GD80BPB - Ukategoriseret GREENWORKS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GD80BPB GREENWORKS

MONTERING UDPAKNING Tag forsigtigt produktet og alt tilbehøret ud af kassen. Inspicér produktet omhyggeligt for evt. brud eller skader opstået under transporten. Undlad at bortskaffe indpakningsmaterialet, før du har inspiceret produktet omhyggeligt og anvendt produktet. I tilfælde af beskadigede eller manglende dele kontaktes Greenworks Tools-servicecenter for assistance. PAKKELISTE 80 V Rygsæk løvblæsermontering Blæserrør Användarmanual ADVARSEL Brug ikke dette produkt, hvis nogle dele på pakningsli-sten allerede er monteret på dit produkt når du pakker det ud. Dele på denne liste er ikke monteret på produktet af fabrikanten, og skal monteres af kunden. Brug af et forkert monteret produkt, kan føre til alvorlig personskade.MONTERING AF AFTRÆKKERHÅNDTAGET ADVARSEL For at forhindre utilsigtet start, som kan føre til alvorligpersonskade, skal batteripakken altid være afmonteret, under montering af dele. Det fleksible rør (B) er forbundet til løvblæserens udløbsrør (A) fra producenten. Skub aftrækkerhåndtaget (D) på det øverste løvblæserrør (C). Flyt aftrækkerhåndtaget til den ønskede position før du strammer det. Brug den medfølgende skrue (E) til at stramme aftrækkerhåndtaget til blæserrøret.SAMLING SOM BIOKLIPPER Før rørinstallation, placeres slangeklemmen (F) rundt om fleksrøret. Klemmen skal muligvis løsnes lidt for at kunne installere røret. Sæt den kortere ende af den øvre blæserrørmontering (C) ind i det fleksible rør (B) i en lille vinkel. Brug den ene ende af røret som et omdrejningspunkt, og pres den anden side ind i fleksrøret. Dette kan kræve nogle kræfter. Stop med at trykke på det øverste blæserrør, når det forbindes til fleksrøret. Stram skruerne på slangeklemmerne helt, når de er samlet. Brug en skruetrækker (medfølger ikke) til at løsne og stramme slangeklemmen. Drej med uret for at stramme, og mod uret for at løsne. Tilslut blæserrøret, (I) til driftsrøret (C). Drej med uret indtil rørene låser på plads. Placer ledningen (G) i ledningsholderen (H).PÅSÆTNING AF BATTERIVIGTIGT! Batteripakken leveres ikke opladt. Før du bru-ger blæseren for første gang, skal du sætte batteripakken i batteriopladeren og oplade den.Sørg for at læse alle sikkerhedsanvisninger, og følg instruktionerne i vejledningen til batteriopladeren.INSTALLATION AF BATTERI Juster batteripakkens tunge i forhold til hulrummet i rygsækkens hus. Sæt batteriet i batteriåbningen indtil batteriets udløserknap (J) låser på plads. Hold godt fast i rygsækken. Skub batteripakken ind i rygsækken indtil begge sider låser fast. Udløserknappen klikker når den er låst på plads. Brug ikke kraft, når du isætter batteripakken. Den skal glide på plads og klikke. 48Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET ADVARSEL Rygsæk løvblæseren skal fjernes hurtigt i tilfælde af overhængende fare. Brystremmen skal frigives før rygsæk løvblæseren sættes på jorden. VEKSELSTRØM ADVARSEL Der skal stadig udvises forsigtighed, selv om man erblevet fortrolig med apparatet. Glem aldrig, at man blotskal være uopmærksom en brøkdel af et sekund for atkomme alvorligt til skade. ADVARSEL Bær altid beskyttelsesbriller med sideskjold, som bærermærket for overholdelse af ANSI Z87.1, sammenmed høreværn. Undladelse af dette kan medføre, atgenstande der udslynges skader dine øjne og andremulige alvorlige personskader. ADVARSEL Brug ikke udstyr eller tilbehør, der ikke anbefales afproducenten af dette produkt. Brug af udstyr ellertilbehør, der ikke anbefales, kan medføre alvorligepersonskader. Før hvert brug skal du undersøgehele produktet for skader, manglende eller løse delesåsom skruer, møtrikker, bolte, dæksler