Titan Pro - Asiento de coche MAXI-COSI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Asiento de coche para niños
Marca	Maxi-Cosi
Modelo	Titan Pro
Norma de seguridad	ECE R44/04
Grupo de peso	3 a 36 kg (Grupos 1, 2, 3)
Orientación	Mirando hacia adelante
Fijación	ISOFIX + Top Tether
Sistema de arnés	5 puntos
Reductor	Incluido para grupo 1 (9-15 kg)
Ajuste del reposacabezas	Sí, continuo
Ajuste de la inclinación	Sí, varias posiciones
Protección lateral	GCell
Funda	Desmontable y lavable a máquina
Materiales	Plástico y metal
Garantía	24 meses
Garantía de por vida	Bajo condiciones (registro en el sitio web)
Mantenimiento	Limpieza con paño húmedo; no usar productos agresivos
Piezas de repuesto	Solo se recomienda la funda oficial
Compatibilidad con el vehículo	Universal ISOFIX clase B1

Preguntas frecuentes - Titan Pro MAXI-COSI

¿Cómo instalar correctamente el asiento Titan Pro con ISOFIX?

Para instalar el asiento con ISOFIX, coloque los conectores ISOFIX en los anclajes del vehículo hasta escuchar un clic. Luego fije la correa Top Tether en el punto de anclaje superior previsto por el fabricante. Consulte el manual del vehículo para localizar estos puntos. Apriete bien todas las correas y verifique que el asiento esté estable.

¿Qué tipo de cinturón de seguridad usar para los grupos 2 y 3?

En el grupo 2 (15-25 kg) y grupo 3 (22-36 kg), use el asiento con el cinturón de seguridad de 3 puntos del vehículo (automático o estático) homologado según la norma ECE R16 o similar. Nunca use un cinturón de 2 puntos.

¿Puedo usar el asiento mirando hacia adelante en el asiento del pasajero delantero?

Sí, siempre que desactive el airbag del pasajero y retroceda el asiento al máximo. Verifique la legislación local, especialmente en Francia donde se aplican condiciones específicas (decreto n° 91-1321).

¿Cómo mantener y limpiar el asiento Titan Pro?

Lave la funda en la lavadora a baja temperatura (30°C) según las instrucciones de la etiqueta. Para la carcasa y las partes plásticas, use un paño húmedo sin productos agresivos. No lave las correas del arnés en la lavadora, límpielas con un paño húmedo.

¿Cuál es la garantía del producto?

Maxi-Cosi ofrece una garantía de 24 meses contra defectos de material y fabricación a partir de la fecha de compra. También hay disponible una garantía de por vida opcional mediante registro en el sitio web www.maxi-cosi.com/lifewarranty.

¿Qué hacer en caso de accidente con el asiento instalado?

El asiento debe ser reemplazado después de un choque violento o un accidente, incluso si parece intacto. Los daños invisibles pueden comprometer la seguridad. Consulte a un distribuidor autorizado para un reemplazo bajo garantía si corresponde.

¿Es obligatorio el reductor para recién nacidos?

El reductor incluido está destinado a niños de 9 a 15 kg (grupo 1). Para bebés de menos de 9 kg, el asiento debe usarse con el arnés de 5 puntos y el reductor en su lugar. Asegúrese de que el niño esté correctamente instalado y que el arnés esté bien ajustado.

¿Puedo reemplazar la funda por otra funda no oficial?

No, use solo la funda oficial de Maxi-Cosi o Bébé Confort. La funda es parte integral del sistema de retención. Cualquier otra funda puede alterar el rendimiento de seguridad del asiento.

¿Cómo ajustar el arnés para mi hijo?

Pase la correa del ajustador del arnés y la correa del ajustador de altura del reposacabezas para adaptar la posición. Verifique que el arnés esté bien apretado: no debe poder pellizcar más de 1 cm de correa entre el niño y el arnés.

¿Dónde encontrar la lista de vehículos compatibles con el asiento Titan Pro?

La lista de vehículos compatibles se proporciona en el manual. Consulte también el sitio web www.maxi-cosi.com para obtener actualizaciones. Antes de comprar, verifique que su vehículo tenga anclajes ISOFIX y un punto de anclaje Top Tether.

