GD80BPB - Ukategorisert GREENWORKS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GD80BPB GREENWORKS

MONTERING OPPAKKING Ta forsiktig produktet og eventuelt annet utstyr ut av emballasjen. Inspiser innholdet grundig og påse at det ikke har oppstått brekkasje eller andre skader under transporten. Ikke kast emballasjen før det er foretatt en grundig inspeksjon og gjennomført en tilfredsstillende prøve av produktet. Hvis noen del er skadet eller mangler, kontakt Greenworks Tools servicesenter for hjelp. Blåseren er utstyrt med enkelte deler som ikke er satt sammen. For å montere dem, følg denne framgangsmåten: PAKKELISTE 80 V ryggsekkblåser - monteringssett Blåserrør Brukermanual ADVARSEL Ikke bruk produktet dersom noen del fra pakklistenallerede er montert når du pakker opp produktet.Deler på denne listen er ikke montert på produktetved fabrikk og krever montering av kunden. Bruk av etprodukt som ikke er korrekt montert kan føre til alvorligpersonskade.MONTERING AV AVTREKKERHENDEL ADVARSEL For å unngå utilsiktet start som vil kunne medførealvorlig personskade må enhver strømkilde frakoblesmaskinen før det monteres deler. Den fleksible slangen (B) er koplet til vifteutløpsrøret (A) av produsenten. Skyv avtrekkerhendelen (D) på det øvre blåserrøret (C). Beveg avtrekkerhendelen til ønsket posisjon før den strammes helt. Bruk den medfølgende skruen (E) for å feste avtrekkerhendelen til blåserrøret.MONTER SOM FINKLIPPER Før røret installeres plasseres slangeklemmen (F) rundt den fleksible slangen. Det kan være nødvendig å løsne slangeklemmen noe for å installere røret. Sett inn den korte enden av blåserrørenheten (C) inn i den fleksible slangen (B) med en svak vinkel. Bruk en ende av røret som et vippepunkt og trykk den andre enden inn i den fleksible slangen. Her vil det kunne måtte brukes en viss kraft. Slutt å presse på det øvre blåserrøret når det er koplet til den fleksible slangen. Stram til skruen på slangeklemmen når alt er satt sammen. Bruk en skrutrekker (medfølger ikke) til å stramme og løsne slangeklemmen. Skru til høyre for å stramme og til venstre for å løsne. Kople blåserrøret (I) til driftsrøret (C). Vri mot høyre inntil rørene låses på plass. Plasser snoren (G) i snorholderen (H).MONTERING AV BATTERIETVIKTIG! Batteripakken er ikke ladet når den kjøpes. Før blåseren brukes for første gang må batteriet settes i batteriladeren og lades.Sørg for å lese alle sikkerhetsreglene og følg instruks-jonene i brukermanualen for batteriladeren.MONTERING AV BATTERIET Tilpass tungen på batteripakken til sporet på ryggsekkhuset. Skyv batteriet inn i batteriåpningen inntil batteriets utløserknapp (J) går i inngrep. Ta et solid tak i ryggsekken. Skyv batteripakken inn i ryggsekken inntil begge sider låses. Sneppertknappen vil klikke når den er på låst plass. Ikke bruk makt når batteripakken settes på plass. Den skal gli på plass og gi et hørbart "klikk". 44Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET ADVARSEL Ryggsekkblåseren må raskt kunne fjernes dersom det oppstår en umiddelbar kritisk situasjon. Bryststroppen må frigjøres før ryggsekkblåseren kan senkes til bakken. BETJENING ADVARSEL Vær alltid like forsiktig, selv når du er blitt kjent medapparatet. Husk at uforsiktighet i en brøkdel av etsekund er nok til at du kan skade deg selv alvorlig. ADVARSEL Bruk alltid øyebeskyttelse med sideskjerming i henholdtil ANSI Z87.1 sammen med hørselsvern. Unnlatelse avå gjøre dette kan føre til at ting treffer øynene dine ogandre mulige alvorlige skader. ADVARSEL Ikke bruk tilkoblet utstyr eller tilbehør som ikke eranbefalt av produsenten av dette verktøyet. Brukenav tilkoblet utstyr eller tilbehør