GD80BPB - Portable blower GREENWORKS - Free user manual and instructions

USER MANUAL GD80BPB GREENWORKS

English (original instructions)

SPECIFICATIONS

Type 2402407
Voltage	80V DC
AIR volume	16.46 m3/min
Air speed	233.3 KM/H
Weight (Without Battery)	3.8 kg
Battery Pack	2901207/2901307
Charger	2902507/ 2904007 (BS PLUG)
Sound pressure level	76dB(A), k:3.0dB(A)
Sound power level	96dB(A)
Vibration level	<2,5m/s2, k=1.5m/s2

DESCRIPTION

See Figure 1.

Carefully remove the product and any accessories from the box.
Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping.
- Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the product.
If any parts are damaged or missing, please call your Greenworks Tools service centre for assistance.

PACKING LIST

See Figure 2.

80V Backpack Blower Assembly
Blower Tube
Operator's Manual

WARNING

Do not use this product if any parts on the Packing List are already assembled to your product when you unpack it. Parts on this list are not assembled to the product by the manufacturer and require customer installation. Use of a product that may have been improperly assembled could result in serious personal injury.

ASSEMBLING THE TIGGER HANDLE

See Figure 3.

WARNING

To prevent accidental starting that could cause serious personal injury, always remove the batterypack from the tool when assembling parts.

The flexible tube (B) is connected to the fan outlet tube (A) from the manufacturer.
- Slide trigger handle (D) on the upper blower tube (C).
- Move trigger handle to desired location before fully tightening. Use supplied screw (E) to tighten trigger handle to the blower tube.

ASSEMBLING THE BLOWER TUBE See Figure 4.

Before tube installation, place the hose clamp (F) around the flex tube. Clamp may need to be slightly loosened for tube installation.
Insert the shorter end of the upper blower tube (C) assembly into the flex tube (B) at a slight angle.
Use one end of the tube as a pivot point, and press the other side into the flex tube. This may require some force.
- Stop pressing the upper blower tube when it connects to the flex tube. Fully tighten the screws on the hose clamps once assembled. Use a screw driver (not provided) to loosen and tighten the hose clamp. Turn clockwise to tighten, and counter clockwise to loosen.
Connect the blower tube (I) to the operating tube (C). Twist clockwise until the tubes lock into position.
Place the cord (G) in the cord retainer (H).

TO INSTALL/REMOVE BATTERY PACK

See Figure 5.

IMPORTANT! The battery pack is not charged when it is purchased. Before using the blower for the first time, place the battery pack in the battery charger and charge. Make sure to read all safety precautions, and follow the instructions in the Battery Charger manual.

TO INSTALL BATTERY PACK

Align the tongue of the battery pack with the cavity in the backpack housing.
Insert the battery into the battery opening until the battery release button (J) locks into place.
Grasp the backpack firmly.
Push the battery pack into the backpack until both sides lock. The latch button will click when locked into place.
- Do not use force when inserting the battery pack. It should slide into place and click.

English (original instructions)

WARNING

Follow these instructions in order to avoid injury and to reduce the risk of electric shock or fire:

• Replace the battery pack or the charger immediately if the battery case or charger cord is damaged.
• Verify that the switch is in the OFF position before inserting or removing the battery pack.
• Verify that the battery pack is removed and the switch is in the OFF position before inspecting, adjusting, or performing maintenance on any part of the blower.
• Read, understand, and follow the instructions contained in the section entitled Charging Procedure.

TO REMOVE BATTERY PACK

Press and hold the battery release button with firm grip.
- Grasp the backpack firmly. Pull the battery pack out of the handle.

WARNING

The battery pack fits into the backpack snugly in order to prevent accidental dislodging. It may require a strong pull to remove it.

WARNING

Always take care of your feet, children, or pets around you when pressing the battery release button. Serious injury could result if the battery pack falls. NEVER remove the battery pack when in a high location.

HARNESS ADJUSTMENT See Figure 6.

A well adjusted backpack blower and harness makes work easier. Adjust the harness to give you the best working stance. Adjust the side straps so the weight is equally distributed across your shoulders.

a. Once the blower is properly fitted on your back, pull the ends of the straps downward to tighten the harness.
b. Connect the horizontal chest strap, and pull the end of the strap to tighten.
c. Lift the tabs of the adjusters to loosen the straps.
d. Close and lock the quick-release fastener by pushing it together.
e. Squeeze the hooks to open the quick-release fastener.

PUT ON THE SHOULDER STRAP See Figure 7.

Adjust the harness straps (1) to the correct length.
Adjust chest strap (2) to correct length and fasten it together.

HARNESS REMOVAL

Open the quick-release fasteners on the strap.
Loosen the harness straps by lifting the sliding adjusters and then take off the blower.

WARNING

The backpack blower must be quickly removed in the event of imminent danger. The chest strap must be released before putting the backpack blower on the ground.

OPERATION

WARNING

Do not allow familiarity with this product to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury.

WARNING

Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1, along with hearing protection. Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes and other possible serious injuries.

WARNING

Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this product. The use of attachments or accessories not recommended can result in serious personal injury. Before each use, inspect the entire product for damaged, missing, or loose parts, such as screws, nuts, bolts, caps, etc.

Tighten securely all fasteners and caps and do not operate this product until all missing or damaged parts are replaced.

HOLDING THE TOOL See Figure 8.

The operator should wear proper clothing, such as boots, safety glasses or goggles, ear/hearing protection, gloves, long pants and a long-sleeved shirt.

This backpack blower is designed to be operated with one hand.

The user can carry it holding the control lever with the left or right hand.

Always walk slowly while working.

Always check the blowing nozzle outlet area.

CHARGE BEFORE FIRST USE.

WARNING

Always remove battery pack from the product when you are assembling parts, making adjustments, cleaning, or when not in use. Removing battery pack will prevent accidental starting that could cause serious personal injury.

English (original instructions)

STARTING/STOPPING THE BLOWER

Before start-up, make sure that the blower is in perfect condition to guarantee safe operation.

■Squeeze the switch trigger to start.
To change speed, press or release trigger by degrees to increase or decrease the speed.

WARNING

To avoid serious personal injury, wear goggles or safety glasses at all times when operating this unit. Wear a face mask or dust mask in dusty locations.

WARNING

To prevent serious personal injury or damage to the unit, make sure the blower tube is in place before operating the unit.

CRUISE CONTROL LEVER See Figure 9.

This blower is equipped with a cruise control function. Please read and understand the function of the Cruise control lever.

Squeeze the trigger to start the unit.
Once the unit is on, pull the lever back clockwise to increase the speed. This will lock the speed at the desired setting.
To decrease the speed, push the lever counter clockwise to decrease the speed to the desired setting.

NOTE: If you decrease the speed all the way, the unit will shut off and step one will need to be repeated.

USING TURBO BUTTON See Figure 9.

This blower is equipped with a turbo button. Please read and understand the function of the turbo button.

Squeeze the switch trigger to start.
To boost speed, press the turbo button so that the blower can be operated at the highest speed. Once the turbo button is released, the blower will be operated at the normal speed.

