Village Collection TAT3A017GB - Toaster BOSCH - Free user manual and instructions

Brand	Bosch
Model	Village Collection TAT3A017GB
Product type	Toaster
Power supply	220-240 V, 50-60 Hz, 825-980 W
Browning level	6 levels (1 to 6)
Functions	Toasting, reheating bread, reheating rolls on integrated bun warmer, automatic shut-off in case of bread jamming
Emergency stop	Stop button with indicator light
Integrated bun warmer	Yes, for reheating rolls
Crumb tray	Removable for easy cleaning
Cable winder	Yes, cord storage
Cleaning	Do not immerse in water, do not use steam cleaner; clean body with a damp cloth, removable crumb tray
Safety	Automatic shut-off in case of bread jamming, do not cover slots, do not use near flammable materials
Dimensions (approx.)	Not specified in the manual
Weight (approx.)	Not specified in the manual
Warranty	According to distributor terms, upon presentation of proof of purchase
Intended use	Domestic and similar (offices, hotels, etc.)
Spare parts and repairability	Repairs by Bosch Customer Service only
Disposal	Compliant with WEEE Directive 2012/19/EC

Frequently Asked Questions - Village Collection TAT3A017GB BOSCH

How to adjust the browning level?

Use the selector (3) to choose a level between 1 and 6. Level 3-4 gives a medium golden color.

What to do if bread gets stuck in the toaster?

The appliance stops automatically. Unplug the plug, let it cool down, then carefully remove the bread.

Can I reheat rolls?

Yes, use the integrated bun warmer (6). Lower the control (5) to make it pop up, place the rolls on it, set browning to max level 2 and lower the lever.

How to clean the toaster?

Unplug and let it cool down. Remove the crumb tray (7) and empty it, clean it with a damp cloth. The body of the appliance is cleaned with a damp cloth, without abrasive products. Never immerse in water.

Can I use aluminum foil on the bun warmer?

No, never place paper or aluminum foil on the integrated bun warmer.

Why does the stop button indicator light go out?

It goes out when the toasting cycle is finished and the bread is ejected.

Can the toaster be used by children?

Children under 8 years of age should be kept away. Children from 8 years old may use it under supervision, provided they have understood the safety instructions.

How to store the power cord?

Use the cable winder (8) located under the appliance to wind the cord.

What to do if the bread burns or is over-toasted?

Set a lower browning level. If bread is stuck, the appliance stops automatically. Do not use dripping foods.

Where can I get spare parts?

Contact Bosch Customer Service. Repairs must be carried out by authorized service center.

USER MANUAL Village Collection TAT3A017GB BOSCH

Please read and follow the operating instructions carefully and keep them for later reference. Enclose these instructions when you give this appliance to someone else.

This appliance is designed for domestic use or for use in non-commercial, household-like environments. Household-like environments include, for example, use in staff kitchens in shops, offices, agricultural and other small businesses, as well as use by guests at bed-and-breakfast establishments, small hotels and similar residential facilities.

Danger of electric shock!

Connect and operate the appliance only according to the type plate specifications. Do not connect the appliance to or operate it by means of a time switch or remote control socket. Do not use if the power cord or appliance show any signs of damage. Unplug after every use or if defective.

To avoid potential hazards, repairs such as replacing a damaged cable must only be carried out by our customer service personnel. The power cord

• must not touch hot parts;
• must not be pulled over sharp edges;
• must not be used as a carrying handle.

Keep children under 8 years of age away from the appliance and connecting cable and do not allow them to use the appliance.

This appliance may be used by children aged 8 years and older and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or who lack experience and / or knowledge if they are supervised or have been given instruction in the safe use of the appliance and have understood the dangers involved. Children may not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance may not be carried out by children without supervision. Please store cleaning agents in a safe place, out of reach of children. Do not drink cleaning agents.

Risc of burns and fire!

Do not connect the appliance to or operate it by means of a time switch or remote control socket.

Do not insert any objects into the toast slot.

Only operate the toaster when it is upright.

Bread can burn. Never operate the toaster near or underneath curtains or other flammable materials. Never cover the toast slot.

Do not touch parts other than the operating controls as the toaster can become hot during toasting.

Press down the push-down lever only for toasting; never block it.

Do not use food that may drip as it is toasted or warmed, since this is a fire hazard.

Unplug the toaster and allow it to cool down before cleaning it.