osv. Tilspændomhyggeligt alle fastgørelsesanordninger og dækslerog betjen ikke dette produkt, før alle manglende ellerbeskadigede dele er sat på plads.HOLDE BLÆ SER/STØVSUGER 8.Operatøren har en passende påklædning, som støvler, sikkerhedsbriller eller beskyttelsesbriller, høreværn, handsker, lange bukser og langærmet bluse.Denne rygsæk løvblæser er designet til at blive betjent med én hånd.Brugeren kan bære den ved at holde styrearmen med den venstre eller højre hånd.Gå altid langsomt mens du arbejder.Kontroller altid blæserdysens udblæsningsområde.OPLAD FØR FØRSTE IBRUGTAGNING ADVARSEL Fjern altid batteriet fra maskinen, når du samler dele,laver justeringer, rengøring, eller når den ikke er i brug.Afmontering af batteri vil forhindre utilsigtet start, somkan forårsage alvorlig personskade. ADVARSEL Følg disse vejledninger for at undgå skade og mindske risikoen for elektrisk stød eller brand:• Udskift batteripakken eller opladeren omgående, hvis batterihus eller opladerledningen er beskadiget.• Kontroller, at kontakten er i positionen OFF før du indsætter eller fjerner batteripakken.• Kontroller, at batteripakken er fjernet og at kontakten er i positionen OFF før eftersyn, justering eller vedligeholdelse på nogen del af blæseren.• Læs, forstå og følg instruktionerne i afsnittet med titlen Opladningsprocedure.SÅDAN FJERNER DU BATTERIET Tryk og hold batteriudløserknappen med fast greb. Hold godt fast i rygsækken. Træk batteripakken ud af håndtaget. ADVARSEL Batteripakken passer stramt ind i rygsækken for at undgå utilsigtet løsrivelse. Det kan kræve et stærk ryk at fjerne den. ADVARSEL Vær forsigtig med dine fødder, børn eller kæledyromkring dig, når du trykker på batteriets udløserknap.Hvis batteriet falder, kan det forårsage alvorlig skade.Afmonter ALDRIG batteriet fra en høj placering.SELEJUSTERING 6.En godt tilpasset rygsæk løvblæser og sele gør arbejdet lettere. Juster selen for at give dig den bedste arbejdsstilling. Juster sideremme, så vægten er ligeligt fordelt på tværs af dine skuldre.a. Når blæseren er korrekt monteret på ryggen, træk enderne af remmene nedad for at spænde selen.b. Tilslut den vandrette brystrem, og træk i enden af remmen for at stramme.c. Løft klapperne på justeringsanordninger for at løsne remmene.d. Luk og lås lynkoblingsbeslaget ved at skubbe det sammen.e. Klem krogene for at åbne lynkoblingsbeslag.PÅTAGNING AF SKULDERREM Juster seleremmene (1) til den korrekte længde. Juster brystremmen (2) til den korrekte længde og bind dem sammen.SELEFJERNELSE Åbn lynkoblingsbeslaget på remmen. Løsn seleremmene ved at løfte de glidende justeringsanordninger og derefter tage blæseren af. 49Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET stjniveauet skal man benytte høreværn. Brug kun eludstyret på rimelige tidspunkter - dvs. ikke tidligt om morgenen eller sent om aftenen, hvor man risikerer at genere andre. Overhold tidsangivelserne ifølge lokale (miljø)regler. Normalt anbefalede arbejdstidspunkter er fra kl. 9:00 til kl. 17:00, mandag til lørdag. Man kan reducere støjniveauet ved at begrænse antallet af udstyrsdele, der bruges på samme tid. Man kan reducere støjniveauet ved at køre elblæseren med lavest mulig hastighed. Brug river og koste til løsning af affald, inden der blæses. Man kan spare vand ved at bruge elblæsere i stedet for slanger til mange forskellige plæne- og haveformål, inkl. områder som rendesten, læskærme, terrasser, grillpladser, verandaer og haver. Hold øje med børn, kæledyr, åbne vinduer eller biler, og blæs rester sikkert væk. VENTILATIONSÅBNINGER Ventilationsåbningerne må aldrig tildækkes. De skal holdes fri for forhindringer og affald. De skal altid være helt åbne af hensyn til kotorkølingen.