WARNING

To avoid serious personal injury, do not wear looseclothing or articles such as scarves, strings, chains, ties, etc., that could be drawn into the air vents. Tie back long hair to make sure it does not get drawn into the air vents

■Ensure that the unit is not directed at anybody or any loose debris before starting the unit.
Verify that the unit is in good working condition. Make sure the tubes and guards are in place and secure.
To reduce the risk of hearing loss associated with sound level(s), hearing protection is required.
Operate power equipment only at reasonable hours not early in the morning or late at night when people might be disturbed. Comply with times listed in local ordinances. Usual recommendations are 9:00 am to 5:00 pm, Monday through Saturday.
To reduce noise levels, limit the number of pieces of equipment used at any one time.
To reduce noise levels, operate power blowers at the lowest possible speed to do the job.
■Use rakes and brooms to loosen debris before blowing.
- Conserve water by using power blowers instead of hoses for many lawn and garden applications, including areas such as gutters, screens, patios, grills, porches, and gardens.
Watch out for children, pets, open windows or freshly washed cars, and blow debris safely away.

AIR VENTS

Never cover air vents. Keep them free of obstructions and debris. They must always remain clear for proper motor cooling.

Hold the blower firmly. Sweep from side to side with the nozzle several inches above the ground or floor. Slowly advance the unit, keeping the accumulated pile of debris in front of you. Most dry blowing operations are better suited to low speeds, rather than high speeds. High speed blowing is a better way to move heavier items like large debris or gravel.

English (original instructions)

MAINTENANCE

WARNING

In order to avoid personal injury and the risk of fire and electric shock, remove the battery pack before adjusting, inspecting, or cleaning the blower.

CLEANING

Remove the battery pack.

Brush or blow dust and debris out of the air vents using compressed air or a vacuum. Keep the air vents free of obstructions, sawdust, and wood chips. Do not spray, wash, or immerse the air vents in water.
Wipe off the housing and the plastic components using a moist, soft cloth. Do not use strong solvents or detergents on the plastic housing or plastic components. Certain household cleaners may cause damage, and may cause a shock hazard.

BATTERY PACK

■Store the battery pack charged.
Once the charging light turns green, remove the battery from the charger and disconnect the charger from the outlet.
- Recharge the battery pack anytime you have notice there is less power. Never let the battery pack become completely discharged.
After charging, the battery pack may be stored in the charger as long as the charger is not plugged in.

WARNING

When servicing use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage.

Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc.

WARNING

Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum based products, penetrating oils, etc. come in contact with plastic parts. They contain chemicals that can damage, weaken or destroy plastic.

WARNING

To avoid serious personal injury, always remove the battery pack from the tool when cleaning or performing any maintenance.

STORING THE BLOWER

Clean the blower thoroughly before storing. Store the blower in a dry, well-ventilated place that is inaccessible to children. Keep away from corrosive agents such as garden chemicals and de-icing salts.

Store and charge your batteries in a cool area. Temperatures above or below normal room temperature will shorten battery pack life.
Once the light on the charger turns solid green, remove the battery from the charger and disconnect the charger from the outlet.
Do not store the battery pack on the tool.
Never store batteries in a discharged condition. Wait for battery pack to cool and fully charge immediately.
All batteries gradually lose their charge. The higher the temperature, the quicker they lose their charge. If you store your unit for long periods of time without using it, recharge the batteries every month or two. This practice will prolong battery pack life.

TROUBLESHOOTING

PROBLEM POS$	SIBLE CAUSE	SOLUTION
Unit will not start.	Battery is not secure.	Check to ensure the latches are tightly secured into place on the back of the blower and the battery.
	Battery is not charged.	Charge the battery pack according to the instructions included with your battery.
	Defective power switch.	Have the defective parts replaced by an authorized service center.
The unit will start, but air will not flow through the tube.	The air inlet or tube outlet is blocked.	Clear the blockage.
Cruise Control Lever doesn't work.	The screw is loose.	Tighten the screw with a phillips head screwdriver.

LEGEN SIE DEN SCHULTERGURT AN. (Abb. 7)

ASSEMBLING THE TIGGER HANDLE

Ver Figura 3.

ADVERTENCIA

Open the quick-release fasteners on the strap.
Loosen the harness straps by lifting the sliding adjusters and then take off the blower.

ADVERTENCIA

CHARACTERISTIQUES PRODUIT

Always walk slowly while working.

Always check the blowing nozzle outlet area.

CHARGEZ LA BATTERIE AVANT Toute UTILISATION.

AVERTISSEMENT

3ANYCK/OCTAHOBKA BO3dYXOyBKN

Ipeennyckom y6eHntecb,HTO BO3dyxOyBkA HaxoNTcB INCPaBHOM COCTOHN, rapaHTnpyUoem 6e3onacHyu pa60ty.

Hakmte KhoNky 3anycka, YTO6bl 3anyctntb yCTPOIcTBO.
TTo6bln3MeHHTbCKOPOCTb,IIaBHO HaxKMaIte NIN OTnyckaIte KHOKNy3aNcKa,TO6blYBeJIHHTbNIN yMeHbWHTbCKOPOCTb.

BHIMAHHE!

Bo n36eXaHHe cepbe3HbIX TpaBM Bcerda Hocnte 3aUHTbIe OcKN BO BpeM 3KcnJyatauIN DaHHoro yCTpoiCTBa. HocTe npOTnBOBnJIeByIO Macky B nbIbHbIX MeCTax.

BHIMAHHE!

IpyeHbXyBnHa CBOEM MeTe.

PbIaXOKCTABIN3ATOPACKOPOCTN

CM.puc.9.

Bo3dyxOyBka cHa6KeHa 0yHKnei Cta6nN3aTopa ckopocn.

PpoHTaTe n yarchnte, KaN NcNoJIb3yETcra pblIaXOK cTa6NJn3aTopa ckopoctn.

HaKMTe Ha KHONky 3anycka, YTO6bI 3anyCTNTb yCTpOietBO.
Iocne 3anycka cBnHbTe pbyaKoN no yacOBOn CTpeJIke, YTO6bI NOBbICNTb CKOpOCTb. 3TO N03BOJReYCTaHOBHTb Heo6xOdmyIO CKOpOCTb.
IJIa CHINKeHnC KOpOCTn CDBuHbTe pBuaXoK npOTNB YacOBo CTpeKN.

PIMMEUHNE.Ecn npoOnKntb ChnKeHne cKOpocTN, yCTpOcTBO BbIKIOuHTcN, HNo6XoDmO 6yDet NOBTOpNT bepBbI War.

NcNoJIb3OBAHNE KHOJKN TYP6O Cm.puc.9

Bo3dyxOyBkca Ch6keHa KHONKoN Typ6o. IpOuNTaIte N yAChnTe cyHKUIO KHONKu Typ6o.

