GD80BPB - Luokittelematon GREENWORKS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GD80BPB GREENWORKS

35Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

KUVAUS Katso kuva 1.

KOKOAMINEN PAKKAUKSEN PURKAMINEN Ota tuote ja lisälaitteet varoen ulos laatikosta. Tarkista tuote huolella varmistaaksesi, että kuljetuksen aikana ei aiheutunut vaurioita tai rikkoutumisia. Älä hävitä pakkausmateriaaleja, ennen kuin olet tarkistanut tuotteen huolella ja käyttänyt sitä onnistuneesti. Jos jokin osa on vioittunut tai puuttuu, soita Greenworks Tools in asiakaspalveluun saadaksesi apua. LÄHETYSLUETTELO Katso kuva 2. 80V reppupuhallinkokoonpano Puhaltimen putki Käyttöopas VAROITUS Älä käytä laitetta, jos jokin pakkauslistan osista on joasennettu laitteeseen pakkausta purettaessa.Valmistaja ei asenna listan osia tuotteeseen, vaankäyttäjän on hoidettava niiden asennus. Jos laitekootaan virheellisesti, sen käyttö voi johtaa vakaviinvammoihin.LIIPAISINKAHVAN KOKOAMINENKatso kuva 3. VAROITUS Jotta välttyisit vahinkokäynnistymisiltä, jotka voivataiheuttaa vakavan loukkaantumisen, poista akkulaitteesta aina kun asennat osia. Valmistaja on kytkenyt joustavan putken (B) puhaltimen lähtöputkeen (A). Työnnä liipaisinkahva (D) ylemmän puhallinputken (C) päälle. Siirrä liipaisinkahva haluamaasi paikkaan ennen kiristämistä. Kiristä liipaisinkahva puhallinputkeen oheisella ruuvilla (E).KOKOA SILPPURIKSI Katso kuva 4. Ennen kuin asennat putken, aseta putken kiristin (F) joustavan putken ympärille. Putkea asennettaessa kiristintä voidaan joutua löysentämään hieman. Aseta ylemmän puhallinputkikokoonpanon (C) lyhyempi pää joustavaan putkeen (B) pienessä kulmassa. Käytä putken toista päätä nivelpisteenä ja työnnä toinen pää joustavaan putkeen. Tämä saattaa vaatia hieman voimaa. Lopeta ylemmän puhallinputken painaminen, kun se kiinnittyy joustavaan putkeen. Kiristä letkun kiristimien ruuvit täysin kokoamisen jälkeen. Löysennä ja kiristä letkun kiristintä ruuviavaimella (ei kuulu toimitukseen). Kiristä kiertämällä myötäpäivään ja löysennä kiertämällä vastapäivään. Kytke puhallinputki (I) käyttöputkeen (C). Kierrä myötäpäivään, kunnes putket lukittuvat paikoilleen. Laita johto (G) johdon kiinnikkeeseen (H).AKUN ASENTAMINEN Katso kuva 5.TÄRKEÄÄ! Akkua ei ole ladattu hankintahetkellä. Ennen kuin käytät puhallinta ensimmäistä kertaa, aseta akku laturiin ja lataa se.Muista lukea kaikki turvatoimet ja noudattaa akkulaturin käyttöoppaan ohjeita.ASENTAMINEN Kohdista akun kieleke repun kotelon loven kanssa. Aseta akku akkutilaan siten, että akun vapautuspainike (J) lukittuu paikoilleen. Ota repusta tiukasti kiinni. Työnnä akku reppuun siten, että molemmat sivut lukittuvat. Salpapainike napsahtaa lukittuessaan. Älä käytä voimaa asentaessasi akkua. Sen tulisi liukua paikoilleen ja lukittua. 36Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

