GD80BPB - Bærbar blåser GREENWORKS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GD80BPB GREENWORKS

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

PRODUKTEGENSKAPER

Type 2402407
Motor 80V DC
Luftvolum 16.46 m3/min
Air Velocity	233.3 KM/H
Vekt (batteri ikke inkludert)	3.8 kg
batteripakke	2901207/2901307
Lader 2902507/	2904007 (BS PLUG)
Lydtrykk nivå	76dB(A), k:3.0dB(A)
Lydeffektnivå	96dB(A)
Vibrasjonsnivå	<2,5m/s2, k=1.5m/s2

BESKRIVEL

Se fig.1.

1. BLASERRØR
2. AVTREKKER
3. CRUISE CONTROL-HENDEL
4. TURBOKNAPP
5. BÆRESTROPP

MONTERING

OPPAKING

Ta forsiktigproduktet og eventuelt annet utstyr ut av emballasjen.
Inspiser innholdet grundig og pase at det ikke har oppstatt brekkasje aller andre skader under transporten.
Ilke kast emballasjen for det er foretatt en grundig inspeksjon og gjennomførntilfredsstellende prve av produitet.
Hvis noen del er skadet eller mangler, kontakt Greenworks Tools servicesenter for hjelp. Blaseren er utstyrt med enkelte deler som ikke er sattSAMmen. For a montere dem, følg dette framgangsmåten:

PAKKELISTE

Se fig. 2.

80 V ryggsekkblaser - monteringssett
Blaserrr
Brukermanual

ADVARSEL

For a unnga utilsiktet start som vil kinne medfore alvorlig personskade ma enhver stromkilde frakobles maskinen for det monteres deler.

Den fleksible slangen (B) er koplet til vifteutlopsroret (A) av produsenten.
Skyv avtrekkerhendelen (D) pà det øvre blaserrøret (C).
■ Beveg avtrekkerhendelen til onsket posisjon for den strammes helt. Bruk den medfolgende skruen (E) for a feste avtrekkerhendelen til blaserrøret.

MONTER SOM FINKLIPPER Se fig. 4.

Føroretinstalleresplasseresslangeklemmen(F) rundtden fleksible slangen.Det kan vare ndvendig aIosne slangeklemmen noe fora installere roret.
Sett inn den korte enden av blaserrorenheten (C) inn i den fleksible slangen (B) med en svak vinkel.
■ Bruk en Ende av roret som et vippepunkt og trykk den andre enden inn i den fleksible slangen. Her vil det kinne matte brukes en viss kraft.
Slutt a presse pa det ovre blaserroret naret er koplet til den fleksible slangen. Stram til skruen pa slangeklemmen naret alr satt sammen. Bruk en skrutrekker (medfolger icke) til a stramme og losne slangeklemmen. Skru til hoyre for a stramme og til venstre for a losne.
Kople blaserrøret (I) til driftsrøret (C). Vri mot høyre inntil røre nales pa plass.
Plasser snoren (G) i snorholderen (H).

MONTERING AV BATTERIET

Se fig.5.

VIKTIG! Batteripakken er/DDet narn den kjopes. Fbr blaseren brukes forrste gang ma batteriet settes i batteriladeren og lades.

Sorg for a lese alle sikkerhetsreglene og falg instruktjonene i brukermanualen for batteriladeren.

MONTERING AV BATTERIET

■ Tilpass tungen på batteripakken til sporet pa rryggsekkhuset.
Skyv batteriet inn i batteriapningen inntil batteriets utloserknapp (J) gar i ingrep.
Ta et solid tak i ryggsekken.
Skyv batteripakken inn i ryggsekken inntil begge sider lases. Sneppertknappen vil klikke när den er pa LAST plass.
Ikke bruk makt nár batteripakken settes pa plass. Den skal gli pa plass og gi et horbart "klikk".