Haxmte KhoKy 3anycka, YTO6bl 3anyctntb yCTpoiCTBO.
YTO6bI yBENuHTb CKOpOCTb, HAKMnTe KONkTy p6o, IN BO3dyXoDyBka 6yJeT pa6oTaTb C MaKcImaJIbHOn MOUHOCTbIO. Nocne BblKnHoueHn KONKn Typ6o

BO3IyXOyBk6yTePa6oTaTcO6bH0MouHOCTbIO.

BHIMAHHE!

Bo n36exaHne cepbe3hBix TpaBM He HocnTe npocToPHyOeJy nn TaKne npedMeTbI KaK WapbI,JeHTbl, CenOCh, rAJIcTyKn I. T., KOtOpbIE MOryt 3aTaryTbcB B BO3dyXo3abOpHoe OTBepCTne. YTObI dnnHHbIe BOn Ocbl He 3aTAYnCb B BeHTnlaUHOHHbIe OTBepCTn, yBepnte INx Ha3ad n 3akpenite.

TEXHUNCHECKOE OBCJNUXINBAHNE JONACTEN

BHIMAHHE!

Bo n36eXaHHe TpaBm,OnaCHocTn BO3rOpAHn I npaKeHnna 3neKtpuYeCKnM TOKOM, IN3BNeKnTe 6aTapeIoo nepeI npOBeDeHnEm peYnnpOBKn, npOBepKn I OChCTKn BO3dyxOyBKn.

OHTKA

CHMMTe 6aTapeIO.

OuCTnTe UeKoIN BbIyIte NbIN MyCOp n3 BO3dyX03a6OpHnKOB C NOMOUsBcKaTOrO BO3dyXa INN BAK yyMa. DePKeITe BO3dyX03a6OpHnKn CBO6oHNbIMN OT ppeRtCTBn, ONNOK N cENOK. He 6pbI3raIte, HemOIte N He norpykaIte BO3dyX03a6OpHnKN B BODY.
Ipoptte Kopnyc n INaactNKOBbIe KOMnoHeHbI c NMOouB BnaxHo, MrgKoT KaH. He nCnoB3ynte pactBopntEn nnn MOUne CpeDCTBa dN OCHTKI NaactNKOBOrO KOpNyCa nn INaCTNKOBbl X KOMNOHETOB. HeKOtOpbie 6bITobBe YnCTaune CpeDCTBa MOrY T Bb3BaTb NOBpExdHeHne n PnpBeCTN K ONaCHOCTN NOPaKeHn 3JIeKTPnueckm TOKOM.

BATAPER

XpaHnte 6aTaapeo 3apJKeHHoN.
Korda INHdkaTop 3apAkn 3aropntc 3eJeHbIM, n3BneKeNTe 6atapeHo n3 3apAnHO yCTpoiCTBa nOTKIOHHTe 3apAHOE yCTPOICTBO OT NCTOCHNk HNTAHIA.
3apjkaTe 6atapeo, kak ToIbKO Bbl 3aMeTnTe naeHne MouHocTN yCTpoiCTBa. He donyckaTe noHOn pa3pKn 6atapei.
Iocne 3apAkn 6aTape MoKeT XpaHHTbcB 3apAHN yCTpoNCTBe npu ycIOBN, YTO 3apAHOe yCTpoNCTBO HE NOKJIIOHeO K NCTOCHNY NITAHNA.

BHIMAHHE!

PnBbIOJIHeHH TeXHueCKoO6cIyKBAHn IcNoJIb3yIe ToIbKO OpuHaJIbHbIe 3aNactN. IcNoJIb3OBaHne dpyrNX 3aNacte MoKeT Co3dA t b OnaCHOCTb NII pInBECTK NOBpeJDeHIO N3deHn.

Pn BbIOJIHeHn TexHueCKo 06cIyXuBaHn IcNoIb3yTe TOIbKO OpINHaJIbHbIe 3aIuaCTn. IcNoIb3OBAHne dpyrnx 3aIpaCTe MoKeT co3dA Tb onaCHOCTb nII npINBeCTN K NOBpeKdeHIO n3JeJna.

BHIMAHHE!

He donyckaTe KOHTaTTopMO3HbIX JnIDKOCTe, 6eHNHa, npOdyK TOB Ha HeTJHO OCHOBE, pOHOKAIOxMaceJI N T.D. C nIaCTNKOBIMn DeTaJIAMN. OHcOdePxAt XmUYeCKne BeIecTBA, KOTOpBIE MOrYT NOBpeNTb, ocna6ntb nn pa3pyuNTb nIaCTNK.

BHIMAHHE!

Bo n36eXaHHe cepbe3hIx TpaBM Bcerda n3BneKaIte 6aTapeo nepeo ouncTKoJ 3JeKTPoHnCTpyMeHTa INN BbIOJIHeHem KaKx - Jn6o pa60 no erO 06cnyKINBaHIO.

XPAHEHNE BO3DXYOyBKN

IOnHocTbO OunchTe BO3dyXoDyBky nepeI nOCTaHOBko HA xpaHeHne. XpaHnte BO3dyXoDyBky B cyXOM, npoxnAHDOM IxopoSo BeHTnIpyemom NOMEueHn, HeIOCTynHom dIra DeTei. He DonyckaIte KOHTaC arpeCCNBbIM areHTaM, TaKIM KAK caDOBbie XmNKaTBn aHTNo6JeDeHnteJIbHbIe COJN.

XpaHnte 3apJkaIte 6atapeB npoxlaHOM MecTe TemnepaTypa Bblpe HnHxke HopMaNbHOI KOMHaTHOH TemnepaTypb COKpATNT cPOK cnJx6bl 6atapei.
Korda HndkaTOp Ha 3apdHOM ycTpoiCTBe ropnt 3eJeHbIM, n3BJIeknTe 6aTaapeHO 3apdHoro ycTpoiCTBa N OTKnIOHTe 3apdHoe ycTpoiCTBO OT NCTOCHKA IITAHNIA.

He xpaHnte 6aTapeHo Ha ycTpoCtBe.
HnKOrda He xpaHnte 6aTapeo B pa3pRaeHHOM coCTOHN. IIOOXHTe, noka 6aTaper OCTbIHeT, n cpa3y nonHOCTbIO 3apJNTe ee.
Bce 6atapen nocteneHNO TepaOT cboi 3apd. Yem Bblwe TemnepaTpa, TEM 6bictpee OHN TepaOT CBOI 3apd. EcnBbl XpaHNTe yCTPOINCTBO B TeueHne DInTeNbHO BpeMeHN 6e3 NcNoJIb3OBAHn, 3apjKaIte 6atapen KaKdbI MeCau IIN dBa. 3TO npoDnIT cPOK cnXkb6atapei.

Pycckn (IpebeO d opnHaJIbHbIX nHcTpyKcn)

ПОИСК И YYSTPAHEHNE HENCINPABHOCTEД

TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT

typppi 2402407
Motor 80V DC
llmamäärä 16.46 m3/min
Moottori 233.3 KM/H
llman virtausnopeus	3.8 kg
Vekt ( akkuei mukana)	2901207/2901307
Paristoton akku	2902507/2904007 (BS PLUG)
Oplader	76dB(A), k:3.0dB(A)
Mitattu äänipainen taso	96dB(A)
Mitattu äänenteho	<2,5m/s2, k=1.5m/s2

KUVAUS

Katso kuva 1.