EN DE ES IT FR PT NL RU SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET VAROITUS Reppupuhallin on irrotettava nopeasti vaaratilanteissa. Rintahihna on vapautettava ennen reppupuhaltimen asettamista maahan. KÄYTTÖ VAROITUS Älä unohda valppautta kun olet oppinut laitteen käytön.Muista aina, että hetken kestävä huolimattomuus voijohtaa vakavaan loukkaantumiseen. VAROITUS Käytä aina sivulta suojaavia suojalaseja, joiden onmerkitty noudattavan ANSI Z87.1 -standardia, sekäkuulosuojaimia. Muutoin esineitä saattaa iskeytyäsilmiin ja aiheuttaa vakavia silmä- ja muita vammoja. VAROITUS Älä käytä muita kuin tämän tuotteen valmistajansuosittelemia lisälaitteita. Muiden lisälaitteiden tailisävarusteiden käyttäminen saattaa aiheuttaa vakavanvamman. Tarkista koko tuote aina ennen käyttöävaurioiden ja puuttuvien ja löysien osien – kutenruuvien, muttereiden, pulttien, tulppien jne. – varalta.Kiristä kaikki liittimet ja tulpat; älä käytä tuotetta, ennenkuin kaikki puuttuvat ja vioittuneet osat on vaihdettu.PUHALTIMEN/SILPPURIN PITELY Katso kuva 8.Käyttäjällä on asianmukaiset vaatteet, kuten saappaat, suojalasit, kuulosuojaimet, käsineet, pitkät housut ja pitkähihainen paita.Reppupuhallin on suunniteltu käytettäväksi yhdellä kädellä.Käyttäjä voi kantaa sitä pitelemällä hallintavipua vasemmalla tai oikealla kädellä.Kävele aina hitaasti työskennellessäsi.Tarkista aina puhallussuuttimen ulostuloalue.LATAA ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA VAROITUS Irrota akku tuotteesta aina kun kokoat osia, teetsäätöjä, puhdistat sitä ja kun se ei ole käytössä. Akunirrottaminen estää laitetta käynnistymättä vahingossa,jolloin vältytään mahdollisilta vakavilta vammoilta.PUHALTIMEN/SILPPURIN KÄYNNISTÄMINEN/PYSÄYTTÄMINENVarmista ennen aloittamista, että puhallin on täysin kun-nossa, jotta käyttö olisi turvallista. Aloita puristamalla liipaisinta. Voit muuttaa nopeutta painamalla tai löysentämällä liipaisinta asteittain. VAROITUS Noudata näitä ohjeita välttyäksesi loukkaantumiselta ja vähentääksesi sähköiskun ja tulipalon vaaraa:• Vaihda akku tai laturi heti, jos akun kotelo tai laturin johto vioittuu.• Tarkista ennen akun asentamista ja irrottamista, että kytkin on OFF-asennossa.• Tarkista, että akku on irrotettu ja että kytkin on OFF-asennossa, ennen kuin tarkistat, säädätä tai huollat mitään puhaltimen osaa.• Lue ja ymmärrä Lataaminen-kappaleen ohjeet ja noudata niitä.AKUN IRROTTAMINEN Paina akun vapautuspainiketta tiukasti ja pidä se painettuna. Ota repusta tiukasti kiinni. Vedä akku irti kahvasta. VAROITUS Akku sopii reppuun tiukasti eikä irtoa vahingossa. Sitä voidaan joutua vetämään voimalla irrotettaessa. VAROITUS Varo aina jalkojasi, lapsia ja lemmikkejä ympärilläsipainaessasi akun vapautuspainiketta. Jos akkuputoaa, voi aiheutua vakava vamma. ÄLÄ KOSKAANirrota akkua laitteen ollessa korkealla.VALJAIDEN SÄÄTÖ Katso kuva 6.Hyvin säädetty reppupuhallin ja valjaat helpottavat työtä. Säädä valjaat parhaan työasennon mukaisesti. Säädä sivuhihnat siten, että paino jakautuu tasaisesti harteillesi.a. Kun puhallin istuu selässäsi asianmukaisesti, kiristä valjaat vetämällä hihnojen päitä alaspäin.b. Kiinnitä vaakasuuntainen rintahihna ja kiristä vetämällä hihnan päätä.c. Nosta säätimien kielekkeitä löysentääksesi hihnoja.d. Sulje ja lukitse pikalukitus puristamalla se kiinni.e. Purista koukkuja avataksesi pikaliittimen.ASETA OLKAHIHNA PAIKOILLEEN Katso kuva 7. Säädä valjaiden hihnat (1) oikean pituisiksi. Säädä rintahihna (2) oikean pituiseksi ja kiinnitä se.VALJAIDEN IRROTTAMINEN Avaa hihnan pikakiinnikkeet. Löysennä valjaiden hihnoja nostamalla liukusäädintä ja irrota sitten puhallin. 37Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