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

ADVARSEL

Følg disse instruksjonene for a unngå skade og reduseri risikoen for støt ell er brann:

• Skift umiddelbart ut batteripakke aller lader hvis batterikassen aller ladekabel er skadet.
• Pase at bryteren er i posisjon AV for batteripakken tas ut aller settes inn.
• Pase at batteripakken er fjernet og at bryteren er i posisjon AV for det foretas inspeksjon, justering ell er vedlikehold av utstyret.
• Les, forsta og følg instruksjonene i sekssjonen med tittelen Ladeprosedyre.

FJERNING AV BATTERIPAKKEN

Trykk og hold batterifrigjøringsknappen med et fast grep.
Ta et solid tak i ryggsekken. Trekk batteripakken ut av handtaket.

ADVARSEL

Batteripakken er presist tilpasset handtaket for a unnga utilsiktet utkast. Det vil kunte kreve en viss kraft for a trekke den ut.

ADVARSEL

Vis alltid omtanke for dine egne ben, barn ellr dyr som matte befinne seg i nærhen nr du trykker inn utloserknappen for batteriet. Det kan oppsta alvorlig personskade dersom batteripakken faller. Fjern ALDRI batteripakken nr utstyret er pa et hoyt sted.

JUSTERING AV BÄRSELE Se fig. 6.

En korrekt justert ryggsekblaser og baresele vil gjore arbeidet enklere. Juster bareselen sik at du fär en best mulig arbeidsstilling. Juster sidestroppene sik at vekten fordeles jevn på skuldrene.

a. Nár bláseren er korrekt plassert pá ryggen trekker du stroppene nedover for a stramme bæreselen.
b. Forbind den horisontale brystroppen og trekk i endene for a stramme.
c. Loft tungene pa justeringene for a losne stroppene.
d. Lukk og lás hurtigutløserfestnerne ved á skyve demSAMmen.
e. Klem krokene for a apne hurtigutlserfestnerne.

SETT PÄ SKULDERSTROPPEN. Se fig. 7.

■Juster baerostroppene (1) til korrekt lenghte.
■Juster brystroppen (2) til korrekt lengde og fest denSAMmen.

FJERNING AV B/ERESTROPPEN

Apne hurtigutlserfestnerne pa stroppen.
Løsne bærestroppen ved á løfte glidejustererne og ta deretter av blåseren.

ADVARSEL

Vær alltid like forsiktig, selv när du er blitt kjent med apparatet. Husk at ufsiktigkeit i en brkdel av et sekund er nok til at du kan skade deg selv alvorlig.

ADVARSEL

Bruk alltid øyebeskyttelse med sideskjerming i henhold til ANSI Z87.1 sammen med horselsvern. Unnlatelse av a gøre dette kan fore til at ting treffer øynene dine og andre mulige alvorlige skader.

ADVARSEL

Ikke bruk tilkoblet utstyr erler tilbehør som ikke er anbefalt av produsenten av dette verktøyet. Bruken av tilkoblet utstyr erler tilbehør som ikke er anbefalt kan føre til alvorlig personskade. Før hver gangs bruk ma—hele apparatet insiperes for skader, slitasje og manglende eller lse deler, som skruer, bolter, muttere, lokk m.v. Stram forsvarlig til alle skruer, bolter og muttere, og ikke bruk dette produktet før alle manglende, slitte erler skadede deler er erstattet.

HOLDING AV BLASEREN/FINKLIPPEREN Se fig. 8. Før bruk av encheten ma operatoren sta iBrukerposisjon. Sjekk for folgende:

Denne ryggsekblåseren er konstruert for a kunne betjenes med en hand.

Brukeren kan bære den og kontrollere spaken med venstre eller høyre.Hand.

Kontroller jevnig dysen for utgäende luft.

Fjern alltid batteripakken fra produktet nár du monterer deler, foretar justeringer, rengjørller nár verktøyet ikke er i bruk. Ved a fjerne batteripakken hindres utilsiktet start som kan före til alvorlig personskade.

START/STOPPING AV BLASER/FINKLIPPER

For oppstart ma det alltid kontrolleres at blaseren er i perfekt stand for a sikre trygg bruk.