MANUAL DE USUARIO Titan Pro MAXI-COSI

Palanca de ajuste del arnes
Cinta de ajuste del cojín cielo.
Paso de cinturón diagonal
Mango de austede reposacabezas
Almonadillas de hombros
CCel
Amos de 5 pontos
Correa TOP-TCTHER
incrustación del asiento del Niño
Compartmento para elmanual
Cierredarnes
Botón de regulación de los anclajes ISOFIX
Boton de auste del cojin cuiio
Pinzas para ancienes ISOFIX
Palanca de inclinacion

SEGURIDAD

Los productos Maxi-Costs hay sido creativos y testados para la seguidad y el comfort del bebe. Utilice solo los accesos vencidos aaprobados por Maxi-Cost. El uso de otheros accesos puede ser polygros.
- Usted es el responsable, en todo tiempo, de la seguidad del nifio. Le ascomsejanos lecit deteniamente esta informacion y manipurar el producto antes de utilizesl.
- Consénuve las instruetiones de uso para posteriores consuls, en la carpete de plastico ubicada en la parte posterior de la silla.
- Utilice la sillita Maxi-Cosi Titan Pro Unicamente en el coche
- No urtica producto segnado bajo de que esconcoza su proecencia y uso. Algunas puezas pueben haberse peidido,estarlos a dobleidas.
Susa Ua Maxi-Cos RollFix An Prolet cuando hayasido objeto de tensiones violentes en accidentores la seguridad de su hjo y no puece garantizarse.

ADVERTENCIA:

• no modal que en modo alpuno la silla Maxi-Cos Ticon Pro va que el oocric dar lugar a situacionles pellosas.
• Antes de comprarla, compruebe que la sillita es apta para su coche.
• ISO/FX universal en position orientada hausa adolescente, clause de tamenfo B1. Ver la para el tamenfo de cieae en cada modulo de instalacion.
• Para utiliser el sistemas de anciaje (ISCFIX ES, IMPRESCINDIRE) que lea elmanual de instructaciones delvehiculo antes de instalar a su hojo en el asiento. Enelencarantada lasplazas compatibles con el tameño del asiento de coche infantil con la homologacion, inversal ISCFIX approbao.
• La silla Móxi-Cosi Rodiix AirProtect está homologado segun la ultima forma de seguidad europea (ECE R44/04) y es apta para los nillos con un peso compendio entre los 15kg y 36 kg (a partir de los 3 años /approximamente y con unateachers maxima de 1,50 metros).

• Comprueque que los asistentes,traseros abarclles esten bloqueado y que el respaldo de los mismos essteopleme en posicón vertical.
  Eeite enponchar o sccerecngar a silla Maxi-Cosi Tan Pro con equipaie, el auste de los assentos n el ciere cia las puertas.
  Cuba siempre la silla Maxi Cosi Titan Pro si su coche se encuentra a pleno sol. De lo contrato, la funda podra decolorarse y las piezas de plastico podrien calientarse demesrado para la piel del nio.
  Aseguese de que las correas mantengan aretado e as ento del automovi

ADVERTENCIA:

Cuando el asiento para el automóví está instalado en el asiento del pasajero delantero, recomiendaamos que apague el airbag del pasajero delantero si su hijo está sentandro mirando此事 adenté y colocoque el asiento del pasajero en la posión更深 respirada.

Su hijo en la sillita Maxi-Cosi Titan Pro

• No deje nunca a su hijo solo en el coche.
• Para su seguidad y la del bebe, instale siempre al bebe en su sila de auto, para[qualquier��cto que tena que realizar.
• Para el uso del Grupo 273, use it Titan Pro de Max-Losi solo en un asiento orientado hacíaadelante equipado con un cinturón de 3(puntos autométrico o estátco, certificado según LCL R16 o s milar. No use una correa de 2(donts.
• Avignse siempre au filtre en amies de 5 punites, aounguese de que le cinqrion de sujection ventral est en su position correcte y tenpo para que la pelvis este segua.
• Asegunese de que no pueda colocar mas de un ddo entree los amnes y su njo (1 cm). Si hay mas de 1 cm, aprecio eau mal a corra del amnes.
• Certrique se de que o apolo para a cabeça esteja ajustado para a altera adequque.

• No u t lice el dispositi vo de retencion para nihos sio la funda.
  No suhui tuya la funda di esiento por una funda distinuata a remodendar o la fabricante, y queiene una reperescu tion dire sone lo compartimento del dispositivo de retencion.
  La temperatura en el interior del ventofoype ser muy elevado, sccro todo despues deuna larga

exposión al sol. Le recommendenos que, en estas condiñaciones, cubla la silla del coche con unafunda

que impidica que los broches y hebilas del ames y en especial, las piezas metallas podan provo- cer quematures en la pia del miro.

