Titan Pro - Seggiolino auto MAXI-COSI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Titan Pro MAXI-COSI

Consultate il manuale del velocibile per corsocono: a posizione che i cinggi SOTK e ovee are maggicino for masino. Submetallizazione del seggio nel velocibile.

27

Consulme a manuel voie pao encontrar a localizacic dos fixagios ISOFIX e mais informacoes sobre a inaisto do carros e voia.

AR

图

5y1 3 carseat 1g 102 102 ISOFIX g10101010101010101010101010101010101010

OpBnKpKpyoAeNnOaHnnnnaa aonnnnne nnnnne nnne nnnnne ne nnnnne

TR

ISOHx anr jann nginie Cae aasimulak imarayknaikn kain,nya nata karnbdiig

mnnnne nnnnne nnne nee nnnnne nnnnne nnnnne

HR

Orotic se curiniku vozile kako bste prosnai msto SOTIX sridzia fos imnega taga informacij o postovlantju siedale u vozilu.

SI

Pretebe naovod is uporabo votila, on a, de mesto prnldt IcBx in bew informozie nameimriv karnvta v zoizil.

HU

At BoH X. Ongtahek heynk megeit Asz Addekhen kerese hel a jirmivertets informnck z urolkarokem eppimilne sortbende beselarevni

Pricipio s riva kpuo voia a gistte umsti ncoi chchryt 0FIOK a dai inomase of insta cuiuauocce y voiae.

Poz to shnred na puehianic vodde a mei tico ulovvionia ISOFIX a deblc in formale o inuulacar hancratic ve wodde.

□

1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

RO

Compulsiist manuel del vehiclul del peru a la locacion puncto o ancrole 10FIXg mule alae informa i despite inestados corazolun in autovencol.

ET

ISOFOX imn tuspunitee u knoi fei miko ja palu mud leau odukui ruc taupj hendist oavc carscst paigaldm iou kohia soduldis.

BC

Regoazione poggiatesta
Passaggio cintura dagonale
C Imbotture
Cintura a 5 puncti
intarsio di sede del bambino
Fibbla
Puisante diregolazione cel poggliatesta
Dispositivo per la rechinazione

Cintura regolazione poggiatesta
1 Maniglia diregolazione poggliatasta
CCell
Cinghia TOP-TETHER
Tasperconsevarileistruzioni
Taste ISOFIX
Pinze per fissaggio ISOFIX

SICUREZZA

I procotti Maxi-Cosi sono stati ideati e estastiar con cui per a s惊奇za e il contfort del myosto bambino. Utilizzate esclusamente accessori vincut o approvati da Maxi-Cosi.
Vvii. Comrigalane di riggere alternamente le awertenze per fuso e climaneggire I visto.
prodotto prima dellutilizzo
Conservate sempre i manuale d'uso per un utilizzo futuro, all'interno della custodia in dotazione con il seggolino auto.
Utilizzate il seggiolino Maxi-Cosi Titan Pro solo in auto.
- Non utilizzere prodotti di seconde mano di cui non si consocono le precedenti modalità di utilizzo. Alcune parti dovrebbero essere ronte, lace ronte o manont.
Sosuii Mxi-Cosi Tii: Prse has sublito seleclion violente in un incidente, peschla sici neze de, tuo bombo no potobbe non esere pia garantita.

AVVERTENZA

Non modifie n inssun mode i seggol no auto Maxi-Cosi Titen Pro xto potrepe causare situacioni pericoloce.
- Prima dell'acquisto, verificate che il seggiolino auto siadatto ala vostra auto
- ISOF-X Universelle in posizione anteriore, classe B1, Veic tabella per le dimensione di la classe in genial modulità di disintrazione.
Per tutz del sistema di fssaggio ISOFIX leggete IMPERATIVAMENTE i manua e dstruzioni del volo, primi chi installare il vostro seggno per banim. Li saren o indat i sedili compatibil con cui lo specifico gruppo di seggnoti auto ordinato Universale SOFIX.
-1 seggolino auto Maxi-Cosi Tien Pro é conforme alla norma di sicureze europea princte (LCL 844/04) é adatto a bambini che pesano ca15 ai 36 kg (a partir da circa 3 anni ½ e fin o un altezza mossi ma di 1.50 metro).
- Ass curtevi che i sedil posterior ribaltabili siano fissati che lo schienna sua sempre in posizione verticale.

