SC 7141 - Steam cleaner SEVERIN - Free user manual and instructions

USER MANUAL SC 7141 SEVERIN

Hygenius® glass Li25 SC 7141

DE Gebrauchsanleitung · Fensterreiniger 2
GB Instruction manual · Window cleaner 16
FR Mode d'emploi · Nettoyeur de vitres 30
NL Bedieningshandleiding · Ruitenreiniger 44
ES Manual de instrucciones · Limpiador de cristales 58
IT Istruzioni per l'uso · Pulitore per finestra 72
SE Bruksanvisning · Fonstertvatt 86
PL Instrukcja obslugi · Myjka do okien 100

Vielen Dank

We hope you will enjoy your high-quality SEVERIN product and thank you for placing your trust in us. The SEVERIN brand has stood for durability, German quality and development power for more than 120 years. Each appliance is manufactured and tested with care.

With the proverbial thoroughness, precision and honesty of the Sauerland, this family-owned company in Sundern has been winning over customers around the world since its establishment in 1892.

With more than 250 products in the eight product groups coffee, breakfast, kitchen, grilling, household, floor care, personal care, and cooling & freezing, SEVERIN offers a comprehensive line of small electrical appliances. The right product for every occasion!

Get to know SEVERIN's wide product range and visit us at www.severin.com.

From the Management and Staff of SEVERIN Elektrogeräte GmbH

Illustrated Quick Start Guide included

This instruction manual comes with an illustrated Quick Start Guide that provides you with additional tips for the use and care of the appliance.

If needed, this instruction manual and the Quick Start Guide can be downloaded online free of charge at www.severin-floorcare.de.

About this instruction manual

This instruction manual includes important tips for your safety and the use of the appliance. Failure to observe the instruction manual can result in personal injuries or damage to the appliance. Keep the instruction manual in a safe place. When passing the appliance on to a third party, also include the instruction manual. Read the instruction manual completely before initial use of the appliance. Important notes are specially marked in the following chapters.

WARNING!

Dangers to your health and potential risks of injury.

CAUTION!

Potential hazards to the appliance or other objects.

NOTE:

Tips and information.

Contents

1 Technical data. 18
2 Safety guidelines. 19
3 Assembling and charging rechargeable battery. 23
4 Window cleaning. 24
5 After cleaning windows 26
6 Spare parts/accessories 27
7 Troubleshooting 27
8 Disposal 29
9 Warranty 29

TECHNICAL DATA

1 Technical data

Item number: SC 7141

Type of appliance: Window cleaner

Model name: Hygenius® glass Li25

Rechargeable battery: Li-lon 3.7 V DC; 1500 mAh

Charging time: approx. 2.5 hours

Runtime: approx. 25 minutes

Power: 3.7 V DC; 10.8 W

Capacity of dirty water tank: approx. 100 ml

Capacity of spray bottle: approx. 300 ml

Width of cleaning head: 20 cm

Weight (empty): 480 g

Protection class: IPX4

Connection: Micro USB B

USB adapter Output: 5 V DC; minimum 1 A (not included in scope of delivery):

Marking on the appliance:

The appliance conforms with all EU directives that are binding for CE certification.

The appliance must be disposed of separately from household waste at a proper disposal site.

The rechargeable battery must be disposed of separately from household waste at a proper disposal site.

Scope of delivery

Window cleaner with cleaning head and dirty water tank

Microfibre pad

Spray bottle with nozzle

USB cable with micro USB B plug

2 Safety guidelines

Certain groups of people

This appliance may only be operated by children over the age of 8 and by persons with reduced physical, sensory or mental capacities or a lack of experience and/or knowledge if they are supervised or have been instructed about the safe use of the appliance and are aware of the risks associated with its use.
- Cleaning and user maintenance must not be performed by children without supervision.
Children must not play with the appliance.
- Keep children under the age of 8 away from the appliance and the USB cable as long as the appliance is switched on or connected to the socket or cooling down.
The packaging material must not be used for playing. It presents a suffocation risk.

Power supply

The appliance is charged with electrical current. Thus, there is a risk of electric shock.

Therefore:

Check the appliance for possible damage before use. Never operate a defective appliance.
Never handle the USB cable with wet hands.
Never immerse the window cleaner or the USB cable in water or other liquids.
Make sure that the USB cable is not kinked or pinched or comes into contact with sources of heat.

SAFETY GUIDELINES

Check the USB cable for possible damage before use. Never use a defective USB cable or a defective adapter.
Check charging specifications and USB type of adapter (not included in scope of delivery) before charging. The charging voltage must be 5V DC and at least 1 A. The appliance is operated with low voltage.
Before cleaning or servicing the window cleaner, make sure that the USB cable is not connected.

Rechargeable battery

Improper handling of rechargeable batteries poses a danger of injury. Therefore:

Never expose the rechargeable battery to high temperatures.
To charge the rechargeable battery, use only the USB cable provided and a suitable adapter ("1 Technical data" on page 18).
Do not remove or replace the rechargeable battery yourself.

Window cleaning agent and spray jet

Never aim the spray jet at people. Never look into the nozzle.
- Never aim the spray jet at the inside of ovens or objects containing electrical components, e.g. sockets.
The spray jet must always be aimed downwards towards the surface to be cleaned.
- Keep the window cleaning agent out of reach of children. Swallowing presents a danger of poisoning!

The cleaning agent used must be specifically suited for use in a window cleaner. Never use cleaning agents containing alcohol or solvents (thinner, petrol, acetone), strong acidic or strong alkaline cleaners or any other aggressive cleaner such as waxes, finishes or scouring agents.
Do not use foaming cleaners.
- Follow the dosage and usage instructions on the packaging of the window cleaning agent.

Intended use

The appliance must only be used domestically. It is not suitable for commercial use.

Use the window cleaner only to clean lightly soiled, dampened windows, mirrors, shower cubicles, tiles, etc. Any other use is considered improper and is prohibited.

Heavily soiled surfaces must be pre-cleaned before using the window cleaner.

In particular the following is prohibited:

Use for vacuuming dust, coarse dirt or liquid volumes greater than 100ml
Use outdoors at temperatures around and below the freezing point. The window cleaner may be damaged in the process.
Use near objects and surfaces that are not resistant to liquids. These objects and surfaces may be damaged.
Use if the window cleaner or the USB cable has been immersed in water.

Use on horizontal surfaces.
Performing repairs yourself, e.g. replacing the rechargeable battery.
Use of non-original accessories.

SAFETY GUIDELINES

If the appliance is defective

• Never attempt to repair the appliance or USB cable yourself. To prevent hazards, repairs to the appliance and the USB cable may only be performed by our customer service.
  Have a defective appliance repaired by a specialist dealer or customer service (see contact information in appendix to this instruction manual or at www.severin.com).

3 Assembling and charging rechargeable battery

Assembling

1. Unpack the appliance and accessories.
2. Check the content to make sure it is undamaged and complete. In the event of transport damage or missing parts, immediately contact the dealer.
3. Install the cleaning head to the housing of the window cleaner. Turn cleaning head until the marking on the cleaning head and on the housing form a solid line.
4. Insert dirty water tank at base of window cleaner.

The dirty water tank clicks into place.

1. Attach microfibre pad to spray bottle.

For additional assembly tips, see also > Illustrated Quick Start Guide.

Charging the rechargeable battery

WARNING!

Use only the USB cable provided and a suitable adapter (charging voltage 5 V DC, at least 1000mA ) to charge the rechargeable battery of the window cleaner. There is a risk of fire and explosion!

1. Set up window cleaner in a place that meets the following conditions:

flat surface
near a socket
away from sources of heat and moisture

1. Connect micro USB B plug to the socket at the rear of the window cleaner.

2. Connect USB plug to a suitable adapter (not included in scope of delivery).

NOTE:

USB adapter for socket (not included in scope of delivery):

Output: 5 V DC; minimum 1 A

1. Connect adapter to a socket (230 V).
   The blue light on the window cleaner flashes during the charging process.
2. Wait approx. 2.5 hours until the blue light stays on permanently.

WINDOW CLEANING

NOTE:

Ensure complete charge and discharge cycles. This has a positive effect on the service life of the integrated rechargeable battery.

1. Disconnect the adapter from the socket and separate USB cable from the window cleaner.

NOTE:

A low battery charge level during operation is indicated by a flashing blue light.

For additional tips on charging the battery, see also > Illustrated Quick Start Guide.

4 Window cleaning

Filling the spray bottle

1. Open spray bottle.
2. Fill in tap water (maximum 35^ ); do not exceed MAX marking.

CAUTION!

Do not use foaming cleaner. When window cleaner is used for vacuuming, foam can enter the appliance from the dirty water tank and cause damage to the electronics.

NOTE:

It is recommended to add customary window cleaning agent/glass cleaning agent to the tap water. Follow the dosage and usage instructions on the packaging of the window cleaning agent.

1. Place suction tube into the spray bottle and close spray bottle.

Dampening and cleaning windows

CAUTION!

More heavily soiled areas or coarse dirt particles must first be soaked and pre-cleaned with other cleaning utensils. Otherwise the window cleaner may become clogged.

1. Turn spray nozzle to the desired position: spray jet or atomiser.
2. Point spray jet at surface to be cleaned.
3. Operate spray button several times to dampen the surface to be cleaned.
4. Use the microfibre pad of the spray bottle to soak the surface to be cleaned.
5. Switch on the window cleaner.

When the window cleaner is switched on, the blue light lights up.

1. Sweep squeezegee across the surface to be cleaned.

CAUTION!

Do not absorb any foam. Foam can enter into the appliance from the dirty water tank and cause damage to the electronics.

1. Wipe the squeezee lip with a dry cloth after each sweep.
2. Switch off window cleaner.

The blue light goes out.

CAUTION!

Empty the dirty water tank when maximum level (MAX LINE) is reached and after each use ("5 After cleaning windows" on page 26). Otherwise dirty water can enter the window cleaner and cause damage to the electronics.

CAUTION!

Do not use the window cleaner on horizontal surfaces. In this case dirty water can enter into the appliance from the dirty water tank and cause damage to the electronics.

NOTE:

A low battery charge level during operation is indicated by a flashing blue light.

For additional tips on window cleaning, see also > Illustrated Quick Start Guide.

AFTER CLEANING WINDOWS

5 After cleaning windows

WARNING!

Keep the housing of the window cleaner away from water. There is a risk of electric shock!

CAUTION!

Remove and clean the microfibre pad immediately after use, then dry. Otherwise mould and bacteria may form, resulting in a decreased cleaning efficiency of the microfibre pad.

CAUTION!

The spray bottle and the dirty water tank must also be emptied immediately after use. Otherwise there is a risk of water contamination or accidental water leaks during storage.

1. Turn spray nozzle to STOP position.
2. Remove microfibre pad from the spray bottle, clean and dry (24 hours at room temperature).

CAUTION!

Do not wash the microfibre pad with sensitive fabrics. The hook and loop fastener may cause damage.

NOTE:

The microfibre pad can be washed in the washing machine at 30^

1. Empty spray bottle.
2. Hold window cleaner upright and press the unlatching buttons on both sides with one hand. Carefully remove the dirty water tank in downward direction.
3. Empty dirty water tank above a drain and rinse with tap water if necessary.
4. Remove the squeezee lip and clean.
5. Unscrew, clean and dry cleaning head.

CAUTION!

None of the components of the window cleaner are dishwasher-safe.

1. Allow all previously cleaned components to dry (at least 24 hours at room temperature).

2. Attach the cleaning head, the squeegee lip and the dirty water tank to window cleaner again.

3. Attach the microfibre pad to the spray bottle again.

4. Store window cleaner, spray bottle and USB cable in a dry, cool place and out of the reach of children.

For additional tips on cleaning, see also > illustrated Quick Start Guide.

6 Spare parts/accessories

You can easily order spare parts or accessories online at www.severin.de in the "Service > Ersatzteil-Shop" (Spare Parts Shop) menu.

Use this QR code to reach our home page directly.

Order number Accessory/spare part

ZB 7221 4 pcs microfibre pad set

4835-048 Cleaning head

4747-048 USB adapter

7 Troubleshooting

To avoid problems it is important to empty the dirty water tank in a timely manner and to clean the window cleaner and the accessories after each use, allowing them to dry.

However, if you have a problem with the appliance, use the following table to see whether you can solve the problem yourself.

CAUTION!

Before you begin troubleshooting, switch off the window cleaner. Never use a defective window cleaner or a defective USB cable.

ProblemCause/Solution

The window cleaner cannot be switched on	The rechargeable battery is empty. Charge the battery (“Charging the rechargeable battery” on page 23).
The window cleaner can be switched on but hardly collects any dirty water	The charge level of the rechargeable battery is too low. Charge the battery (“Charging the rechargeable battery” on page 23).
	The dirty water tank is full. Empty the dirty water tank (“5 After cleaning windows” on page 26).

TROUBLESHOOTING

ProblemCause/Solution
The window cleaner leaves streaks on the cleaned surface	The squeezegee lip is not attached. Attach the squeezegee lip to the cleaning head ("5 After cleaning windows" on page 26).
	The squeezegee lip is soiled. Remove the squeezegee lip from the cleaning head; clean the squeezegee lip and the cleaning head and re-attach all components to the window cleaner ("5 After cleaning windows" on page 26).
	The cleaning agent is incorrectly dosed. Empty the spray bottle and refill ("Filling the spray bottle" on page 24).
Water leaks from the window cleaner	The dirty water tank is full. Empty the dirty water tank ("5 After cleaning windows" on page 26).
	The dirty water tank is incorrectly attached. Remove the dirty water tank from the window cleaner and re-attach until it clicks into place ("5 After cleaning windows" on page 26).
The spray bottle does not spray The charge level	spray nozzle is in STOP position. Turn the spray nozzle to spray jet or atomiser position (see > Illustrated Quick Start Guide).
	Insufficient amount of water in the spray bottle. Fill the spray bottle; do not exceed MAX marking.
Blue light is flashing The charge level	of the rechargeable battery is too low. Charge the battery ("Charging the rechargeable battery" on page 23).

If this table does not help, please contact our customer service.

The contact data is in the appendix to this instruction manual or on our home page.

8 Disposal

The appliance and the rechargeable battery must be disposed of separately from domestic waste. The appliance and rechargeable battery contain valuable raw materials that can be recycled. Proper disposal protects the environment and the health of your fellow men. Disposal of the appliance at the appropriate collection locations. The rechargeable battery must be removed by the disposal company and disposed of separately from the appliance. In doing so, the applicable legal regulations on the disposal of batteries must be observed.

The spray bottle and microfibre pad may be disposed of in the domestic waste.

9 Warranty

The legal warranty rights with respect to the seller and any seller warranties are unaffected by the following warranty conditions.

If repair should be necessary, contact our customer service via telephone or e-mail. The contact information can be found in the appendix to this instruction manual.

In case of warranty claim, you can also contact the dealer directly.

In addition, SEVERIN grants a manufacturer's warranty of two years from the date of purchase. During this period, we will eliminate all defects caused by material or production faults that significantly compromise the function free of charge. Other claims are excluded.

Excepted from the warranty are: Damage that is due to non-observation of the instruction manual, improper handling or normal wear; also easily-breakable parts such as glass, plastic or light bulbs as well as batteries and rechargeable batteries.

If the appliance is tampered with by persons not authorised by SEVERIN, this will render the warranty null and void.

Remerciements

Chere cliente, cher client,

Raccordement : Micro-USB-B

Adaptatour USB Sortie:5VDC;au moins 1A

(nonfourni)

(Reserveonderdelen-shop).

EFTER FONSTERRENGÖRING

1 Angel Kanchev, 5th floor

1000 Sofia, Bulgaria

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: vihra.ko [e-mail]

Czech Republic

BVZ Commerce s.r. a

Parkerova 618

CZ 25067 Klecany

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Danmark

F&H of Scandinavia A/S

Gl. Skivevej 70

DK-8800 Viborg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]