Titan Pro - Autosõiduki iste MAXI-COSI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Titan Pro MAXI-COSI

See turvatool paigaldatakse kahe ISOFIX-ühendusega ja võrguga “Top Tether” sõiduki ankurdatud ISOFIX-punktide külge.

Vaadake “Car Fitting List” (sobivate sõidukite nimekiri), mis on tooliga kaasas, et kontrollida turvatoolide ja sõidukite sobivust üksteisega. Värske nimekiri on saadaval meie veebilehel www.maxi-cosi.com.

Reguleeritav peatugi Õlarihma juhik Õlapadjad 5 punktiga traksvöö Traksvöö pannal Sisu Traksvöö reguleerimisnupp GCell Kallutuskäepide Traksvöö reguleerimisrihm Peatoe reguleerimise käepide Ülemine rihm Kasutusjuhendi laegas ISOFIX-ühendused

• Kõik Maxi-Cosi tooted on hoolikalt disainitud ja neid on kontrollitud teie lapse turvalisuse ja mu- gavuse tagamiseks. Kasutage ainult Maxi-Cosi müüdavaid või heakskiiduga lisatarvikuid. Muude lisatarvikute kasutamine võib olla ohtlik.

• Teie vastutate alati oma lapse turvalisuse eest. Lugege need suunised hoolikalt läbi ja tutvuge tootega enne selle kasutamist.

• Hoidke suunised edaspidiseks kasutamiseks alles. Laste turvatoolil on selle jaoks spetsiaalne laegas.

• Titan Pro on mõeldud kasutamiseks ainult autos.

• Ärge kasutage kasutatud tooteid, mille ajalugu pole teada. Mõned osad võivad olla katki, rebene- nud või puudu.

• Asendage Titan Pro, kui see on avariis tugevate koormustega kokku puutunud. HOIATUS! Turvatoolile ei tohi teha ühtegi muudatust, kuna see võib tekitada ohtlikke olukordi. Turvatooli Titan Pro kasutamine autos

• Enne selle toote ostmist veenduge, et seda saaks soovitud autos kasutada.

• Universaalne ISOFIX näoga sõidusuunas asendis, suurusklass B1. Vt suurusklasside tabelit iga paigaldusasendi puhul.

• Enne laste turvatooli paigaldamist ISOFIX-kinnitussüsteemiga tuleb lugeda sõiduki kasutusju- hendit. Juhendis on toodud turvatooli suurusklassile vastavad kohad.

• Maxi-Cosi Titan Pro on kiidetud heaks vastavalt standardile ECE R44/04 ja sobib kasutamiseks 9 kuni 36 kg kaaluvatele lastele.

• Veenduge, et kokkuklapitav tagaiste oleks asendisse lukustatud.

• Veenduge, et pagas ja muud esemed, mis võivad kokkupõrke korral vigastusi tekitada, oleks turvaliselt kinnitatud.

• Katke Titan Pro alati kinni, kui auto on otsese päikesevalguse käes. Muidu võivad kate ning metall- ja plastosad lapse naha jaoks liiga kuumaks muutuda.

• Veenduge, et turvatooli auto küljes hoidvad kinnitusrihmad oleksid pingul. HOIATUS! Kui turvatool paigaldatakse eesmise kaassõitja istmele, soovitame eesmise kaassõitja turvapadja välja lülitada, kui laps istub näoga sõidusuunas, ja seada istme kõige tagumisse asendisse. Laps turvatoolil Titan Pro

• Ärge jätke last järelevalveta.

• Teie ja teie lapse turvalisuse huvides pange laps alati turvatoolile ning kinnitage nõuetekohaselt olenemata sõidu pikkusest.

• Rühma 2/3 puhul kasutage turvatooli Maxi-Cosi Titan Pro ainult näoga sõidusuunas oleval istmel, millel on automaatne või kseeritud 3 punktiga turvavöö ning mis on kiidetud heaks vastavalt standardile ECE R16 või samaväärsele. ÄRGE kasutage 2 punktiga turvavööd.

• Pärast lapse paigutamist turvatooli kontrollige, kas traksvöö on piisavalt pingul, tõmmates tur- vavööd. Veenduge iga kord enne kasutamist, et traksvöö ei oleks kahjustatud või keerdus.

• Lapse ja traksvöö vahele tohib mahtuda maksimaalselt üks sõrm (1 cm). Kui see vahe on suurem, tuleb traksvööd pingutada.

• Veenduge, et peatugi oleks reguleeritud õigele kõrgusele.

• Ärge kasutage turvatooli ilma katteta. Vajaduse korral asendage turvatooli kate ainult tootja soovitatuga, kuna teised katted mõjutavad otseselt turvatooli toimivust.