BETJENING AF BLÆSEREN

For at forebygge alvorlige personskader skal man undgå at benytte løstsiddende tøj eller gens tande som tørklæder, snore, kæder, slips, mv., som kan blive trukket ind i ventilationsåbningerne. Sørg for at langt hår ikke bliver trukket ind i ventilationsåbningerne; langt hår skal bindes op. VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL For at undgå personskader og risikoen for brand og elektrisk stød, skal batteriet fjernes før justering, eftersyn og rengøring af blæseren. RENGØRING AFMONTER BATTERIPA KKEN. Børst eller blæs støv og rester ud af udluftningsåbningerne med trykluft eller vakuum. Hold udluftningsåbningerne fri for blokeringer, savsmuld og træspåner. Udluftningsåbningerne må ikke sprøjtes, vaskes eller neddyppes i vand. Tør indkapslingen og plasticdelene af med en fugtig, blød klud. Brug ikke kraftige opløsningsmidler eller rensemidler på plasticindkapslingen, eller plasticdelene. Visse rengøringsmidler kan forårsage skade, og medføre fare for stød.

STARTE/STOPPE BLÆSER/STØVSUGEREN

Før opstart, sørg for at blæseren er i perfekt stand for at garantere sikker drift. Klem kontaktaftrækkeren for at starte. Hvis du vil ændre hastighed, tryk eller frigiv aftrækkeren for at øge eller mindske hastigheden. ADVARSEL For at undgå alvorlig personskade, bær altid sikkerheds- briller eller beskyttelsesbriller når du betjener denne enhed. Bær en ansigtsmaske eller støvmaske i støvede områder. ADVARSEL For at undgå alvorlig personskade eller skade på enheden, sørg for at blæserrøret eller støvsugerrørene og posen er monteret, før enheden betjenes.

GREB TIL HASTIGHEDSKONTROL

Denne blæser er udstyret med en hastighedskontrol. Læs og forstå funktionen af hastighedskontrollen. Tryk på aftrækkeren for at starte enheden. Når enheden er tændt, skubbes grebet tilbage med uret for at øge hastigheden. Dette låser hastigheden ved den ønskede indstilling. For at reducere hastigheden, skubbes grebet mod uret for at reducere hastigheden til den ønskede indstilling. BEMÆRK: Hvis du sænker hastigheden til grebet laveste indstilling, slukkes enheden, og trin 1 skal gentages.

Denne blæser er udstyret med en turbo-knap. Læs og forstå turbo-knappens funktionen. Klem kontaktaftrækkeren for at starte.. Tryk på turbo-knappen for at øge hastigheden, så blæseren kan betjenes ved den højeste hastighed. Når turbo-knappen slippes, betjenes blæseren ved normal hastighed. ADVARSEL For at forebygge alvorlige personskader skal man undgå at benytte løstsiddende tøj eller genstande som tørklæ- der, snore, kæder, slips, mv., som kan blive trukket ind i ventilationsåbningerne. Sørg for at langt hår ikke bliver trukket ind i ventilationsåbningerne; langt hår skal bindes op.

BETJENING AF BLÆSEREN

Kontrollér, at produktet ikke peger på personer eller løst affald, inden det startes. Kontrollér, at produktet er i god stand. Kontrollér, at alle slangerne og skærmene er ordentligt monteret. For at minimere faren for høretab som følge af 50Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET FEJLFINDING PROBLEM MULIG ÅRSAG LØSNING Maskinen starter ikke. Batteri ikke fastgjort. Kontroller for at sikre, at sikkerhedsanordning- erne er fastlåst sikker på bagsiden af løvblæseren og batteriet. Batteri ikke opladet. Oplad batteripakken i henhold til vejledningerne, der følger med dit batteri. Defekt afbryder. Få de defekte dele udskiftet af et autoriseret servicecenter. Maskinen starter, men der strømmer ikke luft gennem røret. Luftindtag eller rørudløb er blokeret. Fjern blokeringen. Greb til hastighe- dskontrol ikke virker. Skruen er løs. Stram skruen med en stjerneskruetrækker. BATTERI Opbevar batteriet opladet. Når opladeindikatoren lyser grønt, skal du fjerne batteriet fra opladeren og tage opladeren ud af stikkontakten. Genoplad batteriet, så snart du bemærker, at der er mindre kraft. Lad aldrig batteriet bliver helt afladet. Efter opladning kan batteriet opbevares i opladeren, så længe opladeren ikke er sat i stikkontakten. ADVARSEL Ved udskiftning må der kun anvendes originale reservedele. Det kan være farligt eller ødelægge produktet, hvis der bruges andre dele. Brug ikke opløsningsmidler til at rense plastdele. De fleste plasttyper kan blive ødelagt, hvis de renses med almindelige gængse opløsningsmidler. Fjern snavs, støv, olie, fedt m.v. med en ren klud. ADVARSEL Plastelementer må aldrig komme i berøring med bremsevæske, benzin, olie- eller petroleums-baserede produkter, rustløsnende olie e.l. Disse kemikalier indeholder stoffer, som kan beskadige, mørne eller ødelægge plastmaterialet. ADVARSEL For at undgå alvorlige ulykker skal batteriet altid fjernes fra redskabet inden rensning eller vedligeholdelse.