EN DE ES IT FR PT NL RU SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET nopeudella. Irrota roskat ennen puhaltamista maasta haravalla tai harjalla. Säästä vettä käyttämällä sähkötoimisia puhaltimia vesiletkujen sijaan monessa nurmikon ja puutarhan sovelluksissa, mukaan lukien vesikourut, verkot, päällysteet, ritilät, terassit ja puutarhat. Varo lapsia, lemmikkejä, avoimia ikkunoita ja vastapestyjä autoja ja puhalla roskat turvallisesti poispäin. TUULETUSAUKOT Älä koskaan peitä tuuletusaukkoja. Pidä ne vapaina tukoksista ja roskista. Niiden on aina oltava puhtaat, jotta moottori pääsee jäähtymään asianmukaisesti.

Pitele puhallinta tiukasti. Pyyhi laidasta laitaan suuttimen ollessa muutaman sentin maanpinnan yläpuolella. Siirrä laitetta hitaasti, pitäen mielessä edessäsi ileva keräänt-yneiden roskien kasa. Useimmat kuivapuhal- lustoimet tapahtuvat parhaiten hitaalla nopeudella. Puhaltaminen suurella nopeudella on parempi tapa siirtää raskaita kohteita, kuten suuret roskat tai sora. HUOLTO VAROITUS Jotta vältyt loukkaantumiselta ja tulipalon ja sähköiskun vaaralta, irrota akku ennen puhaltimen säätämistä, tarkistamista ja puhdistamista. PUHDISTUS

IRROTA AKKU LAITTEESTA

Harjaa tai puhalla pöly ja roskat ulos ilmanottoaukoista paineilmalla tai pölynimurilla. Pidä ilmanottoaukot vapaina esteistä, sahanpurusta ja puulastuista. Älä ruiskuta vettä ilmanottoaukkoihin, pese niitä tai upota niitä veteen. Pyyhi kotelo ja muoviosat kostealla, pehmeällä liinalla. Älä käytä vahvoja liuottimia tai pesuaineita muovikoteloa tai muoviosia puhdistaessasi. Tietyt kodin puhdistusaineet voivat aiheuttaa vahinkoa ja aiheuttaa sähköiskun vaaran. AKKU Säilytä akkua ladattuna. Kun latauksen merkkivalo muuttuu vihreäksi, irrota akku laturista ja irrota laturi pistorasiasta. Lataa akku aina, kun huomaat laitteen tehon heikkenevän. Älä koskaan päästä akkua tyhjenemään täysin. Kun akku on ladattu, sitä voidaan säilyttää laturissa, kunhan laturi ei ole kytketty pistorasiaan. VAROITUS Jotta vältyt vakavalta loukkaantumiselta, käytä aina tätä laitetta käyttäessäsi suojalaseja.Käytä pölyisissä paikoissa kasvosuojainta tai pölynaamaria. VAROITUS Jotta vältyt vakavalta loukkaantumiselta ja laitevaurioilta, varmista että puhaltimen putki tai silppuriputket ja pussi ovat paikoillaan ennen laitteen käyttöä. VAKIONOPEUDEN SÄÄTÖVIPU Katso kuva 9. Tässä puhaltimessa on vakionopeuden säätö. Lue ja ymmärrä vakionopeuden säätövivun toiminta. Käynnistä laite puristamalla liipaisinta. Kun laite on päällä, työnnä vipua myötäpäivään lisätäksesi nopeutta. Tämä lukitsee nopeuden toivottuun asetukseen. Nopeus vähennetään toivottuun asetukseen työntämällä vipua vastapäivään. HUOMAUTUS: Jos hidastat nopeuden täysin, laite sammuu ja vaihe yksi on toistettava. TURBO-PAINIKKEEN KÄYTTÖ Katso kuva 9. Tässä puhaltimessa on turbo-painike. Lue ja ymmärrä turbo-painikkeen tiedot. Aloita puristamalla liipaisinta. Voit lisätä nopeutta painamalla turbo-painiketta, jolloin puhallinta voidaan käyttää huippunopeudella. Kun turbo-painike vapautetaan, puhallin toimii normaalilla nopeudella. VAROITUS Jotta vältyt loukkaantumiselta, älä käytä löysiä vaatteita tai sellaisia vaatteita kuten kaulaliina, hihna, ketju, solmio tms.,joka voi tilla imetyksi tuuletusaukkoihin. Jotta pitkät hiukset eivät joudu imetyksi ilmanottoaukkoihin, sido ne taakse.