som ikke er anbefaltkan føre til alvorlig personskade. Før hver gangsbruk må hele apparatet inspiseres for skader, slitasjeog manglende eller løse deler, som skruer, bolter,muttere, lokk m.v. Stram forsvarlig til alle skruer,bolter og muttere, og ikke bruk dette produktet før allemanglende, slitte eller skadede deler er erstattet.HOLDING AV BLÅSEREN/FINKLIPPEREN Før bruk av enheten må operatøren stå i brukerposisjon. Sjekk for følgende:Denne ryggsekkblåseren er konstruert for å kunne betjenes med én hånd.Brukeren kan bære den og kontrollere spaken med venstre eller høyre hånd.Gå alltid sakte når det arbeides.Kontroller jevnlig dysen for utgående luft.LAD FØR FØRSTE GANGS BRUK. ADVARSEL Fjern alltid batteripakken fra produktet når du montererdeler, foretar justeringer, rengjør eller når verktøyet ikkeer i bruk. Ved å fjerne batteripakken hindres utilsiktetstart som kan føre til alvorlig personskade.START/STOPPING AV BLÅSER/FINKLIPPERFør oppstart må det alltid kontrolleres at blåseren er i perfekt stand for å sikre trygg bruk. Trykk inn bryteravtrekkeren for å starte maskinen. For å endre hastigheten trykkes knappen inn eller frigjøres slik at hastigheten øker eller synker. ADVARSEL Følg disse instruksjonene for å unngå skade og redusere risikoen for støt eller brann:• Skift umiddelbart ut batteripakke eller lader hvis batterikassen eller ladekabel er skadet. • Påse at bryteren er i posisjon AV før batteripakken tas ut eller settes inn.• Påse at batteripakken er fjernet og at bryteren er i posisjon AV før det foretas inspeksjon, justering eller vedlikehold av utstyret.• Les, forstå og følg instruksjonene i seksjonen med tittelen Ladeprosedyre.FJERNING AV BATTERIPAKKEN Trykk og hold batterifrigjøringsknappen med et fast grep. Ta et solid tak i ryggsekken. Trekk batteripakken ut av håndtaket. ADVARSEL Batteripakken er presist tilpasset håndtaket for å unngå utilsiktet utkast. Det vil kunne kreve en viss kraft for å trekke den ut. ADVARSEL Vis alltid omtanke for dine egne ben, barn eller dyr utløserknappen for batteriet. Det kan oppstå alvorligpersonskade dersom batteripakken faller. Fjern ALDRIbatteripakken når utstyret er på et høyt sted.JUSTERING AV BÆRESELE En korrekt justert ryggsekkblåser og bæresele vil gjøre arbeidet enklere. Juster bæreselen slik at du får en best mulig arbeidsstilling. Juster sidestroppene slik at vekten fordeles jevn på skuldrene.a. Når blåseren er korrekt plassert på ryggen trekker du stroppene nedover for å stramme bæreselen.b. Forbind den horisontale bryststroppen og trekk i endene for å stramme.c. Løft tungene på justeringene for å løsne stroppene.d. Lukk og lås hurtigutløserfestnerne ved å skyve dem sammen.e. Klem krokene for å åpne hurtigutløserfestnerne.SETT PÅ SKULDERSTROPPEN. Juster bærestroppene (1) til korrekt lengde. Juster bryststroppen (2) til korrekt lengde og fest den sammen.FJERNING AV BÆRESTROPPEN Åpne hurtigutløserfestnerne på stroppen. Løsne bærestroppen ved å løfte glidejustererne og ta deretter av blåseren. 45Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET For å redusere støynivået bør blåseren kjøres på lavest mulig hastighet for å få jobben gjort. Bruk rake og kost til å løsne hageavfallet før blåsing. Spar vann ved å bruke blåser fremfor vannslange for mange plen- og hageoppgaver, som rengjøring av sluk, gittere, ståltrådgjerder, patioer, griller, verandaer og hager. Se opp for barn, dyr, åpne vinduer og nylig vaskede biler og blås hageavfallet vekk på en trygg og hensynsfull måte. LUFTVENTILER Dekk aldri til luftventilene. Hold dem fri for blokkeringer og avfall. De må alltid holdes rene for å sikre tilfredss- till-ende motorkjøling.

