3008 - Drill SKIL - Free user manual and instructions

Product type	Cordless drill/driver
Brand	Skil
Model	3008
Maximum torque (hard screwdriving)	50 Nm (ISO 5393)
Power source	Lithium-ion battery (model BR1*31****)
Compatible charger	SKIL CR1*31***
Number of speeds	2 mechanical + electronic variable speed
Torque adjustment	17 positions + drill position (lock)
Direction of rotation	Reversible (right/left)
LED indicator	Yes, integrated
Battery charge indicator	Yes (3 levels)
Drillable materials	Wood, metal, brick, natural stone, ceramic, plastic
Additional functions	Screwdriving and threading
Sound pressure level	83 dB(A) (uncertainty K=5 dB)
Sound power level	94 dB(A) (uncertainty K=5 dB)
Vibrations (triaxial value)	< 2.5 m/s² (uncertainty K=1.5 m/s²)
Operating temperature range	-20°C to +50°C
Charging temperature range	4°C to 40°C
Maintenance	Regularly clean the ventilation slots
Safety	Battery protection (overload, temperature, deep discharge)

Frequently Asked Questions - 3008 SKIL

How to charge the battery of the Skil 3008 drill?

Use the SKIL CR1*31*** charger. Plug it into a power outlet, then insert the battery. The charger LED indicates the charging status. Before first use, fully charge the battery to ensure its maximum capacity.

What to do if the drill's LED indicator flashes?

The flashing LED indicates that the battery protection is activated. This can be due to an overload, a temperature outside the range (-20°C to +50°C), or a nearly discharged battery. Release the trigger and let the tool cool down or charge the battery.

How to adjust the screwdriving torque on the Skil 3008?

Turn the torque adjustment ring (B) from position 1 (low torque) to 17 (high torque). Position C (lock) disengages the clutch and allows maximum torque for drilling. Start with a low position and increase gradually.

How to reverse the direction of rotation?

Use the reverse switch (F) located above the trigger. Push it left for forward rotation, right for reverse rotation. Only operate it when the tool is completely stopped.

Which speed to choose for drilling or screwdriving?

Use the speed selector (D). Position 1: low speed, high torque (screwdriving, large diameter drilling). Position 2: high speed, low torque (small diameter drilling, light screwdriving). The trigger allows variable speed control.

Which batteries and chargers are compatible with the Skil 3008?

Use only SKIL batteries model BR1*31**** and SKIL charger model CR1*31***. Using other batteries may cause fire or injury.

How to maintain the Skil 3008 drill?

Regularly clean the ventilation slots (H) with a brush to prevent overheating. Remove the battery before any cleaning. Never immerse the tool in water.

What to do if the drill suddenly stops during use?

The stop may be due to an overload, excessive temperature, or discharged battery. Release the trigger, remove the battery and let it cool down. Check the charge level using the indicator (K). If the battery is low, recharge it.

What types of materials can I drill with the Skil 3008?

This tool is designed to drill wood, metal, brick, natural stone, ceramic, and plastics. It is also suitable for screwdriving and threading. For metal, pre-drill a pilot hole and lubricate the drill bit.

Where to find the complete manual and spare parts?

The complete manual is available for free at notice-facile.com. For repairs, contact an authorized SKIL after-sales service center. Addresses and exploded view are available at www.skil.com.

USER MANUAL 3008 SKIL

Cordless drill/driver 3008/3010

INTRODUCTION

• This tool is intended for drilling in wood, metal, brick, stone, ceramic and plastic; tools with electronic speed control and left/right rotation are also suitable for screwdriving and thread cutting
  This tool is not intended for professional use
• Read and save this instruction manual ③

TECHNICAL DATA①

Max. torque for hard screwdriving application according to ISO 5393 : 50Nm

TOOLELEMENTS ②

A Switch for on/off and speed control
B Ring for torque control
C Lock-position (clutch)
D Gear selector
E Indicator of selected direction of rotation
F Switch for changing direction of rotation
G LED-light
H Ventilation slots
J Belt clip
K Battery level indicator

SAFETY

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

1) WORK AREA SAFETY

2) ELECTRICAL SAFETY

a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.

c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3) PERSONAL SAFETY

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.

f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

4) POWER TOOL USE AND CARE

a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/ or remove the battery pack, if detachable, from

the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.
5) BATTERY TOOL USE AND CARE
a) Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
b) Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
c) When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
d) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
e) Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire, explosion or risk of injury.
f) Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 130^ may cause explosion.
g) Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.
6) SERVICE
a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
b) Never service damaged battery packs. Service

of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR CORDLESS DRILL/ DRIVERS

1) SAFETY INSTRUCTIONS FOR ALL OPERATIONS

a) Hold the power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory or fastener may contact hidden wiring. Cutting accessory and fasteners contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.

2) SAFETY INSTRUCTIONS WHEN USING LONG DRILL BITS

a) Never operate at higher speed than the maximum speed rating of the drill bit. At higher speeds, the bit is likely to bend if allowed to rotate freely without contacting the workpiece, resulting in personal injury.
b) Always start drilling at low speed and with the bit tip in contact with the workpiece. At higher speeds, the bit is likely to bend if allowed to rotate freely without contacting the workpiece, resulting in personal injury.
c) Apply pressure only in direct line with the bit and do not apply excessive pressure. Bits can bend causing breakage or loss of control, resulting in personal injury.

GENERAL

• Dust from material such as paint containing lead, some wood species, minerals and metal may be harmful (contact with or inhalation of the dust may cause allergic reactions and/or respiratory diseases to the operator or bystanders); wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable
• Certain kinds of dust are classified as carcinogenic (such as oak and beech dust) especially in conjunction with additives for wood conditioning; wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable
• Follow the dust-related national requirements for the materials you want to work with
• Do not work materials containing asbestos (asbestos is considered carcinogenic)
• Ensure that switch F ② is in the middle (locking) position before making any adjustments or changing accessories as well as when carrying or storing the tool

ACCESSORIES

• SKIL can assure flawless functioning of the tool only when original accessories are used
• Use only accessories with an allowable speed matching at least the highest no-load speed of the tool

BEFORE USE

• Avoid damage that can be caused by screws, nails and other elements in your workpiece; remove them before you start working
• Secure the workpiece (a workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more securely than by hand)
• Use suitable detectors to find hidden utility lines or call the local utility company for assistance (contact with electric lines can lead to fire or electrical shock; damaging a gas line can result in an explosion; penetrating a water pipe will cause property damage or an electrical shock)

BATTERIES

• The battery supplied is partially charged (to ensure

full capacity of the battery, completely charge the battery in the battery charger before using your power tool for the first time)

• Only use the following batteries and chargers with this tool

-SKIL battery: BR131***

-SKIL charger: CR131**

• Do not use battery when damaged; it should be replaced immediately

• Do not disassemble the battery

• Do not expose tool/battery to rain

• Permitted ambient temperature (tool/charger/battery):

-when charging 4...40°C

-during operation -20...+50°C

-during storage -20 +50^

EXPLANATION OF SYMBOLS ON TOOL/BATTERY

③ Read the instruction manual before use
④ Batteries may explode when disposed of in fire, so do not burn battery for any reason
⑤ Store tool/charger/battery in locations where temperature will not exceed 50^
Do not dispose of electric tools and batteries together with household waste material

USE

Combined switch for on/off and speed control A ② -control the speed steplessly from zero to maximum by putting less or more pressure on the trigger
- Charging battery ! read the safety warnings and instructions provided with the charger
- Removing/installing the battery ②
- Attaching belt clip ⑦ -attach the belt clip J to the drill with the supplied screw.
- Battery level indicator ⑧ -press the battery level indicator button K to show the current battery level ⑧a

! when the lowest level of the battery indicator starts flashing after pressing button K ⑧ b, the battery is empty

! when 2 levels of the battery indicator start flashing after pressing button K ⑧ c, the battery is not within the allowable operating temperature range

LED-light ⑬ LED-light automatically lights on when activating the on/off switch

! when LED-light starts flashing, the battery protection is activated (see below)

• Battery protection

• The tool is suddenly being switched off or prevented from being switched on, when

• the load is too high --> remove load and restart

• the battery temperature is not within the allowable operating temperature range of -20 to +50°C --> 2 levels of the battery level indicator start flashing when pressing button K (8c; wait until battery has returned within the allowable operating temperature range
• the battery is nearly empty (to protect against deep discharge) --> a low battery level or flashing low battery level (8b) is shown by the battery level indicator when pressing button K; charge battery

I do not continue to press the on/off switch after the tool is switched off automatically; battery may be damaged

• Changing direction of rotation
• when not properly set in left/right position, switch A cannot be activated ! change direction of rotation only when tool is at a complete standstill
• Changing bits ⑩ ! do not use bits with a damaged shank
• Torque control (VariTorque) ⑪
• output torque will increase as clutch ring B is rotated from 1 to 17; position C will lock up the clutch to permit drilling or driving heavy duty work
• when turning in a screw, first try VariTorque position 1 and increase until the desired depth has been reached
• Mechanical gear selection (12) -set selector D to desired speed! actuate the gear selector while tool is running slowly

1

-low speed
-high torque
-for screwdriving and drilling large diameters
-for tapping thread

2

-high speed
-lower torque
-for impact drilling
-for drilling small diameters

• Holding and guiding the tool 14! while working, always hold the tool at the greycoloured grip area(s)

-keep ventilation slots H ② uncovered
-do not apply too much pressure on the tool; let the tool do the work for you

APPLICATION ADVICE

Use the appropriate bits 15!only use sharp bits
- When drilling ferrous metals - pre-drill a smaller hole, when a large hole is required - lubricate drill bit occasionally with oil
- When turning in a screw at/near the cross cut end or an edge of wood, pre-drill a hole in order to avoid cracking of the wood
- For an optimal use of the tool a steady pressure on the screw is required, especially while removing
- When screwdriving in hard wood one should pre-drill a hole
- Splinterfree drilling in wood 16
- Dustfree drilling in walls ⑦
- Drilling in tiles without skidding 18
For more information see www.skil.com

MAINTENANCE / SERVICE

• This tool is not intended for professional use
  Always keep tool clean (especially ventilation slots H ②)! remove battery from tool before cleaning
• If the tool should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures, repair should be carried out by an after-sales service centre for SKIL power tools

• send the tool undismantled together with proof of purchase to your dealer or the nearest SKIL service station (addresses as well as the service diagram of the tool are listed on www.skil.com)

• Be aware that damage due to overload or improper handling of the tool will be excluded from the warranty (for the SKIL warranty conditions see www.skil.com or ask your dealer)

ENVIRONMENT

• Do not dispose of electric tools, batteries, accessories and packaging together with household waste material (only for EU countries)
• in observance of European Directive 2012/19/EC on waste of electric and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility
• symbol ⑥ will remind you of this when the need for disposing occurs
• prior to disposal protect battery terminals with heavy tape to prevent short-circuit

NOISE/VIBRATION

• Measured in accordance with EN 62841 the sound pressure level of this tool is 83.0dB(A) and the sound power level 94.0dB(A) (uncertainty K = 5dB ), and the vibration < 2.5m/s^2 (triax vector sum; uncertainty K = 1.5m/s^2 )
  The vibration emission level has been measured in accordance with a standardised test given in EN 62841; it may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to vibration when using the tool for the applications mentioned -using the tool for different applications, or with different or poorly maintained accessories, may significantly increase the exposure level -the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job, may significantly reduce the exposure level! protect yourself against the effects of vibration by maintaining the tool and its accessories, keeping your hands warm, and organizing your work patterns

F

Perceuse/visseuse sans fil 3008/3010 INTRODUCTION

WAARSCHUWING Lees alle

VEDLIKEHOLD / SERVICE

-Akumulator SKIL:BR1*31***

-Nabijecka SKIL: CR131***

Cpok cnkybI n3dJIeNncoCTaBnAET 7 let. HpeKOMeHdyetc K 3KcIIyatauH No nCTeueHn 5 letXpaHeHn C DaTbI n3rOToBLeHn 6e3 npeBaPntelbHO npOBepKn (DaTy n3rOToBLeHn CM. Ha 3TNKeTke).

IpeueHb HpntuueChnx OTKa3OB uOn6OuhbIe DeiCTBnepcoHaJa UIN Nolb3ObaTeJI

-He INCIOJIb3OBAtB C NOBpeKdEHHo pyKoTkoI NIN NOBpeKdEHHbIM 3aUHTbIM KOHyXOM
-He HcnoJb3ObaTb PnI NOBJIeHNi DbIMa HeNocpeDCTBeHNO 13 KOpNyca N3DeJIInA
-He IcNoJIb3OBAtB c Nepe6NtBIM INI OROJIeHHbIM 3JIeKTpInueCkIM Ka6JeM
-He IcNoIb3OBAtB Ha OTKpbITOM IpOCTpaHCTBE BO BpemrdoJrB (B paCnblraeMoB OBe)
-He BKNIOuTaB npn nona daHIN BOybl KOpnyc
-He IcNoJIb3OBA Tb npn CnJIbHOM NcKpeHHN
-He INCIOJIb3OBAbT IIpi IIOBLeHN CNIbHO Bn6paun

Kpntepn npedeIbIbIX coCTOaHm

-apedetepnINIOBpeKdEHNJIeHTpueecknKa6eb
-NoBpeKdEn HOpnyc 3dEInnA

Tn n nepnoDnHocTh texnuechoKOrO 06cLyKHBnHaPeKomeHdyETcO uNCTnTb HnCTpymeHT OT nbIn nocJe KaJdoRo NcNoJIb3OBaHN.

XpaHeHne

-Heo6xOJMO XpaHnTb B CyXOM MeCTe
-Heo6xOaIMO XpaHnTb BdaJIH OT HCTOuHNKOB

NOBblIeHHbIX TemnepaTyp I BO3dEiCTBnA COJIHeHbIX JnyeI

-прхранени Heo6xOДМо n36eRaTb pe3KOrOpepenada TemnepaTyp
-xpaHHe 6e3 ynaKOBKn He donyckaeTcR
-NoDpo6HbIe Tpe6oBaHnK yCIOBnM XpaHeHn CMOTpnte B FOCT 15150 (YcIOBne 1)

TpaHcnpOpBbKa

-KaTeROpUneCckn He DoynyckaTcnaJeHne N IIObIe MExAHuYeCKNe BO3dEInCTBnHa yNaKOBky npi TpaHCnpTnpOBKe
- npn pa3py3Ke/npry3Ke He donyucHaetcN CnoB3OBAHne IIO6o BnDa TexHNK,pa6oTaIOUe NpinnuNy 3aJHMa ynaKOBKn
-NoDpo6HbIe Tpe6oBaHnK yCIOBnAM TpaHCnpTnPoBn CmOTpnte B FOCT 15150 (YcIOBne 5)

BHIMAHHE!

B clyuae BO3HKnHOBeHn nepe6oB pa6ote 3JeHTPOUNHCTPymeHTa BCJIeDCTBHe NOHORO nIyacTHNHorO pKeKpaUeHN 3HEPROCH6HeHN nIIOBpeJxHnueHH ynpabLeHN 3HEPROCH6HeHNm yCTaHOBHTe BbIHIOUATEb B noLOHeHne BbIKI, y6eINBwncb, YTO OH He 3a6JIOHpOBaH (npn erO hAnuH) n OTKIIIOHTe CeTeByO BuHy OT PO3ETn IIN OTcoEHNHTe CbEMhBI aHHMyJATop (3TIM npedOTBpaauaetc HekOHTPoJIpyEmb IOBtOpHbI 3aNyC)

BBEDEHNE

Данн布局ИНСТРУМЕNTпрднэзЧаунДЯ CBерлесьгу OTВерсгов В Дерев,MeTale,КИрпчу,прюдому, Керамнке Или Пл actиke;прборысЗileктpoHHои CnCTeMoR peRyIINPOBaHnR CHOPOCTNИ CпраBBIM I JEBbIM BpaueHemпрiroDнытakHeДЯ 3aBHHuBaHnR (Hanp.,BHTOB/60lTOB)ИнарezaHnpe3b6bl
-ДаHHbI INHCTpymEnT He NOxOaHT dJa IpnMbIJIeHHORIO NCNoJIb3OBaHHa
- PpOHTaIte n COxpaHITe C daHHoN HnCTpyKuNe ③

TEXHnueCHe DAHHbIE ①

CTPAHA N3TOTOBJIEHNIA

CdeIaHO B KHTae

MaKc.KpyTJHMMoMeHT3aBnHnBaHHnPn CoeHNHeHHN HeCTHX KOHCTpyKUHOHHbIX MaTePnaIob no ICO 5393: 50Nm

DETAJIHCHTPYMEHTA②

A Kypok-BbIKIOUaTeJIb BKN/ByIKI nperyIATOp cKOpOCTN
B KoiIbO dIa KOHTpOJI KpyTaeo MOMeHTa
C ΦHKcnpoBaHHoe NOJIOKeHHe (MyΦTbI)
D IpekenloucaTeIb nepedau
E INHdkaTOp BbIbpaHHoro HappaBHeNn BpaueHn
F BbIKIOHcATEIb IIN3MeHeHHaHnpabJIeHHBpaUeHH
G CBETOBO INHdNKatOp
H BeHTnIaIOHOHHbIe OTBepCTNIA
J KpenJIeHne IJIa HOseHHa peMHe
K INHdikatop ypoBHa 3apra

BE30NACHOCTb

OBUHHEYHA3AHNIO TEXHNIKBE3ONACHOCTN OB-PAUENC 3JEHTPOOHCTPYMEHTAMN

BHHMAHNE! CneJyET O3HaHOMNtbcr CO BCEMNpabnIaMn TexHHn6e3OpaHcHocTn, HNCTpyHcHmN, HJIIOCTpaunHMn N TexHHuecHMM daHHbIMN,COepHauuMnC8 B npNJraeMbIX K 3Tomy3JeKTPoHnCtpymEnTy MaTePnaJax. HecobIoJeHneHHKepeuNCleHHbIX INCTpyKuIN B NOJIHom o6beMe MoKeTNOBLeYb IopaaHeHne 3JeKTPnuEChm TOKOM, POJap N/INIccepBe3HyTOpaBMY.

CoxpaHnTe 3TN HnCTpyKuHn uYka3aHnA nla 6yduyeo hcnOJIb3OBaHH.

IcnoB3OBAHHO B HAcToAunx HNCTpyKunx yKa3aHnX
NoHrTne "JleKTPoHnCtPymeHT"pacnpoctpaanreTcHa
3JeKTPoHnCtPymeHT C NtAHmEOT cETn (C Ka6JIem
NITaHnO T 3JeKTPocTeN) H Na aKKyMylTophBn
3JeKTPoHnCtPymeHT (6e3 Ka6JIa NITaHnO T
3JeKTPocTeN).

1) B3ONACHOCTb PABOYERO MECTA

a) Co6IIOdaIte YHCTOTy H NOdEepHNBaIte HaJIeKaUO OCBSeUeHHocTb Ha pa6oYem MecTe. BeCnpraDOK Ha pa6oYem MeCTe NIN erO IIOXoe OCBeUeHHe MOrT pNIBeCTn K HeCuaCTHbIM ClyuA.M.
b) He ИспόЛьзуИte с ЗлЕКТРОИСТPyМeHTOM BO B3рьIBOONaCHO CpeDE, T.e. B HENOCpeДCTBeHHOH 6ЛиЗоCTH OT ЛergЮВОСПАмЕΗΟΥСХЯнДКOSTe, ra3OB ИЛN ПыЛIN. Bnpocecce pa60TbI ZлЕКТРОИСТPyМeHT NcKpIT N NcKpbI MOryT BOCПАмEHNTb Ra3bl IIN ПыЛь.
c) Пи pa6ote c 3JIeHTponHCTpyMeHTOM He donychaIte DeTeN nIN NOctOpONHX Ha BaWe pa6ooye MeTO. OTBLeueHne BaWero BHNMaHn MOJET npNBecTn K nOtepe KOHTpOJa Hd pa6Toi 3JIeKTPOIHCTpyMeHTa.