1. PUHALTIMEN PUTKI
2. LIIPAISIN
3. VAKIONOPEUDEN SÄTÖVIPU
4. TURBO-PAINIKE
5. VALJAAT

KOKOAMINEN

PAKKAUKEN PURKAMINEN

Drug化进程 - Drug development - Drug distribution - Drug distribution and distribution - Drug distribution and distribution - Drug distribution and distribution - Drug distribution and distribution - Drug distribution and distribution - Drug distribution and distribution - Drug distribution and distribution - Drug distribution and distribution - Drug distribution and distribution - Drug distribution and distribution - Drug distribution and distribution - Drug distribution and distribution - Drug distribution and distribution - Drug distribution and distribution - Drug distribution and distribution - Drug distribution and distribution - Drug distribution and distribution - Drugs distribution - Drugs distribution - Drugs distribution - Drugs distribution - Drugs distribution - Drugs distribution - Drugs distribution - Drugs distribution - Drugs distribution - Drugs distribution - Drugs distribution - Drugs distribution - Drugs distribution - Drugs distribution - Drugs distribution - Drugs distribution - Drugs distribution - Drugs distribution - Drugs distribution - Drugs distribution - Drugs distribution - Drugs distribution - Drugs distribution - Drugs distribution - Drugs distribution - Drugs distribution - Drugs distribution - Drugs distribution - Drugs distribution - Drugs distribution - Drugs distribution - Drugs distribution - Drugs distribution - Drugs distribution - Drugs distribution - Drugs distribution - Drugs distribution

ADVARSEL

MONTAZ RÜCKY SO SPUSTACOM

Pozrite obrazok 3.

VYSTRAHA

Do not use this product if any parts on the Packing List are already assembled to your product when you unpack it. Parts on this list are not assembled to the product by the manufacturer and require customer installation. Use of a product that may have been improperly assembled could result in serious personal injury.

SASTAVLJANJE RUCKE ZAPOKRETANJE

Pogledajte sliku 3.

UPOZORENJE

Za sprečavanje slučajnogPokretanja koje moze dovesti do ozbiljnih obsojnih ozljeda, uvijek uklonite bateriju iz alata prilikom sastavljanja dijelova.

■ Fleksibilna cijev (B) prikljucena je na otvor cijevi ventilatora (A) od strane proizvodaça.
Pomaknite ručku zaPokretanje (D) na gornju cijev puhalice (C).
Pomaknite ručku zaPokretanje u Željeni položaj prije nego je potpuno pritegnete. Koristite isporučeni vijak (E) za pritezanje ručke zaPokretanje na cijev puhalice.

Do not use this product if any parts on the Packing List are already assembled to your product when you unpack it. Parts on this list are not assembled to the product by the manufacturer and require customer installation. Use of a product that may have been improperly assembled could result in serious personal injury.

A KIOLDOFOGANTYU OSSZESZERELESE

Lásd 3. ábra.

FIGYELEM

3APEXDAHE INPEENINbPBA YNOTPEBA.

A PENEYUNPEXKDEHNE

BunHn H3BaXdAaTe aKymyIaTOPHaTa 6aTePnra O TnpOdykTa, KOrATo CrlIO6BaTe YactN, N3BbPWBate HAcTpoiKn, NoCtBAte UIn He N3NoJ3BaTe ypeDa. N3BaXdaHeTo Ha aKymyIaTOPHaTa 6aTePnra Ue npedOTbPaTu EBeHTyaJIHO HenpeDHaMepeHo CTApTnpaHe, KoETo MoKe Da DOBeDe Do CepNo3Hn Fn3NuCeKn HapaHЯBaHn.

CTAPTIPAH/CIINPAH HAYPEDA3AOBJYXBAHE

Ipei Da ro BkIouHte, yBepTe ce, ye ypeIbT 3a o6dyXbaHe e B nIealHo cBcToHne, 3a da ce rapaHTnpa 6e0nacha pa6ota.

CTnCHTe npeBknIOyBaTeJIHnCnycbK,3a da nyChTe MaunHaTa.
3a da npomeHnte ckopocTta,HaTnCHete nIIN OTnycHeTe cnYcbka Ha CTeneHn, 3a Da yBeJIuHTe IIN HAmaNTe ckopocTta.

A PENEYIPPEXJEHNE

BnHarn Korato pa6oTnte cypea, HocTe 3auuTHNoOunla, 3a da npedOTbpaTnte cepno3Hn fN3nueckn HapaHraBaHn. B npaHn ycNoBn HocTe macka 3a nnue nn Macka npotnb npax.

A PENEYIPPEXJEHNE

3a da npedotbpatnte cepno3n fniueckn HapaHbAHnI NOpeNi No ypeIa, ppeN 3anoBaHe Ha pa6ota npoBepaIte dAnNo obdyXbaTa Tpb6a eHa MRCTO Cn.

JOCT 3A KPYN3 KOHTPOJA Bk. pfuypa 9.

To3n ype3a 06dyXbaHe e 6oppydBaH c cyHKn3a3a Kpyn3 KOHTPOJ. MoJ, npOyTeTe n ce 3aNo3HaIe Tc cyHKnTtHa NoCTa 3a KpyN3 KOHTPOJa.

HaTnchHeTe cnYcBka, 3a da cTapTnpate ypeDa.
CneI KaTo ypeBt E BKnHoueH, 3aBbptTe NoCTa no Nocoka Ha YacOBHNKOBaTa CTpeNka, 3a Da yBeNnHTe ckopocTtA. Taka Iue fNkCnpate CKOpocTtA Do XenaHaTa OT Bac BeNnUHa.
3a da HamaInTe ckopocTtA do XeJHaTAt O T BAC BeNnUHnA., 3aBbPteTe loCTa o6paTHo Ha YacOBHNKOBaTa CTpeJka.

3A6ENEKKA:AkoHaMaJIte cKOpOCTTaDOKpa,YpeBt Ⅲe Ce n3KnHouN Ie Tp8Ba Da 3aNoUHeTe OTHOBOT nbPbata CTbNka.

H3N0JI3BAHE HA 6YTOHA 3A TYP6O Bx. queypa 9.

To3n ypei 3a o6dyXbaHe e cHa6eH c 6ytoH 3a o6dyXbaHe. MoJr, npOyeTe n ce 3ano3haIte C cyHKunra Ta Ha 6yToHa 3a Typ6o.

Squeeze the switch trigger to start.
3a da yBENHHTe CKOPoCTTa, HATNCHEte 6yToHa 3a Typ6o, Taka Ye ypeBbT 3a 06dyXbaHe Da MoKe Da pa6OTn Ha Hau-BnCokata CKOPOCT. CneI KATO 6yTOHbT 3a Typ6o e Nychat, ypeBbT 3a 06dyXbaHe MOKe Da pa6OTn Ha HopMaJIHa CKOPOCT.

I3BaTe aKymyIaTOPHaTa 6aTePnI.