av tyngre enheter som større gjenstander og grus. VEDLIKEHOLD ADVARSEL For å unngå personskade og risiko for brann eller elektrisk støt må batteripakken frakoples strømnettet før justering, inspeksjon eller rengjøring av blåseren. RENHOLD

FJERN BATTERIPA KKEN

Fjern støv og avfall fra luftventilene med trykkluft eller vakuum. Hold ventilene fri for hindringer, sagspon og trebiter. Ikke sprøyt, vask eller senk ventilene ned i vann. Tørk av huset og plastkomponentene med en fuktig myk klut. Ikke bruk løsemidler eller sterke vaskemidler på plasthuset eller plastkomponentene. Visse rengjøringsmidler i husholdningen vil kunne føre til skade og påfølgende fare for elektrisk støt. BATTERIPAKKE Oppbevar batteripakken ladet. Så snart lyset i laderen går over til fast grønt skal batteriet fjernes fra laderen og laderen frakobles den elektriske kontakten. Lad batteriet når du merker at det er mindre effekt. La aldri batteripakken bli fullstendig utladet. Etter lading kan batteripakken forbli lagret i laderen så lenge denne ikke er koplet til strømnettet. ADVARSEL For å unngå alvorlig personskade må sikkerhetsbriller til enhver tid anvendes når enheten er i bruk. Bruk ansikts- eller støvmaske på steder med mye støv. ADVARSEL For å unngå alvorlig personskade eller skade på

og posen er korrekt montert før enheten brukes. CRUISE CONTROL-HENDEL Blåseren er utstyrt med en cruise control-funksjon. Les og forstå funksjonen til Cruise control-hendelen. Klem inn avtrekkeren for å starte enheten. Så snart enheten har startet skyves hendelen bakover mot høyre for å øke hastigheten. Dette vil låse hastigheten på ønsket stilling. For å senke hastigheten skyves hendelen mot venstre til ønsket stilling. MERK: Hvis du reduserer hastigheten helt til null vil enheten slå seg av og Trinn 1 må gjentas. TURBOKNAPP Blåseren er utstyrt med en turboknapp. Les og forstå funksjonen til turboknappen. Trykk inn bryteravtrekkeren for å starte maskinen. For å øke hastigheten trykkes turboknappen inn slik at blåseren kan brukes på høyest mulig hastighet. Når turboknappen frigjøres vil blåseren kjøres på normal hastighet. ADVARSEL For å unngå alvorlig personskade må det ikke brukes løstsittende klær eller skjerf, kjeder, slips og annet som kan trekkes inn i luftventilene. For å sikre at langt hår ikke kan trekkes inn i luftventilene må langt hår sikres med strikk eller på annen måte.

Sørg for at enheten ikke er rettet mot noen eller at det finnes løse gjenstander før enheten startes. Bekreft at enheten er i god driftsmessig stand. Påse at alle rør og beskyttelsesutstyr er på plass og forsvarlig festet. Hørselsvern er påkrevet for å redusere risikoen for hørselskader forbundet med støynivået. Bruk motordrevne hageredskap på fornuftige tider på dagen - ikke tidlig om morgenen eller sent på kvelden, når folk kan bli forstyrret. Følg de tidene som er angitt i lokale politi- eller kommunevedtekter. Vanlige anbefalinger er mellom 09.00 og 17.00 fra mandag til lørdag. For å redusere støynivået må antall motordrevne hageredskaper som brukes samtidig reduseres. 46Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET FEILSØKING PROBLEM MULIG ÅRSAK LØSNING Enheten vil ikke starte. Batteriet er ikke festet. Kontroller for å påse at sneppertene er stramt i inngrep på baksiden av blåseren og batteriet. Batteriet er ikke ladet. Lad batteripakken i henhold til instruksjon- ene som fulgte batteriet. Defekt strømbryter. Sørg for at et autorisert servicesenter skifter defekte deler. Enheten starter men det kommer ikke luft gjennom røret. Luftinnsuget eller luftut- blåsingen er blokkert. Fjern blokkeringen. Cruise Control- spaken virker ikke. Skruen er løs. Stram til skruen med en stjerneskrutrekker. ADVARSEL Ved bytting av deler skal kun originale reservedeler brukes. Bruken av andre deler kan være farlig eller skade produktet. Bruk ikke løsningsmidler til å rengjøre plastdeler. De fleste plastmaterialene kan skades ved bruk av løsningsmidlene som fås i handelen. Bruk en ren klut til å fjerne smuss, støv, olje, fett, osv. ADVARSEL Plastdeler skal aldri komme i kontakt med bremsevæske, bensin, petroleumsholdige produkter, penetrerende oljer osv. Disse kjemiske produktene inneholder kjemiske stoffer som kan skade, svekke eller ødelegge plasten. ADVARSEL For å unngå alvorlige personskader, skal du alltid ta ut batteriet når du rengjør eller vedlikeholder verktøyet.