Evite di incastrare o sottoppose a pressioni seglicchio auto [Maxi-Cosi Titan Pro con i bagagli, a regolazione dei secali e ch usura delle portiere].
- Coprte sempre i seggionalo auto Maxi-Cosi Titian Pro se la vostra autu si trovai in pieno sole. Altrimenti il rivestimento rischieribile di scorire e pezzin in plastica potrehber civentare troppa ca di per la pelte del bambino.
Assicurarsiche le cinghe raggand il seggiolino al veicop stretto.

AVVERTENZA

Quando il seggiolino auto è installato su secolo del passaggero anterioe, si consiglia di spegnere l'airbag gel passaggero anterioe se I bamno ne e seguito in una posizione frontale e posizionare I sedile de passeggero nella posizione pico arrente.

Il vostro bambino nel seggiolino auto Maxi-Cosi Titan Pro

Non eslate mllvostbambino sloin machine
Per la vostre sicurezza e cui el dovostro bambino, accornocato sempre nel segglio inuto, per quasisi di troglio.
Per l'utilizzo del gruppo 2/3, utilizzare i Titan Projo di Maxi-Cosi solo su un sedile ricerto in avant do tati di una cortura a 3 punti automatica o statica, certificata seconde ECE R16 o simile NON use una cintura a 2 punti.
Coppov posizono il bambrino nel seggio diolo, accertarsi che la cintura si ha sbretta la franciola. Primo degli uso, accertarsi che la cintura non sia dan neggtica o attornicpla.
- Associazion di non inerscire plici di un tlio fie ciblaggi e tlio bambo (1 cm).Se r'gli (1 cm, stringere ancoa di piu la cintura.
Verificare che I poggietestasi regolato all'altezza corretta.
Nonutilizaté il dispos tivo di rivenza per bebmini sanze il investimento. Non sospicui il rivistento del segglicchio con un'altra rivistamento che non si è甚么 raccommando dal produttore, poiché quello ha un'influenza diretta sul compostoamento del disposit voi dl rivenzione.

La temperatura a l'intero di un autovetelo puo diventare molto elevata, soppatutto diocpu una lunga espocazione al sole. Si consipila, peranto, in quello case, di copire il seggiovino auto con del tessuto o alto, per impedice che i punti di fissaggio della cintura e più in particolare le part in micello si surriscaldin e provocing scolatur a bambino.

ATTENZIONE

immodulatla ISOFX i posz onamento delle pinze inferiori per il fissaggio non è sufficientemente necessario attaccaare la "Top Teltre" al punto di fissaggio superiore previsto del costumatore del veicolo. Fissaggio del segglicino Titan Pro con attacchi aggregativi utilizzando gli attacchi ISOFIX del veicolo. Giattacchi Isofix sono stochepici per ottenere un fissaggio sicuro e facilitare dei sistemi di sicurezza infantile in auto. Non tutte le macchine sono provista di queste attacchi, sebbene quosti siano comuni sui modelli cui recenti. Consultate in allegato la lista delle auto in cui seggionalo cui essere correttamente installato. (Potrete consultare futur aggionamenti di tale lista sui sitio web www.Maxi-Cos.com)
I seggno nece essere posizionato sul secle posteriore del velo o ecczionalmmente su quello aneriorae a seconda della regliazione in vigoere nete paei di liliuzzo. (n Franca, Seconde I condizioni riportate del decreto n 32-1321 del 27-12950).
- Durante l'installation de segglio auto é nécessario rimuovere l'oppoggiesto par passaire corrigantiement la top togeth
- Attenzione durante l'instalazione è potibile che chi una certa stanza tra la base del seggiolino e il sedile dei ve colo, a seconda delle posizione dei puniti di fissaggò o del velico.
Sospicure Maxi-Cosi Titan Pro sa ha subito selec tion violente en un incidente, perché la sicurezza del suo beniamino potrebe non esseare p. garantia.
L'utilization deve séné remeveré et che l'agagle ai li oggi t sano soldamete anccr allinintero rifiutavoireo per ev teri alle occupiere riel seggiliore, in cas di incidente:

Gli elementi rigidi le part in materiale piastici di un dispianto di ritenuta per bambin, devono essere collocato est installat inimno che, in condizioni di normale utilizzo del tuto, non possano nacastrarsi sulla secolo mobile o nella portiera del velocico.
- Contralmente sempre que nessona parte del secolo o il cabaggio si inattappato secca un secolo o nella portiera del velocio.
Non significate me la costruzione o material del soggiolino e della cintura, sanza aver consulta toi produttore.
Non Utilizate i disposi tvo d ritenuta per bambin senza I investimento. Non sostitute I investimento cel seggicino con unaltro rivestimento che non si quello raccamando dal produttore, poiché istuto ha un infuenza diretta sul comporto mentali del disposi tvo di ritenuta.
Ouesto seggicino autoefficace solo se le istruzion per fuso sono rispettate
- Aggarante i Semprei il disposizione di titenuti per bambiti, anche quanto l bambino non è seduto all'interne.
- Non lascliche mei oggettii pesanti sul cruscotto postetiere cellautoveicolo, per evitare che passano non ferire o far male a bambino nel seggol no in casa di Incidente.
- I sedillibaltabili devnghessere sennrben fissati.
In caso di dubbi sullinstallazione o 'utilizzo corretto di sistema di ritenut per bambini, si consiglia all utente di mettersi in contatto drettamente con il distributore o l'eprodtoro dei seggolino.

LAVAGGIO

Teni il seggiolino autpulito. Nonutilizzare lubricificanti o detergent agressivi.

intarsio di sede del bambino

I intar sio di sede del bambo insoe du tuo sedile Titan Pro svo ge un nuolo fondamentale nll eficacn de i sestma di riteruta da 9-13xg del tuo bambo, gruppo I. Puc essere rimasso e la copertura anche per il avaggio, ma e ensenziale ripora il dove cleve essere. Qesto intar sio di sede del bambo ne esclusivmente per l'uso con il secolo Titan Pro.

Rivestimento:

I copero quo esere rimsoe por I lavagico. Se la cover deve esere sostitua in quasias momento,utilize zare solo la cover ufciale de la Maxi Cosi poche e parte integrante del per for mance de systema di ritenuta per bambini.
Per motivi ci sicurezza, Imbottiture non é immovibile. Putil con un parno imidico.
Prima del lavaggio, consultare l'etichetta di composizione dei tessurato cuscita sulla confezione, per verificare i simboli di lavaggio. Simboli per il lavaggio.

Scocca:

Pulire la scocca con un panno umido.

Ambiente

Tenete inviduci di materia a statica lontano da la potta dei tambini per evitare i soffacamento. Quando smetterete di utilizzare il prodotto, v i preghiamo per le tutela dellambiente di smatte il prodotto in modo differenziate e nel rispetto della normativa locale in materia.

Domande

Siete prese di contattare il punito vendita autorizzato o di visitare il nostro site web. www.Maxi-Loscom. Assicurotev di averire a sorbizi di manc le ssuenzi informazioni

Numerol series
- Marcie pioe autoe seile soui Tian Proeutilizzato
Eia (altez) e peso del vostro bambino.

Caranzia

La garantia della durata di 24 anni che applici il suo prodotti rifiette a deduce che risponso nella qualità e eccezione del nostro design, della sua progettazione e produzione, nonché delle presezzioni Garantiano che sono prodotti e stato fabolato in conformità con gli attuali requisiti europee, in materia di scurezza e con gli standardi di qualità applicabili a quello prodotto. e altesi che quostulimo e scopvo di difetti legati alla manocopera o ai materiali impiegati al momento dell'acquosto. Alle concorzioni qui menzionate, il cliente vuoi ricorriere a la presente garanzia nel Paes. In cui presente prodotto sa stato venduto da una controlata del gruppo Dorel do un rivendimento o concessionario autorizzato.

