GD80BPB - Okategoriserad GREENWORKS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GD80BPB GREENWORKS

MONTERING UPPACKNING Ta försiktigt ur produkten och tillbehören ur lådan. Kontrollera produkten noga så att inga brott eller skador har inträffat under frakten. Kasta inte bort förpackningsmaterialet innan du har noga kontrollerat och lyckats använda produkten. Om några delar skadats eller saknas ska du ringa till Greenworks Tools servicecenter för att få hjälp. PACKLISTA 80 Ryggsäcksfläkt Blåsrör Användarmanual VARNING Använd inte produkten om några delar på packlistanredan monterats på produkten när du packar upp den.Delar på listan har inte monterats på produkten avtillverkaren och kräver specialinstallation. Att användaen produkt som inte monterats på rätt sätt kan leda tillallvarlig personskada.

MONTERING AV AVTRYCKARHANDTAG

VARNING För att hindra start av misstag som kan orsaka allvarligpersonskada ska alltid batteriet tas bort från verktygetdå delarna sätts samman. Flexröret (B) är anslutet till fläktens utlblåsningsrör (A) vid leveransen. Skjut avtryckarhandtaget (D) på det övre utblåsningsröret (C). Skjut avtryckarhandtaget till önskat läge innan du drar åt detsamma. Använd den medlevererade skruven (E) för att dra fast avtryckarhandtaget i utblåsningsröret.MONTERING FÖR MULLNING Innan du monterar färdigt fäst slangklamman (F) runt flexröret. Slangklamman kan behöva släppas ut något vid monteringen av utblåsningsröret. Stick in den kortare ändan på det övre utblåsningsröret (C) i flexröret (B) med en liten vinkel. Använd ena ändan av röret som en vridningspunkt och tryck in den andra ändan i flexröret. Detta kan behöva göras med viss kraft. Tryck inte det övre utblåsningsröret längre in när det väl kommit i kontakt med flexröret. Dra helt åt skruvarna på slangklammorna när de väl är monterade. Använd en skruvmejsel för att dra åt slangklammorna. Vrid medsols för att dra åt och motsols för att lossa dem. Anslut utblåsningsröret (I) till arbetsröret (C). Vrid medsols tills röret sitter på plats. Lägg sladden (G) i sladdhållaren (H).

INSTALLERA/UTTAGNING AV BATTERIET

VIKTIGT! Batteriet är inte uppladdat vid köp. Innan blåsaren används första gången ska batteriet placeras i laddaren och laddas upp.Läs noga alla säkerhetsföreskrifter och följ instruktionerna i batteriladdarens manual.

INSTALLERA AV BATTERIET

Rikta in tungan på batterisatsen mot håligheten i ryggsäckshuset. Stick in batteriet i batteriöppningen tills batteriets frigöringsknapp (J) låses fast på sin plats. Fatta tag i ryggsäcksenheten med ett fast grepp. Tryck in batterisatsen i ryggsäcksenheten tills båda sidor är fastlåsta. Spärrknappen klickar till när den är låst på plats. Använd inte våld när du sätter in batterisatsen. Den ska lätt glida in på plats och klicka till. 40Svenska(Översättning från originalinstruktioner)

av överhängande fara. Bröstremmen måste lossas innan ANVÄNDNING VARNING Fortsätt att vara på din vakt även när du blivit van viddin apparat. Glöm inte att om du är ouppmärksam barabråkdelen av en sekund kan du skada dig allvarligt. VARNING Använd alltid skyddsglasögon med sidoskydd som ärANSI Z87.1-märkta tillsammans med hörselskydd. Omdu inte gör det kan kringkastade föremål träffa dinaögon och leda till allvarliga personskador. VARNING Använd inga extradelar eller tillbehör som inte rekomme-nderas av tillverkaren av denna produkt.Användning av extradelar och tillbehör som inte rekommenderas kan leda till allvarlig personskada. Före varje användning ska hela produkten ses över så det inte finns skadade, saknade eller lösa delar, som skruvar, muttrar, bultar, lock etc. Dra åt alla fästen och lock ordentligt och använd inte produkten förrän saknade eller skadade delar har ersatts.HÅLL A BLÅ S/MULLNINGSAPPARATEN 8.Användaren ska bära ordentliga kläder som stövlar,skyddsglasögon, hörselskydd, grova handskar, långbyxor och långärmad tröja eller skjorta. hanteras med en hand.Användaren kan bära den och hålla reglagearmen med vänster eller höger hand.Gå alltid långsamt när du arbetar.Kontrollera alltid området runt utblåsningsmunstycket.LADDA UPP FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING. VARNING Ta alltid bort batteriet från produkten under montering,justering, rengöring och när produkten inte används.Batteriet ska tas bort för att förhindra start av misstagvilket kan orsaka allvarliga personskador. VARNING Följ instruktionerna för att undvika personskada och för att minska risken för elektriska stötar eller enheten börjar brinna.• Byt omgående ut batterisatsen eller laddaren om batterihållaren eller sladden till laddaren är skadade.• Kontrollera att kontakten är avstängd innan du sätter in eller tar ut batterisatsen.• Kontrollera att batterisatsen är uttagen och att kontakten är avstängd innan du inspekterar, justerar eller