C nomoeta Ha cbrcteh Bb3dyx nnn Ha npaxocmykaqka npemaxhete HATpynbAHnraTa OT npax nOTnaDbuB o6nactTa Ha BeHTnauaONHnTe OTbOpn. BeHTnauaONHnTe OTbOpn Tpr6Ba BNHaT da ca qnCTn OT OtnaDbu, CTbPROTNn n TpeKn. Hnkora He TpeTnpaIte BeHTnauaONHnTe OTbOpn CbC cnpeIOBE n nepunHn npenapatn n He rN notanrTe BB BOda.
I ONUHCTe Tepnyc n PnactMacoBHTe KOMnoHETN C NOMOHTa Ha BnaJHa N MEKa Kbpna. He TpeTnpaTe PnactMacoBnKopnyc n PnactMacoBNTe KOMNOHeHTN CbC CNHN NOUcTBAuN npenapAT Np pa3TBOpHTeIN. HkON nouCtBaun npenapAT Moat Da IOBpeT ypeDa n Da yBeJIuHAT PNCKA OT TOKOB ydap.

AKYMYLATOPHA BATEPNA

CbxaHbaTe aKymyIaTOPHaTa 6aTepeNa 3apeDeHa.
CneI KaTO CBETINHHNRT INHnIKaTOP Ha 3apJHOTO yCTPOIcTB0 3ANOUHe Da CBETn 3eNeHO, IN3BaJeTe akymyNaTOPHaTa 6aTePNr O T 3apJHOTO r I3KJIIOUHTe OT 3axPAHBAHETo.
Ipe3apekdaTe akyMnyaToPHaTa 6aTepey BnHaN KOrato 3a6eJExKeTHe HamaJIbAHe Ha MoUHocCTTa. Hnkora He ocTabraTe akyMnyaToPHaTa 6aTepey da ce N3TOuH HnBnHO.
Cne npknnoBaHe Ha 3apeKdaHeto akymnaTophata 6aTePnMoKe da ocTaHe B 3apndHOTo yCTpoiCTBO, CTnra To da e n3KnOyeHO OT 3axpaHbAHeto.

1
1 1
JU 100000000000000000000000000000000000000000000
Greenworks Tools

1

1. 80
   1
   1

A.

U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L P E P O U L U L E U L U S A L D L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L P E P O U L U L U L U S A L D L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L P E P O U L L U L U L U S A L D L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L P E P O U L L U L L U S A L D L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L P E P O UL L U L U S A L D L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L P E P O U L L L U S A L D L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L

C

3.

JU 1 JU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 UJU 1 U

a. 12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
b. 1j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j
c. 1.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.2.
d. 1
e.

17.

1
L21

OE = OD = 23

1
1

A C

U 1 U

J

A C

JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU

A C

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

A C

JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1 JU 1
1 1

8.

suee Uus Uus Juspeu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuuu
Uuue Ue e u 1uouo Jus G uoo 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u
1

1

A C:

1jE 1jE j0 UJbU J000 Eoo Coo 1j000 1j000 1j000 1j000 1j000 1j000 1j000 1j000 1j000

#

JU 1 JU.

L
J 1 J

Jg (JgJgJg)

A C

1 1

A

J 1 J 1

1 9.
001 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L 1 L

A C

E 1111111111111111111111111111111

A C

Jc 1 Jc0s Cg Gs po i jc jao Ua bgs Bsp

C

TETIK KOLUNUN MONTE EDILMESI

Bk. Sekil 3.

UYARI

Remove the battery pack.

n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

nnpnnn nnnn nn noo nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

nnnnn nn n 8.

77777777777777777777777777777777777777777

n9in n nnyT n9yT nn.

nwnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

77n77yynnya

Tn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

y

A xnnn

n nn no nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

nynnnn

nn: nn nnnn nn noq, nnn "an nnn

Wn nn n 9.

n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nny nnnn nn
n nn nnnn, nny nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn. nn nnnn nn nnnn nnnn nnnn.

A

Tnyn, nnynnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

in

1N nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn.
ITNUNNNNNTINI.1TNUNNNIN
nno n no n nn ynn nnu,
n nn nnnn nnnn nnnn - nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnne
ywnynnnn7,nnnnno97nnyan ywn nnyn.
nynnn nny, nnneynnnnnnnnnn
nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
nono y n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n
W 10000000000000000000000000000000000000000000000000

NNN

nnon yin nn nnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

niin

To prevent accidental starting that could cause serious personal injury, always remove the batterypack from the tool when assembling parts.

All new Greenworks Tools machinery is supplied with a 2 year parts and labour warranty from original date of purchase. A 30 day warranty is available for machines used professionally as Greenworks Tools are designed primarily to be used by DIY consumers. This warranty is non-transferable.

LIMITATIONS

This warranty applies only to defective parts/components and does not cover repairs due to:

1. Normal wear and tear.
2. Routine tune up or adjustment.
3. Damage caused by improper handling/abuse/misuse or neglect.
4. Overheating due to lack of maintenance
5. Damage due to fittings/fasteners becoming loose/detached through lack of maintenance.
6. Damage caused by cleaning with water.
7. Machines serviced or repaired by non-authorised Greenworks Tools service centres.
8. Machines incorrectly assembled or adjusted.
9. Damage caused by improper use of the machine.
10. Damage caused by improper winterisation (pressure washers)

11. Items considered as consumable parts are not normally covered by the warranty, including but not limited to:

12. Batteries
    Electric cables

13. Blade and blade assemblies
14. Belts
15. Filters

16. Chucks and tool holders

17. Certain products may contain components such as engines, transmissions from an alternative manufacturer, these items will be subject to the appropriate manufacturer's warranty policy except where Greenworks Tools Europe GmbH agrees to underwrite any claims outside the said manufacturer's warranty period.

18. Second hand goods are not covered under this warranty policy.
19. The fitting of spares, replacements or extra components which are not supplied or approved by Greenworks Tools Europe GmbH.

Warranty

To claim a warranty on any product under this policy a proof of original purchase is required. Credit card statement do not qualify as sufficient proof of purchase. In the first instance of a warranty event occurring the consumer should return the product to the original place of purchase with their proof of purchase. The machine will be sent to our central service facility and an inspection made. If the machine be found to be at fault it will be repaired and sent back to the address of the consumer free of charge. Machines that retail for less than €100 euros including sales taxes will generally be replaced.

If the central service facility finds that machine is not found to be at fault then the consumer will be advised they will need to pay for the cost of the repair.

This warranty policy is subject to change from time to time to accommodate the needs of new products. A copy of the latest warranty policy will be available at www.greenworkstools.eu.