Trykk inn bryteravtrekkeren for a starte maskinen.
For a endre hastigheten trykkes knappen inn aller frigjores sik at hastigheten oker aller synker.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

ADVARSEL

For a unnga alvorlig personskade ma sikkerhetsbriller til enhver tid anvendes nar encheten er i bruk. Bruk ansikts-ller stovmaske pa steder med mye stov.

ADVARSEL

For a unnga alvorlig personskade aller skade pa enhancesen ma det pases at blaserroretller finklippperrret og posen er korrekt monert forenheten brukes.

CRUISE CONTROL-HENDEL Se fig.9.

Blåseren er utstyrt med en cruise control-funksjon. Les og forsta funksjorden til Cruise control-hendelen.

■Klem inn avtrekkeren for a starte encheten.
Sà snart encheten har startet skyves hendelen bakover mot hýre for a öke hastigheten. Dette vil lase hastigheten på onsket stilling.
For a senke hastigheten skyves hendelen mot venstre til onsket stilling.

MERK: Hvis du reduserer hastigheten helt til null vil enheten slå seg av og Trinn 1 ma gjentes.

TURBOKNAPP Se fig. 9.

Blaseren er utstyrt med en turboknapp. Les og forsta funksjonen til turboknappen.

Trykk inn bryteravtrekkeren for a starte maskinen.
For a oke hastigheten trykkes turboknappen inn sik at blaseren kan brukes pa hoyest mulig hastighet. Nar turboknappen frigjores vil blaseren kjores pa normal hastighet.

ADVARSEL

For a unnga alvorlig personskade ma det ikke brukes Iøstsittende klær eller skjerf, kjeder, slips og annet som kan trekkes inn i luftventilene. For a sikre at langt hare不同程度en i luftventilene ma langt hare sikres med strikk eller pa annen mæte.

BRUKEN AV BLASEREN

Sorg for at encheten nicht er rettet mot noen aller at det finnes lose gjenstander ffor encheten startes.
■Bekreft at encheten er i god driftsmessig stand. Pase at alle rør og beskyttelsesutstyr er på plass og forsvarlig festet.
Horselsvern er pakrevet for a redusere risikoen for horselskader forbundet med stynivaret.
■Bruk motordrevne hageredskap pa fornuftige tider pa dagen -化进程 om morgenen aller sent pa kvelden, nar folk kan bli forstyrret. Følg de tidene som er angitt i lokale politi-ller kommuneVEDtekter. Vanlige anbefalinger er mellom 09.00 og 17.00 fra mandag til lordag.
For a redusere stynivaet ma antall motordrevne hageredskaper som brukes samtidig reduseres.

For a redusere stynivaet bør blaseren kjores pa Iavest mulig hastighet for a fa jobben gjort.
■Bruk rake og kost til a løsne hageavfallet for blåsing.
Spar vann ved a bruke blaser fremfor vannslange for mange plen- og hageoppgaver, som rengjoring av sluk, gittere, staltradgjerder, patioer, griller, verandaer og hager.
Se opp for barn, dyr, apne vinduer og nylig vaskede biler og blas hageavfallet vekk pa en trygg og hensynsfull mate.

LUFTVENTILER

Dekk aldri til luftventilene. Hold dem fri for blokkeringer og avfall. De ma alltid holds rene for a sikre tilfredss-still-endemotorkjøling.

BRUKEN AV BLASEREN

Hold blaseren i et fast grep. Beveg roret fra side til sidemed luftdysen 10-15 cm over bakken eller gulvet. Bevegenheten sakte og hold oppsamlet avfall foran deg. Blasing av tort avfall skjer best med lav hastighet framfor hoy.Blasing pa hoy hastighet egner seg bedre for flytingav tyngre enheter som storre gjenstander og grus.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

For a unnga persorskade og risiko for brann ellerelektrisk stot ma batteripakken frakoples stromnettetfor justering, inspeksjon aller rengjoring av blaseren.

RENHOLD

FJERN BATTERIPA KKEN

Fjern stov og avfall fra luftventilene med trykkuft ellerevakuum. Hold ventilene fri for hindringer, sagspon ogtrebiter. Ikke spryrt, vask ell er senk ventilene ned i yann.
Tork av huset og plastkomponentene med en fuktig myk klut. Ikke bruk lsemidler erer sterke vaskemidler pa plasthuset erer plastkomponentene. Visserengjoringsmidler i husholdningen vil kunne fore til skade og pafolgende fare for elektrisk stot.