avsnittet benämnt Laddningsrutin.SÅ HÄR TAR DU UT BATTERISATSEN Tryck ned och håll batterifrigöringsknappen nedtryckt med ett fast grepp. Fatta tag i ryggsäcksenheten med ett fast grepp. Dra ut batterisatsen ur handtaget. VARNING Batterisatsen har en snäv passning i ryggsäcksenheten för att undvika att den släpper oavsiktligt. Det kan behövas ett kraftigt ryck för att få loss den. VARNING Var alltid försiktig med fötterna, barn och husdjur somär i närheten när låsknappen trycker ut batteriet.Batteriet kan falla ur och orsaka allvarlig personskada.Ta ALDRIG ur batteriet om maskinen är högt placerad.INSTÄLLNING AV SELE 6.En bra inställning av selen underlättare arbetet. Ställ in selen för att ge dig en så bra arbetsställning som möjligt. Ställ in sidoremmarna så att vikten fördelas jämnt på ryggen.a. När fläkten väl är anpassad för din rygg, då åt remmarna nedåt för att dra åt selen.b. Anslut bröstremmen och dra åt ändan på remmen.c. Lyft upp flikarna för att lossa remmarna.d. Stäng och lås snabbkopplingen genom att trycka ihop den. e. Pressa hakarna för att öppna snabbkopplingen.FÄST AXELREMMARNA 7. Ställ in remmarna (1) på selen till rätt längd. Ställ in bröstremmen (2) till rätt längd sätt fast den.TA LOSS SELEN Öppna snabbkopplingen på remmen. Lossa remmarna på selen genom att lyfta upp glidfästena och ta sedan loss fläkten. 41Svenska(Översättning från originalinstruktioner)

EN DE ES IT FR PT NL RU FI NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Använd enbart maskiner under lämpliga tider – inte tidigt på morgonen eller sent på kvällen när det kan störa omgivningen. Följ de lokala riktlinjer som finns. Normalt gäller arbete mellan 9.00 och 17.00 måndag till lördag. Minska bullret genom att begränsa antal motordrivna enheter som används vid ett och samma tillfälle. Minska bullret genom att använda blåsare på lägsta möjliga hastighet. Använd räfsor och borstar för att luckra upp skräp innan du blåser. Spara på vatten genom att använda blåsare i stället för vattenslang vid rengöring av skärmar, trädäck, grillar, verandor och trädgårdar. Håll uppsikt över barn och husdjur, öppna fönster och nytvättade bilar och blås skräp bort från dessa. VENTILATION Täck inte över ventilationshål. Se till att de är fria från hinder och skräp. De måste alltid vara öppna för att motorn ska kylas ordentligt.

Håll ett fast grepp om blåsaren. Svep från sida till sida med munstycket ett par decimeter ovanför underlaget. Gå framåt med enheten så att den samlade högen med

fungerar bättre på låg hastighet i stället för hög. Blåsning i hög hastighet är bättre om tyngre föremål som stort

UNDERHÅLL VARNING För att undvika personskador och risk för brand eller elektrisk stöt ska batteriet tas bort före justering, översyn eller rengöring av blåsaren.