OPBEVARING AF BLÆSER

Rens blæseren omhyggeligt, før den stilles væk. Opbevar blæseren et tørt sted med god udluftning og utilgængeligt for børn. Opbevar den ikke i nærheden af ætsende stoffer som havekemikalier eller optøningssalt. Opbevar og oplad batteriet et køligt sted. Højere eller lavere temperaturer end normal stuetemperatur nedsætter batteriets levetid. Så snart lampen lyser fast grønt, kan batteriet tages ud af opladeren og opladeren afbrydes fra stikkontakten. Opbevar ikke batteripakken monteret på værktøjet. Læg aldrig et afladet batteri væk. Efter brug af redskabet skal batteriet køle af og straks lades op. Alle batteriers ladekapacitet forringes med tiden. Jo højere temperatur, desto hurtigere mister det ladekapaciteten. Hvis redskabet ikke bruges i længere tid, skal batteriet lades op en gang om måneden eller hver anden måned. Derved forlænges batteriets levetid. 51PL EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET DANE TECHNICZNE 2402407pyT 2901207/2901307 OPIS patrz rycina 1.

Elektriske ledninger

GARANTIPERIODE Alle nye Greenworks Tools maskiner leveres med en 2-års garanti på dele og arbejdskraft fra den oprindelige købsdato. En 30 dages garanti er tilgængelig for maskiner, der anvendes professionelt, da Greenworks Tools primært er designet til brug af gør det selv-forbrugere. Denne garanti kan ikke videregives. BEGRÆNSNINGER Denne garanti gælder kun for defekte dele/komponenter og dækker ikke reparationer forårsaget af:

2. Rutinemæssig indstilling eller justering.

3. Skader forårsaget af forkert håndtering/misbrug/mishandling eller

4. Overophedning på grund af manglende vedligeholdelse.

5. Skader forårsaget af løse/frakoblede fittings/lukkemekanismer, på

grund af manglende vedligeholdelse.

6. Skader ved rengøring med vand.

7. Maskiner serviceres eller repareres af ikke-godkendte Greenworks

9. Skader forårsaget af forkert brug af maskinen.

10. Skader forårsaget af forkert klargøring til vinter (højtryksspulere)

11. Genstande, der betragtes som forbrugsdele, dækkes normalt ikke af

garantien, herunder men ikke begrænset til:

Patroner og værktøjsholdere

12. Visse produkter kan indeholde komponenter såsom motorer,

transmissioner fra en anden producent, disse elementer vil være underlagt de relevante producenters garantipolitik, undtagen hvor Greenworks Tools Europe GmbH accepterer at hæfte for ethvert erstatningskrav, uden for de nævnte producentens garantiperiode.

13. Brugte varer dækkes ikke af denne garantipolitik.

14. Montering af reservedele, udskiftninger eller ekstra komponenter, der

ikke er leveret eller godkendt af Greenworks Tools Europe GmbH. Garanti For at få en garanti på ethvert produkt under denne politik, kræves et originalt købsbevis. Kreditkortopgørelser betragtes ikke som tilstrækkelig bevis for køb. Ved den første forekomst af en garantibegivenhed, skal forbrugeren returnere produktet til det oprindelige købssted med deres købsbevis. Maskinen sendes til vores centrale servicecenter og der udføres en kontrol. Hvis maskinen findes at være defekt, vil den blive repareret og sendt tilbage til forbrugerens adresse, uden gebyrer. Maskiner der sælges for mindre end €100 euro inklusiv moms, vil som regel blive erstattet. Hvis det centrale servicecenter påviser, at denne maskine ikke er defekt, vil forbrugeren blive underrettet om, at de bliver nødt til at betale for omkostningerne i forbindelse med reparationen. Denne garantipolitik kan ændres fra tid til anden for at imødekomme behovene i nye produkter. En kopi af den seneste garantipolitik vil være tilgængelig på www.greenworkstools.eu. Greenworks Tools garantipolitik for gør det selv-maskiner

• er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende øvrige EF-direktiver 2014/30/EU (EMC-direktivet) og 2000/14/EØF (støjdirektivet) inkl. (2005/88/EØF) Vi erklærer desuden, at

• der er anvendt følgende (dele/klausuler af) europæiske harmonisered