BATTERIPAKKE

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

ADVARSEL

Ved byting av deler skal kun originale resvedeler brukes. Bruken av andre deler kan vaere farlig aller skade Produktet.

Bruk ici Isnningsmidler til a rengjore plastdeler. De fleste plastmaterialene kan skades ved bruk av Isnningsmidlene som fas i handelen. Bruk en ren klut til a fjerne smuss, stov, olje, fett, osv.

ADVARSEL

Plastdeler skal aldri komme i kontakt med bremseveaeske, bensin, petroleumsholdigeprodukter, penetrerende oljer osv. Disse kjemiske produitene ineholder kjemiske stoffer som kan skade, svekke aller odelegge plasten.

ADVARSEL

For a unnga alvorlige personskader, skal du alltid ta ut batteriet nar du rengjor erler vedlikeholder verktoyet.

OPPBEVARING AV BLASEREN

Gjør blåseren godt ren for du rydder den bort. Rydd blåseren pa et tört og velluftet sted, utenfor barnsrekkevidde. Rydd det ikke iærhen av etsende stoffer som hagekjemikalier eller avisingsmidler.

• Rydd og lad opp batteriet pa et kjolig sted.
  Temperatureer som er lavere eller høyere enn en normal lufttemperatur reduserer batteriets levetid.
  Sà snart lyset i laderen gár over til fast gront skal batteriet fjernes fra laderen og laderen frakobles strømtilkoplingen.
  Ilke oppbevar laderen pa maskinen.
  Rydd aldri et utladet batteri. Etter at du har brukt verktoyet, ma du vente til batteriet har kjolnet og lade det opp umiddelbart.
  Alle batterier taper noe av sin ladekapasitet med tiden. Jo hoyere temperatur, jo raskere vil batteriet tape ladekapasitet. Hvis du ikke bruker verktøyet i lengre perioder, lad batteriet opp hver maned aller annihilher maned. Det vil forlenge batteriets levetid.

FEILSKING

PROBLEM MUL	GÅRSAK	LØSNING
Enheten vil ikke starte.	Batteriet er ikke festet.	Kontroller forå på se slepsetene er stramt i ingrep på baksiden av blåseren og batteriet.
	Batteriet er ikke ladet.	Lad batteripakken i henhold til instruksjön-ene som fulgte batteriet.
	Defekt strombryter.	Sørg for at et autorisert servicesenter skifter defekte deler.
Enheten starter men detkommen ikke luft gjennom røret.	Luftinnsuget eller luftutblåsingen er blokkert.	Fjern blokkeringen.
Cruise Control-spaken virker ikke.	Skruen er løs.	Stram til skruen med en stjerneskrutrekker.

Dansk (Oversxttelse fra original brugsanvisning)

PRODUKTSPECIFIKATIONER

Type 2402407
Motor	80V DC
Luftvolumen	16.46 m³/min
Lufthastighed	233.3 KM/H
Væg t ( batteri medfølger ikke)	3.8 kg
Batteri.uden battericelle	2901207/2901307
Oplader	2902507/2904007 (BS PLUG)
Målt lydtrykniveau	76dB(A), k:3.0dB(A)
Målt lydeffektniveau 96dB(A)
Vibrationsniveau	<2,5m/s², k=1.5m/s²

BESKRIVELSE

Sefigur1.

1. BLAESERROR
2. AFTR/EKKER
3. GREB TIL HASTIGHEDSKONTROL
4. TURBOKNAP
5. SELE

MONTERING

UDPAKNING

Dansk (Oversxttelse fra original brugsanvisning)

ADVARSEL

Dansk (Oversxttelse fra original brugsanvisning)

STARTE/STOPPE BLAESER/STØVSUGEREN

For opstart, sorg for at blaeseren er i perfekt stand for at garantere sikker drift.