• Sõiduki sisetemperatuur võib tõusta väga kõrgeks, eriti pärast pikka aega otsese päikesevalguse käes olemist. Sellises olukorras on tungivalt soovitatav autoiste mingi materjaliga kinni katta, et vältida traksvöö kinnituste ja ennekõike metallosade kuumenemist ning lapsele põletuste tekitamist.222 223 ETET TÄHELEPANU! Rühma 1 puhul ISOFIXi kasutades ei piisa ainult sõiduki alumiste kinnituspunktide jaoks mõeldud kinnitusklambrite kinnitamisest. Ülemine rihm TOP TETHER tuleb kindlasti autotootja soovitatud ülemise kinnituspunkti külge kinnitada. Turvatooli Titan Pro paigaldamine lisarihmadega sõiduki täiendavaid ISOFIX-kinnituspunkte kasutades. ISOFIX-kinnitused on loodud, et tagada laste turvatoolide turvaline ja lihtne kinnitamine autos. Kõigil autodel ei ole neid kinnitusi, kuigi need kuuluvad uuematel autodel standardvarustusse. Vaadake lisatud loendit autodest, kuhu saab turvatooli nõuetekohaselt paigaldada (antud loendi uuendusi saate vaadata veebisaidil www.maxi-cosi.com).

• Näoga sõidusuunas asendi puhul tuleb turvatool paigaldada auto tagaistmele või erandkorras esiistmele vastavalt asukohariigis kehtivatele eeskirjadele (Prantsusmaal vastavalt määruses n° 91-1321 du 27-12-1991 sätestatud nõuetele).

• Turvatooli paigaldamisel rühmale 1, kasutades ISOFIXi, tuleb eemaldada peatugi, et ülemine rihm TOP TETHER sellest nõuetekohaselt läbi panna.

• Hoiatus! Turvatooli paigaldamisel võivad turvatooli põhja ja sõiduki istme vahele jääda vahed, mis on tingitud sõidukis olevate kinnituspunktide asukohast.

• Asendage Maxi-Cosi Titan Pro, kui see on avariis tugevate koormustega kokku puutunud, kuna teie lapse turvalisus ei ole enam tagatud.

• Kasutaja peab alati veenduma, et pagas ja muud esemed, mis võivad kokkupõrke korral turvatoolil istujale vigastusi tekitada, oleksid turvaliselt kinnitatud.

• Turvatooli jäigad ja plastosad tuleb paigutada ja paigaldada nii, et need ei saaks sõiduki tavapära- sel kasutamisel liikuva istme alla või sõiduki ukse külge kinni jääda.

• Veenduge alati, et turvatooli või traksvöö ükski osa ei oleks istme all või ukse küljes kinni.

• Turvatooli ja turvavöö konstruktsioonile või materjalidele ei tohi teha muudatusi ilma tootja loata.

• Ärge kasutage turvatooli ilma katteta. Vajaduse korral asendage turvatooli kate ainult tootja soovitatuga, kuna teised katted mõjutavad otseselt turvatooli toimivust.

• See laste turvatool toimib tõhusalt ainult kasutussuuniste järgimisel.

• Turvatool tuleb alati kinnitada, isegi kui keegi sellel ei istu.

• Ärge asetage tagumisele pakiriiulile raskeid esemeid, et vältida avarii korral nende ohtlikku lendupaiskumist.

• Klapitavad istmed tuleb alati asendisse lukustada.

• Kui teil tekib seoses süsteemi õige paigalduse või kasutamisega kahtlusi, soovitame pöörduda laste turvasüsteemi edasimüüja või tootja poole. HOOLDUS Hoidke turvatooli puhtana. Ärge kasutage määrdeid või tugevatoimelisi puhastusvahendeid. Beebisisu Turvatooli Titan Pro sisu on üks põhiosa 9–15 kg kaaluvate (rühm 1) laste turvasüsteemi tõhususe tagamiseks. Sisu on eemaldatav ja katet saab eraldi pesta, kuid oluline on see pärast oma kohale tagasi paigaldada ning kasutada ainult seda Maxi-Cosi Titan Proi originaalsisu. See sisu on mõel- dud kasutamiseks spetsiaalselt turvatooliga Titan Pro. Kangas Katte saab pesemiseks eemaldada. Kui kate tuleb välja vahetada, kasutage ainult Maxi-Cosi origi- naalkatet, kuna see on üks põhiosa turvatooli tõhususe tagamiseks. Turvalisuse tagamiseks ei ole õlapadjad eemaldatavad. Puhastage neid niiske lapiga. “Enne puhastamist kontrollige kanga erinevatesse osadesse õmmeldud silte, kuhu on märgitud iga detaili pesemissümbolid.”224 225 ETET Korpus Puhastage korpust niiske lapiga. KESKKOND Hoidke plastkatet lastele kättesaamatus kohas, et vältida lämbumist. Keskkonnakaitse eesmärgil palume teil selle toote pärast kasutamise lõpetamist kehtivate eeskirjade kohaselt kasutuselt kõrvaldada. KÜSIMUSED Võtke ühendust kohaliku Maxi-Cosi edasimüüjaga või pöörduge meie poole veebisaidil www. maxi-cosi.com jaotise „Our services“ (Meie teenused) kaudu. Seda tehes veenduge, et teil oleks käepärast järgmine teave.