Never immerse the appliance in water or place it in the dishwasher!

Do not steam-clean the appliance.

Do not use oven or grill spray for cleaning.

Use a firm brush to remove crumbs that may have accumulated under the warming rack.

Remove the crumb tray and wipe it clean.

Never leave the toaster unattended while it is in use!

Do not use near water contained in bath tubs, sinks or other containers.

Risk of suffocation!

Do not allow children to play with packaging material.

Congratulations on purchasing this Bosch appliance.

You have acquired a high-quality product that will bring you a lot of enjoyment.

These operating instructions describe the following different models:

• Long slot toaster
• Compact toaster

Please use this toaster solely for toasting or heating sliced bread or for reheating bread rolls on the warming rack.

Parts and operating controls

1 Push-down/start lever
2 stop button with LED
3 Selector (for toasting level)
4 Toast slot
5 Switch (for integrated warming rack)
6 Warming rack
7 Crumb tray
8 Cable tidy

Before using for the first time

• Remove any stickers or film.
• With the window open, operate the toaster without bread in it at least three times at the highest toasting level setting and let it cool down.

Operation

(Figures a - I on the fold-out pages)

Important: Do not operate the toaster without the crumb tray 7!

Toasting

• Unwind the power cable to the required length and plug it in.
• Use the selector 3 to set the required toasting level between 1 and 6. For a medium, golden brown select level 3-4.
• Place the food to be toasted in the toast slot 4.
• Press the push-down lever 1 down until it engages. The LED on the stop button 2 lights up.
• Toasting ends when the food being toasted is raised up. The LED on the stop button 2 goes out.

Note: Push the push-down lever 1 up to remove toasted items more easily. To end the toasting process prematurely, press the stop button 2.

Tip: If you toast only one slice, set the toasting level lower than for two slices.

Warming cold bread or toast

• Set the required toasting level to.
• Insert the food being toasted and press the push-down lever 1 down until it engages.

Using the warming rack

Never place aluminium foil on the warming rack 6!

Only use the warming function when the warming rack 6 is extended.

Never warm and toast at the same time!

• Press switch 5 down until it engages. The warming rack 6 extends.
• Place bread rolls on the warming rack 6.

• Using the selector 3, set the toasting level to maximum level 2.

• Press the push-down lever 1 down until it engages.

General

Toast items only until they are golden brown and not dark or brown. Remove any burnt edges. Do not over-toast foods containing starch, especially grain and potato products (to reduce the production of acryl amides).

N.B.: If a slice gets stuck, the toaster turns itself off automatically. Pull the power plug and carefully remove the bread after the toaster has cooled down.

Cleaning and maintenance

Risk of electric shock

Never immerse the device in water or place it in the dishwasher!

Don't steam-clean the appliance.

Do not use oven or grill spray for cleaning.

• Pull the power plug and let the toaster cool down. Use a firm brush to remove crumbs that may have accumulated under the warming rack.
• Remove the crumb tray 7 and wipe it clean.
• Clean the toaster's exterior with a damp cloth; do not use strong or abrasive cleaning agents.

Technical specifications

Electrical connection (voltage/frequency)

220-240 V 50-60 Hz

Output 825-980 W

Disposal

Dispose of packaging in an environmentally-friendly manner. This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EG concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU. Please ask your specialist retailer about current disposal facilities.

Guarantee

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee. Right of modification reserved.

TeMnaIe 8 let HeIb3a PoIpy HnHpy nHTAHn, m He pa3peaETcra Iob3OBaTbcra np6opom.

3TOT npnbop moryt nCnoIb3OBA Tb DeTn cTapwe 8 let n Iina C
OrpaHnueHHbIMN fN3UeCKIMN, CeHCOPHBIMN IIN yMCTBHeHHbIMN
cNooc6HOCTaMn IIN He NMeIOUsIMN DOCTaTOUHO ONbITa IIN
3HaHn, ecn OHn HaxoJrTcN PoD npncMOrPOM IIN npoJN
COOTBETCTByUoUsn IHCTpyKtJxk OTHOCHTeJIbHO 6e3OpacHOro
IOlb3OBaHnA npnbopom n YrCHnIi dJa Ce6y, KaKyIO ONaCHOCTb
HeCet B ce6e npnbop. DeTm He pa3peuaeTcR nrPaTbcra C npnbopom.
DeTm pa3peuaeTcR ocUeCTBJIr Tb OYNCTKU INI JeICTBnRA IO
TexHnueckomy o6cIyXKBaHNIO npnbopa TOnbKO IOD npncMOrPOM.
He donyckaIte deTeK cpeIcTBv dJaJIeHnRA NaKNII n OUnCTKn I
XpaHnTe erO B 6e3OpacHom MeCTe. He neIte cpeIcTBO dJa OUnCTKn.

Onachoctb Bo3ropaHn y noxapa!

HnB Koem cnyae He pa3pe7aetcnoKJIuOaTb np6op K TaImepy IIN DnCTaHcIOHNO ynpabJraEMoI StTeNceIbHO p03eTKe N BKJIuOaTb erO Yepe3 HIX.

He BCTabJrTe NoctOpOHnE PpeMteB Cnot TocTepa.

IcnoIb3yIte TocTeP ToIbKO B BePTnKaIbHOM NIOJXeHN.

XJIe6 MoKET 3aIopeTbCSr. HnKOrda He BkIIOuAaTe TocTepeB6JIn3n 3aHaBeCOK nI IN dpyRnx rOpOChx MaTePnaJIOB nIIN POD HmMn. Hn B KOem cJIyae He NaKpbBaIte Cnot.

TocTeP MoKet Bo BpeMg O6XapKn HArpeBaTbcR, 6epntecb TOnbKO 3a 3JIeMeHTbl ynpabIeHnra.

Прижима Te pyar BKJIIOUeHЯ Bn3 NCKJIIOUHTeJbHO TOJIbKO IЯ пожарNBaHЯ XIe6a, HN B Koem cIyuae He 6IOKInpyTe erO.

He nCnoIb3yIte npOdyKtbl NITaHn, KOTOpblc BO BpeMnPOnJxapINBaHn moJIi 6bl KaNaTb, OnaCHOCTb NoXapa.

Baxho: He BkIouaTe TocTepe, He yCTaHOBnB NOdoH dJa KpoWeK 7!

PojkapnbHne xJe6a

Pa3MoTaIe ceTeBOH uHy p HEO6XoDmMyIO dINHy N BCTaBbTe BnKy Bpo3ETky.
- NobopOTbIM nepeKnHouaTeJem

3 yctaHOBNTe HxKHyO CTeNEHb NOJXapNBaHnO 1 Do 6. CpeHra CTeNEHb NOJXapNBaHnO DO 30JOTNCTORO UBeTa - ypoBeHb 3-4.

-ПомecтITE npOdykTbI B OTBepCTne ДЯхпеба 4.
- HaxmTe Ha npxHmHO pbyar 1 Bn3 do ynpa. 3aropaetc CBeToNDKHOPIKNI «stop» (CTOn) 2.
- ПпгOTOBлЕне 3аKaHчиВаETСя, KOrДа - Рджаренье пОдУКТы ПОДнИМАHTСя - Habepx. СБетоДиОД КНОПКИ «stop» (cToI) 2 rachet.

PpmeaHne. POnHMnTe npNXmHO npbUar 1, TTo6bl npOuJe 6bIIO BByHTb rTOBbIe npOdyKTbl.

UTo6bIOCTaHOBnTB npOceCC npHroTOBneHnpaHbWe BpemeHn, HaxMnte KhoNkY «stop» (cToI) 2.

Cobet:ДяпожариьяODHORO JOM- Tnka yctaHaBnBaIte 6OJee HN3Kyo CTepeHb NOxapuBaHry,чemДЯДByX JOMTNKOB.

IopOrpeB xonoDHoro xne6a nn TocTa

• YcTaHOBnTe HxKHyO CTeNeHb NOJXapNBaHnHa
• BcTaBbTe B OTBepCTne npOdyKtbl, KOToPbIe Heo6xOdIMo NODOrpeTb, HnKaMnTe Ha npNXmHOn pbUar 1 Bn3 do ynpa.

IcnoJb3ObaHne nOdCTaBKn dJa 6yIoueK

Hn B Koem cnyae He KnaIte aIIOHMnHeBvO fOJbry Ha nOcTAbKy dJa 6yNoyeK 6!B clyae npImeHEnr nOcTAbKn dJa 6yNoeyK 6 nCnoJIb3yIte npIbOp TOnbKO BpeKIMe nOOrpeBa.

Hukorda He nCnoB3yIe TocTe oNHOpeMeHHo dIa NODOrpeBa n NODKapNBaHnIa!

CdBnHbTe npeKIOUaTeJIb 5 BHN3 do ynpa. BbIDBnHETcI NOCTabKa IЯ 6yNouek 6.
- ПоножиTe 6улочи Na подтавку Дя 6улочек 6.
- YcTaHOBInTe HxKHyIO CTeNeHb NOJXapINBaHnI NOBOPOTHbIM NepeKIOUaTeJIem 3 MaKcMym Ha ypoBeHb 2.
- HaxmTe Ha npxumHoi pbiuar 1 Bn3 do ynopa.

OshaHΦopMaun

IopJxapnBaIte npOdyKtbl Do 30JOTNCToKOpHHeBOro UBeTa, He DoBOOnTe Ix Do TEMHO-KOpHHeBOro UBeTa. Otpe3aIte PNOIropeBwne KpaJ. He nepepejXBaIte BTOCTepe npOdyKtbl, coDePkaUne KpaxMaI, Ooc6eHNo N3dEJIy N3 3epHa n KapToΦeJIy (YTO6bl yMeHbWntb pNCK o6pa3OBAHn aKpInaMnda).

Примechанe:Есил ЛOMТИК 3aCTPЯHETВTOCTepe,прбop abTomatNuecknBBIKIQUHTc.OTKIIQUHTe пбop OT cetи nOCTopoXHo ydaJIte xJIe6 nocNe TOrO,kaTTOCTep NOJIHOCTbIO OCTbIHET.

Ynctka n yxoid

Pnck npaxeHna 3JIeKTPnuecKm TOKOM!

HnkOrda He norpykaTe npnbop B Bodny H He moTe erO B nocydomoeuHOn MaunHe! He npImeHnTe napooocntteIb dIy ouNCTKn npnbopa.

He ouuzaai Te TocTe p Cnpem IyXOBbIX shkafoB/rgnnei.

• OTKIIOHTe npIbOp OT cETn I daIte emy NOJIHOCTbIO OCTbITb. C NOMOUIbIO UeTKN C JecTkoI UeTIHOJ ydaJIHTE KPOUKN, KOToPbIE CKONINICb IOd NODCTaBKOJ dIg 6ByNoueK.
• CHINMTe NOIDOH DnA KPOWeK 7 n npOTpNTe erO.
• Поверхноctь корпуca тoc-tepa Mожно потираь Влajхнoor Тkaнь； He Исноь3уTe arpeccuBhbie n a6pa3uBhbie чuctяше cpeidCTba.

YTNIN3aun

YTNIN3npyyTe ynaKOBky C nCNOJb3OBAHneM 3KOJIOrNueCKn 6e3OnaChbIX MeTOIDOB.

Даньи пибор Имeel OTMeTky O COOTBETCTBn EBPONeIckm HOpMaM 2012/19/EG yTuIN3aun 3JIeKtpuecknx n 3JIeKTPoHHbIX npi6obopw (waste electrical and electronic equipment - WEEE).Даньи HopMbI onpeJeIOT DeIcTBYIOUne Ha TeppNTOpN EbpocOIO3a npaBnla Bo3BpTa n yTuIN3aun cTapbIX npi6obop. INΦopMaUHO o6 aKTyAJIbHbIX BO3MOxHOCTeX yTuIN3aun Bbl MoKeTe NOJyHTb B mara3InHe, B KOTOpom Bbl npio6peII npi6op.

YcnoBna rapaHTnHoro 06cnyxNbHa

IOnyHbNcHepNbIBaIOUyIO INΦOpMaUIO 06 yCJIOBnIX rapaHTnHOrO OcJyXnBaHNIA. BbIMoKeTe B BaWeM 6JIxKaIWeM aBTOpN3OBaHHOM cepBnCHOM cEHTpe nIN B cepBnCHOM cEHTpe OT npON3BOIDNTeJI AOO «BCX BbITOBaY TeXnKa» nIN B COnpOBODTJIbHOJ DOKymeHTaUIN.

MblocTaBnem3aco6oIpaBOHa BHeceHneN3MeHeHn.

TexHnueckneXapakTepncTNKn

(electronic equipment - WEEE

1gol plll jy 1d aol gall o

J 1

[\therefore \lg {Dx} = \frac{1}{x}]

j 1 j

A

jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz

aaii jia i 1

口 1c

jai 1 Jauy gdlg jie bai.

aaiia

1a

jglg jglg jglg jglg jglg

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

J 1

1 1

Jnll Jalpaia

16 1

L 6 jwll Jolb pll 100

-

.6 jwll Jd 100

Jol

. 4.4.4.7 C1111 2

4

1

1gao jaiui

111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1

Jusufizlil Jusufizlil Jusufizlil Jusufizlil Jusufizlil Jusufizlil Jusufizlil Jusufizlil Jusufizlil Jusufizlil Jusufizlil Jusufizlil Jusufizlil Jusufizlil Jusufizlil Jesifzilil Jesifzilil Jesifzilil Jesifzilil Jesifzilil Jesifzilil Jesifzilil Jesifzilil Jesifzilil Jesifzilil Jesifzilil Jesifzilil Jesifzilil Jesifzilil Jesifzilil

Bosch no jlgjllal Jgjllal Jgjllal Jgjllal Jgjllal Jgjllal Jgjllal Jgjllal Jgjllal Jgjllal Jgjllal Jgjllal Jgjllal Jgjllal Jgjllal Jgjllal Jgjllal Jgjllal

Jgjllal Jgjllal Jgjllal Jgjllal Jgjllal Jgjllal Jgjllal Jgjllal Jgjllal Jgjllal Jgjllal Jgjllal Jgjllal Jgjllal Jgjllal Jgjllal Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjll Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjill Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell JgjELL Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell JgjEll Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjellar Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjellas Jgjellas Jgjellas Jgjellas Jgjellas Jgjellas Jgjellas Jgjellas Jgjellas Jgjellas Jgjellas Jgjellas Jgjellas Jgjellas Jgjellas Jgjellas Jgjellas Jgjellas Jgjellas Jgjellas Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjella Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjell Jgjells Jgjellas Jgjellas Jgjellas Jgjellas Jgjellas Jgjellas Jgjellas Jgjellas Jgjellas Jgjellas Jgjellas Jgjellas Jgjellas Jgjellas Jgjellas Jgjellas Jgjellas Jgjellas Jgjellas JgjELL JgjELL JgjELL JgjELL JgjELL JgjELL JgjELL JgjELL JgjELL JgjELL JgjELL JgjELL JgjELL JgjELL JgjELL JgjELL JgjELL JgjELL JgjELL JgjELL Jgjell JgjELL JgjELL JgjELL JgjELL JgjELL JgjELL JgjELL JgjELL JgjELL JgjELL JgjELL JgjELL JgjELL JgjELL JgjELL JgjELL JgjELL JgjELL JgjELL JgjPLL JgjPLL JgjPLL JgjPLL JgjPLL JgjPLL JgjPLL JgjPLL JgjPLL JgjPLL JgjPLL JgjPLL JgjPLL JgjPLL JgjPLL JgjPLL JgjPLL JgjPLL JgjPLL JgjPLL Jgj PLL JgjPLL JgjPLL JgjPLL JgjPLL JgjPLL JgjPLL JgjPLL JgjPLL JgjPLL JgjPLL JgjPLL JgjPLL JgjPLL JgjPLL JgjPLL JgjPLL JgjPLL JgjPLL JgjPLL JgjPPP JgjPPP JgjPPP JgjPPP JgjPPP JgjPPP JgjPPP JgjPPP JgjPPP JgjPPP JgjPPP JgjPPP JgjPPP JgjPPP JgjPPP JgjPPP JgjPPP JgjPPP JgjPPP JgjPPP JgjPP JgjPPP JgjPPP JgjPPP JgjPPP JgjPPP JgjPPP JgjPPP JgjPPP JgjPPP JgjPPP JgjPPP JgjPPP JgjPPP JgjPPP JgjPPP JgjPPP JgjPPP JgjPPP JgjPPP JgjPCL JgjPCL JgjPCL JgjPCL JgjPCL JgjPCL JgjPCL JgjPCL JgjPCL JgjPCL JgjPCL JgjPCL JgjPCL JgjPCL JgjPCL JgjPCL JgjPCL Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jg Jal Jg Jal Jg Jal Jg Jal Jg Jal Jg Jal Jg Jal Jg Jal Jg Jal Jg Jal Jg Jal Jg Jal Jg Jal Jg Jal Jg Jal Jg Jal Jg Jal Jg Jal Jg Jal Jg Jal Jg Jal Jg Jal Jg Jal Jg Jal Jg Jal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgkal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jg jal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjl Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgmal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjal Jgjr Jgjr Jgjr Jgjr Jgjr Jgjr Jgjr Jgjr Jgjr Jgjr Jgjr Jgjr Jgjr Jgjr Jgjr Jgjr Jgjr Jgjr Jgjr Jgjr Jgjr Jgjr Jgjr Jgjr Jgjr JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR Jg JR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgRJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR JgJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR JgJR JgJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR JgJR J gJR JgJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR JgJR JgJR JgJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR JgJR J gJR J gJR JgJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR JgJR J gJR JgJR JgJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR JgJR JgJR J gJR JgJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR JgJR JgJR JgJR JgJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR JgJR J gJR J gJR J gJR JgJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR JgJR J gJR J gJR JgJR JgJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR JgJR J gJR JgJR J gJR JgJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR J gJR JgJR J gJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JgJR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR J cR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcR JcRR JcR JcRR JcRR JcRR JcRR JcRR JcRR JcRR JcRR JcRR JcRR JcRR JcRR JcRR JcRR JcRR JcRR JcRR JcRR JcRR JcRR JcRR JcRR JcRR JcRR JcRR JcRR JcRR JcRR JcRR JcRR JcRR JcRR JcRR JcRR

Jabi Jn jnnnll Jn jnl lal gnnn nn nnnn

1

a

！

J 1

J 1

g 1 g j 1 j 1 j 1 j 1 j 1

J 1

Jaae 1r jie bieall p c y. Jaiil liis w aill j

p d i w p c y . lalba Igale! g will pc y: baa ailllcr Jy

y

Jg jgljgpey.12jy

Jgbl Jn 1000 g 10000

jaiy jaiy jaiy

y

1

AaBaa + Clll j

1

a

aaiiaagai gai gai jiaiaai (gai) paaai

！

iill 1

Jlgl Jg jyI g Jalil g Jy I yI Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy J yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ yJ y

1a 1

.
S OBC = S COD + S_ BOC
.

AE United Arab Emirates,

aaii aai

BSH Home Appliances FZE

Round About 13

Plot Nr MO-0532A

Jebel Ali Free Zone - Dubai

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/ae

AL Republika e Shqiperise, Albania

AERTECH SH.P.K.

Rruga Qemal Stafa

Pallati ri perball Prokuroris se

Pergjithshme

Hyrjä C Kati 10

Tirana

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

HEATHERTON, Victoria 3202

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com.au

BA Bosna i Hercegovina, Bosnia-Herzegovina

"HIGH" d.o.o

Gradačačka 29b

71000 Sarajewo

Info-Line: 061 100 905

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

BE Belgique, Belgie, Belgium

BSH Home Appliances S.A.

European Trade Center Building,

5th floor

1784 Sofia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

newsletter:informacia.servis-bg@

bshg.com

www.bosch.home.bg

BH Bahrain,

Khalafat Company

Manama

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

BY Belarus, Benaapycb

OOO"BCX BbITOBaTExHnka"

TeJ.: 495 737 2961

mailto:[e-mail]

CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland

BSH Hausgeräte AG

+17 snt/min (alv 23%)

FR France

BSH Electroménager S.A.S.

BSH Home Appliances Ltd. Grand Union House

Old Wolverton Road
Wolverton

Milton Keynes MK12 5PT

To arrange an engineer visit, to order spare parts and accessories or for product advice please visit www.bosch-home.co.uk or call

*Calls from a BT landline will be charged at up to 3 pence per minute. A call set-up fee of up to 6 pence may apply.

GR Greece, Eλας

BSH Ikiakes Siskeves A.B.E.

Central Branch Service

17 km E.O. Athinon-Lamias &

Potamou 20

14564 Kifisia

Unit 1 & 2, 3rd Floor

North Block, Skyway House

3 Sham Mong Road

Tai Kok Tsui, Kowloon

Hong Kong

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.cn

HR Hrvatska, Croatia

BSH kučni urežaji d.o.o.

Kneza Branimira 22

10000 Zagreb

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

mailto:informacije.servis-hr@ bshg.com

www.bosch-home.com/hr

www.bosch-home.com/hu

IE Republic of Ireland

BSH Home Appliances Ltd.

Unit F4, Ballymount Drive

Ballymount Industrial Estate

Walkinstown

Dublin 12

Service Requests,

Spares and Accessories

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.bosch-home.co.uk

IL Israel,

C/S/B Home Appliance Ltd.

Uiel Building

2, Hamelacha St.

Industrial Park North

71293 Lod

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.co.il

IN India, Bharat,

BSH Customer Service Front Office

Shop No.4, Everest Grande,

Opp. Shanti Nagar Bus Stop,

Mahakali Caves Road, Andheri East

Mumbai 400093

IS Iceland

Smith & Norland hf.

Noatuni 4

105 Reykjavik

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.sminor.is

IT Italia, Italy

www.bosch-home.com/it

KZ Kazakhstan, Ka3aKCTah

IP Turebekov Yerzhan

Nurmanovich

Jangeldina str. 15

Shimkent 160018

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

LB Lebanon.

Teheni, Hana & Co.

Boulevard Dora 4043 Beyrouth

P.O.Box 90449

Jdeideh 1202 2040

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

LT Lietuva, Lithuania

Senuku prekybos centras UAB

Jonavos g. 62

44192 Kaunas

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.senukai.lt

LU Luxembourg

General Serviss Limited

Bullu street 70c

1067 Riga

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

Elkor Serviss

Brivibas gatte 201

1039 Riga

Tel.: [phone]; -36

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.servisacentrs.m

MD Moldova

S.R.L. "Rialto-Studio"

yn. 98

2012 KIshinHeB

TeJ./paKc:022 23 81 80

mailto:[e-mail]

ME Crna Gora, Montenegro

Elektronika komerc

UI.Slobode17

84000 Bijelo Polje

Tel./Fax: [phone]

Mobil: 069324812

mailto:ekobosch.servis@

t-com.me

MK Macedonia, MaKeIoHnJa

GORENEC

Jane Sandanski 69 lok.3

1000 Skopje

Tel.: [phone]

Mobil: 070697463

mailto:[e-mail]

MT Malta

Oxford House Ltd.

Notabile Road

Mriehel BKR 14

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.oxfordhouse.com(mt

MV Raajjeyge Jumhooriyyaa, Maledives

Lintel Investments

Ma. Maadheli, Majeedhee Magu Malé

Tel.: [phone]

mailto:mohamed.zuhuree@

lintel.com.mv

NL Nederland, Netherlands

Unit F 2, 4 Orbit Drive

Mairangi Bay

Auckland 0632

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.co.nz

PL Polska, Poland

OOO"5CX BbITOBaTexHnka"

CepBnC OT npOn3BOJNTeJIa

Maŋa Kaŋyckər 19/1

119071 MockBa

TeJ.: 495 737 2961

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com

SA Kingdom Saudi Arabia,

BSH Home Appliances

Saudi Arabia L.L.C.

Bin Hamran Commercial Centr.

6th Floor 603B

Jeddah 21481

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/sa

SE Sverige, Sweden

BSH Hushallsapparater AB

Landsvagen 32

169 29 Solna

Tel.: [phone] local rate

mailto:Bosch-Service-SE@

bshg.com

www.bosch-home.se

SG Singapore, 新加坡

BSH Home Appliances Pte. Ltd.

37 Jalan Pemimpin

Union Industrial Building

Block A, #01-03

577177 Singapore

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com.sg

SI Slovenija, Slovenia

BSH Hišni aparati d.o.o.

Litostrojska 48

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.bosch-home.com/tr

*Cagri merkezini sabit hatlardan aramanin bedeli sehir ici ucretlendirme, Cep

4th floor, No. 112 Sec 1

Chung Hsiao E Road

Taipei ROC 100

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

UA Ukraine, YkpaHa

TOB "BCX NóbyToBa TexHika"

Ten.:044 490 2095

gama-electronics.com

XS Srbija, Serbia

BSH Kućni aparati d.o.o.

Milutina Milankovica 11^a

11070 Novi Beograd

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:informacije.servis-sr@

bshg.com

www.bosch-home.rs

ZA South Africa

BSH Home Appliances (Pty) Ltd.

15th Road Randjespark

Private Bag X36, Randjespark

1685 Midrand-Johannesburg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:applianceserviceza@

bshg.com

www.bosch-home.com/za

[e-mail]