2) ΘJEHTPNUECKA B63ONACHOCTb

a) 3JIeKTHPOHCTPymeHTa DOJHXa COOTBcTcBOBaTb PO3eTHE 3JIeKTHPOcETn. He BHOcTe HnKaHN X3MeHeHH B HOHCTpyKuH BOHn. He HCNoJIb3yIte aAnTopbI DnA 3JIeKTHPOHCTPymeHTa C 3aUHTbIM 3a3EmLeHem. 3aBOdCKHe 3JIeKTHbHbIe BnIKn I COOTBcTCTByOuIne IM CeTeBblpe PO3eTKn CyUcEChBeHHO CHNJaOT BePOrTHoCTb 3JIeKTHPOwoka.

b) N36eraIte MexaHnueChnx HOHTaHTOB C TaHHM 3a3eMJIeHHbIMN NOBepXHOCTaMn, HAn Tpy6OpPOBoDbl,CnCTeMbI OTONLeHHa, PJIHTbI IN XOLOdHbHHKn. PpN CoPnKOCHOBeHNu YEIOBEKa C 3a3eMJIeHHbIMN IpEdmTaMn BO BpeMra pa60tbl INHCTpyMeHToM BepoTHOcTB 3JIeKTPoWHa cyUeCTBeHNO Bo3paCTaET.

c) 06eperaIte 3JIeKtpOnHCTpymeHT OT BO3dEInCTBnI DOxJN BnAri. IonaaHne BOdbI B 3JIeKtpOnHCTpymeHT NOBbIaET BepoTHocTb 3JIeKtpUeCKOrO yDapa.

d) NcnoJb3yIte Ka6eJIb CTpPOrO No Ha3HaueHnIO. He donycKaetc TaHyTb H nepeDburatb 3JeHTponHCTpyMeNT 3a Ka6eJIb HnH NcNoJb3OBaTb Ka6eJIb DJIa BbITARHBaHH BnHN H3 PO3EtN. OBeperaIte Ka6eJIb INCTpyMeNTa OT BO3DeICTBnB BBICOKHX TEMpepaTyp, MacJa, OCTpbIX KpOMOH nn DBnHcyxxCraCTeN 3JeHTponHCTpyMeNTa. NObpeKdEHHb HnCnyTaHHb Ka6eJIb NOBbIwaET BO3MOXHOCTb 3JeKTPnuCeCKOrO yDapa.

e) Pn pa6ote Ha yInce HcNoJIb3yIte Ye ydInHnteIb, npedHa3NaueHHbI dIpa6ToB I BHe NOMEeHn. IcnoJIb3OBAHne TaKOrO ydInHNTeIa CHNkaeT BepoAHTHOCT bJeKETpUHeCKOrO ydapa.

f) EcIn HeBO3MOHHO H36eHaTb npMHeHnA 3JIeKTPoHNCTpyMeHTa B cbIpOM NOMEueHHN,TO yCTaHaBnBaIte yCTpOJCTBO 3aunTbI OT yTeHHN B 3emLIO. IcNoJIb3OBAHne yCTpOJCTBa 3aunTbI OT yTeHHN B 3emLI O CHINKaET pNCK 3JIeKTPuYeCKOrO nopaKeHHN.

3)JIYHARBE3ONACHOCTb

a) BydTe BnMaTeIbHbI, CneIte 3a TeM, YTO BbI DeIaeTe N BblOnHrTe pa6Oy 06dymaHNo. He nolb3yIteCb 3JeHTpOHcTpyMeHToM, ecN Bbl UcTaII HaxoInteCb NOB Bo3dEChBEm TpaHHBnIH3aTOPOB, aIKOROIJI HIN MeDnUHCHNX npenapaToB. CeKHyndHa Notepa KOHcETpaCmN B pa6Ote C 3JeHTpOHcTpyMeHToM MOKeT pInBeCTN K cepbe3HbIM TpaBMam.
b) HcnoIb3yIte cpeCTBa HnDnBnDaJbHOB 3aunTbI. 3aunTHbIe OChN O6ra3aTeNbHbI. CpeCTBa INDnBnDaJbHOi 3aunTbI, TaHne KaK npOTnBOJIeBOI peCnnpaTOp, HeCKoJIb3aIaJ 3aunTHaI O6yBb, IJIem-KacKa, CpeCTBa 3aunTbI opraHOB cLyxa npImHeHrOTCB B COOTBeTCTByIOUx yCLOBnM pa60TbI 06CTOReTbCTBax N MmHIMn3InpyOT Bo3MOXHOCTb IOJIyuHENr TpaBM.
c) PpeodotBpaaaTe HnpeDHaMepeHHoe BkHIOueHne 3JIeKTPoHnCTpymEnTa. Npeed nOdHIOueHem 3JIeKTPoHnCTpymEnTa K 3JIeKTPoHnTahHIO n/Hnn H aHHyMylrTOpy y6eHTecb B BbIKHOueHHOM COCTOHN 3JIeKTPoHnCTpymEnTa. EcnBbl npn TpaHCnOpTNPOBKe 3JIeKTPoHnCTpymEnTa DepHXnte NaIeCu Ha BbIKHIOuHaTeJe NIN BKIOUeHHbI 3JIeKTPoHnCTpymEnT NOdHIOUaTe K CetTu NITAHN, TO 3TO MOKeT pINBeCTNu K HeCuaCTHomy Cnyauio.

d)Bo n36eKaHHe TpaBm nepeBnIoueHEm 3JeKTPoHHCTpyMeHTa ydaJInte peryInpOBOHybI Hnn raeuHbI KIIIOU h3 BpaauOuecra YacTH 3JeKTPoHHCTpyMeHTa.
e) He nepeoueHBAIte CBON BO3MOXHOCTH. TBePdo cToIe Ha Horax n ydePHBaIte paBHOBecne. B TaKOM NIOLOXeHNn Bbl CMOXeTe LyuIe KOHTpOJInpoBaTb 3JIeKTPoINHCTpyMENT B HeOHNdaHHbIX CNTyauJnx.
f) IcnoIb3yIte noxOaIyIO paOuyIO OeHdy. He naeBaIte cboOaNIO OeHdy uKpaWeHnA. DepeHnte BOLOcBi N OeHdy BdaIIN OT DInHcyUnxCayacte.N CboOHaJra OeKa, yKpaWeHn Hn DInHHbIE BOLOcBi IeRHO MOrTy IOnaTb B DInHcyUneCry Actn 3JIeKtpoHnCTpyMeHTa.
g) Pn HAnuHn NbIeOTcabBaIOxN nBILec6OpHbIX npncnocO6JIeHn y6eIITecb B TOM, qTO OHN NOCoEINHeHbI NcNoJIb3yIOTca HAdJeHaaUM 06pa3OM. PpImeHHe NblteOTcoCa MOKeT CHN3HTb ONaCHOCTH, CO3DaBaEMbIe NblbIO.
h) XopoOoee 3HaHne 3JeHTpOHcTpymeHTOB, NOJyueHHoe B pe3yIbTaTe qAcTOrO Hx NCNoJIb3OBAHHa, He DoJIHHo pNBoDHTb K CaMOyBepeHHocTH u rHOpnpOBAHIO TexHHKn 6e3OnacHOCTn O6paSeHHa C 3JeHTpOHcTpymeHTam. OdHO He6peKHOe DeiCTBHe 3a DOnIO CeKHyIbIM oKHe T pNBeCTn K cepBe3HbIM TpaBMam.
4) 3HcπIyATAUINYXoD3A 3JIeHTPOnHCTPYMEHTOM
a) He neperpyhaTe 3JeHTponHCTpyMeHT. HcnoIb3yIe ToT 3JeHTponHCTpyMeHT, KOTOpbi I npedHa3HaueH dJaHHoJ pa6OtBJ. C nOxOJaUM 3JeHTponHCTpyMeHTOM Bbl BblONHITe pa6Oty Luywe N haDeJHeN, IcNoIb3yR BeCb DnApa3OH erO BO3MOXHOCTeI.
b) He И снольуITE эленьтponнстумент C Heисправим ВынлочаTelem.Инстумент C Heисправим ВыклочаTelem onaceH И под�жNT peMOHTY.
c) Do hauaHa HauaHn 3JeHTponHCTpyMeHTa, 3aMeHb npHaJeeHHocTe nn npeKpaueHna pa6Otbl OTKIOUaIte WTeNCeBHyO BnHy OT po3EHn CeTH n/nn BbIHbTe, ecnn 3TO BO3MOXHO, ankyMylrTop. DaHHa Mepa npedocToPOHHOCTn npedOTbpauaet CnyaHHe BkIOUeHne 3JeKTponHCTpyMeHTa.
d) XpaHnTe HeHCNoB3yEmbI 3JeHTpOHnCTpyMeHT B HeOCTynHom dIa DeTeN MeCte N He NO3BOJnTE HcNOJIb3OBaTb erO Iuam, He yMeIOUm C Hm O6paTaBcR nHn He O3HaHOMLeHHbIM C HHCTpyKneH No 3KcnLyatauH. 3JeHTPOINHCTpyMeHTbl IpEcdTabJIaOT cO6oI onaCHOCTb B pyKax HeONbITbIX NOJIb3OBaTeJIeN.
e) TuaTeNbHO yXaHbAite 3a 3JIeHTPOHCTpyMeHTOM n npHaJLeHHocTAMn. IpOBepaIte 6e3ynpceHooCTbФyHKcun NODBnKhbIX qAcTeN, JERKoCTb Hx XOJa, CEIOCTHOCTb BCEX qAcTeN OTCyTCTBHe NOBpeHdEHN, KOTOpBle MOryt HERaTHBHO cKa3aTbcra Ha pa6ote IHCTpyMeHTa. PnO 6bHapUHeHN IOBpeHdEHN CdaIte IHCTpyMeHT B peMOHT. BoIbIooe YIcNo HeCuaCTbIX ClyuaeB CBra3aHO C HeyDoBJIeTBOpNTeJIbHbIM yXoDM 3a 3JIeKTPOHNCpMeHTOM.
f) Pekyuzne Yactn HNCTpymeHTa Heo6xOdmo NOpeKHBaTb B 3aTOUeHHOM N UcTOM

COCTOHHN. PnHaJNeHkaUeM yXoJe 3a peKyuUHMn PpHnAJIeHXHOCTHMN C OCTpbIMN KpOMKaMn OHn peKe 3aKNHnBAIOTcN INHCTpyMeNT LyuWe NODaETCn KOHTPOJIIO.
g) NcnoJb3yIte 3JIeKTPoHnCTpyMeHT, npHaJIeJHHOCTN, 6HTbI I T.D. B COOTBETCTBnC DaHHbIMN IHCTpyKUHM, HCxOJa H3 ocObeHHocTeY cLOBn H xapaHTepa BblONlHREmo pa60TbI. NcNoJIb3OBAHHe 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa He No Ha3NaYeHIO MoKeT pPbECTn K ONaChbIM NocJeDCTBnM.
h) DepeHnTe pyuHn H NOBepxHOCTn 3aXbTa cyXHMn H NcCTbIMN, CLeIe NTte YTO6bHa HNX YTO6bHa HNX He 6blIO HNDHOH NIN KOHCNCTeHTHO mca3Kn. CKoJIb3KHe pyuHn H NOBepxHOCTn 3aXbTa npenrTCTByOT 6e3ONaChOMy oBaPseHnIO c INCTpymENTOM n He DaIOT HaDeJHHo KOHTPOIpOBaT b erO B He npPeDvIDeHHbIX CNTyaUAX.
5) 3KCNJYATAUH IN YXOД 3A AHHUMYJIATOPHBIM 3JEHTPOINHCTPYMEHTOM
a) 3apnHa anKHyMylrTOPHoi 6aTapei npOn3BOUHTcToIbHO Ha Tex 3apnHbIX ycTpoiCTBax, KOTOpbIe peKoHDoBaHbI N3rOToBnteJIeM. IcNoJIb3OBaHne HeperrIaMeHTnpoBaHHbIX 3apnHbIX ycTpoiCTB dIa 3apnAnkHyMylrTOPHoi 6aTapei MoKeT npInBeCTN KBO3rOpAHIO.
b) B 3JIeHTPOINHCTpyMeHTe HaJIeJHIT NcNoJIb3OBAToIbHO Te aHHyMylAaTOPbIe 6aTapeN, HOTOpbIe npedymotpeHbI dJa DaHHoro IHCTpyMeHTa. IcnoJIb3OBAHHe dpYnx aHHyMylAaTOPbIX 6aTapeN MoHET npINBeCTn K TpaBMam N BO3HNKHOBEHIO NOXapHOOnaCHOCTn.
c) He octabnIte aHHymyIaTOPHyo 6aTapeIO pRdOM C MetaJIInueChmN IpeDMeTaMn - KaHceJIaPcHMn cKpeHNaMn, MOHeTAMN, KJIIOuAMN, rBO3dAMN, BnHTaMn N dpyrIMN MeTAJIInueChmN npEeMeTaMn, KOtOpBle MOrY T 3aMHHTb HOHTaHTbl. KopOTKoe 3ambIkaHne KOHTaKTOB aHHymyIaTOpHOJ 6aTapeH MoHET nPiBeCTn K OXOrAm nn Noxapy.
d) B clyuax HeaJeKaUero o6paueHnca HkyMylapnoH 6atapee H3 Hee MoHET Bbltey HndKocTb. H36eraTe HOHTaHTa C Hei. PnClyuahom nonadAHn HndKocTN Ha KOHy -npOMoIe BOdo. Pn nonadAHn HndKocTN B rla3a, 6bpatntecb TaKHe 3a NOMOsbIO K BpaCy. BblteKwA aKhyMylapnoHra HndKocTb MOKeT pNBeCTN K pa3dpaaHeHIO KOHN IIN OXOrAM.
e) He nCnoJb3yIte NOBpeHdEHHbIe IINn H3MeHeHHbIe aHHymJIaTOpbl IINn HNCTpyMeHTbl. NOBpeHdEHHbIe IINn H3MeHeHHbIe aKHyMJIaTOpbl MOrT NOBeCTn Ce6I HENpeDcKa3yEmO, YTO MOKeT pINBeCTN K BO3rOpAHIO, B3pbIBy IINn PNCy NOLyueHn TpaBMbl.
f) He KlaIaIte aHcyMylAITOp HIN HNCTpyMeNT B OROHb H He NODBepraIe HX BO3DeIcTBIO BBICOHX TemnepaTyp. OroHb HIN TEMnepaTypa BblSe 130°C MOrTy TpNBecTn K B3pbIBy.
g) BbINOJIHЯIe BCE uHCTpyKuIN NO 3apJdKe I He 3apJaIte aKKyMylrTOP IInu HNCTpyMeHT npn TempePaType, BbIXOJaIe 3a yHa3aHHbI B INHCTpyKUIN dHaIa3OH. HenpaBnIbHaJ 3apJdKa IInu 3apJdKa Iprn TempePaTypax, BbIXOJaIx 3a yKa3aHHbI dHaIa3OH, MOrYT NOBpeDITb 6aTapeIO I NobbcITb pNCH BO3rOpAHII.

6) CEPBNUCHOE OBCJYXHUBAHNE

a) NpepaBaiTe 3JeHTponHcTpymeHT Ha cepBnchoe 06CnyHbAHne TOIbHO HBaIIHnHnpOBaHHOMy nepcoHaIy, HCNoJIb3yIOUeMy TOIbKO NOIINHHbIE 3anachbIe Yactn. 3To 06ecneHT coXpahHeHne 6e3onacHOCTN 3JeHTponHcTpymeHTa.
b) HnKOrda He 06cIyHbAaTe NOBpeHdeHbIe aHHymyIaTOpbl. O6cIyHbAaTb aHHymyIaTOpbl pa3pe7aetc TaIbKO pOn3BOuNTeIO nn aBTOpN3OBAHHo CepBucHO opraHuaUN.

YHA3AHNIO B6E3ONACHOCTNДЛAHHyMylrTOPHbIX DPEJIEN-UPYNUOBPTOB

1) INPABHILA TEXHNKBE30NACHOCTH INPN IPOBEDAENI JIObix BNIOB PABOT

a) EcIn npn noIb3OBaHHn HNCTpyMeHToM KpeNeK MoKeT 3aJeTb CHPbItyo npOBoDHy, HNCTpyMeHT cLeyET depHaTb 3a n30JInpOBAHHble NOBepxHocTn. KoNTaKT peJyUeRo HNCTpyMeHtA INn KpeNeKa C HaxOJaUeCra NOD HaPpRKeHHeM PPOBOKDOn MOKeT pINBeCTn K NODaYe HApPRAKeHnHa Ma TaJIInueckne YAcTHn HNCTpyMeHTa N IopaKeHHIO OepaTopa 3JIeKTPOTOKOM.

2) TEXHnHA B630NACHOCTN INI NIOJIb3OBAHIN DInHHbIMNCBEPJAMN

a) HnKOrda He pa6oTaIe C YnCJOM ObOpOTOB, npeBbIshaOuIIM PeHOMEnHOBaHNbI dIa CBepMaKChmym. Ppi 60JIee BbICOKOM YnCJIe ObOpOTOB CBepIO, BpaUaIcB 6e3 KOHTaKTa C 3aROTOBKOJ, MOKeT IOnHyTbCS, YTO MOKeT NOBJeCb 3a Co6O NOnyueHne TpaBM.
b) CBepJeHHe cIeMyEt HaunHaTb Ha He6oJbUnx 06OpOTax, HOrda KOHN CBepJa HacaETc3aROTOBHN. Pn6OJIeE BbICOKOM YHCLe O6OpOTOB CBepNo, BpAaCb 6e3 KOHTaKTa C 3aROTOBKO, MOKeT NOrHyTbcr, YTO MOKeT NOBLey 3a Co6oI NOLUyeHne TpaBM.
c) DaBHeHne CLeyEe TnpHnlaBbBaTb HAnpaBHeHn CBepLa, n36erar ype3MepHbIX ycHnn. CBepeo MOKeT NOrHyTbCra, IN dpeJIb BbvPbET n3 pyK, YTO MoKeT NOBHeb 3a CO60 NoIyueHne TpaBMbl.

OBUEE

• Пыль OT ТAKINX MaTePnaIaIOB, КАС CBHnOBOCoDEpKaUaIa Крackа, НЕКOTOpbIе NopoДы DepeBa, МИнepaJIbI И МетаJIл, мОжET 6ыТь BpeДHa (KOHTaKT C TAKOI Пыль ИЛи EE BdIxahne MОжET CTaTb ПпчIHоH ВОЗннKHOBEHЯ Y OпeРaTOpa IИн HaxOДЯшХСЯ ряДOM ЛИц aIIleprNueCnx peAкши n/ИИп pecnnpaTOpHbIX ЗабоЕВан); наDEbaIte pecnPapToP o paБOTaIte С пыileydaJaIauOuIM yCTpoIcTBOMПри ВнЮчEHи HHCTpymEHTa
  HeKOTOpBie BnDbI nbIIN KJIacCSHcHcHcHpyTcKa KaHcEporeHHbIe (HaNPmep,dy6OBaH nn 6yKOBaI nbIb),OCo6eHHo B COeTaHN C Do6aBkAmn dJa KOHNIOHOPOBaHNA IpeBeCInHbI; HaeBaHTe peCnnpatop np aPobTaIe C nbIeYdaJAAIOUIm yCTpOJCTBOM pNn BKNIOUeHHn HnCTpyMeHTa
  CJeIyIe IpnHbIM B BaWe CtpaHe Tpe6oBaHnM/ HopMaTINBAM OTHOCHTeJIbHO NbIIN DIA Tex MaTePnaJIOB, C KOTOpBMN Bbl Co6HpaeTecpb6OtaTb
  He 6pa6aTbIbAte MaTePnAblc CopeHAnem ac6eCTa (ac6ecT cHTaETcKaHeporeHOM)
• y6eIHTecbBTOM,TOBbIKHIOaTeIbF ② HaxoIITcB

IeHTpaBbHOM IIOJOKeHHN (BbIKIOueH) nepeTem, KaBbI NaHHeTe BbINOJIHrTa HAcTpOHy INcHcTpymEnTa nnCMeHy npHaJdJIeKHOCTe, a TaKHe npn NepeHoCKe INxpaHeHH NHCtpymEnTa

PINHADJIeXHOCTN

• SKIL obecneuBaet haedKHyo pa60Tu INCTpyMeHTa TOnbKO pRn HcNoJIb3OBAHN COOTBeTCTByIOxN npncnoc6JIeHn
  IcnoIb3OBaTbToIbKO npHaJNeXHOCTN, npeJeIBHO OOnyCTUMaCKOpOCTb BpaUeHnRA KOToPbIX He MeHbUe, cEM MaKcImaJIbHaC KOpOCTb BpaUeHnRA pnp6opa Ha XOIOCTOM XoIy

IPEPENCIOJIb3OBAHNEM

ИЗбетаиповрждени,КOTOPьМORYТБВИЗВАнБИВNTAMN，ГВОЗДЯМИ И рpoчIMN элemeHTaMnHaxODIJIUMICB OобрабаТыBaEMOM ppeMeTe；пepДНaHauJOM pa6OТы IN HуЖHO ydaIITb
3aKpEnIte 6pa6aTbIbAeMyo deTaIb (6pa6aTbIbAeMaJ deTaJIb, 3aФнсрOBaHHa NocpeIcTBOM 3aHIMhBIX yCTPOJCTB INI TnCKOB, 3aKpEnJIReTcIyUHHe, HeKeIIn npi NOMOu pyK)
IcnoJb3yIte noXoJaIe MeTaJIIOTeKTopbl IaHaxOHJeHn CHpbITbIX nPOBOOCH Cha6HeHn IIN HabeIte CnpabHN B MeCTbIX PpeIpNATHX KOMMyHaJIbHOro XO3AICTBa (KOHTaKT C 3JIeKTPoPBoODKo MOKeT nPnBecTN K NOxApY I 3JIeKTPuYeCKOMy yDapY; NOBpeKDeHne Ra3OpBODa MOKeT nPnBecTN K B3PbIBY; NOBpeKDeHne BOOpBODa MOKeT nPnBecTN K NOBpeKDeHIO IMUeCTBa IIN BB3BaTb 3JIeKTPuYeCKn yDap)

ARKYMYJATOPbI

-Пилaraembий aKKMyIaTOp qaCTnHOb 3apJHeN (YTo6bl BOCNoJIb3OBA TbCBЯ NOIHOn EMKOCTbIO aKKMyIaTOpa, NOJIHOCTbIO 3apJNTe aKKMyIaTOpB 3apJHOM yCTpOiCTBe IpePeI nepBbIM NcNoJIb3OBAHNEM 3JIeKTPoINHCTpyMeHTa)
-Пин 3нсплуатуи Инструмента седует Тользоватбг ТOLTьно седуюшMu аннулготами и зарадыMu yctpoiCTBaMu -AKKумлгтOKIL:BR131 -Зардhoe yctpoiCTBO SKIL:CR131
3anpeaetcHcnoIb3ObaT NobpeKeHHbI aKKMyJTop;HeMeJeHHO 3aMeHnte erO
3anpeaetcpa36paatb aKKyMylTOp
He octabJnTe INcTpMeHT/aKHyMylTOp NOd DOxkDem
-Донустимая Temпература okружаюшени среды (ннстумент/зарядhoe устюпство/aKKумлгтор): -при зараздке 4...40°C -при зараздки -20...+50°C -прихалени -20...+50°C

NORCHEHRA K YCJIOBHBIM OBO3HAUYHNAH HNCTPYMEHTAHHKYMJIYTOPHO BATAPEE

③петадинспьзоваиме O3HaKOMbTec b c pyKOBODCTBOM NO ekрлуatauIN
④Пи nonaДанн B OOrHb 6aTapeN B3pbIbAIOCTc, NO3Tomy HnB Koem Clyuae He ChnraTe 6aTapeN
⑤ B30He xpaHEnHnHCTpyMeHTa,3apdHoro yctpoNCTBa n aKHyMylrTopa TmNepaTpya He DOJIKHn NOHMAtbCBA Bblue 50^
⑥ He BbIKnDbIbAaTe 3JIeKTpOuHCTpyMeHT N 6aTapeN BMeCTe C 6bITOBbIM MycOpOM

HcnoJIb3OBAHNE

KombHnpoBaHHb BbIKHOaTeIb npedHa3Haeyen DJIYBNIIOHeH/ByIKIOHeHINCTpyMeHTa I

perylnipobAHnHaCTOTbI BpaueHnA ②

-CHOPoCTbpeYnIpyETcIIaBHO B dnaIa3OHe OT HylA Do MaKcImaJIbHOrO 3HaueHnIyTeM I3MeHHeHn HaKaTnHa KypOK BbIKIIOUaTeJIa

• 3aprdka aKKymyIaTopa

! 03HaHOMbTeScb C npNlaeraMIMK 3apAHOmy yCTpOyCTBy npaBnIaMn TexHHN6e3OnaCHOCTn

• N3BLeueHne /ycTaHObKa aKKyMyIaTopa ②

• npncoeHHeHHKpeHJIeHHnI pemHn ⑦ -npncoeHHeHHKpeHJIeHHnI dIpaemHJ Kdpelnn npnilaraemblIM BHTOM.

