPNPOHOBAAOTMPOAOAEaCtOHTA,PAFAAEADNPEPMOXEHJ CTOBCBaHoCBEMCTIMNTPEBOBHcPOECTa3BAKOHTOSTRANEToKCAOAKOEADCE NOCTABRI PABWMO（MOKcTeCbUcDnpoepPTaQoONAOKAKyAMUMHTHCCTCWCKHBA daoeecmMKxcosi）
B RnAeAaHnpeaNcAaTCTOOMEToTPOBb DaCe NoCTaHa BDAHtA CeAAKa HKAaTaMAH HRAKHOYATAHAYH HIOAH HIOAH TDAEAAKCA,CHAOHO AERIOBLOTOHKOOyTAeACTBOBCTPAHATA,BKOITCEBNOANBA(BBFOHACXBCOTBTCTVBCCYCABRTTA,NOOCHEHMBEXpei61-1321 du 27-12-991).

KOATOTAOHTA KAKOWC HCMCTOBA BPTY TCB BAKROBIAIPOFIK,CE pTENPBOHARAE CEBCHCNKANFAA 3A08AABAAEECAE NOCTAH DMOAHAHO,TOPT TEHER
PPOCTPCHTBMOXADQHOCTAOE3K0AEOB4HCAOAEOTKOAOECEAOKATODK0AEOB4HCAOAEOT 1D
Cemetei Maki Cosil Titan Pro, Korito e 68004200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
NTpoeEATANTTPOBABHARaTaTOpeBEBDAAaBcEK,AAyDyIeNPEMTHKOTMOET
TbDHTHEACTINNACTMCCOTCEKMMHAYCPOCTBOTOA0630NACBAHEHADU TPOBOA DA CNOENMOHNIOCTABHHI TAKH,NE PNNNHOANBOHE HNDBOBHOTCPDEACTRO PNHOOPMAHYYCAOBVFDAEORNTADOBATBAXBAHTHOQTDBMHXOCECTOOHMEIMBL BPAHATAHNPDBCHOTCPACTBO
BHNHIOPOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHOHO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO HO
HINGKOTICNOMPTTCKCTPKNMTTAAYMNTCDYAMTHCTGANTTO38KAOWKOABH38KAOAB
I H2N0A0B0TE yC0CRCTBO3 06E02ONACAHHE HA DEU EDE KANHETO H CMEHAAKANHETO HCAHOCTAO BCAHHO OF PnPPOHADHOTOPoPBOBDAETAE, TBJ KETO TOBA IIEHPRAKFQKFTBpxy DfHKINHMHACHTO HA CYTOCTBO3 06E02ONACAHHE HA DEU.
TnA TnEACHBO 100000000000000000000000000000000000000000000000
BHHarnrTaeTteCpeAeTOaObeonocBaHeHaDea,doPnKorToTeTeTo He B Hero
HINGO NOCTEETTEKNOPEEMT BPOXKY KOPATA HA ZAOHEHTE ONC- HOCTTSOT HBCPTPABCHTOW B CAVN HKTACQTOO
C7bBauyTe ce cepaKN Tp08a BnHArA da CukpaHa HA MTO TO CN

B.CAYNAHCHNHEHBAIHPAHOTHOHTAHPAHIEYANIOVBAHHe HA CYCTENATACEPONDPAHNAHOBATEAEATAECECBHXEeCPaNPDCPTDAHETAAAMPPOBBOAEMTBAHYCTPOCTTO 30062006200620062006200620062006200620062006200620062006200620062006200620062006200620062006200620062006

PVIIX

IIOOIOOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO

BnOxKa 3 npoxDauN deue:

BOKKAA, BKKKAYA CTLOTITAN Pro, EBAHAAAMCTOT EDKAKCCTTA HACCTEPATA 03O620PONACPAH NELA DELA OIN 9 DO15 KPNYJ LMOCKA da cCABN KANOHTA da CE CBAI APENHE FO CTBCCNTBCN AHAMCIO ATOOBC DA CC CACNN BPCPTOTDA CBOVONBAI CAM TAI AMN ANHAGA BOKKAA HAXCOS TINAN Pro. TaM BOKKAA cPODHAHCHENBAI YORPECA como bctroanrA TINAN Pro.