La nosta garavaria del drata di 24 mesi copire eventuale difetti dei materiali e di fabbrizione se il prodotto va essere utilizzato in condizioni regolari ed in conformità con il numero manuale di strusioni, per un periodo di 24 mesi da la data dell'acquisto al dettaggio originale del primo cliente utente finale. Per richiedere risarazioni o partiti di ristuccio in garavaria per i sudetti dilieti, è necessario presentare la prova del acquisto (che devesse stato effettato entro e non nelle 124 mesi precedenti alla richieste di assistenza).

La garanzia non copire inverse detititi causati da normale usura, danni causati da incidenzi, utilizzo non correttivo, negligenza, incendi, contato con liquidi e altra causa esterna, danni derivanti da mancato rispetto del manuale d'istruzione, danni causati dellutilizzo con un'albero prodotto, danni causati da manutenzione da parte di persone da non autorizzato la garanzia non vale alliressi in caso di fulto del prodotto o rinozione del prodotto alla stesso modificata. qualisi targhetti di numero identificativo. Esempi ci normale usura includono parti cui roote e tessuti usurati da un utilizzo regoare dei prodotti, nonché il naturale certolamento del color e dei materiali in seguito a nornale invecchioamento del prodotto.

Cosa fare in caso di difetti:

Culore la siverichino problemi di fritti, la stree miglione per un servizio rapido e rivogersi al rivendito autorizzato o dettagliente riconoscrito. La sua garanzia a 24 mesi e conosciata da livrindenti), E necessario presentare la prova d'arquanto (ce deve essere stata a effettato entro e non otre i 24 mesi precedenti alla richiesta ai assenza). L'operazione è resa più simplice richietando prima l'adoprazionale da parte nella. Se si presenta una richiesta valida a sensi dela presente garanzia, potremi richiedere all cliente di restruire il prodotto a rivendito autorizzato o dettagliente riconoscuito o di speire il prodotto presso di non secondo le nostre istruzioni. I relatie spesie di sperizione e reso sono a mystra ririco, se vergono seguite tue le istruzioni! dann e diliett non coperti alla sua garanzia ne da dirtt legali del consumatori e/o i danni o diliett in relazione a prodotti i non coperti alla sua garanzia possono tuttavia essere gestiti secondo prezi regionevoli

Diritti del consumatore:

Il consumatore gode di diritti legale seconda la legislazione applicabile al consumatore stesso, che puc vanare seconco. I Paesei. i diritti del consumatore ai sensi delle legislazione nazionale vigne non sono iniziati nella presente garanzie.

Lifetime Warranty:

Secondi t erminile le conditioni publicati sul nostro sito www.maxi-cos.com/lifetimewaranty, offranno una Lifetime Warranty (garantia a vitalvoluntaria del produttore ai primi utilizzatori. Per richedere la Lifetime warranty è necessario registrassi sulnostro sito.

La presente garanzia è offerta da Corel Netherlands. Slamo iscriti al registro delle imposse nel Paesi Bassi con numero di registrazioni 17060920. La ricerca se l'agole è Krenndijk 5, 5704 RD Helmond, Paesi Bassi, e il nostro recipito postale è P.O. Box 60/1, 5700 E Helmond, Paesi Bassi.

Dettagi di nomi indirizi di altre sussidiare del groupo Sorel si trovano sul ultima paghna del presente manuale e sul loro sitio web per il march di in questione.

(1) prodotti acculistat presso livend tori che rimuvono o modificano le etichette o i numero di identificzzone sono considerati non autorizzati. Prodotti acquistati presso invenitori non autorizzato sono considerati essi stessini non autorizzati. Nesseria garanzia si applica a quosti prodotti, in quanto l'autenticita ci quosti prodotti non pu se estere accertata.