• Sõiduki ja istme mark ja mudel, kus Titan Proit kasutatakse

• Teie lapse vanus, pikkus ja kaal Garantii Meie 24-kuuline garantii väljendab meie enesekindlust oma toodete disaini, tehnoloogia, tootmise ja funktsionaalsuse ülima kvaliteedi suhtes. Garanteerime, et see toode on valmistatud kooskõlas Euroopa ohutusnõuete ja kvaliteedistandarditega, mis sellele tootele kohalduvad, ja et sellel tootel ei ole ostmise ajal materjalide ega valmistamise defekte. Kooskõlas siin nimetatud tingimustega võivad kliendid seda garantiid kasutada riikides, kus selle toote on müünud Dorel Groupi tütarette- võte või volitatud turustaja või jaemüüja. Meie 24-kuuline garantii hõlmab mis tahes materjali- ja tootmisdefekte, kui toodet kasutatakse 24 kuu jooksul alates algsest esimese kliendi ostukuupäevast tavatingimustes ja kooskõlas selle kasutusjuhendiga. Selleks et tellida garantiikorras remonditeenust või varuosasid seoses materjali- ja tootmisdefektidega, peate esitama ostudokumendi, mis on väljastatud kuni 24 kuud enne garantiiteenuse taotlemist. Meie 24-kuuline garantii ei kata kahjusid, mille on tekitanud normaalne kulumine, õnnetusjuhtumid, väärkasutus, hoolimatus, tulekahjud, kokkupuude vedelikega või muud välised põhjused või suut- matus järgida käesolevas kasutusjuhendis toodud juhiseid, teise tootega kasutamisest tekkinud kahjustused, selliste teenusepakkujate teenuste kasutamisest tekkinud kahjustused, kes ei ole meie poolt volitatud, või toote varastamise korral, kui mis tahes märgis või identitseerimisnumber on tootelt eemaldatud või seda on muudetud. Normaalse kulumise alla kuulub rataste ja kanga kulumine tavakasutusel ning värvide ja materjalide loomulik kulumine pikaaegsel kasutamisel. Mida teha defektide korral: Probleemide või defektide ilmnemisel on kiire teeninduse saamiseks parim lahendus külastada teie volitatud turustajat või jaemüüjat. Nemad(1) aktsepteerivad meie 24-kuulist garantiid. Peate esitama ostudokumendi, mis on väljastatud kuni 24 kuud enne garantiiteenuse taotlemist. Kõige226 227

lihtsam on, kui kiidame teie garantiiteenuse taotluse eelnevalt heaks. Kui esitate garantiiperioodi ajal taotluse, võime paluda teil toote kooskõlas meie juhistega volitatud turustaja või jaemüüja juurde toimetada. Meie tasume toote transpordi- ja tagastamiskulud, kui olete juhiseid järginud. Kahjustused ja/või defektid, millele meie garantii ega kliendi seaduslikud õigused ei laiene, ja/või toodete kahjustused ja/või defektid, mida meie garantii ei kata, saab kõrvaldada mõistliku tasu eest. Kliendi õigused: Kliendil on seaduslikud õigused kooskõlas tarbijakaitseseadustega, mis võivad riigiti erineda. Kliendi õigusi, mis on kooskõlas kehtivate riiklikke seadustega, see garantii ei mõjuta. Eluaegne garantii: Meie veebilehel www.maxi-cosi.com/lifetimewarranty kirjeldatud tingimustel pakume tasuta tootja eluaegset garantiid toote esmakasutajale. Selle garantii saamiseks tuleb registreeruda meie veebilehel. Selle garantii on andnud Dorel Netherlands. Oleme registreeritud Madalmaades ärinumbri 17060920 all. Meie kaubandusaadress on Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The Netherlands, ja postiaadress P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, The Netherlands. Dorel grupi teiste tütarettevõtete nimed ja aadressid leiate selle juhendi viimaselt lehelt ja vastava kaubamärgi veebilehelt. (1) Jaemüüjatelt või edasimüüjatelt ostetud tooteid, mille sildid või identitseerimisnumbrid on eemaldatud või muudetud, ei aktsepteerita. Volitamata jaemüüjatelt või edasimüüjatelt ostetud tooteid ei peeta volitatud toodeteks. Nendele toodetele garantii ei laiene, kuna toote autentsust ei ole võimalik tuvastada.