Greenworks Tools garanti for hobbymaskiner

GARANTIPERIOD

TapaHauonHH npabnHa Ha Greenworks Tools 3a camoDenH MaunHH

IEPNOI HA TAPAHUNTA

BcNKn MaunHn Ha Greenworks Tools ce npedoctabrt c 2-roDnHa rapaun3a cepBn3Ha deHoc n pe3epBN qactn, CHTnHO OT daTata Ha 3akynBaHe Ha npodykTa. PnpodctABrCe camo 30-dHeBHa rapaun3a npocecnoHAnHO n3noJ3BaHnTe MaunHn, 3auTo npodykTIne Ha Greenworks Tools ca npedHa3haueHn npedmH0 3a KIneHTn, paOteu cn cbCcamoepHnMaunHn

Hactoata rapaun He moke da ce npexBbprna.

OTPAHUEHNA

Hactoata rapaunie e BaIuHa cAmO 3a DepekTHn Yactn/KOMnoHeHTn He nokpBa pemOHn, noPOeHN OT:

HopMaJIHO n3HOCBaHe n amOpTn3aUra.
PyTuHHN HAcTpoKn Nm DeHocTn No peYnpaHe.
Tobpei, npuHHeH oT HnPaBnHO 6opabe/3JoynoTpe6a/rpeHOnI03BaHe IIN PpOBA Ha He6peXHOCT.
IperpBaHe npaDi Noa noDpBjka.
Tobpeu npa pa3xa6eHn/pa3kaeHn cHaKn nnckpenTeHH nemHTBcNECTBne Ha NoaNoDpBkKa.
Tobpei, npuHHeH B CJeDCTBHe Ha NOUcTBAHe C BODa.
MaunH, o6cnybaHn nn pmoHTnpaHn OT cepBn3Hn ceHTpOBe, ITO He ca otOpN3npaHn OT Greenworks Tools.
MaunH, KOITc crno6eHN nn perynpaHn HnpaBnHO.
Tobpei, npoDHeN OTHenpaBnHNo 6opabeHe C MaunHaTa.
IobpeNi, npoDoEHn OT HenpaBUNHO 3a3IMBaHe (BOOcTpyn)

1. EJEMENTN, KONTO CE CHTAT 3a KOHCymatNBH, HO O6NKHOBEHO He ce NOKPNAbT OT rapaHnraTA, BKJIQUHTeINHO (HO HE CAMO):

BaTePmN
EneKtpueecknKa6en
- OctpneTa n KOMnNeKtn OcTpneTa
Pembln
ΦHNTPN
- IaTPOHHHnN nIbPkaa3a INHCTpyMeHTn

12.HaKoN npOdykTN MoRat Da cbDbpkat KOMNoHEHn (HaNPmep DBrnATEHNI, TpaHCmncn) OT dpYr npOn3BODHTEN - 3a Te3n EneMeHTn Ca B CnIa TaPapaUHOHNITE ycNOBna HA CbOTBeTHNpOn3BODHTEN OCBHe B cnyHante, Korato Greenworks Tools Europe GmbH ce cbrracn da NOKPne ueTite, KOtTo He ce nokpnbAT OT rapaHcIOHHNpePiOD Ha To3n npOn3BODHTen.

1. CTOKI BTOPA yonTppe6a He ce NOKPBAAT OTHACTouaTAPapaHnA. 14. MoHTnpaHTo Ha pe3epBnH qACTn, 3ameCTBaun nn DonbHNrTeHH KOMIOHETN, KOTo He ca npedocTaBeH nIn oObopeHn OT Greenworks Tools Europe GmbH.

TapaHua

3a npedraBaHe h rapaHnoHnck 3a dahen npodyk Tpr6Ba da ce npedoctabn Doka3ateJCTBO 3a nbpBOHaayHNO My 3akyuBaHe.
N3BneHnraTc ot KpeiHTnKaptn He npdctabnBaBnH0
DOKa3ateJCTBO 3a kynyBaHe. Ppi NpBPOTb B3HNKBaHe Ha ycNoBne,
N0BONBAIo npdRABaHe Ha rapaHnOHe NCK, KIneHTb Tpr6Ba Da
3aHece npOyKaHa MaCTOHa HerOBOTO NpBoHaayHn 3aKyuBaHe,
KBDETO Tp8Ba Da npdeocTabn Doka3atEnCTBO 3a kynyBaHTo.
MaunHata 6bDe n3npaTeHa No haunr rnaBe HcpeBnE chENTbp,
KBDETO 6bDe N3BpUeHa HnCnEQUA. AKe y cTaTHo pa6pnueH
dePekn no MaunHata, Ta 6bDe 6e3nnAHO pemOHtupaHa
m3nPteHa 6paTHo Ha aDpeca Ha KIneHTa. MaunHnTe Ha na3apHa
ctOnHocT no100 EBPO (BKN, daHbK npOdaX6a) obHKOBHeO nse 6bDat
NDMeHnC HOBn.

Ako haunr rnaBcHepenbHe yctahOBn pa6pnuHn depeKtn no MaunHata,KnneHtB tue 6bJe yBeDomeH,Ye Toi ue Tpr6Ba da 3aINaTn pa3XoNDte No pMoHTa Ha npOyKta.

HactoIte rapaunohn npabina moat da 6bdat npomehnh nepnouho,3a da 6bdaT akTyanHO aadTnpaHI KbM HOBtpe npOyKTN. Konne Ha hai-aktyaHInTe rapaunOHn npabina e HauH Ho ha aDpec www.greenworkstools.eu.

Nolitik yyyunonc oukeuwv maotopepaoc Greenworks Tools

NEPIOOZ ERTYHHE

Ola ta vea unxavnmuata nC Greenworks Tools ouvoduovtai ato eyyunon 2 etw yia ta eapntnuata kai ta epyatikauos, atno Tnv apxikn npopounvia ayopac. Eyyunon 30 npewpuv napexetai yia unxavnmu Tou xpoiotiouovtai tayeeApatiKa, Kaohc Ta tpoiovTn Grewnworks Tools ateuBuvovta kupiw cEpaitexvec katavaawtec poiovtvw maotopuatoC. H eyyunon eliv a m uetabiai

IIEPIOEMOI

H TAPOUSA EYUNON IOXUEI MOVIOA EATWATKIA EApTnMATAEVOTNTC KAI DEV KAUTTEI ETIOKEUEC TOU OPEIAoVTaI OE:

duoioloyiknΦopá.

2.Συνθεις επιακημες n Προσαρμογες.
3. Znuiéc Tnou pokalovtai ato avapuoTo xeipioKataxpnon/ eoqalueyn xphon n qeAia.
4. Yπερθερμανολόγω ελλειης συντήρησης.
5. Znmuia loyw xaapwnc/antooaonc Eapntmuatwv/ouvdeoovxgianc eAAeysn ouvtnpns.
6. Znmu Tou PpokAnkE aTko Kaapioo vepo.
7. Mnxavnata Tnou UTOBaalovtai Oe eppic n Etnakeuesc e μη Εουσιδοπμενα Kevtpa σερβic ts Greenworks Tools.
8. Eσφαλμενn συναρολόγησι n Πτροσαρογή μηχανηματων.
9. Znuiec 和 lyw akataaanns xphons tou nxaivnatoc.
10. Znuiies loyw eopaaevnc evkataoataons yia to xiemuva (pOeAes
11. TAOxieia Touewoqvtai avawai, dev kalutovtaouvthcTnv Eyyunon, ouptepiaaubavouevw vEiktikTaW EhC:

• Mttatapie

1. UuurjUuuuue / uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

6.1

1. UU UU UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uu

8.1JUH 1

9.1uUuUuUuUuuuUUuuuuuuuu

10:UuUuuuue uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

1. 1u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u, u,

| x - 2| = | x - 4| = 1

1

·

1

心

·

Uus uusuususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususus

10 100000000000000000000000000000000000000000

U 1

www.greenworkstools.eu.