RENGÖRA UPPSAMLINGSSÄCKEN

Ta bort batteriet. Borsta eller blås ut damm och skräp ur luftrören med tryckluft eller en sug. Håll luftrören fria från hinder, sågdamm och träflisor. Spreja, tvätta eller sänk inte ner luftrören i vätska. Torka av höljet och plastkomponenterna med en fuktig mjuk trasa. Använd inga starka lösningsmedel eller tvättmedel på plasthöljet eller -komponenterna. Vissa hushållsrengöringsmedel kan orsaka skada och kan även innebära risk för elektrisk stöt. BATTERI Batteriet ska vara laddat under förvaring. När laddningslampan lyser grön ska batteriet tas bort från laddaren och laddaren ska kopplas bort från eluttaget. Ladda upp batteriet närhelst du upptäcker att kraften minskar. Låt aldrig batteriet laddas ur helt. Efter uppladdning kan batteriet förvaras i laddaren förutsatt att den inte är inkopplad.

att den kan användas med säkerhet. Tryck på startkontakten för att starta. För att ändra hastigheten, tryck på eller släpp upp kontakten för att minska eller öka hastigheten. VARNING Undvik allvarliga personskador genom att alltid använda skyddsglasögon vid användning av enheten. Använd ansikts- eller munskydd på dammiga platser. VARNING Undvik allvarliga personskador eller skador på enheten genom att se till att blåsrör eller mullningsrör

HASTIGHETSKONTROLLSPAK Blåsaren är utrustad med spak för att ställa in och kontrollera hastigheten. Läs och var införstådd med funktionen för hastighetskon- trollspaken. Tryck in avtryckaren för att starta. När enheten är igång kan du dra tillbaka spaken medurs för att öka hastigheten. Detta låser hastigheten i önskat läge. För att sänka hastigheten ska du trycka spaken moturs till önskat läge. OBS! Om du sänker hastigheten hela vägen stängs enheten av och du måste börja med steg ett igen.

ATT ANVÄ NDA TURBOKNAPPEN

Denna fläkt är utrustad med en turboknapp. Läs och förstå turboknappens funktion. Tryck på startkontakten för att starta. För att öka hastigheten, tryck ned turboknappen för att fläkten ska kunna köras på högsta hastigheten. När du släpper knappen återgår fläkten till normal hastighet. VARNING För att undvika risken för allvarliga personskador bör du inte använda löst sittande kläder eller föremål som halsdukar, remmar, kedjor, slipsar och dylikt som kan dras in i ventilationshålen. Sätt upp långt hår så att det inte dras in i ventilationshål..

Kontrollera så att enheten inte riktas mot någon eller att löst skräp kan blåsa iväg före start. Kontrollera att enheten är i gott skick. Se till att alla rör och skydd sitter ordentligt på plats. Minska risken för hörselskador på grund av buller genom att alltid använda hörselskydd. 42Svenska(Översättning från originalinstruktioner)

ORSAK LÖSNING Enheten startar inte. Batteriet inte säkrat på plats. Kontrollera för att säkerställa att spärrhakarna är i fast

och batteriet. Batteriet är inte laddat. Ladda batteriet i enlighet med instruktionerna som medföljer batteriet. Fel på strömbrytaren. Byt ut defekta delar hos ett auktoriserat servicecenter. Enheten startar men ingen luft blåses genom rören. Inlopps- och utloppsrör för luft är blockerade. Rensa rör. Hastighetskont- rollen fungerar inte. Skruven är lös. Dra åt skruven med en stjärnskruvmejsel. VARNING Endast identiska originaldelar får användas vid byte. Användning av andra delar kan innebära fara eller skada apparaten. Använd inte lösningsmedel för att rengöra plastdelar. Flertalet plaster kan skadas vid användning av vissa lösningsmedel som säljs i affärerna. Använd en ren tygtrasa för att torka bort smuts, damm, olja, fett, osv. VARNING Plastdelarna får aldrig komma i kontakt med bromsvätska, bensin, produkter med petroleumbas, penetrerande oljor, etc. Dessa kemiska produkter innehåller ämnen som kan skada, försämra eller förstöra plasten. VARNING Ta alltid ut batteriet ur verktyget för rengöring eller underhållsarbeten, för att undvika allvarliga skador.