Dansk (Oversxttelse fra original brugsanvisning)

BATTERI

Alle nye Greenworks Tools-maskiner dekkes av en 2-àrig garanti for deler og arbeid beregnet fra kjøpsdato. En 30-dagers garanti er tilgengelig for maskiner som brukes profesjonelt idet Greenworks Tools i hovedsak retter seg mot gjør-det-selv-forbrukere. Garantien kan ikke overfæres.

BEGRENSNINGER

Denne garantien gjelder bare defekte deler/komponenter og dekker ikke reparasjoner på grunn av:

1. Normal slitasje
2. Rutinemessige oppgraderinger aller justeringer.
3. Skader som følge av feilaktig bruk/misbruk eller vanskjotsel.
4. Overoppvarming som foge av manglende vedlikehold.
5. Skade som følge av at festeanordninger læsner på grunn av manglende vedlikehold.
6. Skade som falgge av rengjoring med vann.
7. Maskiner vedlikeholdt ell er reparent av et verksted som icke er autorisert av Greenworks Tools.
8. Maskiner som er feilaktig monterller justert.
9. Skade som følge av feilaktig bruk av maskinen.
10. Skade som følge av feil vinterklargjoring (trykkskiver)

11. Deler som forbruksartikler dekkes normalt sett-ilke av garantien, inkludert men'ilke begrenset til:

12. Batterier

13. Elektriske ledninger
14. Kniver og knivenheter
    Reimer
    Filtre

15. Chucker og verktøyholdere

16. Visseprodukter kaninneholdekomponenter som motorer ell transmisjoner fra en annen produsent. Disse delene vil dekkes av garantien til vedCOMMende produsent unntatt der Greenworks Tools Europe GmbH er villig til a dedke krav utenfor nevnte produsents garantperiode.

17. Bruktkjøpteprodukterdekkesikkeavdenne garantien.
18. Montering av reservedeler, erstatninger erller ekstra komponenter som...,
    ikke er levert erller godkjent av Greenworks Tools Europe GmbH.

Garanti

For a kunne kreve en at garantien gjores gjeldende ma eieren kinne framlegge originalkvittering for kjopet. Utskrift av kredittkortavregning kvalifisierer ike som tilfredsstellende bevis for kjop. Dersom eieren krever at garantien gjores gjeldende ma produit returneres til stedet hvor det ble kjopt sammen med originalkvittering for kjopet. Maskinen vil bli sendt til vart sentrale serviceverksted og en inspeksjon foreatt. Hvis det fastslas at maskinen har en feil som dekkes av garantien vil den bli reparert og sendt tilbake til eieren kostnadsfritt. Maskiner med en utsalgspris pa under €100 inkludert mva. vil generelt sett bli erstattet.

Hvis sentralverkstedet finner at maskinen har en feil som ikke dekker av garantien vil eieren bli orientert om at de ma selv betale for kostnadene ved en reparasjon.

Disse garantibestemmelsene vil kinne endres fra tid til annen for 己 vare i overensstemmelse med nyeprodukter. En kopi av de nyeste garantibestemmelsene finnes pa www.greenworkstools.eu.

GARANTIPERIODE

Den brukes ved a presse luft ut gjennom et ror for pa bevege hageavfall som Iov.

Modell.

2402407

Serienummer

Se Produktetiketten

Byggar

Se Produktelikelten

• er i samsvar med relevante bestemmelser i Maskindirektivet

I tillegg erklærer vi at

• falgende (elementer/bestemmelser i) harmoniserte europeiske standarder er benyttet

EN 60335-1, EN 50636-2-100

EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1;

EN 55014-2

Malt lydeffektniva

LwA: 92.2 dB(A)

96 dB(A)

Samsvarsvurdering til Tillegg V/Direktiv 2000/14/EC

Sted, dato: Changzhou, 22/07/2016 Signatur: Gary Gao Naixin (BEng, CEng,

MIET) Visepresident for konstruksjon

DA EF-OVERENSSTEMMELSESERKLIERING FOR MASKINEN

Produce: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresse: No. 65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000, Kina