#

KANHETO MOKO Da CBO BAA Ta npAe Ako Ce HAAA Da CHMTO KAKHTO, XnnoaHtto Camo opmHaHO Kato MaX CoT, To kato To HeDEAMNACTOT PhHKMOHAPHTO Ha YctooI CTATO DA OEBONCEPAHNE HE DOA.
PpOaCbOeKcHbA 36030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030303030
PnAONXCTBNEIPOBEPETBXKETA,BITARBAHNNAACTHNAATTA-IEE BIAENTCHNCAITAE3IPIPEN,NOKAKOBALH-AH-HA3A2ANIPINEHEBCNEMESHT

Lepynka

NcTBeTepeyTKaTcMkpaKp

OKOHA CPEA

ApExeTtMRCBNEIckmNnAaEROTAue,aaHnHHTHeEaayLBBHe. npAnxHbO BEXHHNc HnHcHnHnHnCpeAeKoHIOCTe AynrEeBHnTe TcHpNpK, Bm MOHNdAeXbPONe NPOyTAHO pOBAMNHte MecTo 3e ChetocuHpoae CunAoHcHto HAKOHDAE(1)

BbIPOCN

MOA. CBPXTETCE C MCTTHA PBNPOCTPHNITRA H MxH-COSI HAM HO HALLY YEB CAITW WWWW maxi-coslcom p a aen,Our services" (HELMTE yCAYN),Korato c cbpbae tac,MoA. nodrotete c 4a 4000000000

CepneH HOMEO
Mepke BnBnHbKaTaNcDaaKsTa,He KpToCenPnOaTbnTtn Pro
Bb3pact.ByCOHNA HTeAHOH DeTeTO.

TapaHUMIA

Haaata 24 KecnHa Raepa Hua NOKA3Ba YEpeHoCTTA H A HeccnopMOTK EeCTBO HA HauWt AEDyTH, TEXHHECKX PAKDCTAVKIN, NPOBEOCTBO YEKEFTHBOCHT HA pOADyTBA. HpRcHTVpyHe, HE TOH pNOyDKTEPOWEAEBEN CTOBTCTBEHC BCTOPATYE EBPOETKMAKBCBHNA HBeHOBHOCTNCHYIDHIMIE BACHECIOH KMMKNNKHN HbI To HNPDOAYIKHHDAEPEKTHMATEPABXTCNHPABOTAKATAKBMMOHNTTAI BAkyNYPAHETO My.BcHCTCTBACN NOCCHEHTY TUKYCAOBAM, T3AH PAHANXMOKE Da C6dE VNOAHOHA OOTNPCEITTEM BCPAHNTC, KBDETO NTOPONDQCEONDBUUPNDCPxykctBO Ha DORI Coup WAXOTROPAAH PAHNPCTPAHNTA XAN TBPROBEL.

HnAa 24-9eEHN HpOxBxBcNHN PONABCTBHeM NDEKTHN HMTEPWNT E
PepoKtA CAYyIeNPOyKT CTEVNIIBA HNPMAH yADNN MCHDHCHTYCK
LAMTBe BPHKOAcHTBOC BByIOeBbBaIepePNOA DzIeHbPAHcAeAHTH HINPBHOHAnHOT
Kcyhuyi010 Kpaenlnto.3A BBAeNbH pENmH IPEHnpeHnpeHnpeHnpeHnpeHnpeHnpeHnpeHnpeHnpeHnpeHnpeHnpeHnpeHnpeHnpeHnpeHnpeHnpeHnpeHnpeHnpeHnpeHnpeHnpeHnpeHnpeHnpeHnpeHnpeHnpeHnpeHnpeHnpe H

HKOAN 1AAMNTC ANTMY 50
3EAAIaBcIbEeBnKJIeBnBcBnBcAeBnBnBnBnBcBdEaBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBn
YpBBAKOPCCTHHTKPCEpy2/3AeKKOPCTCByTeMaXcosiTittnPbTbHKHaCMAHHXPOBtAOOBHXM 30 pyxOM, RIKo6AB-HOHOaTOGMHNM 10cOaTHMNMM-3-TOKOBAMPMEHAMN, CEPNTKOBAHMM 33 LCLR16 a60aHARMOHNMCTaHApTOMLBCNKOPMTOUYI12-10KOBAPDPEHIN
TIOACBUNAATHAYBATOOMCIBHEKCAO,NOTARHTHB3APEMBU,LOBNEPEKCHOTCYTOMIUPEMEHNIHINHITYIIPeepKOKOHBNKOPAKTAHBBIEHCXIAHNEPKNHNTICUPOPENMIHNOKOKKHNHNEPCKNYHNI
- Periko-23Tec, LLC MOK DANTHO TAPERM EDETEM MOXO ECTABAT AMBLE AYAN CANDA (1.500 Peso abia) 26849 MEXICO PENOMPOLEU 1.0C, 44711000000000000000
- NpekoTec, 10 niaRnBnHnPaBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnB

He NKOPKCTOHTYAE DANTHE AOTCHOBHHE KPCIOB EOB NOKPITTN He MHNIATe NKOPPTT KPCIAH NoKpTTA, He peKMOHDOE BNOOHDKM. LcMoKBeaOpoeDHO ANMHyTA HxapkTeDCTWKN DNTNTOPOKCAE.
TnepnpatytnbAIOHKOKEyTNyKxOcKIO,OCBMOIOICARAPIOIOIEpOeYBaIHO HTO MOHINCHU. YAKXYMOBHXPCKOMFADPHIOHNHPKIRHTNCHOOASHEODHHKKNHIO 60oNDiIMMATEPACOM,LO5yNAKTHNHPBIAHKRIPNEEJ (OCPMA,MTAEABNXDANAE) TATPNIHNTAHNTGNCIK

YBARA!

ypaaiIOOcAHTHnBkPmENHHM ISOHxTAeCTaOBHeHHDAIpynnHvKHIKAHnHE
BaeeanehybHaxekHoIpckalqKpEe. Heo0xHO npCteGHyTakpHmpeMnBdoepxhboR
kpHaeHn. PepedeAnho BpoOpCNHOBOMCm.
KpKaueKpCa Tlan Pro3aOnmOrOdaDAtkKnomXcmOeBtBnBnBnBnKpOHNISOFIX
Kohctpykia KpIe HNbSIOA BoaBcAeHnHO Ta 3pyHNOfKcyBATnAETFcMeTcEeBzKBA
CaOHBeBTBOCMAE. He eBtTOONMOcOeAAHADnTAKMN KOHeHHMM, nPoTe BOHn MaOTbByTN
PpCNYTHB BAtuCyHxMoDEAx. DIO HCTpykui OdaetbEnerpeNKEBTOOMcIBV. yKIMXUE
KpKIOA CPOHNA BtHOHbYnHXeKHeHHm (kYyBaNaBepicBneBnky HaeBHeHnBEiLAI
www.maxi-cosl.com).

yNnKHH6BNNH ynpedxipocnoe0bXjOcTcIOBNOATBaIaHOA HAnabo(ynnkCoxxOoNax)Ha npoeae CuaHINBIaICALIOAoHHIOEAOHIOO KpAHHM BnOCPTENHn (yPnauJi:3140 8yMoAAm, EkaAeHMM 8yKaB190-1321 du 27-1-1991).
IITACYCTBAEBHNEBTOMOASHOKICAOJAYIOYM1IBXBCOPCTAHNKRIPAAHSAISDFIX HEOXIAHOTABCAIEBCHLIOOUBOBMAHPOPCVHYKJIADENHI
Yihai BaoKoDIOBIOIOTOHIOHIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIOHOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO HOIO

• SEHHTIK KACMOA MAX-COIN TIN PRO, KIOLO BO-HARMAH HABHANXH HABATXENH NIA, 286 ATTL, OCKAKB TAKOMO BAI JAHAYATHI BAO ENKYE BAOJU AOTHIH EMOXAVBO.
  IIOOxIHNO 2BENKNEPBIPTTBAHAKRITACHNO HAEKHNHYHM B3EATK TAIHLLIPNEAMETIKMOXYU SOBDA7TVPBMBYQAIJI BHTKHHN
  XpO10KJAEHAIATACHTCHCIXILAHNTHOABCMGIOKICPKAALPOTHAUHUYHM yCTOHCCMOBAAATAKMMHOML,LOD HBCAKOPACTHABOTMDIAHOBPMASHYMOB BDOHUMOCMBOEETTROVTOOIECDPCVHIMCAUHMRNOAOB
  BOKANDEPONPIE, HNEOTPAHNAKACHECTINKAPOPEMHIAOCHHRAOY
  The BhoCbe 3HmDnOxOCHpykU2oMApePIAAIBAOKOB ABOHO CVAHIFRPEMHE6BcETHK HIOOPOK7VYBRAUZbIbBIOPOHOKU.
  He kopocbyte dntne bctnoe hke pcknoe nookpTT He mHre Tne npkTTXpca 18 nocnHT, HcpeKmDgBcEe BpO6hKpCKAaONe 6C30nccepaIbBnIMNAdTbXapK TEPACTKAKPHGKKTAA
  LILATFNEKIOADEKEHTHOEYIKHOYEBOCENOHYHOEHHHTIAIIMB30YMBOENOTDPNMMHHP
  -3abxamnpnctbainTeKpicaoHaBtBxuO B HsMyHemaeAHTAH
  H KAOI 10KIOI PNDIET HA 3AHO HO FANNY, IIOO YHYKHTY HEOE3NKN XCTDMKORO 3CYBHHY BUNADK YTHHNH
  CkdaHICdHrMaHb3aBx6yTbAicObaH
  Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn Hn