FÖRVARING AV LÖVBLÅSEN

Rengör omsorgsfullt lövblåsen innan du ställer undan den. Förvara den på en torr, väl ventilerad plats, utom räckhåll för barn. Förvara det inte i närheten av korrosiva ämnen som kemikalier avsedda för trädgårdsskötsel eller salter mot frost. "Förvara och ladda om batteriet på en sval plats. Temperaturer som är lägre eller högre än normal rumstemperatur förkortar batteriets livslängd." När lampan på laddaren lyser fast grön ska batteriet tas bort från laddaren och laddaren ska kopplas bort från eluttaget. Förvara inte batteriet i maskinen. Ställ aldrig undan ett urladdat batteri. Efter användningen bör du vänta tills batteriet avkylts och ladda om det omedelbart. Alla batterier förlorar sin laddningskapacitet med tiden. Ju högre temperaturen är, desto snabbare förlorar batteriet sin laddningskapacitet. Om du inte använder verktyget under längre perioder, ladda om batteriet varje månad eller varannan månad. Detta förlänger batteriets livslängd. 43Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

Denna garanti omfattar enbart defekta delar/komponenter och täcker inte reparationer på grund av:

2. Regelbundet underhåll och justering.

3. Skada som uppkommit på grund av felaktig hantering/vanvård/missbruk

4. Överhettning på grund av uteblivet underhåll.

5. Skada på grund av att fästen/låsanordningar blivit lösa/har lossnat på

grund av uteblivet underhåll.

6. Skada orsakad av rengöring med vatten.

7. Maskiner där underhålls- eller reparationsarbete har utförts av icke

9. Skada på grund av felaktig användning av maskinen.

10. Skada på grund av felaktig vinterförvaring (högtryckstvätter)

11. Objekt som anses vara slitage- och förbrukningsdelar tomfattas normalt

inte av garantin, inklusive utan begränsning:

Blad och bladanslutning

Chuckar och verktygshållare

12. Vissa produkter kan innehålla komponenter som motorer, växellådor

eller liknande från andra tillverkare. Sådana komponenter om fattas av respektive tillverkares garanti förutom då Greenworks Tools Europe GmbH samtycker till att hantera eventuella krav som ligger utanför ovannämnda tillverkares garantiperiod.

13. Begagnade varor omfattas inte av denna garanti.

14. Användning av reservdelar, utbytesdelar eller ytterligare komponenter

som inte levererats eller godkänts av Greenworks Tools Europe GmbH. Garanti För garantikrav för någon produkt enligt denna garanti krävs bevis på ursprungligt inköp. Kredit-/betalkortsutdrag gäller inte som inköpsbevis. I första skedet av ett garantikrav ska kunden returnera produkten till den ursprungliga inköpsplatsen tillsammans med inköpsbevis. Maskinen skickas till vår centrala serviceanläggning för inspektion. Om maskinen befinns vara felaktig repareras den och skickas tillbaka till kundens adress utan någon kostnad. Maskiner som kostar under 100 EUR inklusive moms byts oftast ut. Om vår centrala serviceanläggning inte finner att maskinen är felaktig kommer kunden att meddelas vad deras kostnad blir för reparationen. Denna garanti kan ändras från tid till annan av hänsyn till behov gällande nya produkter. En kopia av senaste garantin finns tillgänglig på www.greenworkstools.eu.GARANTIPERIODE Alle nye Greenworks Tools-maskiner dekkes av en 2-årig garanti for deler og arbeid beregnet fra kjøpsdato. En 30-dagers garanti er tilgjengelig for maskiner som brukes profesjonelt idet Greenworks Tools i hovedsak retter seg mot gjør-det-selv-forbrukere. Garantien kan ikke overføres. BEGRENSNINGER Denne garantien gjelder bare defekte deler/komponenter og dekker ikke reparasjoner på grunn av:

• överensstämmer med relevanta krav i maskindirektivet

• överensstämmer med krav i följande andra EU-direktiv 2014/30/EU (EMC-direktiv) och 2000/14/EC (bullerdirektiv) inklusive förändringar (2005/88/EC) Vidare intygar vi att

• följande (delar/punkter i) Europeiska harmoniserade standarder har använts Uppmätt ljudeffekt LWA: 92.2 dB(A) Garanterad ljudeffekt 96 dB(A) Bedömningsmetod för överensstämmelse, Annex V Directive 2000/14/EC Plats, datum: Changzhou, 22/07/2016 Underskrift: Gary Gao Naixin (BEng, CEng, MIET) Chef för Engineering