• INHdkaTop ypOBH3apra 8

-убы y3HaTb TeKyuH yPOBeH 3apya
aKHymyIaTOPa 8a,HaXMITE Ha KHOHky HNDnHaTOPa
ypOBH 3apya K
!ecnno nocJe hKaTnH KHOb hauHaet
MIRATb cMbH HN3Hn yPOBeH b HNDHaTOPa
6aTapeH,3NaHT aKHymyIaTOP pa3pRHeH
!ecn no nocJe hKaTnH KHOHn Kc HauHaiOT
MIRATb yPOBn 2 NHDnHaTOPa 6aTapeH,3NaHT
TEMpePaTypa aKHymyIaTOPa HaxOHTc3a
npedamn DonycTmOro dHaana30Ha pa6OuHX
Tempepatyp

CBeTOBn INDnHaTOp 13

Pn aKTHBaCm N BbIKIOaTeJIaBtOMaTNeCCH 3aRopaeTcCBETOINoHbI INDkATOp

！ecnCBeToDNoHaunHaetMnraTb，aHTNBpyeTc3aHTa aHHymyIaTopa (cm.HnHe)

3aunnta aHHymyIHTopa

HCTpyMeHT BHe3aHNO BbIKIOUaETcA Hn He MoKHe 6bITb BKNIOUeH, KOrda

-Harpy3Ha CInuHOM BbICoHa --> yMeHbWnte HArpy3Ky N BblOnHnTe nepe3anyck

-TemnepaTpa anHymyIaTOPa BbIXoHT 3a npedeJIbI dOnycTHMOrO dHaana3oHa pa6oHx TemnepaTp ot-20do +50^ --PnHaKaTuN KHOHNK C HauHnaIoT MHaTaB yPoBHN 2 INHdkaToPa yPoBHN 3apraDa 6aTapei; DOXdntEcB, noka TemnepaTpa aKKymyIaTOPa BepHeTCB DOnycTHMbI dHaana3OH pa6oHx TemnepaTp

-ahkmyjIop noTH pa3pHHeH (Jn 3aunTbI OT rny60hOpa3pa) --> HN3Kn ypoBeHb 3apJa 6aTape nn MrruOuHn Hn3Kn ypoBeHb 3apJa 6aTapeo b oTo6paKaetc nHNikHaTOPOm ypoBn 3apJa 6aTape npn HaKaTHn KhoHKn K; 3apJnte aKHMyJITOP

I B Cnyae ABTomATnuecKOrO BbIKHIOUeHHN HNCTpyMeHTa He NbITaHTecB BKNIOHTb eRO CHOBa, NOCHOLbHy npn 3TOM MOHe T 6bITb NOBpeHKeHa 6aTaper

• N3meHHeHnHaPaBHeHHBpaueHn 9

-BbIKIOUaTeIb BkJI/BbIKI A ② He pa6oTaET,ecnHe yCTaHOBJIEN B NOIOKeHne IeBO/npaBO

I n3MeHrTb HnPaBLeHne BpaSeHn CJIeDyET TOJbKO B MOMENT POJIHON OCTaHOBKn HHCTpyMeHTa

CMeHHbIe 6NTbl 10

！He nCnoIb3yIte 6ntbI c NOBpeHdEHHbIM CTBOJOM

• PeryunpoBk kpyTJero MOMeHTa (VariTorque) ⑪

-KpyTAAHMMHOKolbca MyoBtB O T NOLOKeHn 1 Do noLOKeHn 17; B noLOKeHn C MyoTa 6IOKnpyETc nIg oEcepeHn BO3MOHHOCTN

CBePHeHn HIN BbINOHeHn Dpyrnx pa6oT BycIOBnX 60JIbWoHarpy3Kn

-ПИЗ 3aBOPaUHbHIN BnHTOB, BhaJaIe yCTaHOBInTepeRyIinpoBouHoe KOLbOcMyΦTbI VariTorque BnoJIOKeHne 1 n 3aTeM yBeIuHbAInTe KpyTAnMIMoMeHT nOKa He 6ydtNoJIyuHa Tpe6yEma rLy6bHa3aBopaUHbHIna

• MexaHueeckn BbI6op nepedaqn 12

-ycTaHOBnTe NpeKluOaTeIb D Ha Heo6xoDmyoCKOpocTb

I nepeKIOUaTb nepeDaun dOnycaeTcH Na Hn3HOI cHOPoCTHnHCTpyMeHTa

1 -Hn3KaYCKopoCTb

-ВысOKи КртулциМОмeHT

-ДЯЗаКрУИВaHиЯ Stуруни CBepЛeHnЯ OТВeрстNi 6oJIbIwOrO DnAmeTpA

-ДЯ HapezaHnpe3b6bl

2 -BbICOKaR CHOpOCTb

-HN3KIN KpyTAAH MOMENT

-ДЯ ydapHOrO CBepIeHnA

-ДЯ CBepJIeHn OTBepCTHM MaJIeHbKO rO DnAmEtpaepHHBaHne HAnpabJIeHne HHCTpyMeHTa 14

! BO Bpemra pa60tbl, Bcerda depHnTe HnCTpyMeHT 3a Mecta npabHbHorO XBata, KOtOpbIe 0603Hauehbl cepbIM uBeTOM

-cOePHTBeBHTnIaHIOHHbIEOTBepCTnH ② He3aKpbITbIMN

-He npnlaarTe ype3MepHbIX ycHIN K nHcTpymeHTy; daTe nHcTpymeHTy nopabotatb 3a Bac

COBETbI NO HcNoJIb3OBAHHIO

IcnoJb3ynte ToJIbKO HaJIeJaUHe 6NTbl 15！ He noJIb3yIteCb 3aTyNHBUNMnC4 6NTa
- CBeprHeHne YepHbIX MeTaIaIIOB
-πρι Βερληνι ΜΤΒερχήσι 6θήνδετο ΣημαMeTpα Σημαλη ποςβερπινε ΘΤΒερχήσι Μηήνδετο ΣημαMeTpα
-Периондунеши Смадыг Te CBepLo
Ipn3aBnHvBaHmIypyNa B MeTe IonepeuHoro cpe3a Hnn pRanom C Hm, a TaKHe Ha KpOMKe DepeBraHHo JEtAIn peKOMeHdyem BO N36eKaHne Obpa3OBaHn Tpeun CHaHaJa npocBepnTb OTBepCTne
-Дяобсесчени ONTIMmaIbHOro peKIma pa6Otbl HNCTpyMeHTa HaKImaIte Ha BnHT C NOCTOHHbIM yCINHeM npi 3abOpauNbAHIn n,OCO6eHNo,piu OTBopauNbAHIn
- Pnp 3aBopauHbAHn B TBePdoe DepeBO npedBaHPteJIbHO npocBepJIte OTBepCTne DJIa BNHTa
CBepeHne no DepeBy 6e3 paueenIeHnMaTepeHa 16
CBepeHHe BCTeHax 6e3 nbIIN 17
CbepeHIO NO KafeIIO 6e3 npocKaJIb3bIBaHnI 18
- PódoPBHeHa caIte www.skil.com

TEXO6CJIYKINBAHNE/CEPBNC

JaHHbI INHCTpyMeHT He IIOxOaNT dIa IIpOMbIIJIeHHORIOcNoJIb3OBAHHI
- INHCTpyMeHT CJIeIyET COIepKaTb B YIcTOTE (OCO6eHHo BEHTnIaIIOHHbIe OTBepCTnH H ②)！peed nCTHoH CJIeIyET I3BLeuH N3 INHCTpyMeHTa aHHymyIATOP
- Ecnn HNCTpyMeHT, HecMOTpHa TuaTeNbHbIe MeToDbI

H3ROBJIeHn HNCbITAHN, BbIeT n3CTPOr, TOp
PEMOHT CJIeDyET PON3BOIDnTB CNlAmn ABTOPn3OBaHHo
CEPBnCHoMaCTepCKoJ Ira 9JeKTPoHCTpyMeHToB
fnpMbI SKIL
-OTnpaBtHe Hepa3o6paHbI INHCTpyMeHT CO CBnTeJIbCTBOM NOKyNkBaWSeMy DInIepy NIN B 6nKaiuO CTaHcNIO OcbNyKbHaHnYΦnPmbl SKIL (aDpeca n Cxema ObcnyKbHaHnY INHCTpyMeHTa npBeDeHbIB Be6caTte www.skil.com)
- PnHMTe K CBeDeHIO, YTO NOBpeKdEHNBA CJIeDCTBNE nepepy3H Nnn HeHaJNeKaUeO o6paueHnC nHCTpyMeHTOM He 6ydy TBKIIIOeHbI B rapaHTIO (ycNoBna rapaHTn SKIL cm. Ha caTte www.skil.com nnn y3HaNteY dInlepa B BaamepereNoHe)

OXPAHA OKPYKHAIOUeN CPEdbI

• He bivHbIbAite 3JIeKTPoHHCTpyMeHT, 6aTapeH, npHaJLeHHOCTn uYnaHOBHy BmecTe C 6bITOBbIM Mycopom (ToIbKO dIra CTpaH EC)

-BO HcnoJIHHeHne EbponeeCKoI DnpeKTHBbl 2012/19/ EC o6 yTnIn3aunn OTCnyJHKBwero CBOI cPOK 3JIeKTPnueckoro N 3JIeKTPoHHoro 06OpyIDoBaHNr I B COOTBeTCTBUNC DeNCTBYIOUIM 3aKHOJaTeJIbCTBOM, yTnIn3aunn 3JIeKTPoHHCTpyMeHTOB pOnIHBOJNTCR OTDeJIbHOOT dpyHx OTXODOB Ha npEepnIITHX, COOTBeTCTBYIOUINX YCLOBnM 3KOJIoRnuechOi 6e3ONaCHOCTn
-3HaOK 6 HAOMHIT Bam o6 3TOM, KOrda NoRbNTcH Heo6XoDMOCt b CdaTb 3JeKtpOnHCTpyMeHT Ha yTnIIN3aUIO
！nepeTe TM HAK BbIbPoCHTb aHHymyJrTOpbl NnHanpaBHTb Hx Ha yTHIN3aUHO，N3OInpyTe KJIeMMbl aHHymyJrTOpOB IpOChHn I3OJIaUNOHHO JeHTOn dJa NCHIOUeHHo HOPOTKOrO 3AmbKaHn

WYM/BNBPALNA

COrJaCHO n3MepeHnA M B COOTBeTCTBn C EN 62841 yPOBEHb 3BYKOBOr DaBJIeHn A TOTO HNCTpyMeHTa coCTaBJIeT 83,0 d5(A), yPOBEHb 3BYKOBOmOuHocTn -94,0 d5(A) (IorpeWHOcTb K = 5 d5), a Bn6paun<2,5 m/c² (BeKToPHa cymma IIO Tpem OcM; IORpeWHOcTb K = 1,5 m/c²)
- UpoBHeB Bn6paunn 6bIIN 3MepeH B COOTBETCTBnN CO CTaHapTn3HPOBaHHbIM NcblTaHHeM, COepeKaUIMCBA EN 62841; daHnaXapaKTePncTnKa MoKeT INcNoJIb3OBAbTcBdIg CpaBHeHn OJHOrO IHCTpyMeHTa C dpyHM, a TaKHe IJI npEbnBapnteJbHOr OceHKn BO3JeCTBnR Bn6paunn pni nCnoJIb3OBAHn DaHHORO INHCTpyMeHTa dJIyKa3aHHbIX ueJIe

-ри ИСПОЛБ3OBAHIN INHCTpyMeHTA B Dpyrnx ZeIAX IIN C DpyrIMN/HEINCnPpABHbIMN BCNOMOraTeJIbHbIMN IprncnOc6JIeHnMn ypoBeHb BO3dEInCTBnB IN6paunm MOKET 3HaHTeJIbHO NOBbIuTaBcR
-B NepnoBb, KOrda NHCTpyMeHT OTKJIUOyeHnnIy HKNcNOHpyeT 6e3 paKTnuecKO BblIOJIHeHna pa60TbI, yPOBeHb BO3DeiCTBnB Bn6paCm MOKeT3HaHTeJbHO CHNkaTbcra
！3aunuatece6oTBO3eNCTBnBn6paHn，noepHHBaHnCTpyMeHTeroBCnOMORAteHBhIe npncnocO6JeHNBNCpABHom COCTOAHNN，noepHHBaR pyKn BTeJIe，a TaKHe npabHbHO OrpaHH3OBycBOpa6ouHn npoccc

3008/3010

Бeздротова дриь/Внкрута

BCTYN

• Pnncpi npn3haeHn IJI CBePdHHNo DepeBy, MeTaN, cERI, npnpoHOMy KameHi, Kepameci Ta cnHTeTHNOMy MaTePiA; npnAaN 3 eJeKtPOHNO cnCTeMOIO peryIIOBaHH WbNIOcTi 3 npaBIM Ta LiBIM o6eptAHm npndaTHi TAKOJ dJIraBnHyBaHH Ta hapisaHH p3b6n
• LcEiHCTpymeHT He npndaTHn DJIa IpomncIOBOrO BHKOPNCtAHJRA
• PpOHTaIe i 36epExiTB IHCtpyKciIO 3 eKcnnyatauii ③

TEXHIYDAHI ①

MaKc.06eTpalbHm MOMENT npn 3aKpyyBaHHi B JOpCTHi MaTepiAIn BiI. do ISO 5393:50Nm

EJEMHTH IHCTPymehta②

A BmHKaH DnBn/BnKn Ta peryIOBaHH H BuNkoCTi
B Kilbue dI pyerIIOBaHHM MOneHTy 6eepTaHH
C ΦiKcObaHe nIoJxHnR (MyΦTn)
D NepemHKaH WBNDKoCti
E IndikaTop o6paHoro HnpyMy o6epTaHHa
F BmHKaJn 3miHn HanpMy o6epTaHH
G CbiTIOADHn iHdkaTop
H BeHTnJIauiNHi OTBOpN
J Knilca Ha peMiHb
K IIndkaTop piBn 3apny 6aTapei

BE3NEKA

3AΓΑЛbHI BKA3IBHNI 3 TEXHIK INE3NEHINOBODJHEHHI EJEHTPOIHCTPYMEHTAMN

NONEPEDHEHHYBaHHO BNBuITb 3aNo6iHni 3axoHn Ta iInocTpaui, a TaOH npOHTaTe BHa3IBHn TaTexHiYMOBn, UO BXoAHTb B KOMnIeHT NOCTABHN cBoro eEKeTPOIHCTpymEtHy. HeOpTpMaHHH HnKHepeJIeHnx BkAzIOB k NOBHomy o6c3i MoKe CnpuHHTu ypaHexHH eEKeTpuHHM CTpyMOM, NOHexKy Ta / a60 cepno3Hy TpaBMy.

Do6pe 36epiraTe Ha MaI6yTHc i nonepeJHeHHa Bka3iBn.

PiI NOHrTlM "eJeKToPOnpUaD" B uXn nonepdKeHHMaETbcra Ha yBa3i eJeKToPOnpUaD, 10 npaioe BiD MepeKi (3 eJeKToPoka6elem) a6o BiD aKymyIaTOPHOI 6aTaapei (6e3 eJeKToPoka6eIIO).