ATTENTION

Paraunar ISOFIX, no basta con fllar las pinas en los ancadales inferiores del vehiculo. Debe fllar la correa Top Tether en el punto de ancadales superior previsto por el fabricante del vehiculo. Fijacion del asiento Titan Pro con los ancadales aplicaciones y los anilos ISOFIX del vehiculo Los ancadales lo fixhen sido concebidos para filar de forma segura y fácillos sistemas de segundar infant en el cache. No todos los cachos estan equipados con los ancadales, aunque si se encuentran en los modelos mas recidentes.Consulfe la lista de cochos adjuntie en les que puece instalarse el asiento correctamente.(Puede consular laslaterasactualizacionesde esta lista en el situo web www.Maxi Coscom)
- Este doit colocarse sobre les asciencos traseros del vehiculn o de menoria exceptionnel, en la parte de antera, segue la legislation en vigor en el paix conde se dillice. (en Franca segues las dispositiones establec case en el Decrto n 91-1321 du 27-12-1991).
Durante la instalacion del asiento de coche, tiebe quitter el repocarabezas para pase la cuestion Top Tether correctamente.
- Aieoicn duetre la insidacion es poshite que se formen huesco entre la base del asiento de coche y el asiento de vehicular, dependendo los los pumores, die anlejoque terga el vehicular.

Susituya Maxi-Cosi Titan Pro cuando haya sido objet o tensiones violentes en accidentes la sensuality de su vida no quede genarizacion.
- El uso de seme comprobir que el equipo le uroslos objetivos susceptibles de causar lesiones al occupante de la balla en caso de impacto, estarben sujetos.
- Los elementos rigidos y las piezas de plástico de un dispositivo de retencion para nillos deferan colocarse en instalarce de tal manos que no pueda, en conditiones normales de uso del vehicluto quédarse enganchadas bajo un asiento movil o en la puerta del vehicluto.
- Siempre verifies que no finguna parte del asiento o del armes quede atrapede debajo de un asiento o en la puerta del vehiculo.
Nunacocicne la construction o les materieles de la sida de auty et contund de segutidn sin consultat d'fabricante.
No utilce el dispositivo de retencion para no los in la funda.No sustuya la funda del asiento poruna funda distinca de la recomendada por el febrante, ye quote una reporcacion directa score el comportamento del dispositivo de retencion.
- Este asiento infori: para automovi es efectivo sole si se respetan las instruetiones de uso.
- No colque jamais objetos en la bandaja treserad al automovil, con el fin de evitar proyeccione en caso de accidente.
No colque jamas objetos en la banede trasei del automovil, con el fin de evan proyectiones en ceno de accidente.
- Los asientos abatibles deben estar tiempo bienbloqueados.
Pongase en contat con el fabricante o el distribuidor si fiere duies seble la correcta instalacion del DRL.

Mantenimiento

Mantengalimpio elasiento del auto.No use ubricantes agantes de limpeza agresivos.

Incrustacion del asiento del Niño

El incrustacion del asiento del nio incluido en su asiento Ti an Pro jugue un papel vitalia en la eficacde del sstema de susjection de 9-15 kg de su hipo, Grupo 1. Se puele qutar y la cuberta temen para lavar, pero es essentialolver a coocarallo alldonde debe estar Este incrustacion del asiento del nio es excludamente para usea con el asiento Ti an Pro.

Text|

• La cubierta se puedautar para laer Sla cubierta hecesita ser reemplazada en qualquier momento,use solo la cubierta oficia de la Maxi-Cosi ya que es una parte integral de la realizacion del systeme de retencion intofil
• Por azones de seguidad, los Almacacillas de hommos no son extralles. Limpielos con un paico humeco
• Antes de lavarlo, consultar la etiquete de composition textil rosta a la vestidura dunde se
  encuentran las instrucciones y los simbolos para lavar correcamente la confecion. Pictogramas de lavado:

Carcasa:

Limpiar la carcasa con un trapo numedo.

Medio ambiente

Maintener la cubierta plastica alejda de los niños para ver la astixia. Cuando decide desechar el producto, le rogamos que, en interes del medicamente, separe os residuos de conformidad con la legislacion local en la materia.