GARANTI SURESI

EC DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINERY

Manufacturer:Changzhou Globe Co., Ltd.

Address: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000

P.R.China

Name and address of the person authorised to compile the technical file:

Name: Gary Gao Naixin (Director of Outdoor Power Equipment)

Address: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996Koln

Germany

Herewith we declare that the product

Category CORDLESS BLOWER

It is used to propel air out of a tube to move yard debris such as leaves.

Model 2402407

Serial number. See product rating label

Year of Construction . See product rating label

• is in conformity with the relevant provisions of the Machinery Directive

• is in conformity with the provisions of the following other EC-Directive

MD Machinery Directive 2006/42/EC

2014/30/EU (EMC-Directive), and

2000/14/EC (Noise-Directive) incl. modifications (2005/88/EC)

And furthermore, we declare that

• the following (parts/clauses of) European harmonised standards have been used

EN 60335-1, EN 50636-2-100

EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1;

EN 55014-2

Measured sound power level

LWA:92.2 dB(A)

96 dB(A)

Conformity assessment method to Annex V/ Directive 2000/14/EC

Place, date: Changzhou, 22/07/2016

MIET) Vice president of Engineering

Signature: Gary Gao Naixin (BEng, CEng)

MD Machinery Directive 2006/42/EC

MD Machinery Directive 2006/42/EC

Yadelmas,declaremosque

MD Machinery Directive 2006/42/EC

MD Machinery Directive 2006/42/EC

2014/30/EU (Directive EMC), et

2000/14/CE (Directive Emissions Sonores) y-comprismodifications (2005/88/CE)

Lieu, date: Changzhou, 07/22/2016 Signature: Gary Gao Naixin (BEng, CEng,

Endereço: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000

China

MD Machinery Directive 2006/42/EC

2014/30/EU (Directiva EMC), e

Naam: Gary Gao Naixin (Director of Outdoor Power Equipment)

Adres: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996Koln

Germany

MD Machinery Directive 2006/42/EC

MD Machinery Directive 2006/42/EC

2014/30/EU(DinpeKTHBa EMC), e

2000/14/EC（DnpeKTHBaNoWMy）cn3MeHeHnRm（2005/88/EC)

Kpome 3Toro, Mbl 3aBnrem, qTO

• 6bllnn nCnOJb3OBAHbl CNeDyIOUme YAcTn IINn CTaTbn Ebponecknx corIacOBaHHbIX

CTaHdapTOB

EN 60335-1, EN 50636-2-100;

EN 62233、EN ISO 3744; EN 55014-1;

EN 55014-2

I3MepeHHbI ypoBeHb 3ByKOBoM Ou Hoc Tn LWA:92.2 dB(A)

IapaHTnpyEmbI yPOBeH 3ByKOBO MOUHOCn 96 dB(A)

OueHka cooTBeTcTBnI npoBeHa cornacho npinloXeHHIO V K dInpeKTbE 2000/14/EC

Mecro, data: Changzhou, 07/22/2016 Pdncs: Gary Gao Naixin (BEng, CEng,

MIET) Bnue-npe3nndent no pa3pa6oTKam

FI LAITTEIDEN EY:N VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Osoile: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000,

P.R.China

Namn: Gary Gao Naixin (Chef for Outdoor Power Equipment)

Adress: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

MD Machinery Directive 2006/42/EC

MIET)Chef for Engineering

NO EC SAMSVARSERKLAEING FOR MASKINER

Produsent: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresse: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000

P.R.China

Navn og adresse på vegkomende person som er autorisert til a setteammen den tekniske datafilen:

Navn: Gary Gao Naixin (Direktor for utendors motorisert redskap)

Adresse: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996Koln

Germany

Herved erklaerer vi atprodukter

OPPLADBAR BLASEMASKIN

Kategori

MD Machinery Directive 2006/42/EC

2014/30/EU (EMC-Direktivet), og

2000/14/EC(Stoydirektiv)inkl. endringer (2005/88/EC)

MD Machinery Directive 2006/42/EC

2014/30/EU (EMC-direktivet) og

2000/14/EOF (stojdirektivet) inkl. modifikationer (2005/88/EOF)

Vi erklær desuden, at

der er anvendt falgende (dele/klausuler af) europaeiske harmonisered

standarder:

EN 60335-1, EN 50636-2-100;

EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1;

EN 55014-2

Malt lydeffektniveau

LWA: 92.2 dB(A)

Garanteret lydeffektniveau

96 dB(A)

Overensstemmelsesvurderingsmetode int. Tillag VI / Direktiv 2000/14/EØF

Sted, dato: Changzhou, 22/07/2016 Underskrift: Gary Gao Naixin (BEng, CEng,

MIET) Vicedirektor for maskinteknik

DEKLARACJA ZGODNOSCI WE DLA MASZYN

Producent: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adres: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.

Chiny

MD Machinery Directive 2006/42/EC

MD Machinery Directive 2006/42/EC

MD Machinery Directive 2006/42/EC

2014/30/EU (Smernica EMC) a

2000/14/EC (Smerica pre hluk) vratane modifikacii (2005/88/EC)

MD Machinery Directive 2006/42/EC

MD Machinery Directive 2006/42/EC

2014/30/EU (EMC-Direktiva) i

2000/14/EC (Direktiva o buci) uklučujuci preinake (2005/88/EC).

MD Machinery Directive 2006/42/EC

2014/30/EU(EMC iranyelv) es

2000/14/EK (Zaj iranyelv), beleertve a modositaskat (2005/88/EK) is.

the provisions of the following other EC-Directive:

MD Machinery Directive 2006/42/EC

Ime: Gary Gao Naixin (DnapeKTop Ha OTdela 3a BbHsHo MExaHn3npaHO

060pyDbahe)

Anpec: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40

50996Koln

Germany

C HactoToOTo DeKnapnPame, Ye npOdyKTbT

Kateropn .

YpeBt ce M3n038a 3a daBnKBAe Ha b3dux N3bH Tp6a, c cen npemctBaHe HABOPHNOTNADTcNATO NCTA.