△OAB

TnAeBt ABOOMBAHHeepcA BCTMn. He BkCpOCTOByTe aMaLgBaBHIMatePbIaAIOB 1000000000000000000

PiAaKaDnAiTeHpaHbO Bkiy

NnKnAeHIOI HACHTIOHIOO KINAE TIN PBN IINPANPAHIMIHNBAXNNYPOBNI BEPKNTDCTCENTOMAAMNAA DNNNATNNBBOI 90L 15K,TPNEI NIIpNDAKA HINTECAKNAICNIPKNTTTOPOXIDNAPNTAFOIOKNOXIAHNTABN AOKKBAKANBCNTAOBOPATNHOHNCHEIKWKOAPCTOBYEBTAIOAQPILHIyNJNKADKYMxLcSTITANPro.LlaNkADKAaPnHaeHbTKAaDAKPCIAhTITPro

TKaHHHe:

POKPTTRPOKHA-BHHTN BENPNTY, Y CABI HEOOXA-OCTBANH NOKPMTT BKKDCYACTOBYTE TAKN OIOJIHE NOKPTTR Maxi-Cosi, TOMU LDO BAC PAE BANCPEAHO POBA BYTPMY
-3mpyBaHn6eIeKHaHpyAHIIKAaAaHEHikAIHcLIXCAHHTAAHOADIOKTKAHHO
PepaAeHHHnpeBteEeKtOIOIUPMIOI OAOHNNKANHNNXeAePEHTB.EOOM mHbT, o6o0eHNmOBHO, kRIOHOHBOHIOHIOHIOHIO

060AOKa

CATAA HOTUN BOHOIDH KHYHOHO

OBOKIAA

TRETEAIEHHEEIEHHEAEYHXJXALIIEHIXKHNHHEIEIETY
HAAYBHEHBAHBOAIBKHOBCIKBKKPCTAHNHPBPOYyTNHYEIE TAO
HAOEXHMIVHOM BIAOTBIHO DC MUCSEFORC30KOHDABCTES.

NITAHH

3BepTae Ta MioeBoo NaoCTaHnKa Maxi-CsO a6o BiaDaiMe poaai "OcayryeHHHa TnAynkHa Hauyory BeC-aii www maxi-cos.com. Yuomy paaonipHO He OtyBaYrak

• (C)
  MAKRAMOAABOTOMOB7A TCHADHNAHKBCBTAHOBOCTSCKPCAO Titan Pro
  BHK,SPICTEBAEBAUOTATAHN

Fapantia

HaaeepHa rapaHTB CBAHTb PnO Hauy BneBHeHcIb yAocK JKOCTI npckTyBaHH I
BHOHcHb HuaHxPbOB, a TAKOK BIX ECINGYA bHmX xpaCtE XTKax MtnapTeYcHcI, Uo
Leh BpIC EYROTOBHEy B DIOABIOCHOT 3 HNNMHN BYOMTNCC Odo BoTBeNkI CTaDAPOTM
KOCIT, HATOCOHMHAG AEOHIOI KUILIKI TAKKIOI pAnrEy MyBcHbI YdEeKTH HATEPLAY
KOCB, BMOPTOBHMe HPOsB HAOMOT KyuBaHH. BINOLOIO DO yOON, 381BcHcxy
LbOlydy kOkyEPHTI, HeLoIO rapaHTIE KOKytB ExopCATIH ON CNOKBH HteAOTOPII TKpH,
AEIOVbIy prOaBbeJncOpedeIe cKIOI Gpynn DoR ef AotipOn03v dWepop abo
poaepiHHPnpabae.

HaBnDpOHHaTapHHeNokpBaC HcytnkXnBnKoAeKnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBn

Ppok dui y pabi BnBbAchHn DepeKty:

CnKnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHn HNHO B KpHHBACKOHOABCTBA.