OPPBEVARING AV BLÅSEREN

Gjør blåseren godt ren før du rydder den bort. Rydd blåseren på et tørt og velluftet sted, utenfor barns rekkevidde. Rydd det ikke i nærheten av etsende stoffer som hagekjemikalier eller avisingsmidler. Rydd og lad opp batteriet på et kjølig sted. Temperaturer som er lavere eller høyere enn en normal lufttemperatur reduserer batteriets levetid. Så snart lyset i laderen går over til fast grønt skal batteriet fjernes fra laderen og laderen frakobles strømtilkoplingen. Ikke oppbevar laderen på maskinen. Rydd aldri et utladet batteri. Etter at du har brukt verktøyet, må du vente til batteriet har kjølnet og lade det opp umiddelbart. Alle batterier taper noe av sin ladekapasitet med tiden. Jo høyere temperatur, jo raskere vil batteriet tape ladekapasitet. Hvis du ikke bruker verktøyet i lengre perioder, lad batteriet opp hver måned eller annenhver måned. Det vil forlenge batteriets levetid. 47Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

3. Skader som følge av feilaktig bruk/misbruk eller vanskjøtsel.

4. Overoppvarming som følge av manglende vedlikehold.

5. Skade som følge av at festeanordninger løsner på grunn av manglende

6. Skade som følge av rengjøring med vann.

7. Maskiner vedlikeholdt eller reparert av et verksted som ikke er autorisert

av Greenworks Tools.

8. Maskiner som er feilaktig montert eller justert.

9. Skade som følge av feilaktig bruk av maskinen.

10. Skade som følge av feil vin

terklargjøring (trykkskiver)

11. Deler som forbruksartikler dekkes normalt sett ikke av garantien, inkludert

Kniver og knivenheter

Chucker og verktøyholdere

12. Visse produkter kan inneholde komponenter som motorer eller

transmisjoner fra en annen produsent. Disse delene vil dekkes av garantien til vedkommende produsent unntatt der Greenworks Tools Europe GmbH er villig til å dekke krav utenfor nevnte produsents garantiperiode.

ikke er levert eller godkjent av Greenworks Tools Europe GmbH. Garanti For å kunne kreve en at garantien gjøres gjeldende må eieren kunne framlegge originalkvittering for kjøpet. Utskrift av kredittkortavregning kvalifiserer ikke som tilfredsstillende bevis for kjøp. Dersom eieren krever at garantien gjøre s gjeldende må produktet returneres til stedet hvor det ble kjøpt sammen med originalkvittering for kjøpet. Maskinen vil bli sendt til vårt sentrale serviceverksted og en inspeksjon foretatt. Hvis det fastslås at maskinen har en feil som dekkes av garantien vil den bli reparert og sendt tilbake til eieren kostnadsfritt. Maskiner med en utsalgspris på under €100 inkludert mva. vil generelt sett bli erstattet. Hvis sentralverkstedet finner at maskinen har en feil som ikke dekkes av garantien vil eieren bli orientert om at de må selv betale for kostnadene ved en reparasjon. Disse garantibestemmelsene vil kunne endres fra tid til annen for å være i overensstemmelse med nye produkter. En kopi av de nyeste garantibestemmelsene finnes på www.greenworkstools.eu. Greenworks Tools garantibetingelser for gjør-det-selv-maskiner