1) B63NEHA HA POBOOYMICLI

a) PpMaTe CBOe po6Oye Mice B YnCTOTi Ta np6paTe NOrO. Be3naI a6o noraHe ocBITJIeHnHa po6OyOMy Micci MoKHTb PpN3BOdHTn Do HeuacHnx BnPaNkIB.
b) He npaioIte 3 npnaIam y cepeoBnui, de ichyE He6e3neKa Bn6bxy BnacIIOk npncTyHocti ropuuX pIDH, ra3IB a60 nIy. EKeKTPonpnuIaI

MOHyTb nopoDkyBaTH iCKPN, BiJ RKnX MoHe 3aMAtnca nn a6o napn.

c)Пдчac npaцOBaHH3 npHJaOM He niDnycHaTe Do po6oYoro Micza diTei Ta iHxN IIOeB. BmOKeTe BTPaTHTN KOHTpOJIb NaI npHJaOM,Якso BaWa yBara 6yde BiDbepHyTa.
2) EJEKTPNHYBAE3NEHA
a) ⅢtenceIb npnlaNy noBHHen nacyBaTHn do po3eTN. He do3BoIaETbcra 0o-He6ydb mHrTn B wTeNcJI. Dnra po60tn 3 npnlaadamn, 0o MaOTb 3axNChe 3a3emJeHH, He BHKOpncTOByte aAdanTepn. BHKOpncTaHH opirihalbHorO wTeNceJra Ta haleXHOi po3eTK 3MeHwye pniNK ydapy eJekTpnuHm CTpyMOM.
b) YHnKaIte KOHTaKrty TaCTei Tla i3 3a3eMLeHMM NOBepxHMaN, Hn HAp., Tpy6aMn, 6aTapeHm ONaJIeHHra, NeaAMn Ta XOJIoNDNbHnKaMn. KOn BaWe TiNo 3a3eMHe, icHyE 36iNbWeHa He6e3neHa ydapy eJeKTPuHIM CTPyMOM.
c) 3axuatae npnlaB iD douy Ta BOIOrn. IonaaHn BODN B eJekTpoIHCTpyMeHT 36iNbUye pn3NK ydapy eJekTpNHIM CTPyMOM.
d) He BnKOpncToByTe Ka6eIb IJInepeHeceHH npHnay, ndiBiwBaHH a6o BHTaRyBaHH wTeNcEJIa 3 po3eTHN. 3axuatae Ka6eIb BiJ hapn, oIIi, roctpnx KpaIB Ta detalei npHaLy, zo pyXaOTbcI. PoiKoDHeHn a6o 3akpyeHn Ka6eJIb 36ilbWye pn3NK ydapye eJeKTpHmC tpyMOM.
e)ДЯЗOBHixo6itO6OB'3HOBOBnHOpNCTOByTe LHe TaHnNoDBHyBa,soDOnuSeHn DnA 3OBHixpo6it.BnKOpNCTaHHnoDBHyBaHa,po3paxOBaHH Na 3OBHHiPo6OTn,3MeHUye pN3NK ydApyeJeleKTPnHm CTpyMOM.
f) RaHsO He MoKHa 3ano6irTu BnKOpNCTaHHo eIeKtponpHnaLy y BoJoromy cepeDoBnui, BnKOpNCTOByTe npncpti 3axncty BiD BHTOny B 3emLIO. BnKOpNCTaHHra 3pncptpo 3axncty BiD BHTOny B 3emLIO 3MeHUye pH3NK ydpay eJeKtpnHMM CTpyMOM.
3) B63NEHA JIODEI
a) Bydte yBaHHMn, cIHyTe 3a Tm, uO Bn po6nte, Ta po3cyIINBO NOOBtecn iJ vac po6otn 3 eJeHTponpHnAodom. He KopncTyItec npHnAodom, kUo Bn CTOMJIeHi a60 3haxODntecn iD iEIO HApKOTnKIB, CNPTHNX HANOIB a60 IiK. MItb HeyBaXHoCTi pN KOpNCtYBaHHi npHnAodom MoHe npN3BOuNTn Do cepNo3Hx TpaBM.
b) BdraIte 0oc6ncte 3axnche cnopndkeHH Ta 0ob8'3KOBO BdraIte 3axnChi OkyIapn. BdraHnOc06nCToro 3axnCHOro cnopndkeHH, RaHnp., -B 3aJeKHOCTi BiD BVdu po6it - 3axnCHOI MaCKN, CneuB3yTTA, 10 He KOB3aETbcra, KaCN a6o HabyuHNKIB,3MeHwye PN3NCK TpaBM.
c) YHnKaIte HeHaBMnCHOrO BMnHaHH. Nepu HIX BMnKATn eJeKTPoPnpHnAaB eJeKTPompeHy a6o BCTpOMJrN anMyJIaTOpHy 6aTaPeHy, 6patn Horo B pyKn a6o nepeHocHTn, BneBHITbcB Tomy, 0eJeKTPoPnpHnAd BmKHyTn. TpMaHH naJIb4a Ha BMnKaHi niD yac nepHeceHH eJeKTPoPnpHnAaY a6o BCTpOMJraHH B po3eTKy YbIMKHyTORO npHaNMoHe npN3BOIDHTNo TpaBM.
d) Ipeed THM, RA BMMaTHn npHnaI, npH6epiB HalaorodHyBaIbHI IHCTpyMeHTn Ta raHOBn KIOU. 3HaxoJHeHHra HalaorodHyBaIbHOrO IHCTpyMeHTa a60 KIOUca B DeTalI, 10 O6ePTaEbCra, MoKe npH3BODHTN Do TpaBM.

e) He nepeoiciHoiTe ce6e. 36epiraTe ctiHe nolohenn Ta 3aBHN 36epiraTe pIBHObary. Lcdo3BOInTb Bam kpaue 36epirATn KOHTpoJIb HaI npnilaOny HecnoiBaHHxCITyaicix.
f) BdraTe npaTnOJr. He BdraTe npocToPn OJr Ta npKpacn. He ndaTbJe ToBoloccn OJr Do DeTale, ypuXaOTbc. IpocToPn OJaTa, npKpacn Ta DObre BOLOcc MoKyt b nonaTaN B deTani, 0o puXaOTbc.
g）HnO icHyc moHnBicb MOHTyBaTH nIOBIDCMoHTyBaIbHI a60 NIOyIOBIOBaJIbHI npNCTpoI,nepeHOaTEcA,io6 BOHn 6yIn Do6pe NiD'EDHaTI Ta npABINbHO BnKOpNCTOBvAlnc. BnKOpNCtAHn IIOBIDCMoHTyBaIbHO rnpCTpO MoKe 3MeHUnTHe6e3NeKn,3ymOBJIeHi NlOM.
h) Do6pe 3HaHH eJektpoiHcTpymeHTiB, OTPMaHe B pe3yIbTaTI qactoro iX BnKOpNCaHH, He NOBUNHO npN3BOuNTn DO camOBneBHeHOCTi I rHOpYBaHH npNHcHnIB TexHikn 6eNeKn. Heo6epKaHa dIra MoKe B OndHy MItb pN3BeCTn DO BaKKOITpaBMn.
4) INPABINbHE NOBOJXEHHRA TAKOPNCTYBAHH EJEKTPONPNIAADAMN
a) He nepeBaHTaHyTe npHa. BnKOpncToByTe TaHn npHa, 0c cneuaJIbHo npu3HaueHn dIe neBHOi po6OTn. 3 npHaTHm npHaJdOM Bn 3 MeHUM pN3HKOM OTpMaTe Kpaui pe3yJbTaTH po6OTn, RaKIO 6yDeTe npauOBaTH B 3a3HaueHomy diAna3OHi noTyXHocTi.
b) He HopncTyIeCeI npIaIOM 3 NOWHoHHeHIM BmNkaUem. PpIaI, RaHr He MoKHa yBIMKHyTN a60 BmKHyTN, E He6e3neuHIM i NOro Tpe6a BiDpemOHTyBaTn.
c) Ipepe THM, RAH peryIbOaTH 0o-He6yDb Ha npnlaDi, MInrtn npnaIad a6o XOBaTH npnlaI, BHTarHITb WTeNCEIb i3 po3eTN Ta/a6o BNTarHITb anMyJATOPHy 6aTapeIO, RaHIO BOHa 3HimaETbcra. Li nonepejkyBaJIbHI 3axOJN 3TexHIKI 6e3neKIN 3MeHsuOTb Pn3NK HeHaBMCHORO 3anyCKy npnlaIy.
d) 36epiraTe eIeHTpOpiHn, RHMn Bn came He HOpncTyTecb, daJIeHO bID dITEH. He do3BoJnTe HOpncTyBaTHcE IeHTpOpiHnAOM Oco6am, 0o He 3HaJomi 3 NOro pOboTOo a6o He uHTaJIu cI BHa3iBHN. Y pa3i 3acTOcyBaHHr HeDCBIduEHmN Oco6amn npilaHn HecyTB C6i He6e3neKy.
e) CtapaHNO DOrJaIaTe 3a eJEnKtpoiHCTpyMeHTamn i npHaadm. IpebipTe, 06 pyxomi detani npHa dy 6e3dorAHNo npauOBAuTa He 3aJaHn, He 6yHn noLAmAHMn a6o HactInbHn NowKOHeHMn, 06 ue MorLo BnInHyTu Ha yHHcIOHyBaHH npHa dy. NooHDHeH Detani Tpe6a BiDpemOHtBuATn B aBTOpH3OBaHm MaCtePHi, nepu HIX HMM MoHHa 3HOBy KOpNCTyBatncr. BeHka KJIbKicTb HeueacHex BnuAdkIB cnpuHReTbcra NoRaHm DOrJaDM 3a eJEnKtpopnlaDanm.
f) Tpmaite pi3aIbHI iHCTpyMeHTn do6pe HaroctpeHMn Ta b YnctOti. CtapaHHo dOrJIaHyTI pi3aJIbHI iHCTpyMeHTn 3 rOcTpPM p3aJIbHM KpaEM MeHwe 3acTpaIOb Ta ix IerWe BecTH.
g) BnHOpNCTOByIe eJeKTPoPnpJaI, npJlaIaIdo Hnx,po6oqi IHCtpymEnT T.i. BiIDNoBIdHO do cux BHa3iBOh. BepItb Do yBaH npu cboMy yMOBn po6OT Ta CneunphiKy BnHOyBaHOi po6OTn. BnKOpNCTaHH eJeKTPoPnpJaIb Ira po6IT, IJI

KHX BOHn He nepeD6aueHi, MoKe npN3BOdHTn Do He6e3neuHnx cnTuayi.

h) TpHMaIte pyKoTHn i NOBepXHi 3axBaTy cyxHMn i cHTHMn, cIiHyIe, 06 Ha Hnx He 6yIo OINBn a6o rYcToTOrO mactHa. CIn3bKi pyKoTHn i NOBepXHi 3aXBAty yHEMOJINBIIIOHtB 6e3NeueHne NOBOJKeHHr 3 eJeHTpoIHCTpyMeHToM Ta IHO RO KOHTPOJIIOBAHH B HeOuyBaHNxCITyaIax.
5) INPABINbHE NOBOdHexHH TA KOPNCTYBAHH EJEKTPONPNIAADAMN, IIO PPAUOTb HA AHYMJTOPHNX BATAPERX
a) 3apAHyIte anMyIATOPHI 6aTapei IINHe B 3apAHyBaJIbHnx pNCTpOx, peHOMeHDoBAHX BNROTOBIOBAUcEM. BnKOpNCtAHn 3apAHyBaJIbHOrO npNCTPOI dIy aKMyIATOPHIX 6aTapei, IIN AKNX BIn He nepeE6aueHn, MoKe Ipn3BODHTn Do noKeHi.
b) BnHOpNCToBnyTe B eIeKtponpHaJax IiWe peKoMeHDoBaHi aKymyIaTOpHi 6aTapei. BnKOpNCtAHHH iHUnx aKymyIaTOpHIX 6aTapeM MoKe npN3BOuNTu Do TpaBM Ta noKeHi.
c) He 36epiraaTe aKymyIaTOpHy 6atapeo, kHOIO Bncame He HopncTyEcB, nopAid i3 KaHcJIepcbHMn cHpInHAMN, KIOUaMn, rBi3dAmn, rBNHTAMn Ta IHsMMn HeBeHNHMn MeTaJIeBMn npeMeTAMn, RKi MOxytb CnpuHHnTn NpeMknHn KOHTaKTiB. KopOTke 3amKnHaHm MIX KOHTaKTAmn aKymyIaTOpHOI 6atapei MoKe CnpuHHrToOniHn a60 NoKeKy.
d) Пи Нравиьному ВИКорпсанHi 3 aHymЛЯТОРHOI 6aTapei MoHe NOTeKTHn pIDHa. YHnHaTe HOHTaKTHy 3 HeIO. Пи BUNaDHOBOMy HOHTaKTI npOMnIte BiNObiDHe MlcSe BOdoI. RaHcO pIDHa NotpanHla B Oci, IDaTHOBO 3BepHITbC do IInapr. AkymЛЯТОрHA pIDHa MoHe CnpuHnAryTN noJpa3HNHЯ Shkpn a6o onIK.
e) He BnHOpNCTOByTe NOnKoDHei a6o MoNΦIKOBaHI aKymIaTOpn a6o eJeHTpoIHcTpymEHTn. NOnKoJKeHi a6o MoNΦIKOBaHI aKymJIaTOpn IOBeCTncr HeOuyiKyBaHO, 0o MoKe np3BecTHdo NoXeKi, BNoxy a6o pn3NkTuPaBMn.
f) He nidaabaTe anymyIaTOp a6o eHTpoIHCTpyMeH T BI BORHO a6O BnCOHX TemnepaTp. BorHb a6o TempeaTpN BuCi 3a 130^ MOHyTb pIn3BecTn Do BV6yxy.
g) BnHOHyTe Bci Bha3iBHN i3 3apRJaHHI i He 3apRJaHrTe aKymyJrTop a6o eJeHTpoiHCTpyMeHT 3a TemnepaTp, oB bHXoJrTb 3a BHa3aHI B IHctpyKuII MeKi. HnpaBnJIbHe 3apRJaHHaHn a6o 3apRJaHHaHHa3a TemnepaTp, oB bHXoJrTb 3a Bka3aHi MeKi, MoHe noUHKoJrTb 6aTaapeIO i NdBnUHTn pN3nK 3aMHaHH.
6) CEPBIC
a) BiДаВаite cBи npHlaD ha peMOHT nIwe KBaJIΦIOBAHmФaxIBcYMa Ta IINe 3 BnKOpHCTaHHM opRHaIbHNx 3aNuaCTNH. Lc 3a6e3neuTb 6e3neuHicTb npHnaD Ha doBriu Yac.
b) Hikoln He 06cIyroBnyTe noIkoJHeHi anMyIaTOpn. O6cIyroBvBaTu aKymIaTOpn Do3BoJIeTbCЯ LiNe We BIno6Hnky a6o aBTOpu3OBAHm cepBicHM opraHaiziam.

BHA3IBHNIOBE3NEUДIJIAPNJIb/BNKPYTKI3 AKMYJLTOPHM XINBJEHHAM

1) BHA3IBH N 3 TEXHIKN BE3NEHN IIN YAC BCIX BNID EKCNJYATAUII
a)Пдчасpo60н,колиpo60н injctpymeHt a60 rBnHT moHe 3aueHnT 3axOBaHy eJeKTPoPnpOBOHy, Tpmaite eJeKTPoIHcTpymeHt 3a i3olboaHi pyKoTHN.3aueJIeHH npOBoDKn,IO 3hAxOHTbcra NiHaNPyroIO,MOKe 3apJxkyBaTN TaKOH i MeTaJIeBi qactHnEJeKTPoIHcTpymeHTa Ta npI3BOdHTn Do ydApy eJeKTPuHm cTpymom.
2) BHA3IBHN 3 TEXHIH BE3NEHN IID YAC BHKOPNCTAHHJ IOBINX BITIB
a) Hikon He nepeBnuyte MaHcMaJIbHy WbNkICTb, Ira KIOI np3HaueHe CBepdNo. Ha niDvneHi I WBnKoCTi CBepdIO MoKe 3irHyTncb, KOJI B HbOrO He MaE KOHTaKTy 3po6OHO NOBepxHeo. Lc MoKe CnpuHHnT TpaBMy.
b) 3aBKnNouHaIte CBePdIITn Ha Hn3bHi IWBnKocTi. Pn cIbOMy CBePdIO NOBnHNO 3hAxOHTncb y KOHTaHI 3 pO6OoIO NOBepxHeIO. HnIIBNueHII WnDkoCTc CBePdIO MOKe 3irHyTncb, KOJI B HbOrO He MaE KOHTaKTy 3 pO6OoIO NOBepxHeIO. Lc MoKe CInpUHHHTn TpaBMY.
c) HatncnhaTe Ha IHCTpymeHTiIbKn y HAnpMaHy CbePdInHra I He DonyscnAte HaMipHoro Tnchy. CBePdNa MoKyTB rHyTncB, 10 pN3BODHT b Do NOLAmKn a6o BtpaTH KOHTPOIO i MOKe cnpuHHITn TpaBMy.

3AΓAJIbHE

ПИЛ BID TAKHx MaTepiAJIIB,ЯK CBINHcOBoYTpMHyUOy a phap6a,ДeRki NopoDn DepeBa,MIHepaNIM MetaI, MOKe 6ByTN WkIdINBIM (KOHTaKT i3 TaKIM IITLOM a60 NOro BdNxAHH MoKe CTaTH pNCHIOB HINKHHeHH B ONePATopa a6o ocio,Io nepe6yBaIOb T npoyu, anepriHnx peakui i/a6o pecnipaTopHx 3axBopIOBaHb);HaJraIte pecnipatOp i npauOHTe 3 INIOBDAJIIOOH mPncTpoem nId qac yBimKHeHH IHCTpyMeNTa
-ДякИВинплуКлacnФikHyTbCЯKанцeporeHHi (HapNKlaid,дубOBи a6o 6yKOBиПЛ),OC6JIBOB CNoJyHeHHI 3do6aBkAmNДЯ KOHNZIOBAHHA DepeBHH;надягte pecnipatop i npaioTe 3 ПИLOBDAJIIOYmnpcTpoe m nId YbIMKHeHHI HCTpyMeHTa
CiiDyTe iHCTpyuizm no po6oTI 3 MaTePiaJamn, PPOUZIOUOHNII
He 6o6o6nIte MaTepiA,io MicTb ac6eCT (ac6ecr BBaKaTbcra KaHcepeoreHHm)
IpekoHaTeCb 606iryHeCb BmHKaF ② B cepeHbomy noIOKeHHi (6IoKyBaHHa) nepe6ydb- kHMn HaJaKaMn YN 3aMiHaMn npJaA, ToDi KoJIn BN TpMaTe a6o NOKaJI nHCTpyMeHT

AHCECYAPN

SKIL rapaHTye HadiHy po6Oy IHCTpymeHa TJIbKn npn BHKOpncTaHHI BiNObiHOro npna
BnKOpncToBynte Iiue npnilaIpy, npynycTIma WbNdkicTb o6epTaHHraKOro kM MinIMyM BiINOBiJaC HauBnui WbNdkoCTi IHcTpymeHTa 6e3 HabaHTaKeHHA

NEPED BHKOPNCCTAHRM

He donychaIte noxkoJHcHb, kI MoKytb HaheCTn uypynu, zBaxn i Hui enMeHTN BaWOMy Bnp6y; BndaiTb ix nepeD NOATKOM pO6OTn
3aΦiKcUte o6pO6JIoBAnHy dTeAInb (o6pO6JIIOBaHa DeTaJIb, 3aΦiKcOBAHa 3a DOnOMrOTo 3aTnCKHnX

npncpoB a6o leuat, 3aKpInnHoeTbcra Kpaue, HIX BpyHy)

BnHOpNCTOByIte npndaTHi nouYKObi npnlaDN 3haxoJKeHHaXOBaHNx B6ydIbNI Tpy6 Ta Ka6eJIb a60 3BepHiTc8a DOnomoroB MicueBe NiInpneMCTBO eJeHTPO-, ra30-Ta BOOnOCTaUHHa (3aeyenHeHH eJeKTPoPpOBdKN MOHe np3BODHTN Do NOkeHi Ta yApy eJeKTPnuHm CTpyMOM; 3aeyenHeHH Ra3OBoI TpyMoNe pN3BODHTN Do BV6Byx; SaeyenHeHH BoDOnpOBdHOI TpyMoNE 3aBdaTN WKOdy MaTepiAlbHm UinhocTAm a60 np3BODHTN Do yApy eJeKTPnuHm CTpyMOM)

AHMYJARTOP

AnymyIaTOp, Anm NoctaAcBbCn B KomnIeHTi, cHaCTKOBO 3apRdKeHn (NobHicTIO 3apRdITb aKymyIaTOp B 3apRdHOMy npncTpoi neped nepShm BNkOpNCtAHnM CBORo eJeKTPOiHcTpMeHTy, Uo6 3a6e3neuTHn NOBHy nOTyXhHcTb aKymyIaTOpa)
BnHOpNCToByTe 3 iNcTpymeHTOM TilbHu TaHi anMyJrTopu i 3apAHi npncTpoi -AnmyJrTop SKIL:BR1*31**** -3apAHHn npncTpi SKIL:CR1*31****
He BnKOpncTOByIe NOxKOdHexHn aKymyJrTOp; HeraHbBID'edHaNTe NOro BiD iHCTpyMeHTa
- He po36upaaTe aKymyIaTOp
BnKIOUcITb MOHINBICTB NOTpanJIaHHa IHCtpymeHT aOa akMyIaTOp
-ДоЗвoleHa TempepaTpya DOBkIIJIa (iHCTpyMeHT/ 3apAHHn pnpctpi/HaKMyJrTOp): -πID qac 3apRdHexHH4...40°C -πID qac po6OTn -20...+50°C -πID qac 36epirAHHH -20...+50°C

IORCHEHHA OYMOBHNX NO3HAUHb HA IHCTPYMEHTI/ANKMYJARTOPI

③Перед ВИКОРИСТАHHМ npOHnTaITe iHCTpyKciIO i3 3aTocyBaHH
4 Pn BnyuHHi y BORoHb 6aTapei Bn6yXaIOb, TOMy B JHOHOMy pa3i He cnaIIOte 6aTapei
⑤ 36epiraTe iHCTpyMeHT/3apAHHn pnpctpi/ aKymyIaTOp npi Tempepatyi He 6JIbui 50°C
⑥ He BHKndaIe eJIeKtpoiHcTpymEn Ta 6aTapei pa3OM 3i 3BnuaHnM CmTTAM

BNIKOPNCTAHH

KombioBaHnnepeMHKaYIbBMKAHHBMMKaHH Ta KepyBaHHo 6eptamA ② -IIaBHO Kepye 6epeTAMBiHHyJIO MaKcMaJIbHNX B 3aJeXHoCTi BiD CNHHaTNCaHHHa nepeMHKaay
3apdHaHHaMyJITopa ！03HaiOMTeC3 NonepeDHexHHMaI Bha3iBHAM 3TexhIK6e3neHN，nHi HadaIOb8c3 3apdHM npictpoem
BudaneHHBCTaHOBHeHH6aTapei ②
-3aKpInIeHHra KlincHa peMiHb ⑦ -3aKpiniTb Klincy Ha pemeHb JdpnJI 3a DonomorOIO TBnHTa, RaNn HadaetbcB Habopi.
- IIndnHaTOp pIBH3ap4y 6aTapei ⑧ -HaTnCHiTb KHOhKy iHNKaTopa pIBH3ap4y aKymyIaTopa K, 0o6 dI3HaTHcN oTOuHn pIBeHb 3ap4y ⑧ a! RaHIO nICRA HATnCHAHH KHOHKn K8b NOUHaC 6ImMaTI HNDnKAtOp HaHHoTo pIBH3ap4y 6aTapei, TO 6ataper po3pndHeHa ! RaHIO 2 yBeCb iHNHaTOp pIBH3ap4y 6aTapei nICRA HATnCHAHH KHOHKn K8c

nouHa6 6nMaTH, 6aTapeH He 3haxoHTbcB DOnyctHMOMy dianaoHi po6OHy Tempepatyp

CbTIOIOIOHN iHdkaTop 13

LED-iHnKaTop aTOMaTHNo 3aRopEbC npn aHTBaCi nepemKaua Bk/ BVKn

！KoHnCBITIOIOJ NOUHaE 6JIIMaTH,AKTNByETbc3axnCT aHymyIaTOpa (nB.HNKe)