ObiHa rapaTia

BriHbE npabAa Ta yMOBAHn OyDcKOBAHm HA HauOmy caTt. www.noxi-cosim.com/
LifeImncnwnrnn, MnpnoCycOABCobBHy DpHlyrapnHg BIMOCNkAra Napuux
KOPCYBHBAD TORO.LOOCTPMNTNsDCBNHYapHTHOeooXHOpeepctpyBaTcb HA
Haoumy CaTn.

Hnepa Hnepa Hnepa Hnepa Hnepa Hnepa Hnepa Hnepa Hnepa Hnepa Hnepa Hnepa Hnepa Hnepa Hnepa Hnepa Hnepa Hnepa Hnepa Hnepa Hnepa Hnepa Hnepa Hnepa Hnepa Hnepa

HaHnHaAepncnHauXcHApNkChnnKmHpyrDoreHoxeHBeHHaOCTaHnTcPpHJ 100oNocHbHnHa HauXnCaXtBnBdAeHxTcOpRbXnPapck.

（1）AieIepaHHTHepeooechoKyteBaHaXpOoBnnpa6bHbpoepipnHexMerabmnaXaoy aApaei, kKpHIOHO-BpKINTAeTcKpKaHnHOMeR. TeKoXdUeTcPapEnHrPoepaio 0xcybcBaHbOoBn, npMa6bHcyNcoBIOAokcx poepipnx npadbaL. PaepaHn Taek Bpaopn HnncipnTcs, cckkBxaTcNOxMxNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtNtN

Justerbart nackstod
Guide for axelrem
Axelskydd
5-punktsssele
inlagg
Spänne till sele
6 Justeringsknapp for sele
Lutningshandtag

1 Justeringsrem for sele
1 Justeringshandlag fornackstdd
GCell
Ovre fistrem
Fvaring for braksanvising
N Frigoringsknapp for ISOFIX-kopplingan
ISOFIX-kopplingar

SAKERHET

Alia Maxi-Cosi-productor har moggantiformats och lesels for barretis sakerhed och komfort. Anvanc endast bilenor som seller ai godkanda ay Maxi-Cosi. Anvencening ay ancr taillenor karnisiig vata falit.
Duarpersonlignstansforbarnetsakehetvidilaillfallen.Lasdasanavisinganagrapranoch bekaudig mad producten lnman du anwander den
- Behal altid anwishingama for framsda referens. Det finns ett srskt forvaringsstock for cettai barnstolen.
Titan Pro arencast avsedd for anvancing bil
Amnd inte begagnate produceri vars historik i okand. Viss cder karn vara trasiga, utla telle
Bytut Tihan Procm den herutsals for waldsamnpafresinngar associeadmed enolcka

WARNING:

Gorigaandringarav bilstolen,eftersomdetta kan leda tilo osakra situationet.
Tian Pro-bistolen bilen
Inn du koei denna prodte mste du se tll att bto en ar competbel mec det fordcn cnc sk anvandis.
Unigrsil SOFIXi framatvand position, classtorke BL Se hob for kssstorki varjic monerings
- Inun du monte ar bilrasten med ISOFIX-Forankingsystemet maste du luna for donets handbook, I francboken hittur du, de platser som ar compatibla med olica bilstolars klasstorke.
Maxi-Cosi Titan Pro agendam enig: FCE R44704-standardier och Air ampig for barn fran 9 ill 36 kg.
Seillattdefallbabrbsaetanearstaattage
Se tll oveenueit bapoge och andr foernal som kan orsko skocor i hendelse aven kock ar ordentlly siktade.

Tack alid over Titan Promed den ussals for direkt sollus bilien. Annars kan skysdlet santi metalloch pcstcler bil for varma for bomes hud.
- Set till att remmarna som halier fast bilstolen vid fordonet ar atdragra

WARNING

Hertfordshire WD61JN

UNITED KINGDOM

DOREL GERMANY

Augustinusstraße 9c

D-50226

Frechen-Königsdorf

DEUTSCHLAND

DOREL NETHERLANDS

Postbus 6071

5700 ET Helmond

NEDERLAND

DORELITALIA S.P.A.

a Socio Unico

Via Verdi 14

24060 Telgate (Bergamo)

ITALIA

DOREL HISPANIA S.A.U.

Edificio Barcelona

Moda Centre Ronda Maiols,

1 Planta 4a

Puerta 401-403-405