Mogen 2402407

CepneH Homep BnKTe eTnKeTa C HOMnHaHInHe CTOnHOCTN

GOnHnHa NApno3BnOCTBO . BmKte erNKeTa C HOMInaHnHTe ToHIOHCTo OTOBaRbA Hc0TBeNTHnPe Ta3Pone6Bn HaIepKvTBnAta OTHOCHO MaunIHHe

OTROBAPaP3nopeDHTeHaCneHHTepyTNINpeKTHNHaEO

MD Machinery Directive 2006/42/EC

2014/30/EU (DnpeKtnBa 3a EMC) n

2000/14/EC (N3MbBHaH Wm OT MaHHn H cbOpbXeHn, KOTo pa6oTt Ha OTKpTuO)

BKNIOHTeHNO npOMeHnTe (2005/88/EC)

OcBEN ToBa DekaNapnpaMe,Ye

ca cna3eHH (chaTn/Knay3n OT) CneHnTE oBUnTe eBponeNcK nCTaHdapTN

EN 60335-1, EN 50636-2-100:

EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1;

EN 55014-2

N3MepeHNO HINBO HaIyM

LWA: 92.2 dB(A)

TapaHTnpaHO HnBO Ha 乌M

96 dB(A)

MeTnHa OueHbAHe Ha cboTBcTBnTo Cbo6pa3Ho npnIOKeHne V ot DnpeKTHBa

2000/14/EC

MRCTo, daTa: Changzhou, 22/07/2016

Bnuepe3nEHT,

Poiin: Gary Gao Naixin (BEng, CEng, MIE)

△HAΩEH ΣYMMPΦΩEHK

Katakeuaotic: Changzhou Globe Co., Ltd.

Διεύθυνη: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou,

Jiangsu 213000 P.R.China

Ovoja ka dieuubuvon atouou eouoioobotnuov va ouviacei tov texvikocakeo:

Ovoa: Gary Gao Naixin (AieuBuvntugntiPoiu nKektpokivnTou eGOT Aioou)

Address: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

Aia Tou npovos 8nawoupe on to poiov

Karnyopia AYSPMATO ΦYHTHPA

To nXavna xpnoiOnoieiTai yia thy won an aepa peow aywyou e OKOIO Tny metakivnon

unolaemuadwov onwcuAa.

Movélo 2402407

Aipuoc aepas .BA. tkea n Tpoiovtos

EtoKataoKeunB.A. Eiketa Baoovopnnpoiovtos

• evai ouuwpwo me tis oxetikc biataeig ts Odyiaq Mxavnpatw

To Tpoiov eivai auqwvo ie ts Tpoitroeoei tv npakatw loiw Onyiw ts EK

2014/30/EE (O8nyiE MC)

2000/14/EK (O8nyia 8opou) ouupiapauavovvTwv pontonioeov (2005/88/EK)

Place, date: Changzhou, 22/07/2016

LWA: 92.2 dB(A)

96 dB(A)

Oc Napaprtma V/O8nyia 2000/14/EK

Yyoyp@: Gary Gao Naixin (BEng, CEng,

MIET) Avinpoedpoc mXavaoyikou tmuatos

Leuvi Upbilispe Updiogos U3g

Changzhou Globe Co., Ltd.

No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou

Jiangsu 213000 P.R.China

U

Gary Gao Naixin (

Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

中

1

ggeae 100e 1000000000000000000000000000

2402407

U

..

-

EC-Directives

2014/30/EU (

2000/14/EC (Ugoguuguaguaagaaag) 2005/88/EC

j

• the following (parts/clauses of) European harmonised standards have been used

EN 60335-1, EN 50636-2-100;

EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1;

EN 55014-2

A

2000/14/EC

22/07/2016

92.2 (1)

96 1

000/14/EC

:Gary Gao Naixin (

（）

Jxjxjxjxj

AT UYGUNLUK BEYANI

Uretici: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adres: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou,

• the following (parts/clauses of) European harmonised standards have been used

EN 60335-1, EN 50636-2-100;

EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1;

EN 55014-2

Imza: Gary Gao Naixin (BEng, CEng,

MIET) Muhendislik Departmani Baskan Yardimcisi

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Changzhou Globe Co., Ltd.

Dni: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

y

yo:Gary Gao Naixin (nH hunh)

Address: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

X

P

ywnnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

TAO 2402407

no'0n

wnnn

• yintanwn nnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

• 107

2000/14/EC (nnnnn nn (2005/88/EC)

1000

• the following (parts/clauses of) European harmonised standards have been used

EN 60335-1, EN 50636-2-100

EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1;

EN 55014-2

ywn ywn

92.2 dB(A)

96 dB(A)

wnnnn nn nnnn 2000/14/EC

12016

Signature: Gary Gao Naixin

(BEng, CEng, MIET) omS" nton

LT EKIRENGIMUATITIKTIESDEKLARACICAJA

Gamintojas: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adreas: No. 65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R. Kinija

Asmens, jgalito tvarkyi technine byla, vardas, pavarde ir adreas:

Vardas, pavarde: Gary Gao Naixin (Elektros jrangos darbui lauke direktorius)

Adresas: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40

50996 Kohn

Germany

MD Machinery Directive 2006/42/EC

2014/30/EU (EMC-direktyva), in

2000/14/EK (Triuksmo direktyva) jskaitant pakeitimus (2005/88/EK).

Parasas: Gary Gao Naixin (BEng,

CEng,MIET)Viceprezidentas,Inzinerija

LV MASINU EK ATBILSTIBAS DEKLARACIJA

Razotajs: Manufacturer:Changzhou Globe Co., Ltd.

Adrese: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000

P.R.China

Personas, kas pilnvarota sastadit tehnisko dokumentaciju, vards, uzvards un

adrese:

Vards, uzvards: Gary Gao Naixin (Lauka iekartuugas direktors)

Adrese: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40

50996 Koln

Germany

Ar so mes pazinojam, ka prece

Kategorija BEZVADA ELEKTRISKAIS PUTEJS

To izmanto, lai virzifu gaisu arantrubas un parviotutpagalmasanesi,ka

piemēram, lapas.

Modelis. 2402407

Serijas numurs Skatit preces specifikacju etiketi

Uzbuvesanas gads ...Skatit preces specifikacju etiketi

• atbilst attiecigajiem Mehanismu direktivas noteikumiem

• atbilst attiecqajiem citu sekoosu EK direktivnu noteikumiem

MD Machinery Directive 2006/42/EC

2014/30/EU (Elektromagnetiskas atbilstibas (EMC) direktiva), un

2000/14/EK (Direktiva par trokšnu emisiju), jeskaitot grozijumus (2005/88/EK)

Turklat, mēs pazinojam, ka

• ir tikusi izmantoti sekojisie Eiropas saskanotie standarti (dalas / panti)

EN 60335-1, EN 50636-2-100:

EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1;

EN 55014-2

Izmirais skanas jaudas limenis

Garantéais skanas jaudas Ilmenis 96 dB(A)

Atbilstibas novertesana saskana ar pielikumu V/ 2000/14/EK direktiva

Vieta, datums: Changzhou, 22/07/2016

Paraksts: Gary Gao Naixin (BEng)

CEng,MIET)

Masinbues das prieksddetaja vietnieks

ET MASINA EC VASTAVUSDEKLARATSIOON

Tootja:Changzhou Globe Co., Ltd.

Aadress: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000

P.R.China

MD Machinery Directive 2006/42/EC

2014/30/EU (elektromagnetilise uhilduvuse direktiv) ja