3axnctakymyTota

IHCtpymeHT paTTOBO BmHKaETbca a6o He BMnKaETbcra, kkuo

• HabaHTaHexHH 3aHaTObTO BnCOKe -- > npi6epitb HabaHTaHexHH i nepesanyctItb

-temnepaTpa 6atapei He 3haxoNTbC B
dOnyctmomy diana30hi po6ounx TemnepaTyp
BID -20 do +50^ -->2 yci iHnKaTOpn piBn 6ataei
NoHHaOToB 6nMaTu npn HaTnCKaHHi KHOHNK ⑧c ;3aueKaHTe, nOK 6aTaper He NOBepHeTbcB
DOnyCTMnI dian3aoH po6oux TemnepaTyp
-6aTapeo MaJHe Po3pndHeo (Ja 3axNcTy BId
rIn60kOrO p03py) -> Hn3bKnPiBeH 3ap4y
6atapei a6o 6nMaHHn Hn3bkoro PiBn 3ap4y
6atapei 8b nokaHaO iNDnKaTOpm PiBn 3ap4y
6atapei npn HaTnCKaHHi KhoHNK; 3ap4ntb 6ataeio

! He npoOBkyte po60Ty Ta He HaTnCKaHTe BMnau nicna ABTOMaTHUHO BmKHeHHIhCTpyMeHa; TaHMM DiAMM MOHn NOHODHTu 6atapeo

• 3MiHa Hanpmy o6epTaHHH ⑨

• npn HENOBHn yCTaHOBcI NOLOKeHHNJIb/npabnyckOBn BnKIOUcATEb A ② He npaioe

! minyIte HanpM o6epTaHH TIlbHn npn nobHi 3ynnni iHcTpymenta

• 3amHa HacaOK 10

！He BnHOpNCTOByIte HacaIHN 3 NOIHODJeHMM CTOB6ypom

• PerylboHHM MOMHTy o6epTaHHa (VariTorque) ⑪

-BNXIDHNN MOMENT OBepeTAnHH 6yIe 3pocTAtN, JKUO KpyTHTN KylauOK B BiD 1do 17; noJIOKeHH C 3a6Lokye KylauOH, 0o Do3BOJIInb CBepdInn a6o Tyro 3aRbHNHyBaTN

-KOJIIN BVRHHyTe camopi3 cnoaTky cnpo6yIte nepuy no3nio VaniTorque 1,notim nouHaIte HapouyBaTu, nOKI noTpi6Ha rIn6HbA BkpyyBaHH He 6yde DOcraHyTa

Mexahiye nepemkaHHH WbNdkocti 12

• UtpmyBaHHI pO60ta iHCTpyMeHTOM 14

I niD qac po60Tu, 3aBHN TpMaIe iHcTpymENT 3a YactHH 3axBaTy ciporo KOlbopy
-TPMaTe BeHTnlaIyHIO TBOpN H ② He3aKpTUMM

-He TnCHiTb Ha IHCTpymeHT; daIte IHCTpymeHTy MOKJIINBicTB IpaucOBaTu 3a Bac

IOPaI NIO BnKOpNCTAHIO

BnKOpNCTOByTe BiIDNoBIIdHI HacaKn 15！HE BnKOpNCTOByTe Tyni HacaKn
CbeprnHHy OOpHnx MeTalIB -nonepenHbO npocBepnItb OTbip MehBWOI OiaMeTpY, RkUo Heo6xIDHm OTbip BeNkoR0 po3Mpy -vac BiD Yacy 3MauuyTe CbePna MaclOM
- PnBvBuHbHi wypnIB y nonepeuHn 3pi3 depeBa a6o bIy hboRo a6o B KpOMky depeBa Heo6xioHo cnoaTHy npocBepdInTu OTbip, uO6 3an06irTu po3KoLy depeBHH
Дя ONTIMaIbHOrO BrBnHcyBaHH Heo6xIDHO CTBOPBOBaTH NOCTiHn TnCK Ha IHCTpyMeHT, KOIN BnBnHcyTe TnCHyTn Tpe6a CnIbHiIe
Koln npaioeTe 3 oocbInBO Tbepdmn nopodamn depeB Heo6xidno 3po6ntn nopeDne IpocBepdIOBaHHa
CbepeHHaepBHH6e3BnpuBaHHcAIOK 16
CbepeHHBCTIHax63nny 17
CBepeHnHa KaFeIbHnx PInTOK 6e3 npocn3bkyBaHHa
-ДИВИТБСА ДОДАТКОВЕ IНФОРMAЦИЗ HA CAIТI www.skil.com

DOrJIAD/O6CJyROBYAHHRA

Ley iHCTpymeHT He npuaTHn IJr npomncIOBOro BHKOpNCtAHN
3aBxTn TpMaTe iHCTpyMeHT B uHCTOTi (OCO6NBO BENTNJIuHi OTBOpH ②)！BnMaTe aHymyIaTOp 3 iHCTpyMeHTa nepeD OunueHHM
-Якшо He3BaKaHOnHa peTeIbHy TexHOrorIO BnroTOBHeHHI npeBepKn IHCTpyMeHT BCE-TaHN BnIe 3 laNy, noRo pemOHT Do3BOJRAETbcR BnKOHyBaTn LnIwe B aBTOpN3OBaHI cepBicHi MaIcTePHi dIra eJeKtpoPnPnAID SKIL -HaDIIITb Hepo3i6paHn IHCTpyMeHT pa30M 3doKa3OM KyniBli do BaWoRo DnIepa a6o do NaH6nnKyOrO ceHTpy o6cLyROByBaHHr SKIL (aApceH, a TaKOH diarpama obcLnyROByBaHHn npIcTpoH, POnaOTbcHa caTI www.skil.com)
Bizbmitbdo BIDOMa, 0yWkoDKeHHBhAcIIOK nepeBaHTaKeHH a6o HeHaJIeHHORIOBOdKeHH 3 IHCTpyMeHtOM He 6ydyTB BKNUOeHi B rapaHTIO (ymoBN rapaHTi SKIL dN. Ha caTI www.skil.com a6o doBidaaTEcBA Dnlepa y Baowomy periohi)

OXOPOHA HABKOLINHbOI CEPEdN

-He BnHnDaIte eJenHTpoiHcTpymeHT,6aTapei, npHaJaJIeXHoCTTa ynaKOBHy pa3om 3i 3BnuaHnM cmITTM (TilbKn dIy KpaIH EC)-BiIOBIAIDHO do EBponeCbKOI dIpeKTHBN 2012/19/EC 7Odo yTNlI3aui cTapnx eJeKTPuHnx Ta eJeKTPoHNHX npuaDIB, B 3aJIeXHoCTi 3 MicueBm 3aKHOdABCTBOM, eJeKTPoIHcTpymeHT,Янnepe6yBaB B ekCnlyaTaui NOBHeH 6yTu yTNlI3OBaHm OkpeMo, 6e3NeuHM dIra HABKOLNshBOrO cepEOBua aJxOM -MaJIIOHOK ⑥ Haradae Bam npo ue ! nepeTtM, an no36yTncb anMyJlAToPA: 3aHneIte rpy6oI KJIeHIO CTpiHIO KJIeMn, 0o6 3anobirn KopOTHomy 3amHHIO

WYM/BIBPAU

3a Bmipamn BiNobiHNO do EN 62841 pibehb 3bykoBoro TnchNy cboIOnIcTpyMeHTy cTaHOBJIIOe 83,0 dB(A) Ta pIBeHb NotyKHOCTi 3ByKy DOpIBHoe 94,0 dB(A) (KeoepiciEHT HeOCTOBipHOCTi K = 5 dB), a Bi6paiaJ < 2,5M / c^2 (TpncekuiHa BeKToPHa cyMa; KeoepiciEHT HeOCTOBipHOCTi K = 1,5 M/c²)
PibeHbBicpaui6ylo BmipnoHy BiIDNOBIDHOCTi 3i CTaHdaptn3OBaHIM BInpObyBaHHM,IO MICTNbCBEN62841;daHaXapaKTepnCTNa MOHe BnKOpNCTOBvBaTncI JnNopIBHnnOgHO IHCpymeHTa3INHM,aTaKoJdIaNonepeDhboi OuIHKnBnHBiBpauiNiJac3actocvBaHHDaHO RO IHcTpymeHTaIINBAzAHNXJIeJ -PiBnKOpNCtAHNIHCTpymeHTaBINHXUax a603INHMn/HeCnpabHnMMDoNOMIXHNMM npNCTOCbAHnMI pBeHbBnHBBy BiopauiMoKe 3HaHNO iINBuYBaTnCra -y nepioN,KOJI INCTpymeHT BmIKHeHnA60 FYNKIOHyE63 PaKTHHO BIKOHAnHPO6OTn, pBeHbBnHBBy Biopaui MoKe 3HaHo 3HNyBaTnCra ! 3axNuaiTe ce6e Bd BnHBv Biopaui, NiIDTPmMyOnu INCTpymeHT I NORo DonomixHi npNCTOCbAHNBA CnpabHomy CTani, NiIDTPmMyOnu pyN B Tepni, a TaHO npABnlbHO OrpanH3OByOuCN CBi po6Ouy npoeec

GR

EnavaΦopTiζóμεvO δpànavokatαβiδo

3008/3010

EIZARQH

To epyaie npoopiEeai yia tpunma o Eluo, o Etaaa, o Toixoia, o Tpwaata, o Kepaikka nAotika uik - aphiotpoa (Eio-aiotepootpa) eyaia nektpovikn puoion taxutntaciv ai Eionc kataaIaa yia biDwma kai ia avoiyua onlpawatwv
AutoToepyaaleio 8ev npooipzetai yia enayyelmaatikn xonon
-iaβaote kai pfalaTe autcctic odnyiex pnoewc ③

TEXNIKA XAPAKTHPIIKA ①

1) 5E3ONACHOCT HA PABOTHOTO MACTO

a) NopdtphaTe pa60HTOcM MCTO u nppeHeo. Be3npaBbT HIN HeOCTaTBHOTOCBeTJIeHne MOrTa cNOMOrHaT 3a Bb3HNKBaHETo Ha TpydoBa 3IIOJNYka.

2) B30NACHOCT INPNA EJENTPNUECHN TOH

3) B630NACEH HAHHH HA PABOTA

b) He pa6oTeTe c eJeHrponHcTpymeHTa B cpeDa C NOBHeHa OnaHocT OT Bb3HNKBaHe Ha EHCnIO3N, B 6IIN3OCT Do leCHO3aIaNIMN TeUHOCTn, Ra3OBe Hn npaxoo6pa3HN MaTePnaI. IOp BpeMe Ha pa6oTa B eJeHrponHcTpymeHTte Ce OTdJIaR T NCKpI, KOITOMorat Da Bb3IJaMeHrT Ipaxoo6pa3HN MaTePnaI IN nn napi.
c)Дрьнгte Decaи ctrpaHnHn Lmua Ha 6e3onacHo pa3ctOHHne,doHaTo pa6oHTnte c eIeKTPoHnCtpyMeHTa.AKO BHNMaHHeTO Bn 6bDe OTKIOHeHO,MOKe Da 3ary6bTe KOHTpOJa Had eJIeKTPoHnCtpyMeHTa.
a) ⅢeNcEJIbT Ha eIeKTpOHnHcTpymEnTa Tp8Ba da e NOxOJa3 a NoI3BaHnHa KOHTA. B HnKaHbB cLyuAe He ce dOnycka N3MeHnHe Ha KOHCTpyHcHnTa Ha uenCeLa. Horato pa6oTHe CbC 3aHyLeHn eIeKtpoypeH, He n3NoJ3BaYte aadantepn 3a uenCeLa. PON3BaHeTo Ha opRnHaJIHn UeNceLIn KONTaKTn HaMaJIra Ba pNcKa OTe Bb3HNKBaHe Ha TOKOB ydap.
b) N36aRbaIte dOnnpa Ha TAnTo Bn Do 3a3eMeHn TeJa, HAp. Tp6h, OTOnJIteJHn ypeN, Neu n XlaAulHnUc. Horato TaIto Bn e 3a3eMeHo, pncbT OT Bb3HNKBaHe Ha ToKOB yap e no-rolam.
c) PpeJa3BaIe eJIeKTPoHnHCTpymeHTa cN OT bHd N BlaRa. IpoHnKBaHeTo Ha BOda B eJIeKTPoHnHCTpymeHTa NOBnBaBa OnaCHOCTTa OT TOKOB yAp.
d) He n3noJ3BaIte 3axpaHbAunna Ka6eJ 3a ceJn, 3a KOHTo ToH He e npedBnJeH, HAp. 3a Da HocHTe eJeKTPoHHCTpyMeHTa 3a Ka6eJn Jn Da n3BaJnte 8enCeJa OT HOHTaKTA. IpeJnA3BaIte Ka6eJ aOT HarpBaHe, OmacJIBaHe, DOnnp Do oCtpn Pb6OBe JnDo NOdBnHn 3BeHa Ha MaUnHn. NObpeJHn JIn yCyKaHN Ka6eJn YBeJIuYabAT PnCHA oT Bb3HNBAHe Ha TOKOB yIap.
e) Horato pa6oTHe c eIeHTpOHHCTpyMeHt HaBbH, H3noJ3BaIte cAmO yIbJIHnTeHNHa6eHN, npEdHa3HaueHn 3a pa6oTa Ha OTHpHTo. H3noJ3BaHeTO Ha yIbJIHnTeJ, npEdHa3HaueH 3a pa6oTa Ha OTHpHTo, HamaJIra Ba PnCKa OT Bb3HnKBaHe Ha ToKOB yIap.
f) Ako ce HaIara H3noJI3BaHeTo Ha eJeHTponHCTpyMeHTa BbB BlaJHa cpeDa, H3noJI3BaIte npedna3eH npekbcBauch 3a yTeHH TOKOB. H3noJI3BaHTo Ha npedna3eH npekbcBauch 3a yTeHH TOKOB HaMaJIraBa ONaCHOCTTa OT Bb3HNKBAHe Ha TOKOB yIap.
a)БbTe KOHcEHTpnpaHn, cIeTe BHNMaTeJHo DeiCTBnra Tc H NOCTbNbaTne NpeDna3JIHBO np pa3ymHO.He n3noJ3BaIte eJeKTPoHHCTpyMeHTa, KOrato CTe yMOpEHn IIN NOB BInrHHeTo Ha HApKOTuHn BeUeCTBa, aNHOxOI INy UNoBaun leHapcTa. EINMH p3ceHocT npn pa60Ta c eJeKTPoHHCTpyMeHT MoKe Da nHa 3a NocLeDCTBne N3KJIIOHTeJIHO TeKKn HapaHARBAHn.
b) Pa6oTeTe c npedna3BaIo pa6oTHO 6JIeHIO n BnHarnc npedna3Hn OUHnA. HocHeTo Ha noDxOJaU 3a IOn3BaHnEJIeKTPoIHnCTpymEnI N3BbPwBaHaTa DeHOC TnUHn npedna3Hn CpeCDTBA, KaTO dNxAteJHa MaCKa, 3dpaBNnIbTHO3aTBOpEHn OByKn CbC CTaBnJeH

rpaHep,3aHTHa Kaca HnI 7yMo3aIyUHTeIN (aHTNOHN),HamaJIraBa PnCKa OT Bb3HnKBAHe Ha TpyOba 3JIOJyKa.
c) N368RaBte onaCHocCTTa OT BnIOUbaHe Ha eJIeKTPoHnCtpyMeHTa NO HeBHNMaHne. IpeHn Da BnIOuHTe 7eNceLa B 3axpaHbAaTa MpeHa NN Da NoCTaBte aHyMylaTOphata 6aTePnna, ce YbepraBaTe, Ye NsCKOBnT npeKbCBaue B noLOJHe H3KnIOUeHO.AKO, KOraTO HOCHTe eJIeKTPoHnCtpyMeHTa, DbpHnTE npbCTa CN Bbpxy NysCKOBnI ppeKbCBaH, NN aKO NpdaBaTe 3axpaHbAoo NaHpeJHeH He eJIeKTPoHnCtpyMeHTa, KOraTo e BKnIOUeH, CbIeCTByBa ONaCHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha TpyDoBa 3IIONoLyKa.
d)ПредидыВКЛIOчITE eIeKTPoINHCTPymeHTa,ce yBepraBaHTe,Ye cTe OTcTpaHNlOT Hero BCnH NOMOuH INHCTpymeHTn IraeHHN KJIIOBOE. ПOMIoEN INHCTpymeHT,3a6paBeH Ha Bbptraio Ce 3BeHO, MOKe Da npuHnTpaBMn.
e) He HauzehaBte B3MOxHocHTte cn. Pa6oTeTe B Cta6nHO NIOJOKeHne Ha TAnOTo H BbB CBeHN MOMeNT NOdPbHaIte paBHOBeCne. TaKa Iue MoKeTe Da KOHTpOJIpaTe eJeKTPOnHCTpyMeHtA No-Do6pe nNo-6e3OnacHO, aKO Bb3HNIke HeOuaKaBaHa cHTyaunr.
f) Pa6oTeTe c noxOaHIO 06JeHNo. He pa6oTe c HInpOnn dpexn nn yKpaWeHn. DpbHte Kocata n dpexnte cn Ha 6e3oNaCHO pa3cToHne OT dBnHeuN ce 3BeHa. HInpOnnte dpexn, yKpaWeHnTa, nbIgnte KOCh MOrat da 6bDaT 3axBaHaTHn yBLeueHn OT BbPTaUncce 3BeHa.
g) AHO e Bb3MOJHO n3NoJ3BaHeTo Ha BbHJHa acnnpaunOHha cIcTeMa, ce yBepraBaTe, ye TRe e BkIIOUeHa nФyHKUOHNpa n3npaBHO. N3noJ3BaHeTo Ha acnnpaunOHHa cIcTeMa HamaJIYa paNCKOBete,Дынkauni ce Ha OTdEJIaTa ce npi pa6oTa npax.
h) Do6poTo No3HaBaHe Ha eIeKtpOnHCTpyMeHTa BCJeDCTBHe Ha YecTa pa6Ota C Hero He e NOBOd 3a HamaJIbAHe Ha BHMaHHeTo N IpeHe6perBaHe Ha MepKHe 3a 6e3oNaChocT. EJHO HeBHMaTeJIHO DeIcTBHe MOHe Da IpeDiN3BnKa TeKKn HapaHbAHn CaMO 3a Yactn OT CEkyHdaTa.
4) BHNMATEJIHO OTHOWEHNE KbM EJEKTPOHCTPYMEHTN
a) He npetobapbaite eJeHTponHCTpymehTa. H3noI3BaIte eJeHTponHCTpymehTnte camo cbo6pa3HO TAXHOT OpeHa3HaueHne. Ue pa6oTnte no-dO6pe n o-6e30nacHo, KOrATo h3noI3BaTe NOxOJaUNe JeHTponHCTpymEHT B 3aJaDeHnO T npOn3BOIDTEJ NnAna3OH Ha HATOBapBaHe.
b) He n3noJ3BaIte eJeKTPoHnCTpyMeHT, YHHTo nycHOB npekbcBaue noBpeDeH. EJeKTPoHnCTpyMeHT, KOHTo He MoKe Da 6bJe H3KJIIOuBaH IN BKLIOUBAH NO npEaBnJEHnO T pOn3BOJNTeHaun, e ONaCeH TpR6Ba Da 6bJe peMOHTnpaH.
c)ПпддИЗБьрWBATEKaKВTOиДa e DeHOCTN O eIeKTPoHHCTPymEHTa, HAnp. HAcTpoBBAHe, CMЯнHa pa6OteH INCHTpymEHT, KaHTo N KOrato T O npHbnpate, n3HJIIOuBaIte igeNceJa OT HOHTaT, pecn. n3BaHdAite 6aTePnIraT, aHO e Bb3MOxHo. Ta3n Мярha npemaxBa onaChOCTTa OT 3aJeHCTBaHe Ha eIeKTPoHHCTPymEHTa NO HeBHIMaHHe.