Tarkista, että laite ei ole suunnattu ketään kohden tai irrallisia roskia kohden ennen käynnistämistä. Tarkista, että laite on käyttökunnossa. Varmista, että putket ja suojukset ovat paikoillaan ja tiukasti kiinni. Jotta äänitasoon liittyvien kuulovaurioiden riski pienenisi, on käytettävä kuulosuojaimia. Käytä sähkötyökaluja vain asiallisina aikoina – eiaikaisin aamulla tai myöhään yöllä, jolloin ne voisivat häiritä ihmisiä. Noudata paikallisten säädösten mukaista aikataulua. Tavallinen suositus on 9:00– 17:00 maanantaista lauantaihin. Voit vähentää melutasoa rajoittamalla sitä, montaako laitetta käytetään samanaikaisesti. Voit vähentää melutasoa käyttämällä puhaltimia pienimmällä mahdollisella työstä selviytyvällä 38Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

EN DE ES IT FR PT NL RU SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET VIANKORJAUS ONGELMA MAHDOLL INEN SYY RATKAISU Laite ei käynnisty. Akku ei ole kunnolla kiinni. Tarkista, että salvat ovat tiukasti kiinni puhaltimen takana ja akussa. Akku ei ole ladattu. Lataa akku sen mukana tulleiden ohjeiden mukaisesti. Ilmanotto tai putken puhallusaukko on tukossa. Vaihdata vialliset osat valtuutetussa huollossa. Laite käynnistyy, mutta putkesta ei virtaa ilmaa. Ilmanotto tai putken puhallusaukko on tukossa. Poista tukos. Vakionopeuden säätövipu ei toimi. Ruuvi on löysällä. Kiristä ruuvi ristipäisellä ruuviavaimella. VAROITUS Käytä vaihdossa yksinomaan alkuperäisiä varaosia. Muunlaisten varaosien käyttö voi osoittautua vaaralliseksi ja vaurioittaa tuotetta. Älä käytä liuotteita muoviosien puhdistukseen. Yleensä muovit eivät siedä markkinoilla olevia määrättyjä liuotteita, jotka vahingoittavat niitä. Käytä puhdasta riepua lian, pölyn, öljyn, rasvan jne. puhdistukseen. VAROITUS Muoviosat eivät saa koskaan joutua kosketukseen jarrunesteen, bensiinin, petrolijohdannaisten, ruosteenirrotusöljyn jne. kanssa. Nämä kemialliset aineet voivat vaurioittaa, heikentää tai tuhota muovin VAROITUS Vakavien ruumiinvammojen välttämiseksi , poista akku työkalusta puhdistus- tai huoltotöiden ajaksi.

Puhdista puhallin aina huolellisesti ennen sen varastointia. Varastoi puhallin kuivaan, hyvin ilmastoituun tilaan, lasten ulottumattomiin. Älä koskaan varastoi sitä syövyttävien aineiden läheisyyteen, kuten kemialliset puutarhanhoitoaineet ja pakkasnesteet. Varastoi ja lataa akku viileässä tilassa. Normaalin huoneenlämpötilan ylittävä tai alittava lämpötila lyhentää akun kestoikää. Kun laturin valo palaa tasaisen vihreänä, irrota akku laturista ja irrota laturi pistorasiasta. Älä säilytä akkua laitteen päällä. Älä koskaan varastoi purkautunutta akkua. Odota käytön jälkeen, että akku jäähtyy ja lataa se sitten välittömästi. Ajan myötä kaikki akut menettävät lataustehokkuuttaan. Mitä korkeampi lämpötila, sen nopeammin akku menettää latauskykyään. Kun et käytä työkalua pitkään aikaan, lataa akku kerran kuukaudessa tai joka toinen kuukausi. Tämä pidentää akun kestoikää 39Svenska(Översättning från originalinstruktioner)

1. Normaali kuluminen.

2. Rutiininomainen viritys tai säätö.

3. Virheellisen käsittelin/väärinkäytön/virhekäytön tai laiminlyönnin

aiheuttamat vahingot.

4. Huollon puutteesta johtuva ylikuumeneminen.

5. Huollon puutteesta johtuvasta liittimien/kiinnikkeiden löystymisestä/

irtoamisesta aiheutuvat vauriot.