Preguntas

Ponges en contacto con su distal bica de Maxi-Cosio visite nuesa pagsa web www.Maxi-Cosico. Recuerde tener a mano la numero informacion: Miniero en sate

MarcayipdeautomovilyasientenelqueesuaTitanPro
- Edad (altura) y peso de su hjo

Garantia

Nuestra garanta de 24 mese es reflejo de a contanfia que depositamos en la extraordinaria calidad de nuestro disfeito, ingenieria, produc tion y en el rendimiento del producto. Garantizar que este producto ha sido fabricado de acuardo con las normas de seguidad y calidad eurones en vigor aplicables a este producto y que está libre de defectos en el momento de la compra. La presente garantia sera aplicable, de acuardo con las condidones aquie estabilities, en aquellos paises en los que el equipo Dorel, oQUALquier distribuidor o establiemento autorizo, vendda este producto.

Auesa garantia de 24 meso cubre qualier defecto de fabricacion en canto a materiales y mea en cdo, quando se utiliz en corticaciones normales, y de anuerto con el manuel de usario, durante 24mesa a partir de la fecha de su adquistion por parte del primer usario final. Para solicitar una reparacion o piezas de recuesto en garantia, por defectos de fabricacion, detidr presentar el comprobante de la compra (original o fotocopia) realizada en os 24 meso anteriores a la soitud del serviceo.

Auesra garantie de 24 moes no cubre los daños causados por el uso y desgaste normales, daños provocados por accidentes, uso abusko, negligencia, incendió, contacto con fluidos o cualquier othera Cause externa, daños detenlos a un uso distinto al establecido en el manual de usuario, daños producicos por el uso con othero producto, daños producidos por las reporchaciones realizadas por otheros serviceos no autoactivos, en caso de rodo del producto si se ha modificado o eliminado algo a ilque a numero de identificacion del producto. Puede ser ejentes de uso y desgaste normales, el desgaste de las ruedas y del tejido por el uso habitual y la descopacion natural de los colores y los materiales de do a uso prolongado del producto y el peso del tiempo.

Que hacer en caso de defectos?

Si surgen problemas o defecimentos, su maior opson para obner un service rado co es visitar al distribuitor o establieamento autor zedo que acceptu naestria garantia de 24 mese(L). Para lo, deberse pester e comprobante de a compra realzze en 24 mees anteiores a solidud de service. I mo serei es que nos solte direlamente la aprobacion previa del service. Si presenta une reclamation conforma to la establiezione in the presente garantia, le pedre os que develueva el producto a distribuiador o establieamento autorizado o quos nao haga llegal o produto de acuerdo con nuostras instruetiones. Si se levan a cabo todos los pasos indicados, no tendra que abarrar ingnion gasto de envio n de revolucion del producto. Los dafios y/o defecimentos que no esten cubiertos por la garantia, ni por los terechlos legales del consumidor, y los dafios a defecimentos en produccions que no esten cubiertos por nuostra garantia se podran soluciao a una lalfa razonable.

Derechos del consumidor:

El consumidor d'spone de los derechos aplicables de acuardo con la legislacion vigente, que pueda ser分割 en un par a lo. Los derechos que posea el consumidor seguin la legislacion Nacional aplicable no se veran afectados por la presente garantia.

Lifetime Warranty (Garantía de Por Vida):

Bajo los tereinos y condidiones publicados en nuestro website www.maxcostocomvilfetiewarrantia orecemos una gerancia de por vida (Lifetime Warranty) a los primeros usqueros. Paradistrutir a garantia de por vica Lifetime Warranty es necessario el registrar alnestro website.

Esta garantía ha sido remitada por Corel Netherlands,Empresa inscrta en los Peisos Bajos con el numero de registrar 17060920 La sede social se encuentro en Korencijk 5,5704 RD Helmond. Peisos Bajos, y la recidencia postal es P.O.Box 60/1,5/00 LT Helmond, Peisos Bajos.

En la ultima pagina del presente manufac, as' como en el site web de la MARa, se indan los nomnes y direcciones de otras filiales del equipo Dorel.

(L) Los produits adquindo en tiendo o distribuidores que eliminen o modificieren las etiquetas o mineralos de identificacion, se consideran no autorizados. No se aplicar a征集igura a los produits y que no se possible proprobar su autenticidad.

paal 1y gai y jai y jai y jai y jai y jai y jai y jai

:

15 9 8

1 1

Ttttn 1

：

100 100

2x - 6 = 2 + 2k ,

a 100000000000000000000000000000000000000000

aee aae eae ene anen ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene