3008 - Bormașină SKIL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Burghiu-șurubelniță fără fir
Marcă	Skil
Model	3008
Cuplu maxim (înșurubare tare)	50 Nm (ISO 5393)
Alimentare	Baterie litiu-ion (model BR1*31****)
Încărcător compatibil	SKIL CR1*31***
Număr de viteze	2 mecanice + variator electronic
Reglaj cuplu	17 poziții + poziție găurire (blocare)
Sens de rotație	Reversibil (dreapta/stânga)
Indicator LED	Da, integrat
Indicator de încărcare baterie	Da (3 nivele)
Materiale găuribile	Lemn, metal, cărămidă, piatră naturală, ceramică, plastic
Funcții suplimentare	Înșurubare și filetare
Nivel de presiune acustică	83 dB(A) (incertitudine K=5 dB)
Nivel de putere acustică	94 dB(A) (incertitudine K=5 dB)
Vibrații (valoare triaxială)	< 2,5 m/s² (incertitudine K=1,5 m/s²)
Interval de temperaturi de funcționare	-20°C până la +50°C
Interval de temperaturi de încărcare	4°C până la 40°C
Întreținere	Curățați regulat fantele de ventilație
Siguranță	Protecție baterie (suprasarcină, temperatură, descărcare profundă)

Întrebări frecvente - 3008 SKIL

Cum încarc bateria burghiului-șurubelniță Skil 3008?

Utilizați încărcătorul SKIL CR1*31***. Conectați-l la o priză de rețea, apoi introduceți bateria. Indicatorul încărcătorului arată starea de încărcare. Înainte de prima utilizare, încărcați complet bateria pentru a garanta capacitatea maximă.

Ce fac dacă indicatorul LED al burghiului clipește?

Clipirea indicatorului LED indică faptul că protecția bateriei este activată. Aceasta poate fi cauzată de o suprasarcină, o temperatură în afara intervalului (-20°C până la +50°C) sau o baterie aproape descărcată. Eliberați trăgaciul și lăsați scula să se răcească sau încărcați bateria.

Cum reglez cuplul de înșurubare pe Skil 3008?

Rotiți inelul de reglaj al cuplului (B) de la poziția 1 (cuplu scăzut) la 17 (cuplu ridicat). Poziția C (blocare) dezactivează ambreiajul și permite un cuplu maxim pentru găurire. Începeți cu o poziție joasă și creșteți treptat.

Cum inversez sensul de rotație?

Utilizați comutatorul de inversare (F) situat deasupra trăgaciului. Împingeți-l la stânga pentru rotație dreapta, la dreapta pentru rotație stânga. Acționați-l numai când scula este complet oprită.

Ce viteză aleg pentru găurire sau înșurubare?

Utilizați comutatorul de viteză (D). Poziția 1: viteză lentă, cuplu ridicat (înșurubare, găurire diametre mari). Poziția 2: viteză rapidă, cuplu scăzut (găurire diametre mici, înșurubare ușoară). Trăgaciul permite reglarea progresivă a vitezei.

Ce baterii și încărcătoare sunt compatibile cu Skil 3008?

Utilizați exclusiv bateriile SKIL model BR1*31**** și încărcătorul SKIL model CR1*31***. Utilizarea altor baterii poate duce la riscuri de incendiu sau rănire.

Cum întrețin burghiul-șurubelniță Skil 3008?

Curățați regulat fantele de ventilație (H) cu o perie pentru a evita supraîncălzirea. Scoateți bateria înainte de orice curățare. Nu scufundați niciodată scula în apă.

Ce fac dacă burghiul se oprește brusc în timpul utilizării?

Oprirea poate fi cauzată de o suprasarcină, o temperatură excesivă sau o baterie descărcată. Eliberați trăgaciul, scoateți bateria și lăsați-o să se răcească. Verificați nivelul de încărcare cu ajutorul indicatorului (K). Dacă bateria este slabă, reîncărcați-o.

Ce tipuri de materiale pot găuri cu Skil 3008?

Această sculă este concepută pentru a găuri lemn, metal, cărămidă, piatră naturală, ceramică și materiale plastice. Este potrivită și pentru înșurubare și filetare. Pentru metal, faceți o gaură de pre-gaurire și lubrifiați burghiul.

Unde găsesc manualul complet și piesele de schimb?

Manualul complet este disponibil gratuit pe notice-facile.com. Pentru reparații, contactați un centru de service post-vânzare autorizat SKIL. Adresele și vederea explodată sunt disponibile pe www.skil.com.

MANUAL DE UTILIZARE 3008 SKIL

• Această sculă este concepută pentru găuriri în lemn, metal, căramida, piatra, ceramicăși mase plastice; sculele cu control electronic de vitezași rotatie reversibleș sunt de asemenea adecvate pentru inşurubareși filetare
• Această sculă nu este destinata適用zerii profesionale
  Citiţi si pastrati acest manual de instructiuri ③

DATE TEHNICE①

Moment de torsiune maxim, insurubare dura conform ISO 5393:50Nm

ELEMENTE SCULEI ②

A Intrerupator deschis/inchis si controlul vitezei
B Inel pentru reglarea momentului
C Pozitie de fixare (cuplare)
D Comutator de selectie trepte de turatie
E Indicator al directiei de rotatie selectate
F Comutator pentru schimbarea directiei de rotatie
G LampaLED
H Fantele de ventilatie
J Clemapentrucentura
K Indicator nivel incarcare accumulator

SIGURANTA

INSTRUCTIONS GENERALE DE SIGURANÁ PENTRU SCULE ELECTRICE

AVERTISMENT Citi toate averismentele, instructiunile, ilustratiile si specificatiile furnizate impreunacu aceastascula electrica.Neconformarea la instructiuniile de mai jos poate produc soc electric, incendius /sau raniri grave.

Păstrați toate avertizărileși instrucțiunile in vederea consultării ulterioare.

Termenul de "sculă electrică" folosit în indicatiile de avertizare se referă la sculele electrice alimentate de la rețea (cu cablu de alimentare)și la sculele electrice cu accumulator (fără cablu de alimentare).

a) Păstrați-va locul de munca curatși bine iluminat.

Dezordinea la locul de munca sau existenta unor sectoare de lucru neiluminate poate duce la'accidente.

b) Nu folosiţi maşina in medii cu pericol deexplozie, acolo unde există lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice pot produce scântei care să aprindă pulberile sau vaporii.

c) Nu permitei accesul copilor si al altero persone in timpul lucrului cu masina. Daca vi se distraige atentia puteti pierde controlul asupra masinii.

2) SECURITATE ELECTRICA

a) Stecherul de racordare a masinii trebuie sa se potriveasca cu priza de alimentare. Nu este permisa in nici-un caz modificarea stecherului. Nu folosi adaptoare pentru stechere la masinile legate la pamant. Stecherele nemodificate si prizele de curent adecvate acestora reduc riscul de electrocutare.

b) Evità contactul corporal cu suprafete legate la pámânt ca tevi, radiatoare, plite electrice si frigidere. Existà un risc crescut de electrocutare atunci cand corpul dv. este si el legat la pámânt.

c) Nu lasati masina afara in ploaie sau in mediu umed. Riscul de electrocutare creste atunci cand intr-o sculaelectrica patrunde apa.

d) Nu trajei niciodata mașina de cordonul de alimentare pentru a o transporte, a o atârna sau a scoate stecherul din przya de curent. Feriți cordonul de alimentare de caldură, ulei, muchii ascutițe sau de subansamble aflate in miscare. Un cordon de alimentare deteriorat sau infășurat marește riscul de electrocutare.

e) Atunci cánd lucrați cu scula electrică în aer liber, folositi numai cordoane prelimungitoare autorizate pentru exterior. Intrebuintarea uno cordon prelimungitor adecvat Utilizarii în aer liber reduce riscul de electrocutare.

f) Atunci cánd nu poate fi evitata utilizes area sculei electrice in mediu umed, folosiţi un intrerupător de circuit cu impamantare. Folosirea unei intrerupător de circuit cu impamantare reduce riscul de electrocutare.

3) SECURITATEA PERSOANELOR

a) Fiti vigilenti, fiti atenti la ceea ce faceti si procedati rational atunci cand lucrati cu scula electrica. Nu folosi ti masina dac a sunteti obosi t sau va aflat i sub influenta drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul lucrului cu masina poate duce la raniri grave.
b) Purtai echipament de protectie personala si intotdeauna ochelari de protectie. Folosirea echipamentelor de protectie a personei ca mascara de protectie impotrivara prafului, incaltaminte antiderapanta, casca de protectie Sau aparat de protectie auditiva, in functie de tipul si domeniul de folosire al sculei electrice, reduce riscul ranirilor.
c) Evitaşi o punere în functiune involuntară. Inaînte de a introduce stecherul în prizăși/sau de a introduce accumulatorul în scula electrică, de a oridica pau de

a o transporte, asigurati va că aceasta este oprita. Dacă atunci cand transporteți scula electrică tineți degetul pe intrerupător sau dacă porniti scula electrică inainte de a o racorda la reteaua de curent, puteti provocă'accidente.
d) Inainte de a pune masina in functiune scoatei afara cheile reglabile si fixe. O cheie regabilä sau fixa, aflata intr-o componenta de masina care se roteoste, poate provoca raniri.
e) Nu va supraapreciati. Asigurati-va o posizie stabila si pastra-va intotdeauna echilibrul. Astfel vei putea controla mai bine masina in situatu i neasteptate.
f) Puratai imbracaminte de lucru adecvata. Nu puratai haine largi sai podoabe. Feriti paurul si imbracamintea de piesele aflate in miscare. Imbracamintea larga, podoabele si paurul lung pot fi prinse de piesele aflate in miscare.
g) Daca exista posibilitatea montarii de echipamente si instalati de aspirare si colectare a prafului, asigurati-va că acestoea sunt conectate si folosite corect. Folosirea unei instalati de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluarii cu graf.
h) Nu va lasati amagiti de usurinta in operare dobândita in urma folosirii freventa a sculelor electrice si nu ignorati principiile de siguranţă ale acestora. Negljenta poate provoca, intr-o fractiune de secunda, vátamari corporale grave
4) MANEVRATI SIFOLOSITICUGRIJA SCULELE ELECTRICE
a) Nu suprasolicitatei masina. Folosi t scula electrica destinata executarii lucrarii dumneavoastr. Cu scula electrica potrivita lucrati mai bine si mai sigur in domeniul de putere specificat.
b) Nu folosiţi scula electrică dacă are intrerupătorul defect. O sculă electrică, care nu mai poate fi pornită sau oprită este periculoasășitrebuie reparata.
c) Scoatei stecherul afara din priza si/sau indepartati accumulatoru daca este detasabil, inainte de a executa reglaje, a schimba accesorii sau a deposita scula electrica. Aceastamasura preventiva reduce riscul unei porniri involuntare a masinii.
d) In caz de nefolosire păstrați masinile la loc inaccesibil copiilor. Nu permiteți personelor care nu sunt familiarizate cu masina sau caret n-au citit prezentele instruciuni, să foloseascașmașna. Sculele electrice sunt periculoase atunci cand sunt folosite de persone fară experientă.
e) Intretineti sculele electrici si accesorile acestora. Controlati daca componentele mobile functioneazacorect si daca nu se blochează, daca nu exista piese defecte sau deteriorate, care sa afecteze functionarea masinii. Inainte de a repune in functiune masina, duceci-o la un atelier de asistentă service pentru repararea sau inlocuirea pieselor deteriorate. Multe accidente s-au datorat intretineri i defectuoase a sculelor electrice.
f) Păstrați accesoriile bine ascutiteși curate. Accesorile atent intreținute, cu muchii tăietoare bine ascutite se blochează mai greuși pot fi conduse mai ușor.
g) Folosi sculele electrice, accesorile, dispositivele de lucru etc. conform prezentelor instruktioni. Tineti seama de conditiile de lucru si de lucrarea care

trebuie executata. Intrebuintarea unor scule electrice destinate altertutilizari decat cele preconizate,poate duce la situatu periculoase.
h) Mentineti帽子ere sizi zonele de prindere uscate, curate siferiti-le de ulei si unsoare. Manerelesizi zonele de prindere alunecoase nu permit manevrarea sici controlul sigur al sculei electrice in situati neasteptate.
5) MANEVRATI SIFOLOSITICUGRIJA SCULELE ELECTRICE CU ACUMULATOR
a) Folosiţi pentru incărcarea accumulatorilor numai incărcatóarele recomandate de producător. Dacă un incărcător destinat unui anumit tip de accumulator este folosit la incărcarea altero accumulatori există pericol de incendiu.
b) Folosi tla sculele eletrice numai accumulatorii prevazuti in acest scop. Intrebuintarea alter acumulatori decat cei specifica poate duce la raniri si pericol de incendii.
c) Feriti accumulatorii nefolositi de contactul cu agrafe de birou, monede, chei, cuie, suruburi sau alto obiecte metalice mici, care pot produce o punte metalica intre contactele accumulatorului. Un scurtcircuit intre polii de contact ai accumulatorului poate avea drept consecinta arsuri sau incendi.
d) Ca urmare a folosirii necorespunzatoare, din accumulator se poate scurge lichid. Evita i contactul cu acesta. In caz de contact accidental, clati ci apă. Daca lichidul va intra in ochi, pe langi ma surile aminite consulati si un medic. Lichidul care se scurge din accumulator poate provoca iritarea pieli Sau Arsuri.
e) Nu folosi un accumulator sa o scula electrica cu accumulator deteriorat sa modificat. Accumatori dieteriorati sa modificati pot avea un comportament imprevizibil care sa ducla la incendiu,explozie sa sa generze risc de vatakari corporale.
f) Nu expuneti accumulatorul sau scula electrica la foc sau temperaturi excessive. Expunerea la foc sau temperaturi de peste 130^ poate duce laexplozii.
g) Respectati toate instruetiunile de incarcare si nu reincarcai accumulatorul sau scula electrica cu accumulator la temperaturi situate in afara domeniului de temperaturi specificat in instrutiuni. Incarcarea incorcta sau la temperaturi situate in afara domeniului de temperaturi specificat ar putea cauza deteriorarea accumulatorului si mari riscul de incendiu.
6) SERVICIU
a) Permiteti repararea masinii dumneavoastrumai de catre un specialist calificat si numai cu piese de schimb originale. In acest mod este garantata mentinerea sigurantei deexploatare a masinii.
b) Nu intretneti niciodata accumulatori deteriorati. Intretnerea accumulatorilor ar trebui efectuata numai de catre producator Sau de catre furnizori de service autorizati de acesta.

INSTRUCTION DE SIGURANTA PENTRU MASINA DE GÄURIT/SURUBELNITA CU ACUMULATORI

1) INSTRUCTION DE SIGURAN PENTRU TOATE OPERATIUNILE
a) Tineti scula electrica de manerele izolate atunci cand efectuati o operatiune in care accesorii de taiere sau dispositivul de fixare poate atinge

fire electrice ascunse. Dacă accesoriul de tăiereși dispositivul de fixare ating fire electrice aflate sub tensiune, acest lucru poate face ca piesele metalice expuse ale sculeiă se electrifice, existand riscul unui soc electric pentru operator.

2) INSTRUCTION DE SIGURANÀ ATUNCI CAND UTILIZATI BURGHIE LUNGI

a) Nu utilizați niciodata la o viteza mai mare decât viteza maxima acceptata a burghiului. La viteze mai mari, este probabilit ca burghiul să se indoaie dacă se rotește liber fara contact cu piesa de prelucrat, ducând la vătamâri corporale.
b) Incepeti intotdeauna gaurirela viteza mica si cu varful burghiului in contact cu piesa de prelimucrat. La viteze mai mari, este probabilit ca burghiul sa se indoaie dacse roteste liber fara contact cu piesa de prelimucrat, ducand la vatamari corporale.
c) Aplicati presiune numai in linie dreapta cu burghiul si nu aplicati presiune excessiva. Burghiele se pot indo, provocand rupere sau pierdere a controlului, ducand la vatakari corporale.

GENERALITÄTI

• Praful rezultat din materiale precum vopseaua care contine plumb, unele specii de lemn, minerale si metale poate fi periculos (contactul cu praful Sau inhalarea acestuia poate provoca reacti allergice si/sau afectiuni respiratori i operatorului sau personelor care stau in apropiere); purata o masca de praf si lucrati cu un dispositiv de extragere a prafului cand poate fi conectat
  Anumite tipuri de praf sunt clasificate ca fiind cancerigene (cum ar fi praful de stejar si fac) in special in combinatie cu aditivi pentru tratarea lemnului; purtaio masca de praf si lucrati cu un dispositiv de extragere a prafului cand poate fi conectat
• Respectati reglementäre nationale referitoare la aspirata prafului in functie de materialele de lucru folosite
• Nu prelimucrati materiale care contin azbest (azbestul este considerat a fi cancerigen)
• Asigurati-vá cā comutator F ② este in positia din mischief (positia de blocaj) inainte de a executa reglaje ale sculei electricse sau de a inlocui accesoriile precum si in cazul de transport sau depositare a sculei electrice

ACCESORII

• SKIL garanteză functionarea perfectă a aparatului numai dacă sunt folosite accesoriile originale
• Folosiţi numai accesoriiile a Čaror turătie admisă este cel putin egală cu turăția maximă la mers in gol a aparatului

INAINTEA UTILIZABII

• Evitati daunele provocate de suruburi, tinte si alte elemente din timpul lucrului; inlaturati aceste elemente inaunte de a trece la actiune
  Securizati piesa de lucru (o piesa de lucru fixata cu clame sau intr-o menghina este tinita mult mai in sigurantha decat manual)
• Folosiţi detectoare adecovate pentru depistarea conductelor și conductorilor de alimentare sau apelati in acest scop la intrerprinderea locală de furnizare a utilitateților (contactul cu conductorii electrici poate provoca incendii Sau electrocutare; deteriorarea unei conducte de gaz poate duce laexplozii; spargerea unei conducte de apă provoacă pagube materiale sau poate provoca electrocutare)

BATERIILOR

• Bateria furnizata este partial incarcata (pertru a asigura o capacitate maxima a bateriei, incarcati-o complet utilizand incarcatorul acesteia inainte de autiliza scula electrica pentru prima data)
  Utilizi numai urmatoarele baterii si incarcatoare cu aceasta scula -Baterie SKIL:BR1*31*** -Incarcator SKIL:CR1*31***

• Nu folositi bateria dacă aceasta este avariata; ea trebuie inlocuită imediat

• Nu dezasamblati bateria
• Nu expuneti scula/bateria la ploaie
• Temperatura ambienta admisa (instrument/incarcator/ accumulator): -in timpul incarcarii 4...40°C -in timpul functionarii -20...+50°C -in timpul depositarii -20...+50°C

EXPLICATIA SIMBOLURILOR DE PE INSTRUMENT/ BATERIE

③ Citi t manual de instru ctiuni nainte deutilizare
Bateriile vor explodes cänd sunt aruncate in foc, deci nu ardeti bateriile sub niciun motiv
⑤ Pastrafti instrumentul/incarcatorul/bateria la temperaturicuprinse intre 50^ si 0^
^6 Nu aruncaşi sculele electriceși baterile direct la pubelele de gunoi

UTILIZAREA

• Intrerupator combinat pentru conectare/deconectareși dirijarea vitezei A ② -dirijati viteza de la 0 la maximum prin apăsare mai puternica sau mai slabă a butonului de pornire
• Incarcarea bateriei! cititi averismentele de siguranta si instruktiunile care au fost furnizate impreuna cu incarcatorul
• Scoaterea/instalarea baterilor ②
• Atasarea clemente pentru centură -atasati clemapentru centura J la burghiu utilizing surubul furnizat.
• Indicator nivel incarcare accumulator ⑧ -apasati butonul care indicac nivelul de incarcare a bateriei K pentru a afisa nivelul actual de incarcare al bateriei ⑧ a! cand nivelul minim al indicatorului bateriei incepe sa lumineze intermitent dupa apasarea butonului K ⑧ b, bateria este descarcata! Cand 2 nivelurile indicatorului bateriei incep sa lumineze intermitent dupa apasarea butonului K ⑨ c, bateria nu se incadreaza in intervalul permis de temperatura de fonctionare
• Lampa LED ⑬ LED-ul se aprinde automat cánd activati comutatorul de pornire/oprire! cánd LED-ulincepe sã lumineze intermitent, proteția bateriei este activă (a se vedea mai jos)
• Protectția bateriei Aparatul este oprit brusc sau impiedicat să fie pornit când
• sarcina este prea mare -->indhuparati sarcina si reporniti
  • temperatura bateriei nu se incadrează in intervalul permis de temperatura de fonctionare intre -20

si +50^ --> nivelurile 2 ale indicatorului nivelului de incarcare al bateriei incep sa lumineze intermitent la apasarea butonului K ⑧ c; asteptaapana tand bateria revine in intervalul permis de temperatura de fonctionare

-bateria esteaproape descarcata (pentru a proteja impotriva descarcarii in totalitate) un nivel de incarcare scazut al bateriei sau un nivel de incarcare scazut al bateriei care lumineaza intermitent ⑧ beste afisat de indicatorul nivelului de incarcare al bateriei la apasarea butonului K; incarca ti bateria

! nu continuuţi să apasaţi comutatorul pornit/oprit după oprirea automata a maşinii; in caz contrar, bateria poate fi deteriorata

! schimbați directia de rotatie abia atunci cand aparatul este complet oprit

• Inlocuirea biti 10

! nu folositi biti cu coada deteriorata

• Reglajul cupului (VariTorque) ⑪

• ale ambreajului randamentul cuplurilor de torsiune vasporin cazul in care inelul ambreajului B este sucit de la poziia 1 la 17, poziia C va bloca ambreajul pentru a permite gaurirea unor portiuni mai dificile

• in cazul in care ati nimerit peste un surub, incercatipentru inceput pozitia 1 al VariTorque si apasaati panacand veti obtine adancimea necessitiesa

• Selectie mecanica a treptelor de turatie 12

-seta comutatorul D la viteza dorita

! actiona comutatorul de selecţie a treptelor de turatie in tamp ce scula functioneaza lent

1

-viteza scazutá

-pentru ghidarea suruburilor si pentru gauriri de

diametre mari

-pentru realizarea de filete

2

-viteza ridicata

• nu exercitatei prea multa presiune asupra sculei; lasati scula sa functioneze

SFATURI PENTRU UTILIZARE

Folositi biti juste 15

! folositi numai biti ascutite

• La gaurirea in metale feroase

-cand este necessitiesa gaurirea la un diametru mare, efectuati intai o gaurire intermediar, la diametru mai mic

-ungeti cu ulei din cand in cand burghiul

• Atunci candidoriti sā suciti un surub la marginea, colṭul, capātul lemnului, se recomanda sā faceti o gaura cu instrumentul de gaurit pentru a evita craparea lemnului.

• Pentru outilizare optimala a instrumentului este necessitiesa exercitarea unei presiuni constante asupra surubului, in special la schimbare

• In cazul insrubarii intr-un lemn tare se recomanda efectuarea in prealabil a unei gauri
  Gaurire aschiata in lemn
  Gaurire in ziduri fara praf 17
  Gaurire in tigle fara aluneca 18
• Pentru mai multe informaţii, consulțaţi www.skil.com

INTRETNERE / SERVICE

• Această sculă nu este destinăța UTILIZARII profesionale
• Păstrăți intotdeauna aparatul curat (mai ales fantele de ventilatie H ②)

! scoatei bateria din scula electrica inainte de curatare

• Daca'in ciuda procedeler de fabricatie si control riguroase scula are totusi o pană, repararea acesteia se va face numai la un atelier de asistentă service autorizat pentru scule electrice SKIL
• trimetei scula in totalitatea lui cu bonul de cumparare la distribuitorul sau la centrul de service SKIL cel mai apropriat (adrese si diagrame de service se gaseasc la www.skil.com)
• Trebuie sa fiti constienti de faptul ca deteriorarea datorata suprasarcinii tau utilizarii incorcete a sculei vor fi exclude din garantie (pentru conditiile de garantie SKIL consultati www.skil.com tau intrebati distribuitorul)

MEDIUL

• Nu aruncaṭi sculele electrice, bateriile, accesoriile sau ambalajele direct la pubelele de gunoi (numai pentru târile din Comunitatea Europeana)

• Directa Europeana 2012/19/EC face referire la modul de aruncare a echipamentelor eletrice si electronice si modul de aplicare a normelor in conformitate cu legislata natala; sculele eletrice in momentul in care au atins un grad avansat de uzura si trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separat si reciclate intr-un mod ce respecta normele de protectie a mediului inconjurator

-simbolul ⑥ va va reaminti acest lucru

! inainte aruncare protejati terminalele bateriei cu lenta protecoare pentru a preintampina scurtcircuitul

ZGOMOT/VIBRATII

• Măsurate in conformitate cu EN 62841, nivalul de presiune sonora a acestui instrument este 83,0 dB(A) si nivalul de zgomot 94,0 dB(A) (incertitudinea K = 5 dB) si vibrata < 2,5m / s^2 (suma vectoriala triaxiala; incertitudinea K = 1,5m / s^2
• Nivelul emisiilor de vibracoes a fost masurat in conformitate cu un test standardizat precisat in EN 62841; poate fi folosit pentru a comparar o scula cu alta si ca evaluare preliminara a expunererii la vibracoes atunci cand folosi ci scula pentru aplicatiile mentionate

-utilizarea sculei pentru aplicatiui diferite sau cu accesoriui diferite si prost intretnute poate creste semnificativ nivelul de expunere
-momentele in care scula este oprita sau cand fonctioneaza dar nu executa nicio lucare, pot reduce semnicificativ nivelul de expunere

! protejati-vã impotriva efectelor vibrantiilor prin intretnerea sculei si a accesoriilor sale, pastrand mainile calde si organizand procesele de lucru

BG

AnymylaTopen 6opmaunHa/3008/3010 BnHTOBePt

yBOd

To3n INHCTpyMeHT e npedHa3Naueh 3a npo6nBaHe Ha DbPBO, MeTaj, TyXJa, KaMbK, KepaMnKa n NlaCTMaCa; 3a 3aBnHTBaHe n Hapra3BaHe Ha pe36a ce npedIarat INHCTpyMeHTc eJeKtpoHHO peryIinaPeHa HCOpocTTa N JIABO/DJACHO BbPTeHe
To3n HNCTpymEn He e npedHa3HaueH 3a npofoecnoHaHa ynoTpe6a
- PpOyTeTe n na3eTe TOBa pBkoBOcTBo 3a pa60Ta ③

TEXHnueChn DAHHN ①

MaKc. BbptTMMoMeHT Pn TBbpDn BNHTOBN CbeHHeHn no ISO 5393:50Nm

EJIEMEHNAHCHTPYMEHTA ②

A CnycbK 3a BkHIOUbaHe/H3KlIOUbaHe n perylnpaHe Ha ckopocTTa
B Ipbcten 3a perylnpae Ha Bbptnma MOMENT
C P03nui 3aKluyeHo (cbeHnaBaHe)
D PpeBnIOBaTeI 3a npedeAKnTe
E INHnKaTOp 3a n36paHaTa nocKa Ha BbPteHe
F PpeBkIIOuBaTeI 3a O6pIuaHe Ha NOCOKaTa Ha BbPteHe
G CBETOIOHOHa CBETINHa
H BeHTnlaIauIOHHNTe OTBOPN
J Ⅲnka3aKoHaH
K INHnKaTOp 3a KaNaunTeTa Ha 6aTePnraTa

BE30NACHOCT

OBUHVA3AHNA 3A BE3ONACHA PABOTA C EJEKHTPOINHCTPYMEHTN

I INPEyIPENHEHNE IpOoTe BCnHN npEynpeJHdEHNA 3a 6e30nacHOCT, HNCTpyKcHH, NIOCTpaUN cneuHKnauNN, DOCTaBeHN C TO3n eJeHTponHcTpyMeHT. HeCnA3BaHeTO Ha BCnKN OINCAHN NO-DOUY IHCTpyKcHN MOKe Da DOBeDe Do TOKOB yDap, IOXAP N/NI IN TeKHO HapaHBAhe.

3ana3eTe BCnHn npedynpeKHeHHaYHa3aHHa 3a noI3BaHb6bdeue.

I3noJ3BaHnT no-DoJy TepMnH "eJeKtpOnHCTpyMeHT" ce OTHacr do 3axpaHbAHn OT eJeKtpnueckaTa mpeHa eJeKtpOnHCTpyMeHTn (cBc 3axpaHbau Ka6eJ) n do 3axpaHbAHn OT aKymylaTopha 6aTePnra eJeKtpOnHCTpyMeHTn (6e3 3axpaHbau Ka6eJ).