6. Vedellä puhdistamisesta aiheutuvat vauriot.

7. Valtuuttamattomissa Greenworks Tools -huolloissa huolletut tai korjatut

8. Virheellisesti kootut tai säädetyt laitteet.

9. Laitteen virheellisestä käytöstä johtuvat vahingot.

10. Virheellisestä talvivalmistelusta johtuvat vauriot (puskurijousen

11. Takuu ei tavallisesti kata tuotteita, joita pidetään kulutustarvikkeina,

kuten mm. seuraavia:

terät ja teräkokoonpanot

istukat ja työkalupidikkeet

12. Tietyissä tuotteissa saattaa olla jonkun muun valmistajan

komponentteja, kuten moottoreita tai voimansiirtolaitteita; tällaiset osat ovat asianmukaisen valmistajan takuukäytännön alaisia, paitsi silloin kun Greenworks Tools Europe GmbH suostuu hyväksymään vaatimukset mainitun valmistajan takuukauden ulkopuolella.

13. Tämä takuukäytäntö ei kata käytettynä hankittuja tuotteita.

14. Sellaisten varaosien asentaminen, vaihtaminen tai lisääminen, joita

Greenworks Tools Europe GmbH ei ole toimittanut tai hyväksynyt.

Takuu Vaadittaessa takuuhuoltoa mille tahansa tuotteelle tämän käytännön puitteissa on esitettävä alkuperäinen ostotosite. Luottokorttitiliote ei riitä ostotositteeksi. Jos takuun alainen tapahtuma ilmenee, kuluttajan tulee välittömästi palauttaa tuote alkuperäiseen hankintapaikkaan ostotositteen kanssa. Laite lähetetään keskushuoltoomme, jossa se tarkistetaan. Jos laitteessa havaitaan vika, se korjataan ja lähetetään takaisin kuluttajan osoitteeseen veloituksetta. Laitteet, joiden jälleenmyyntihinta on alle 100 euroa (ml. ALV), tavallisesti vaihdetaan uuteen. Jos keskushuollossa havaitaan, että laitteessa ei ole vikaa, asiasta ilmoitetaan kuluttajalle, ja hänen on katettava korjauskulut. Tämä takuukäytäntö saattaa muuttua ajoittain kattamaan uusien tuotteiden vaatimukset. Tuorein takuukäytäntö on saatavilla osoitteessa www.greenworkstools.eu. Greenworks Tools garanti för hobbymaskiner GARANTIPERIOD Alla nya Greenworks Tools verktyg garanteras i 2 år gällande delar och sammansättning från ursprungligt inköpsdatum. Det finns en 30 dagars garanti för maskiner som används yrkesmässigt eftersom Greenworks Tools är primärt designade för användning av hobbykonsumenter. Denna garanti kan inte överlåtas. BEGRÄNSNINGAR

Valmistaja: Changzhou Globe Co., Ltd. Osoite: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000, P.R.China Sen henkilön nimi ja osoite, jolla on lupa koota tekninen tiedosto: Nimi: Gary Gao Naixin (Ulkokäyttökoneiden osaston päällikkö) Osoite: Ilmoitamme täten, että tuote Luokka ................................................................................. JOHDOTON PUHALLIN Malli.................................................................................................................2402407 Sarjanumero ..................................................................... Viittaa tuotteen nimikilpeen Valmistusvuosi..............................................................…. Viittaa tuotteen nimikilpeen

• noudattaa konedirektiivin asianmukaisia edellytyksiä

• noudattaa seuraavien muiden EC-direktiivien edellytyksiä: 2014/30/EU (EMC-direktiivi) ja 2000/14/EC (Meludirektiivi) muutoksineen (2005/88/EC) Ilmoitamme edelleen, että

• olemme käyttäneet seuraavia eurooppalaisia yhdenmukaistettuja standardeja Mitattu äänenteho LWA: 92.2 dB(A) Taattu äänenteho 96 dB(A) Säännösten noudattaminen tarkastettu direktiivin 2000/14/EC liitteen V mukaisesti Paikka, päiväys: Changzhou, 22/07/2016 Allekirjoitus: Gary Gao Naixin (BEng, CEng, MIET) Varapresidentti, Suunnitteluosasto