d) CbXpaHbAaTe eIeHTpOHNCTpyMeHTne Ha MeCTa, KbDeTo He Morat Da 6bDaT DOCTNRHaTHo OT Deca. He dOnyChaTe Te Da 6bDaT N3NoJ3BaHNOT Nua, KOHTO He ca 3aNO3HaTHc HauHnHa Ha pa60Ta C TEx N He ca npOeHn Te3n HNCTpyKcHn. Korato ca B pBuTeHa HeONITn Notpe6nteHn, eIeHTpOHNCTpyMeHTne MORaT Da 6bDaT N3KIOUHTeHn ONaCHn.
e) PndbpaHte do6pe eIeKtpOHCTpyMeHTte cn n akcecoapnte m. IpOBepaBte daHn noDbHHnTe 3BeHa yHKUHOHPaT 6e3yHOPHo, daHn He 3aKnHBaT, daHn HMa cHyneH nHn NOBpeHn DeTaHn, KOHTo HApWbAaT nHn H3MeHr T cyHKuHtHe Ha eIeKTPoHNCTpyMeHTa. IpeHn da n3NoJ3BaTe eIeKTPoHNCTpyMeHTa, ce NORPHHe T NOBpeHtTe DetAHn Da 6bDat pemOnHpAHn. Mhoro OT trpOBoHTe 3lononykN Ce bJxHaT ha HeDo6pe PndbpaHn eIeKTPoHNCTpyMeHTn UypeHn.
f) PpKaTe peHcHTpe HCTpyMeHTBnHaNdo6pe 3aToeHN uNCTn. O6pe noDbpxHaHNTpeKeu INCTpyMeHTC octpn p6oBe OKa3BaT NOMaIKO CbnpOTNBHeHne n Ce BOJr PO-JeKO.
g) N3noJ3BaIte eJeHTponHCTpyMeHTnte, DOnbJIHNTeJIHNTe npucnOco6JeHHa,pa60HTne HHCTpyMeHTn n T.H., cbo6pa3Ho HHCtpyHcHTne Ha npoH3BOJNTeJIa. C DeHocTn n IpOceDypn, eBHTyaHNO npedncaHN OT pa3JIuHn HopMaTHBn DOhymeHTn. N3noJ3BaHeTo Ha eJeKTPoHCTpyMeHTn 3a pa3JIuHr OT npEdbNdeHNTe OT npoH3BOJNTeJI npINIOJKeHH NOBIIaBA ONaCHOCCTTa OT Bb3HNKBAHe Ha TpyDoBn 3IonoJyKn.
h) NpIbpaHte dpbHKHTe npbHOXBaTHNE cyxu, HCTn HcOmacLeHN. XJIb3raBHTe dpbKKn I pkoXbaTH He No3BOJRABat 6e30NaChata pa60Ta n do6poTo KOHTPOJInpaHe Ha eJeKTPOINHCTpyMeHa TpN Bb3HNKBaHe Ha HEoayKaBaHa CNTyaUa.
5) BHIMATEJIHO OTHOUIEHNHE KbM AKYMYLATOPHN EJEKTPOHHCTPYMEHTN
a) 3a 3apeKdHaTe Ha aHymyIaTOPnHe 6aTePnN H3noJ3BaIe Camo 3apAHNHe yCTPOcTBa, npenopbUbaHn OT npOn3BODHTeJI. KoraTo H3noJ3BaTe 3apAHN yCTPOcTBa 3a 3apeXdaHe Ha HeNoDxOJaN aHymyIaTOPn HaTePnN, cbJeCTByBa ONaCHOCT OT Bb3HKnBaHe Ha NoJap.
b) 3a 3axpaHbaHe Ha eIeKtpOnHcTpymeHTHe N3noJ3BaIte cAmo npeBnDeHnte 3a CbOTBeTHm MoJe aKymylaTopHn 6aTePnn. I3noJ3BaHeTo Ha pa3JIuHn aKymylaTopHn 6aTePnn MOKe Ja npeJn3BnHa TpydoBa 3IoNoJyKa n/IIIn noJap.
c) PpeIa3BaIte HeN3NoI3BaHInTe aHymyIaTOPHn 6aTePHN OT KOHTAHT C TOrIeMH NIN MaJIHN MeTAJIHN npEIMETn, HApP. KIaMepH, MOHeTn, KJIIOUOBe, INpOHN, BnHTOBe n Dp.N., TbN KaTO Te MoRat Da npEIN3BnKAT KbCO cBeDnHeHne. IocJeDCTBnRA Ta OT KbCOTO cBeDnHeHne MORaT da 6bDaT n3rapHnra NIN noJap.
d)Пи He npabnHOn n3noJ3BaHe OT aKymyIaTOpHa 6aTePnO rN He MoHe Da n3TeHe eJeHTpOInr. N36raBaiTe KOHTaKTA C Hero.AHO BbnpeKn ToBa Ha Koxata Bn nonaHne eJeHTpOInr, n3nlaHHeTe MrcTO O6nIno C BODa. AHO eJeHTpOInr nonaHBe B ouHte Bn, He3a6abHo ce o6bpHeTe 3a nomou KbM ouen Iekap. EJeHTpOInr bT MoKe Da npedn3BnHa N3rapAHHa KaKaTa.

e) He n3noJI3BaIte aHymyIaTOPHa 6aTepeHn IIn eJeKTPoIHcTpymEHT, KOHTO ca NOBpeDeHN IIn C n3MeHeHa KOHcTpkyu. NObpeHn IIn I3MeHeHn aHymyIaTOPn 6aTepeHn MoRt Da Ce Bb3IIaMeHrT, EKCIIIOJnpaT IIN Da IpeDn3BkAT HapaHraBaHn.
f) He n3laarTe aKymyLaTopHaTa 6aTepeHn Ha BnCOHN TemnepaTpyn HnOrbN. n3laRaHETo Ha OfbH nn TEmnepaTpyn Hn 130°C Moat da npedn3BnKaT ekCpIoo3nn.
g) Cna3BaIte BCnHn yHa3aHn 3a 3apeJdaHe Ha anymylatopnata 6aTePn; He n 3apeJdaTe, aHO Tempepatypatae H3BbH dHaana3OHa, NocOeH B INcTpyKunnte. HenpaBnHTo 3apeKdane Hn 3apeJdaHe Tnp TMepaTpyn H3BbH dOnyCTmNn Dnana3OH MoT Da yBpeJrT 6aTePnra Ta n yBeJInuAbaT onacHOCTTA OT NOkap.
6) NODbPKAHE
a) Donyckaite peMOHTbT Ha eJELKTPoHnCTpyMeHTte Bn da ce H3BbPbBa cAmO OT KBaJIHΦnUpaHcpeuHaJIncTHN cAmO C N3NoI3BaHeTo Ha opRnHaIIH pe3epBHN qacTn. ITO3n HaunCe rapaHTnpa CbXpAraHBe Ha 6e3oNaCHocTTa Ha eJELKTPoHnCTpyMeHTa.
b) HnKora He peMoHTnpaIte NOBpeHn aKymyIaTOPHn 6aTePnn. PeMOHTbT Ha aKymyIaTOPHn 6aTePnn TpRA6Ba Da ce n3BbPbBa cAmO oT npOn3BOIDNTeJI NII OT OToPi3uPaH cepBn3.

YHA3AHN 3A 6E3ONACHA PABOTA 3A AHMYIATOPEH ydAPT/BnHTOBEPT

1) INHCTPYKUN 3A BE3ONACHOCT 3A BCNUKN OIEPAUIN
a)ДрьнTe eIeKTPoHnCtpyMeHTa 3a H3OJInpaHn 3axBaUaUu IOBbPxHOCTN pRn H3NbLHBAHe Ha ONEpaUHa, pRn HOrTO peKeUAnT aHcCoap IIN cKpeNITeHNrT eIeMeHT MOraT Da BIA3aT B KOHTAChPHT OHa6EJIbABe. PeKeU aKCeCoAP N cKpeNITeJIH eIeMeHTN B KOHTaKT C "JINB" eIeKTPnueCKn PIOBOdHIk MORaT Da HAnPaBRT N3IOXHeHNTe MeTaJIH YactN Ha eIeKTPoHnCtpyMeHTa "JINBn" n MoRaT Da pRnUHrT eIeKTPnueCKn yIap y onepaTopa.
2) HNCTPYKUN 3A B630NACHOCT PPN YNOTPEBATA HA DbJIIN CBPEDLA
a) HnKora He onepnpaTe npn no-BncoHa cHOpocT OMaKcHmAlHHn HnDeHC Ha cHOpocTTa Ha CBpeDlOTO. Pnno-BnCOHN cHOpocTN CBpeDlOTo e Bb3MOxHO da Ce OrBHe, aKO My CE n03BOJn Da CE BbPTN CBO6oHNo, 6e3 Da e B KOHTaKT C o6pa6OTBaHn DeTaJl, BoeHKn Do TeJIecHO HapaHBAhe.
b) Bnhar 3anoubaIte da npo6nbate npn Hncha ChopocT n CBpBx Ha CBpeJNTo B KOHTaKT C o6pa6oTBaHna Detai. Pnno-BnCOHN CHOpocT CBpeJIoTO e Bb3MOHHO da ce OfBHe, aKO My ce I03BOHn Da CE BbPTN CBO6OHO, 6e3 Da e B KOHTaKT C o6pa6oTBaHna Detai, BoJeHN Do TeleCHO HapaHBAHe.
c) PpnilaraTe HaIraHe cAmo B npaba IINnno OTOHOWeHHe Na CBpeDIOTo H He npilaraTe npekomePHo HaIraHe. CBepeIaTa MOraT da ce ObHaT, pNCHNAHKn ChyNBaHe Nn 3ary6a Ha KOHTPOJ, BOeHN Do TeLeCHO HapaHBAHe.

OBUH

• PpaxbT OT HЯКО MaTePnAJIH, KaTO HAnpIMeP CbДьрЖац OLOBO 608, HЯKON BnIOBE DbPBeCnHa, MInHepaIи MeTALN MoKe Da 6bDe BpeDeH (KOHTaHT NIN BdNlBaHe Ha TaKbB npax MoRAT Da npuHrT aIeprHuN peAkUIN N/II IN pecnnpaTopHn 3a6OJIbaHn Ha OIepaTopa NII nCTOnIuTe Ha6Jln3O INuCA); H3NoI3BaIte npOTHBonpaxOBa MACHa N pa6OTeTe c acnnpHpaIo npaxTa yCTpoiCTBO, KOrato TaKOBa MoKe Da 6bDe CBbp3aHo
• OnpeIeHn BnIbIe npax ca KlaacnHcIpaHn KaTO KapunHOReHHN (KATO npax OT Ib6 n 6yK) Oco6eHO KOrato Ca KOMbHNpaHn Cdo6aBn 3a NDo6pRaBaHe Ha CbCTOARHeTo Ha DpbBecnHaT; H3NOJ3BaIte npOTNBOpaxoBA Macha n pa6oTe c acnnpaio npaxTa yctpoiCTBO,Horato TaKOBa Mohe da 6bnde CBbp3aHo
  CneBaTe DeHnHpaHnTe No BDC n3ncBHaHn OTHOCHOaPaueHoCTTa 3a MaTePnaHnTe, KOHT Heaete da o6pa6oTBaTe
  He 06pa6oTbaIte a36ecToCbIbpxHaaMATEpHnA (a36ecTbTe KaHceporeHeH)
• Y6eTe ce ye KInOua F ② e CpeDHO (6loKnpaHo) noIOKeHne, npEn Da HAnpABnte KaKBnTo N da perIaHN IIN CMeHN Ha KOHCyMaTHBnTE IIN KOraTO TpaHCnOpTnPaTe IIN npNbPaTe IHCTpyMeHTa

AHCECOAPN

SKILMOKeJaOcnHypN6e3aBapnHa pa6oTaHa eJeKTPoHnHCTpyMeHTa cMo aKOce H3NOJ3BaT opINHnAHINdoJIbHnTeJIHNnpncnoc6leHHA
- 13noI3BaIte cAmo npHaIeJHKOCTN, YIHTO DONYCTMAMCKOPCT Ha BbPTeHE e NOrJMa HIN paBHa HA MaKcIMaJIHata CKOpOCT Ha BbPTeHE Ha Ipa3eH XOD Ha eJIeKTPoIHCTpyMeHTA

PENEYN YNOTPEBA

-ИЗбгва对接 NOВpeДи,КОПТМORATДабдатпчненOTВНTOBE,ГБОДENДPyrgMeTaHNeJeMeHTNБоботBaHЯДeТaД;OTCTpaHETeRnIpeДиDA3ANOCHETe pa6Ota
- Obezonacete pa60THnMaTePnA (MaTePnA, 3aTeHnat B 3aTgAu INCTpyMeNT NIN B MeHReMe eNo-yctOuNB, OTKoIKOTO aKO ce DbprN B pKa)
3a da oTHpHeTe cHpHTn NOBbpxHocTta eJektpo-, BOIO- n Ra3OpBOOHN, H3NoI3BaIte NOxOJaUypeuN uHn Ce O6bpHeTe KbM MeCTHO Cha6dnteJIHO dpyHeCTBO (npEkbCbaHeTO Ha eJekTpOPOBOHNu NOD HanpeJeHne MoKe Da npEdu3BnKa IOnKap N/INn TOKOB yDap; yBpeKDaHETo HA ra3OpBOO MOKe Da npEdu3BnKa ekCnIO3NIA; 3acraHETo HA BOOpBOO MOnKe Da npEdu3BnKa 3HaHTeJIHN MaTePnaJIHN UcEt N/INn TOKOB yDap)

BATEPNI

Ibawata B KOMnlekTa 6aTePna e YactNuHO 3apeHa (3a Da Ocnrgnte NbJeH KanauTet Ha 6aTePnra, 3apeTe HAnbHo 6aTePnra T 3aprHOTO yctpoiCTBO 3a 6aTePna, npdi Ja n3noJ3BaTe Baunr eJIeKTPoIHCTpymeHT 3a NpBn nT)
- I3noI3BaIte cAmO cIeHnTe 6aTePmN n 3apAHN yCTpOyCTBa C To3n IHCTpyMeHT

-SKIL 6aTePn: BR1*31****
-SKIL 3apAno yCtpoiCTBo: CR1*31****

He n3noJ3BaIte HEn3npaBHa 6aTepeH; He3a6abHO 3ameHeTe
- He pa3rlo6raBaiTe 6aTePnraTa
He n3laIaIte Ha nbJxHnHCTpyMeHa/6aTepeyra

-Доустma OKOLHa TempepaTypa (HnCtpymeHT/3apAHHOTO yCTPOIcTB0/6aTePn):

-прн заразданe 4...40°C

• no BpeMe Ha pa6oTa -20...+50°C

-рнсьхсановаhe -20...+50°C

OBACHEHNE HA CUMBOJNTE NO IHCTPYMEHTA/ AKMYJIATOPHATA BATEPHI

③Ппсдуnotpe6a npocheTe pblkoBODCTBOTOC yka3aHn
④ XbbpIeH BOrbH, aKymJaTOpbT 1ue eKcnIooaInpa, TakaYe He n3rapnTe aKymJaTopa No KaKBaTo I da e npuHa
⑤ CbXpaHbAaTe HnCTpyMeHTa/3apJHOTo yCTpOcTBO/ 6aTePnra T B NOMEeHn np TEmpePaTyPi, He NOBnCOKn OT 50^
He n3XbPnIte eIeKtpOpyPeInte n 6aTeepn 3aeDHO c 6HTOBN OTnAdbu

YNOTPEBA

Kombinipan6yToH3aBKnIpBaHe/In3KnIpBaHe uynpaBnHeHnHaCKOpocTtA ②

-ynpablenetoHa cHOpocTTo HTyla Do MAKcImaJIHaTa CToHOC T Ce N3BbPwBa KaTO HaTnCKaTe PpeKbCBAu NO-CnJHo NnNo-cna6o

3apeKdaHe Ha aKymyIaTopa

I npooyTepeDynpEeHnra HnCtpyKunTe 3a6e3onacHOCT,doCTaBeHN CbC 3apdHOTO ycTpoiCTBO

• ɪəbʌkʌdæne/ɪnɔctaɪbʌrhe Ha 6aTepeɪrTa (2)

3aKpenBaHe Ha Ⅲnka 3a KoJah

-3aKpeTe ⅢnHaTa 3a KOlaH J KbM CBpeIIOTo C INBaUINB KOMJIeKTa BNHT.

• INHdkaTop 3a kanaHTeTa Ha 6aTepyra ⑧

-HaTnCHeTe 6yToHa 3a HNdkaTop Ha HNBOTo Ha 3apdHa 6aTepeYrTa K 3a NOKa3BaHe Ha TEkyuOTo HNBO Ha 3apdHa 6aTepeYrTa a

！KORATO Ha-HNCKOTO HNBO Ha INHINKaTopa 3a 3apnHa 6aTepeyra 3anOyHe da Mnra cIeD HAInschaHe Ha 6byToHa K 8b, 6aTepeyra e npa3Ha

！Korato2 HnBaTa Ha HnHnHaTopa 3a 3aprHa 6aTePnra 3anOHTa Da MnRa TcIe HaTnckAHe Ha 6yToHa K ⑧ C, 6aTePnra He e B DOnycTmna pa6oTeH Tempepaten dnana30n

CBeToOnoNHa CBeTInHa ③

CBETOIOIOBCTCBETBAABTOMATNUHO,KORAToCeaKTHBnpa npBeKNIOUOBATEJIa3BaBKNIOUBAHe/N3KNIIOUBAHe

！Korato CBeToNDoBt 3anOuHne da Mnra,3aunTaHa 6aTePnrae aHTNBpapaHa (Bnhte no-dony)

• 3auneta Ha 6aTeepnra

HCTpyMeHTbTBHE3aHNOce H3KIOUBA HIN He NO3BOJRA Da cBKHIOHN, KOrato

-HaTOBapBaHETO e npeKaIeHO rOJIaMo --->

InpemaxheTe HaTobapBaHTo n pecTApTnpaTe

-Temnepaypata Ha 6aTepeHrae n3BbH donyctmna pa60TeH TemnepaTypee dnana3OH OT

-20do+50°C-->2 HNBATAHa INHINKaTOpa 3a 3apn Ha 6atepnaTa 3anoBbTa Da Mrrat, KOraTO HaTnCKaTe

6yToHa K ⑧c; n3uHaKaHTe,doHaTo 6aTePnra Ta C Bb3BbPhe DOnyCTmna pa6oTeH TempePaTep H DaNa3OH

-6aTepeTae nOuTH npa3Ha (3a npeDn3BaHe cpeuy nbIHO pa3peHdahe) -- HNCKO HNBO Ha

6aTePnraTaNINMIRaIOHNCHOHBOHa6aTePnraTa 8 b e NOKa3aHOype3 HNDAKATOpa 3a 3aprHa 6aTePnraTa, KOraTO HaNTCKaTe 6yToHa K; 3apeDeTe 6aTePnraTa

I cneA bTOMaTHUHOTO n3KIIIOuBaHe Ha
HHCTpyMeHTa He npoDbJIHaBaIe Ta HATNCHaTe
CnycbHa, NOHeKe MoHe Da ce Nobpei
aHyMyJAtOpbT

• 06pbuHa Ha nocKaTa Ha BbptHe 9

-akoIOCTbT He e TOUHO B NOLOKeHHe BHKIOUBaHe/ n3KIOUbaHe, cnycbkbT A ② He moKe da 6bde aKTINBupaH

! oþbþaɪte nocokata Ha Bþptene camo kʊrato eIeHTpOHHCTpymEnTbTe HænbɪnO cnpən

CmHaHa6HT 10

！HeH3noJ3BaIte6nTc nobpeDeHa onaHa

• UnpablenneHa BbptTnMOMeHT (VariTorque) 11

-3XoHNHT BbpTAA MOnENT ce yeBeleny npn 3aBbPtaHe Ha npbcTeHa B ha nataponHHka ot 1 do 17;B no3nC cBeHNHTeJIAT ce 6IOknpa 3a npobBaHe H 3aBnBaHe npTeKKn ycNoBna

• npn 3aBnBaHe HbNT pBo ONntAte No3nue 1 Ha CbeHNHTeN VariTorque n CneT TOBa yBeHnueTe BbptAunMOMeHT,doKaTO DOCTnHete JeHaHaTa Dbl6OuHa

• MexaHnueh peyuKTop 12

-NotabeTe npeBnIOUbaTeI D Ha JeHaHaTa ckopocT！3aedctBaIte npeBknIOUbaTeI 3a npedabHNTe, KOrato HnCTpyMeHTbT pa60t 6abHo

1

-HNCKA CHOPOCT

-ROJAM BbPTaMOMeHT

-KaTO OTBepTKa H3a npo6nBaHe Ha rOJIeMn DnaMeTpN

-3a HapraBaHe Ha pe36a

2

-BVCOKaCKOoCT
-NO-MaJIbK B'bpTAA, MOMENT
-3a ydaHNo npo6nBaHe
-3a npo6nBaHe Ha MaJkn DnaMeTpN

-DbpKaHe H hAcOyBaHe Ha HhCTpyMeHtA 14

! no Bpeme Ha pa6ota, BnHaHn dpbHTe ypea 3a ouBteHaTa(HTe) B CnBO 3OHa(н) 3a XbaUaHe

-OCTABYTe BEHTNlaUHnTe OTBOpn H② HeNoKpNTu

-He npnlaarTe TBbpDe rOJMaHaTnCH Bbpxy HNcTpymeHTa; HeKa ToJ da CBbpUn pa6oTaTa BmecTo Bac

YKA3AHN 3A PABOTA

• 3nOJ3BaIte NOxOJyU 6HT 1H3nOJ3BaIte cMo octpn 6
  -Пи побиBaHe HaцБETN MeTAN -ako Bn Tp6Ba roJAM OTBOp,пьрВО пбиИte MaJIbK -OT BpeMe Ha BpeMe Cma3BaITe CBpeДIaTa C MaUHHO MacNo
• Pn 3aBnBaHe Ha BnHT B 6IIN3OCT Do p'b6a Ha N'bpBeH DeTaJI PbBO npO6nTe OTBOP, 3a Da N36eHETe OTKbpTBAHe Ha N'bpBOTo
  3a ONTImaHa pa60Ta Ha eIeKTPoHCTpyMeHTa e Heo6xOdIM NOCToHHe H aTHcK Bbpxy BnHTa, BKJIIOUHTeJIHO npi pa3BnBaHe
  -ПиЗавиBaHe Na BInTOBEВ TBbPDoДbpBOпbpBO npO6nTe OTBOP
• Ipo6uBaHe B DbPBO 6e3 OTKbPTBaHe Ha p6eTe 16
  -Be3npaxoBO npo6nBaHe B cTeHN 17
  -ПрбиBaHe Na KepaMHn ПLOHn 6e3 ПьзraHe Ha CBpeINoTo 18
  3a noBeeHnΦopMaZnBnKTe www.skil.com

ПОДДРьЖHA/CEPBИЗ

To3n HNCTpymEnHe e npedHa3HaueH 3a npocecnoHaHa ynotpe6a
BINHANIOIDbPkaHTe HnCTpyMeHTa YnCT (ocO6eHO BENTHnlaQHOHHTEOTBOPn H ②)！I3BaTe 6aTePnTa OT nHCTpyMeHTa PpeNnnoCTBaHe
AkoBbnpekn npeun3HOTnpoN3BOcTBO HBNMaTeJHO 3nNTBaHe Bb3HNKHe NOBpeJa, INCTpyMeHTa da ce 3aHece 3a peMOHT B OTOpu3IpaH cepBu3 3a eJeKtpoNcTpyMeHTHa SKIL

-3aHeceTe HNCTpyMeHTa B Hepa3nO6eH Bn 3aeHcCdoKa3aTeJCTBO 3a NOKyPkata My B TbProBCKnO6eK,OTkbDeTo CTe Ro 3aKypNlN,INB HnB HnB-6n3KnCEpbN3Ha SKIL (adpecnTe, KaKTo n Cxemata 3acepBn3HO 06cnykBaHe Ha eJeKTPoHnCTpyMeHTa,MOKeTe Da HamePnte Ha aDpc www.skil.com)
- Имайтпраздн, чу повсяд поради петоварbaе Или Ненилно маниунлара с Иструмента щe 6ьдат Исклоуен OT rapанцята (3a усювята на rapанцята OT SKIL вик Ha Иntерпета дрес: www.skil.com Или NonпаятЕ BAшURAДИБР)

ОПАЗВАЕ HA OKОЛHATA CРЕДА

He n3xbpnaTe eIeKtpoypeHnte,6aTepn npncnoc6JIeHNrTa nOnakOBnTe 3aEEDHO C 6HTOBu OTnabu (cAmO 3a cTpaHn ot EC)

-cb6pa3Ho DnpeKTHBaTa Ha EC 2012/19/EG OTHOCHo
H3HOCEHN eEeKTPnueckn H eEeKTPoHHN ypeDN
OTpa3RABaHeTo N B HAuHOHaJIHOTo 3aHOHOJaTeJICTBO
H3HOceHHTe eEeKTPoYpeDN CneJBA da ce cb6npaT
OTdELHO N Da CE npeDaBt 3a peuKNIpaHe CnopeD
H3NCKBaHnTA 3a ONa3BaHe Ha OKoJHaTa CpeDA
-3a TOBA yKa3Ba CNMBoJbT⑥ TORaBA KOraTO Tp8Ba Da
6bDat YHnIOXeHN

！npdIaN3XbPnIte6aTepeHra，3auntTee N3BODNTe nCde6eNa IeneHka,3a da Hma ONaCHOCTOT Bb3HNHBAHe Ha KbcO CbeDINHeHne

UYM/BNBPACNI

• I3MpeHOBcBOTBEcTBnE C EN 62841, HNBOTo Ha 3ByKOBOTo HAJIraHe Ha To3n HNCTpyMeHT e 83,0 dB(A), a HNBOTo Ha 3ByKOBaTa MOUHOCT 94,0 dB(A) (HeonpeJeHOCCT K = 5 dB), n Bn6paunrta <2,5 m/s² (TpnaKcnHa BeHTOPHa cyMa; HeonpeJeHOCCT K = 1,5 m/s²)
  HnBoto Ha npedeAeHNTe Bn6paun e n3MepeHO B cboTBeTcBne cbc tAndapTu3npaHn TecT, ONpeJeH B EN 62841; To moKe da ce n3noJ3Ba 3a cpaBHeHne Ha eIN HnCTpyMeHT C dpyr N KaTO npEdBapNteHa OceHka Ha NODlaRaHETo Ha Bn6paun npu N3NoJ3BaHeTo Ha INhCTpyMeHTa 3a NocOueHnTe npuLoKeHHa

-3n0J3BaHeTo Ha HnCTpyMeHTa 3a pa3JIuHn OT Te3n npIIOKeHn IIN C DpyH, INI NOIIO NpDbPkaHn akcecoapn MoKe 3HaunTeHNO nOBuHn HVBOTa KaOeTO CTe NDoIOKeHIn

-ηρηοινηte OT Bpeme, KOraTo NHcTpymeHTa e N3KIIIOUeH IIN CbOTBeTHO BKHIOUeH, HO C Hero He Ce pa60TN B MOMeHTa MORaT 3HaUHTeJIHO Da HamaJIAT HNBOTO Ha KOETo CTe NOILOKeHN

I npedna3BaHte ce ot eΦeHTnte OT Bn6paunnte, KaTO NODbPxAte HNCTpyMeNTa n akcecoapnte My, Na3nte pBcTe cT TOnJIu n OprAhn3npate BaWnte MoJEN Ha pa6ota

APKALPOŠANA / APKOPE

• Sis darbariks nav paredzets profesionalai lietošanai
• Vienmér uzturiet instrumentu tiru (ipasi ventilacijas atveres H ②)! pirms tirisanas iznemiet no instrumenta akumulatoru

• Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvaliti un rūpīgo Čečražošanas pábaudi, instruments tomér sabojājas, tas jánogādā remontam firmas SKIL pilnvarota elektrinodeumentu remonta darbnica

• nogadajiet instrumentu neizjaukta veida kopariegades dokumentiem tuvakaja tirdzniecibas vietavai firmas SKIL pilnvarotapeciegades apkalposanas un remonta iestade (adreses un instrumenta apkalposanas shema ir sniegta interneta vietne www.skil.com)

• leverojet, ka garantija neietilpst parslodzes vai nepareizas instrumenta eksplaatacijas izraisitie bojajumi (SKIL garantijas noteikumus skatiet www.skil.com vai versieten pie izplatitaja)

APKARTEJAS VIDES AIZSARDZIBA

• Neizmetiet elektroiekartas, baterijas, piederumus un iesainojuma materialus sadzives atkritumos (tikai ES valstim)

TECHNINIAI DUOMENYS ①

1) B63BEOHOCHT HA PABOTHOTO MECTO

a) OdpkybajTe ro BaWeTo pa6oTHo MecTo YnCTO HypeNo. HeypeDen HIn TeMeH pa6oTeH npocTOp MoKe Da npEIN3BnKaat He3rOIn.
b) HemojTe da pa6oTHe co ypeDoT BO cpeHnHa BO Hoja mHa onaCHOCT OeHCnlo3nJa, BO Hoja mHa 3anaJIINB N TeuHOCTn, rAcOBn n PpaunHa. EJeKTPnuHnte aIaN TPon3BeyBaat NCKPN KOn MOHaT da 3anaJAT npaUNHa nn Napea.
c) 3a Bpeme Ha ynoTpe6aTa Ha eIeKtpnHnot aIaT, Deuata H octHaTne INa ca pKeTe rN nOdaJeHy Od MeCToTO KaHe pa6oTne. ODbpaKaHbe, 6n MoKeJe Da n3ry6nte KOHTPOJa Bp3 ypeDoT.
2) EJEKTPNUHA CNYPHOCT
a) YtHKaH Mopa Da oJRObapa Ha npHHyUOHO. HnKaHO He cMee Da ce npBaT n3MeHN Ha 7TeHEpot. He KopHeTe aAnTEpcn 7TeHep 3aeHNO co ypeoT KOJ e 3aHTTHO 3a3emJeH. He npOMeHn 7TeKePN I COoDBeTHn npHHyOuI r Ho hAmJIyBaat pN3IKOT Od eJeKTPnuEh yap.
b) N36eRhyBajTe Donnp Ha TeIoto Co 3a3emjeHn NobpwnHn, Hako WTo Ce ueBn, paJnatOpn, pepHn nΦpnHnIepn. NocToN 3roJeMa onaChOcT od cTpyeH ydap,doKoJIky BaWeTo TeIoo e 3a3emjeHo.
c) Yybajte ro ypeodnt nodaIeHy oddoHn Bnara. IpoDnpaHeTo Ha BOa BO eJeKtpuHnOT ypeJ ja 3rolemyBa onacHOCTpyen yap.
d) He 3IoynoTpe6yBajTe ro npHHnyHnOT Ka6e 3a HocHe, 6ceHe Ha ypeoT nn 3a H3BneKyBaHe Ha uTehePOT od MPeHHNOT npHHnyOc. CyBajTe ro Ka6eJot nOdaJeKy OJ TOJIInHa, Maclo, oCtpn pa6obu nn DeIOBHTe Ha anapaTOT KOn ce DbHnat. OStTeEHn nn 3anJeTKaHN Ka6n ja 3roJeMyBaat onacHOCTa OD cTpyeH yap.

e) Kora ro ynoTpe6yBaTe NOHaCyOT HaBOp, KopncTe Te npoDolHHe Ha6e cooDbTeH 3a ynoTpe6a Ha OTbOpen npocToP. PnmeHaTa Ha npoDoJKeH Ka6e COoDbTeH 3a pa6ota Ha OTbOpen npocToP ja HamaIyBa onaCHOCTa OD CTpyeH yap.

f)doHJHy He moHe da ce n36erHe pa6oTa co eJeKTPnUHHOT aIaT BO BlaJHa cpeDnHa, KopNCTeTe npEKNHyBauch 3a CtpyjHa 3auTHTa npu TeXnHKn npo6lemn. YnoTppe6aTa Ha npEKNHyBaOH 3a CtpyjHa 3aHTHTa npn TexnHKn npo6lemn rHaMaJyBa pN3nHOT od eJeKTPnuH yap.

3)JINUHA 3AUHTITA

a)Бидete BHHMaTeJIHn，BHHMaBJTe WTo npaBHTe H NOCTanyBaJTe BHHMaTeJIHo DoJeHa pa6OTHe co eIeHTpHnHnot aIat. He pa6OTe co ypeDTo DOKOLky CTe yMOpHN IIN IOd DejCTBO Ha Dpora, aIHOxOJI IIN IeKOBn. EDeH MOMENT Ha HeBHHaHne npN yNoTpe6aTa MoKe Da IOBeE Do cENo3Hn NOBpeDi.

b) Hocete ja IInuHaTa 3aWHTHa Onpema N cekoraw Hocete 3aWHTHn OvHJa. HocebeTo Ha IInuHaTa 3aWHTHa ONpema, KaHO uTo e MacKaTa 3a npaUnHa, 6e36eHocHaTa ObHe Ka HoJa He ce JIN3ra, 3aWHTTeH IJIEM INI IWTNHK 3a CIny, 3aBnCHO OD BnDT N npImeHaTa Ha eJeKTpruHnOT aIaT, Ja HamaJyBa ONaCHOCTa OD NOBpeDa.

c) N36erHyBaJTe HeBHNMaTeIHO BkLyUyBaHe 3a BpeMe Ha pa6oTata. OcnrypajTe ce npEHNHyBaOT Da 6nKe Bo "OFF" no3uNja nped da ro cTabnTe WTeHepOT Bo npKlyOhoT. DOKOLky Ro HocnTe eJIeKTPnHNoT aJaT co npCTOT Ha npEKNHyBaOT IINr POprKlNyBaTe anapaTOT KoJ e npNKLyueH CO HANOjYBaHe Ha cTpyJa, MoKe da npEIN3BnKaTe He3roDn.

d) IpeB BkIyUbaHe Ha ypeToT, TprHete rHa anaTHe 3a nOdecYBaHe Hn KlyOT 3a HABpTyBaHe. AnaTOT HIn KlyOT KOJ ce HAOrA BO BPTINBnOT DeI Ha ypeToT, MOKe Da npEiN3BnKa He3roDa.

e) He rnpneeybajte cBOnte cnoc6hoCTH. 3aBzemete cnpyen H CTaB N BO ceHOJ MOMENT ODPHybajte pAMHOTeHa.Ha Toj HaIN MOxHE Te IIO6po Da Ro KOHTpOJIpaTe ypeDTo BO HEouekyBaHN CNTyaUN.

f) Hocete cooDBeTHa 6hkeHa. He hocete shpoHa 6hkeHa nn HaHT. Kocata n aHnTata Tpe6a da 6nDat noaIeHy od noBHHNte deIOBn. ShpOKaTa 6hkeHa, NaHTOT nn DOJrata KOca MoHe da ce 3aKaayat 3a NOBHNTE DeIOBn.

g) DoKoIHy MoHe Da Ce MOHTnpaaT HapabN 3a BwMyKyBaHbE nΦaHaBe npaunHa, npOBepTe daHcBJIyUeHN iDaH MoHAT NcnpaBHO Da ce HOpNCtA. PpImeHaTa Ha OBHe HApabN ja HaMaJyBa onaCHOCTa OD npaunHaTa.

h) He Do3BOJyBajTe NcHcyTBOTo CTeHHaTO co YecTa yNtpe6a Ha aIaHTe Da Be HnPaBn CnOHOH n Da rHnrOpHpaTe 6e36eHocHnTe PnHcHn npn HerOBOTO KOpNCteHe. HeBnMaTeJIHO DnKHeBe MoKe Da npEni3BnKa cepno3HN nobpeNi BO JeI ON cekHyda.

4) BHIMATEJIHA YNOTPEBAI PAKYBAHc CO EJEHTPNUHNTE AJATN

a) He ro npeontepetyBajte ypeod. Ipn Baawata pa6ota kOpncTeTe ro npedBnDcHnot eJeKtpuueh aIat 3a Taa ynoTpe6a. Co cooDBeTHNOT eJeKtpuueh aIat Ke pa6OTne noDo6po n NocnpypHO BO HaBeDeHaTa yHKUHOHaHa o6laCT.

5) BHIMATEJIHO PAKYBAHbE IN HOPNCTEHbE HA ANAPAT CO AHYMЛATOP

b) He HopncTeTe eIeHTpUeH anat qJ npEHHyBa e HencnpaBEn. EJIeKTPnHnO T aalT KoJ NOBeKe He MoKe Da ce BkJyBa n NCHLyBa e onaceH mopa da ce nonpaBn.
c) Nchnyte ro eKtpnHnot anat od ctpya n/nnn 3BaTe ro KOMnIeTOT co 6aTePnH, aHO ce OndenyBa, nped da npabnte HeKaHBn npHaOyBaHa, MeHyBaTe DOONHHTeHa onpema nn da ro Chlaadnpate eKtpnHnot anat. Co OBne MEPnHa BHNMaTeHNOCT Ke ce H36BerHe HEBHIMaTeHNO TO BHNyBaBe Ha ypeDoT.
d) Tprhete ro eelktpnHnot aJat KOJ He ro KOpHCTnte od donnpot Ha deuata. He donyutajte pa6ota coypeoT ha liua kon He ce 3ano3haeHH co Hero HNI KOn RO Hemaat npOHTaHO OBA yNaTCTBO. EelktpnHnte aJatn ce onacn doHOLHy co HNB pa6oTa HENCKUCHN LIua.
e) OdpKByajTe ro eJeHTpHnOt aIaT n DOONHNTeJIHaT oNpeMa. HmajTe KOHTpOla OKOly Toa dAaN DbHHeuHnte DeIOBn Ha ypeoT pa6oTaT 6ecnpenOpHo n daH He ce 3aRnaBeHH, daH DeIOBHe CE cKpWeHN IIN OwTeTeHN Do Taa MepHa WTo He MoKe Da ce 06e36eHN FyHHcNoHnpaHe Ha ypeoT. Ppe npMeHaT, OBne OwTeTeHN DeIOBn Tpe6a Da ce nonpaBat. PpUHnHa 3a MHOry He3rOJn e loWTo ODPKByAHnOT eJeHTpUeH aIaT.
f) Alaatnte 3a ceehe OdpKyBaJte rN ocTp n uHCTn. BHIMATEIHO oDpKyBaHTe aIaTH 3a cepehe co ocTp n ouTpnci NOMaIKy Ke ce 3aIaByBaAT CO HNB pa6oTaTa Ke 6nde nolecha.
g) EJektpnHNOt aIaT, np6Op, pa60THn aIaTHn. Tpe6a Da rH KOpHCTHe CnopeD OBHe yNaTCTBa, H Na HauHH KoJ e OOnuHa 3a COoDbETHNOr TnHa ypei. Ipn Toa, 3eMeTe rN ppeBnD pa60HTHe ycNoBn H pa60TaTa Hoja ce H3BpUyBa. YnoTppe6aTa Ha eJeKTPnHnTe aIaNr 3a dpyrN CEJI N KOH He Ce IpeBnDEHN, MOKe Da npEdu3BnKa ONaCHN CNTyaUN.
h) Pauchte I NOBpHInHHe 3a dpHebe ODPHyBaJTe rN cyBN, uCTn HEn3MaCTeHN. Pauchte I NOBpHInHTe 3a dPKeHBe wTO ce IIN3raT He OBO3MOHyBaAT 6e36eHNO paHyBaHBe I KOHTpOla Ha aIaTOT BO HEoueKyBaHn CNTyaUuN.
a)Полнete ro anymylaTopoT cmo BO anapatnte 3a noJIHeBe kon ce npOnnHaH Od cTpaHa Ha npOn3BoNDteNoT.3a anapaTOT 3a noJIHeBe KoJ e COODBeTeH 3a onpeDeIeH BID Ha aKymylaTopu, NOCTOn ONaCHOCT OJ IOJAP,doKOJIky Ce yNtpe6yBa co dpyrna KymylaTopn.
b) HopncTeTe rneEeKtpnHHTe aJatn camo cneuΦnH0 Ha3HaueHn NaHyBaHa Ha 6aTePn. HopncTeHeTo Ha npr BnD Ha 6aTePn MoKe da DoBeDe do pnsK Od nobpeDa nn noKap.
c) Hora 6aTePnHTe He ce KopncTaT,dpKeTe rHactpaHa od MetaHn npEdMeTu KaHO uTpaQHHba,napuHN, KlyueBn, KInHcN, HABpTHN NINdpyr, MaHn npEdMeTu KOH MoHe da HappaBat HpaToH cNoj. KpAknOT cNoj Haj 6aTePnHTe MoHe da npedn3BnKa n3ropeHnCn nn noJap.
d) Ipn norpewha npmeHa moHe da n3ne3e TeuHoc T od anymyIaTOPOT; n36erHyBajte KOHTaHT CO Hea. Ipn cnyaeh KOHTaKT, n3MnjTe ce co BOda. Ako

TeuHocTa DoJde Bo Donnp co Ouyte, no6apajTe n IekapcKa NOMOUs DonolnHTeNo. TeuHocTa Koja MoHe Da n3Je3e OD aKymyIaTopOT MOHe Da DOBeDe Do NaDpa3HyBaHe Ha KxKaTa N 13ropeHnU.

e) He ynoTpe6ybajTe KOMnIeT co 6aTePNn Hn anat KOJ e OwTeTeH Nn H3MeHET. OwTeTeHN nHn H3MeHETn 6aTePNn MOKe Da pearnpaaT He npEeBnDnBO n Da npEni3BnKaat NoKap, ekCnIo3Nja nn OnaCHOCT od NOBpeDa.
f) He ro n3noHyBajTe HOMnIeTOT co 6aTepeHn nn aIaNTo HA orAH nn BncoKa TemnepaTypa. N3noHyBaBeTo Ha orAh nn TemnepaTypa Na 130^ MoHe da npedn3Bnka ekcnlo3na.
g) CneTe rH cHTe HNCTpyKcHn 3a noJIHeBe n He ro noJHETe KOMnIeTOT CO 6aTePn nn aIaTOT HaBOp od TempepaTyPhHnot ONcer HabeDen BO HHCTpyKcHnTe. HenpaBnIHTo NOJIHeBe nn Ha TempepaTypa NaBOp OD HaBeDeHnOT ONcer MOKe da ja oWTeTN 6aTePnJaTa n Da ja 3roJeMn OnacHocTa od noXkap.
6)CEPBNCHPAHe
a) ElentpnHnoT aIaT cepBncnpajTe ro Haj HbAINΦNHyBaHO IuIe KOe HOpNCTn cAmO NDeHTnHn pe3epBn DeIOBn. Co Oba ce 06e36eNyBa 6e36eNo oDpKyBaHe Ha eJeIeTpnuHnOT aIaT.
b) HnKorau He nonpaBajte OwTeTeHN KOMnIeTN CO 6aTePN. NoppaBHaTa Ha KOMnIeTN Co 6aTePN Tpe6a Da ja Bpwn cAmo npOn3BOJNTeIoT HIn OBlaactEH cepBnC.

BE3BEOCHN YNATCTBA 3A AHYMYLATOPCHN DYNUJIHN/OJBPYBAUHN

1) B6BEOHOCHO YNATCTBO 3A CNTE ONEPAUHN
a) DpHete ro eIeHTpnHnOT anapat Ha n3OJnpaHnTe NOBpunHn 3a fKaHaBe npn N3BedyBaHe Ha onepauJa Hade dOdaTOHOT 3a ceYebe nn cnojHata MoHe da HOHTHTnpaAT CO ChpneHN HnC. DoaToUte 3a ceYebe n DeIOBnTE 3a npuBpCTyBaHe wTO Ke doJat BO KOHTaKT CO HnCa nOd HanoH MOKe da rN eIeKTPnHnPaAT MetaJIHnTE DeIOBn Ha aJatot I da npedn3Bnkaat eIeHTpueH yAp Ha OpepaTopoT.
2) YNATCTBA 3A BE3BEOHOCHT HORA YNOTPEBYATE DOJIN DEIOBN 3A DYNHEBE
a) HnHoraaw He paKybaJte co noroIema 6p3Ha oMamcHmAJHo Do3BOJeHaT3a DeIOT 3a DynpeHe. PnIOBnCOKn 6p3HH, DeIOT MOKe Da ce CBNTKa aKO Ce Do3BOJI Na potHpA CNo6OJHO 6e3 KOHTaKT CO pa60THOTO napYe, WTO MOKe Da pe3yJTIpa Co JInHa noBpeDa.
b) Cekora 3anooyhe Te Dnyuyebe npn MaHa 6p3Hn H co DeIOT 3a Dnyuyebe BO KOHTaHT Co pa6oTHOTO napYe. Ppi NOBcOKn 6p3HH, JeIOT MOKe Da ce CBNTka aHO Ce Do3BOJn Da potnpa cNo6oJHO 6e3 KOHTaKT CO pa6oTHOTo NapYe, wTO MOKe da pe3yJTIpa co JInuHa NOBpeJa.
c) HaheceTe npHTncOc cMo BO dIpEeTHa IHHJa co DeIOT H He npImeHyBajTe npekymepen npHTcoH. JeIOBte MoKaT Da ce CBNTkaaT, ppeIN3BnkyBajKn OWTeTyBaHe IIN rSyBeHe Ha KOHTpOla, lTO MOKe da pezyltnpa Co IInHa NOBpeDa.

ONHTN

• PpaunHaTa Od MaTepnJaN KaKo 6Oja Koja CoOpJH NIOBO, HeKOn BnIDOBn DpBO, MNHepaNIM MetaN, MoKe Da 6nDe WTeTHa 3a 3dpabjeto (KOHTaHTOT CO npaunHaTa NN HeJ3HHOTo BnIbYBaHbe MOKe Da IwpeIN3BnKa aIepnN H/nn 6OleCTn Ha nnHnTE oprAn 3a OHOJ KOJ pa60TN co aIaNtOT nN LyreTO Bo 6In3nHa); HocTe MacKa 3a npaunHa n pa60TeTe co npaBocMHaKn HOKOLHy MoKeTe Da rN NOBp3eTe
• HeKoBn BnOBN Ha npaunHa ce KaHeporeHn (KaKo Hn pnpMep npaunHaTa Od da6 nIn 6yHa), oco6eHO 3aeDnCO aINTNBn 3a OpKHyBaHe Ha dpBOTo; HocTe MacHa 3a npaunHa n pa6oTe co npabocMykAnHn DOKOly MoHete Da rN Nobp3eTe
  CneJeTe rnpoueDpynte Ha BaWata 3emja 3a npaunHaTkoja ce jabyBa KaKo pezIITaO MaTePnJaJIInTe co KOn pa6OTnTe
  He 06pa6otyBajTe HnHaHOB MaTepuJaI HoJ coOpHN a36ecT (a36ecTOT BaKn 3a npEiN3BnkyBaH Ha paK)
• Pnp npomeHa npnbopot, npeneCyBaHbe nI npn6pahe Ha aIaT0, 3aOJIHKHTeHNO nOCTaBeTe ro npeknHyBaOT F ② BO cpeHa no3uJa (3aknyeHO)

PMBOP

SKILMOKeJa npu3Hae rapaHunja cAmOdoKoJky e KopucTeH opuHaHe np6op
- KopncTeTe cAmo npn6Op Yna Jdo3BOJeHa 6p3Ha e BO HajMaIpaKa eDHaKBa Ha HajroJeMaTa 6p3Ha npn npa3eH od Ha eJEnKTpyHHOT aIaT

PNEA yNOTPEBA

I36erHyBajTe OwTeTyBaHa oJ WTPaΦOBu, wajKn I pyrN ppeMmTn BO MeCTOTo KaDe pa6OHTe; TprHeTe rN nped Da noUHeTe co pa6Ota
3aucbctete ro MaTepnjAnot HoJ ro 06pa6oTyBaTe (O6pa6OTka Koja e 3auBpCTeHa co CTeHn HIn BO MeHrEme e NObe36EdHa OTKOLky da ja dpKHTe co paue)
- HopncTe CooBbETHn DeTeKTOpn 3a HaoRaHe Ha cKpneHn HHCTaIauuH NIn NobHajte COoBbETHa KOMNaHJa 3a NOMOw (KOHTaHTOT CO eJIeKtpuHnTE JINHN MOKe Da DOBeDe Do CTpyeH yDap; OWTeTyBaHaTa BO rACOBODHa CEbKa MOKe Da pe3yJITnpa Co EKcNIO3nJa; NeHeTpnpaBe BO BODOBDA HhCTaIauuJa MoKe Da DOBeDe Do OWTeTa Ha NpeDMEtN NIn eJIeKtpuHn yDap)

AKMYJATOPCHA BATEPNUJA

Icnpaahata 6atepnja e deyMHO HanoHeta (3a da ce oBe36eDn cEIoCeH kanaunTe Ha 6atepnjata, cEIOsCHO HANOHeTe ja 6atepnjata BO nOHaOT Ha 6atepnjata nped Da ro ynoTpeBnte BaHNOt eJeKtpuH aIAT 3a npBnat)
- HopscTeTe rH nCnIyUHBO cJIeHNHe 6aTePnN n OJHaHu co OBOj aIaT -BaTePnJa SKIL: BR1*31*** -NoHauch SKIL: CR1*31***
OwTeHeHaTa 6aTeepnJa He Tpe6a NoHaTamy da ce KOpNCTH TyKy BeDHaW Da Ce 3aMeHN
He ja packlionybajte 6atepnjata
Hikorau He ngnnojBajTe Ha doJd aIaNAT/ 6aTepujata
-ДоЗвileHa TempepaTyHa OKOLHnHaTa (aJaTHa/ noJIHa/6aTepeJHa): -прп пон He 4...40°C -прп pa6ToA -20...+50°C -прсКлдИраHe -20...+50°C

OBJACHYBAHbE HA CnMBOJNTE 3A AJIATOT/ BATEPHJATA

③ Ппед уnotpe6а почNTajTe ro npupaHnKOT 3a ynotpe6a
④ Bo donnp co oran 6aTeepnnte Ke ekcnloDnpaaT, 3aToa He ng naneTe 6aTeepnnte od koja 6nlo npuHa
⑤ CekorawyBajTe rAnapaToT/NoIHaUOT/6aTePnJaTa BO npocTopuJa Ha TempepaTypa noHcKa oD 50^
⑥ He ce ocIIO6OyBaJTe oD eJIeKTHuHN aJaTn IaTePnN BO DOMaUHNO TOnaI

YNOTPEBA

KOM6HnpaH npeKNHyBa3a BkIyUyBaHe/ncIyUyBaHe 3a KOHTpOla Ha 6p3HaTa A ②

-6p3nHaTa Ce KOHTpoInpa Ha CTepeHn OJ HyJa Do MaKcMymC O npimeHyBaHe NOMaIKy IIN NOBeKe Cnla Bp3 aKTbBaTOPOT

Полноные на akумларорсka 6aTeRuJa！ npoHTajTe rH 6e36eHocHnTe npedynpeyBaHa n yNaTCTBaT aDaEHn CO noJHaOT
BaHeBe/HnctaHpaHeHa6aTepnjata ②
-Пицьрстувае Ha Клиnot 3a peMeH ⑦ -пицьрстeTe ro Клиnot 3a peMeH J Ha duynuJaKaTa co nCnopoанаHaTа 3aBpTkA.
- INДИКaTOp 3a HnBOTO Ha 6aTePnJaTa 8 -npTINCHeTe Ha INDInKaTOpOT 3a HnBOTO Ha 6aTePnJaTa K 3a Da ce npKae TEKOBHOTo HnBO Ha 6aTePnJaTa 8a

! aNo no npntnchaHe Ha konyeTo K8b noyne Da TpeNHa HnDnKaTOpOT 3a HajHnCHO HnBO Ha 6atepnjata, Toraw 6atepnjata e npa3Ha

I hora Ke noyHe Da TpeHnHa HndHaTOpOT 3a HnBOaTa Ha 6atepjuata 2 No npntncHaBe Ha konyeo K ⑧ c, 6atepujata He e BO paMHnte Ha DO3BOJeHHOT oncer 3a pa60tha TemnepaTypa

JIED-CBETNJKI 13

JIΕД-CBETNtHkata aBTOMaTCHNe ce naHn KOra Ke ce aKTHnBnpa npeKNHyBaOH 3a BKNyCyBaHe/NCKNlyCyBaHe！KORA TpENKa JELD-CBETNtHkata,ce aHTNBnpa 3aWTNTATA Ha 6aTePnJaTa (BnDn noDoNy)

• 3awtnta Ha 6aTepnjata

AlaTOT HaedhaIe CE NCKnyyBa HIN He MoKe da Ce BkLyu, Kora

• TOBAPOT e nperoJem ---> OTCTpaHete FO TOBAPOT IN NOHTe NOBTOPOHO

-Temnepaypata Ha 6atepnjata He e BO pamknte Ha DO3BOJENOT ONcer Ha pa6oTHa TEMnepaTypa od-20do +50^ --> 2 HNBOATA Ha INDnKaTOpOT 3a HNBO Ha 6atepnjata NOHyBaat Da TpeNkaat Kora Ke ro npHTncHEt KOHETO K8c; NOeKajTe 6atepnjata da ce BpATn BO pAMKNTe Ha DO3BOJENOT ONcer Ha pa6oTHa TEMnepaTypa

-6aTepnjatae cHOpn ppa3Ha (3aWNTa oD ueNoCHO npa3Hebe) --> Ha HndnKaTOpOT 3a HNBOTo Ha 6aTepnjataKe ce npkaKe HNCKo HNBO Ha 6aTepnjata nnKe TpEnKa 3a HNCKo HNBO Ha 6aTepnjata ⑧ b Kora Ke npHTncheTaHa KonHeTo K; HanoHete ja 6aTepnjata

！He npoOJHyBajTe da npHTnCHaTe Ha npEHHyBaOT 3a BkIyUyBaHe/INChIyUyBaBe OTHaHO aJIaTOT Ke ce INCHLyu n ABTOMaTCHN; 6aTePnJaTa Ke ce OWTeH

-ПомеHa Ha HacoKaTa Ha poTaunja ⑨ -ако Левata/DECaTа NO3nUja He JERHAT KaHO wTO Tpe6a,прекинУваOT A② Hema Да мОжда CTapTyBa! MeHyBajTe ja HacOKaTа Ha poTaunjaТаCAMO KORA anatOT ce HaOra BO ueNoCHO MmpyBaHe
- PpomeHa Ha 6yprHnTe 10！ He ynotpe6ybaJte 6yprHn co oWteteHa dpka
- KoHTpoJa Ha BpTeKHHOT MOMENT (VariTorque) ⑪ -n3JIe3HNOt O6Pt Ke Ce 3rOJIeMyBa aKO nPcTeHOT Ha aKTiBaTOpOT B ce BpTN o1 KOH 17;no3nJjata C Ke FO 3aKnUyHa aKTiBaTOpOT 3a Da ce OBO3MOHn DynHeBe HIN N3BpSyBaHbe TeuKN pa60TN -npn 3aBPtyBaHBe Ha HeKOja 3aBpTKHa HajnpBO 3anOChTe co nIoXbata 1 (VariTorque) n noToa nOleKa 3rOJIeMyBajTe Do dOCTnHByBaHBe Ha cKaHaTa dla6OuHa
-1360p Ha MexaHnK 3aHcEHNK ② -noCTaBeTe ro ceJIeKTOpOT D ha cakHaTa 6p3Ha! Bnlyyete Ro n36OpOT Ha 6p3HHn DoJeHa aIaTOp pa60Tu 6abHo

1 -ПОнИСКа 6рЗИнА -ТOLЯММОмЕТ HaВrtTeHbe -3a 3aВртуВа№ И ДупeHе Ha OTBOPn OДиJaMaTap -3a ВибрацИСКи HabOj

2
-IOBnCoka 6p3Ha
-HN3OK MOMENT Ha BpTeHbe
-3a BNbpauncko DnyueHe
-3a DnyueHe OTBOpn Co MaJ DnJaMeTap

Држеви НасочуВаье Ha aJaTOT ！doja pa60nte,ceHOraIdpHete ro aJaTOT 3a MeCTOTO (MeCTaTa) Hoe (HON) ce O3HaueHn Co cNBA 6oja

-OTBOPNTe 3a IaIeHBe H ② dpKeTe rN OTBOpEHn -He npITNCajTe npemHory co aIaTOT; DO3BOJIeTe Toj cam Da pa6Otn

COBETN 3A IPIMMEHA

KopncTeTe COoDBeTHN 6pyrHn 15!ynOTpe6ybaJte camO octpn
-Пи Дупсь Bo MeТа -HajnPBO ИЗdУчte ПOMaЛ dYnHa, KOra caHаTe dA ИЗdYuNTe NOrOJIeMa dYnKa -БуprNiJaTa NOДмaЧКУВajTe ja co MacIIO OД ВрЕ М ВрЕМ
- Ipn HABpTyBaHbHe Ha TpaΦOBnTe Ha KpaEBnTe Ha dpBOTo, npBO Tpe6a Da ce n3dyuyn MaJa DynKa 3a Da ce n36erHe pa3nncTyBaHb He dPBoTO
3a onTImaHa ynoTepe6a Ha anapaTOT noTpe6eH e nocTojaH npTuNcOK Ha 3aBpTKaTa, OcO6eHO BO TEKOT Ha oDByBaHbeto
- Pn3aBpTyBaHBe Ha 3aBpTKaTa BO TBpD O pBO npTeXoJHo Tpe6a Da ce N3dynuyn Dynka
- DnyuheHe Ha npBO 6e3 pa3nCTyBaHb
- Dnyuhebe Ha npBO 6e3 npaunHa 17
- DnyuHBe Ha nloKn 6e3 JIn3raHe 18
3a noBeKe INΦopMaζηn BνεTe Ha www.skil.com

OДРЖУBAнБЕ/CEPBИСИРАпБE

• Oboj aalat He e HameHET 3a npoepchoHaJHa ynoTpe6a
  AataOTceKoraIa ceOpHyBa YnCT (ocObeHO OTBOPHTe 3a IaIeHe H ②

! oTctpaHete ja 6atepnjata od anatot nped nctebe

-ДOKOLHy aIaTOTи NOKpaj BHNMaTeJIHOTo pa6OteHe n KOHTpoJa HeKOraW OTKaKe, nonpaBkata Mopa Ja ja 3BpSi HeKoj OBlaCTeH SKIL cepBnC 3a eNeKTPnHH aIaTN
-BO Cnyuj Ha npime6a,ncpateTe ro aIaTOT Hepachlonen,3aeHNO CO CMETKONOTBpdaTa,do BaHnot npoDaBaH NJIHaj6nCHNt SKIL cepBnC (aDpeCTe ce HabeDeHN Ha www.skil.com)
- Имajte npedBnД DeHa OwTeTyBaHBeTo HacTaHaTo 3apaIи ppeONTObApYBaHbe ИИн HeNpaBnIHo paKyBaHc co aIaTOT ja OToPpIra rapaHUnjata (BnTe Ha www.skil.com ИИnpaJTe ro npOdaBaHT 3a yCNoBHT ha rapaHUnjata Ha SKIL)

3AHTNTA HA JHBOTHATA CPEINHA

He ce ocno6oodybajte od eJeHTnHn aHaTn, 6aTeepn, ypeu Hn am6aIaHa npeHy HNBHO pPnaBe BO domaunHoTo ry6pe (cAmO 3a 3emjnte Ha EY)

-cnopeEbpockaTAnpeKTHBa2012/19/EC3a oclo6odyBaHe oJ eIeKTPnuHa n eIeKTPoHcKa Onpema H Hejna HmPleMeHTaunja BO corglaChOCT CO HaOnHaJIHnTe 3aKOH, eJeKTPuHnTe aJatn KOn FOOCtIRHaJIe KpajOT Ha CBOJOT JINBoteH BEK Mopa da 6nDat cO6paHn Noc6bHO n Da 6nDat BpaTeH N BO COODBeTeH ObjT 3a peuKnIIPAhe
-CM60JOTKeBeNtCetyBaHaOBAKOraKeDojDe Bpeme aIaTOT da roΦpJIHTe
！npedda ce φpInaHymyIaTOPcHATA6aTepeHja BO OTnad,3aWHTNTe rHeJ3HNHTe NOLOBNI

БУСАВА / ВИБРАЦИN

• Изөрэн BO сөлүсөгст co EN 62841, Инөтэн Ha 3ыүн пүлүсөн Ha obaa aлаха e 83,0 dB(A) и Инөтэн Ha 3ыүн мokнөгст 94,0 dB(A) (нүсигурнөгст K = 5 dB), И вибрацида <2.5 m/s² (Трпакс Векларурна суха; Исигурнөгст K = 1.5 m/s²)
  HnBOTo Ha emTnpaHe Ha Bn6paunn Koe e HabeedeHO Ha 3aDHNOt DeI Ha OBA yNaTCTBO e N3MepeHO BO corlaCHOCT CO tAHdApDn3npaHNO T Ee T aDeH BO EN 62841; MoKe Da ce KopNCTu 3a Da ce CnopeDu eDeHa aIat Co Dpyr, I KaKo npBnHa OceHka 3a N3LoKeHoCtA Ha Bn6paunn KOra Ce KOpNCTu AJaTOT 3a CNOMEHaTNTe npimehi

• KopinCTeHBeTo Ha aIaTOT 3a pa3Hn npImeHn, Hn CO pa3JIuHn Hn HnPaBUNHO yBaHN DeIOBn, MOKe Da IOBeDe Do 3HaUajHO 3rOJeMyBaHe Ha HNBTO Ha H3JIOKeHOCT

• KORA aIaTOT e NcKlyueH IIN KORA aIaTOT e BKlyueH HO He BpWH HeKaHbpa6Ota, MoKe Da DoJde DO 3HaHTeJIHO HamaLyBaHe Ha HnBOTO a N3IOJHexOCT ! 3aHTtTeTe ce od eFekTnte Ha Bn6paunnte npEky ODPHyBaBe Ha aIaNOT H HerOBNTe DeIOBN, ODPHyBaBe Ha TOnIIHHata BO BaUnTe paue, n OprAHn3npaHe Ha BaWata pa6Ota

AL

Trapano/vidator me bateri 3008/3010 HYRJE

g 1 g aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal aal

aJus Jua Ls yg 100j g jy aL 1000

10

juaio,Lo gJol:10

yblj 1sas 20000000000000000000000000000000000000000000

2.12 2g>g s|g-wwj jbs, cwi oii ii slw

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

aLgaiagai,aaiaJac

e 1

a

glll glll glll 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

yI 10

aegill y 2L1y b121y

a5110000gai aai 11111111111111111

pss

g 1111111111111111111111111111111

AR

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

J 15 20

Jaeiwi Loric Jc Jol 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000

y^2x^2 - 5x + 6 = 0

aal jg 2. aall g aill glll Jao gllp 1 1

auiy

gai gai i 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

1 1

aJl JcJI JcIeWj 8. JcJI plssI aLwI pae y (
JcJI g cBol .yall no yllal gagai jg ai ySL
aJy all jglcljgc glg aglg gjrl q JL
aJy gSll cooall jzao asLlaill g aALL

Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus

Lao/SLw8 Laa

SKIL

3008

3010

ENERGYPLATFORM

JL

FA