Village Collection TAT3A017GB - Ekmek kızartma makinesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Bosch
Model	Village Collection TAT3A017GB
Ürün Tipi	Ekmek Kızartma Makinesi
Güç	220-240 V, 50-60 Hz, 825-980 W
Kızartma Derecesi	6 seviye (1-6)
Fonksiyonlar	Kızartma, ekmek ısıtma, entegre ekmeklik üzerinde küçük ekmeklerin ısıtılması, ekmeğin sıkışması durumunda otomatik durdurma
Acil Durdurma	Gösterge ışıklı durdurma düğmesi
Entegre Ekmeklik	Evet, küçük ekmekleri ısıtmak için
Kırıntı Tepsisi	Kolay temizlik için çıkarılabilir
Kablo Sarma	Evet, kablo düzenleme
Temizlik	Suya daldırmayın, buharlı temizleyici kullanmayın; gövdeyi nemli bir bezle temizleyin, kırıntı tepsisi çıkarılabilir
Güvenlik	Ekmeğin sıkışması durumunda otomatik durma, yuvaları kapatmayın, yanıcı malzemelerin yakınında kullanmayın
Boyutlar (yaklaşık)	Kılavuzda belirtilmemiş
Ağırlık (yaklaşık)	Kılavuzda belirtilmemiş
Garanti	Bayi koşullarına göre, satın alma belgesinin ibrazı ile
Kullanım	Evsel ve benzeri (ofisler, oteller vb.)
Yedek Parça ve Onarılabilirlik	Sadece Bosch servisi tarafından onarım
Atık İmhası	WEEE Direktifi 2012/19/AB'ye uygun

Sık sorulan sorular - Village Collection TAT3A017GB BOSCH

Kızartma derecesini nasıl ayarlarım?

Seçiciyi (3) kullanarak 1 ile 6 arasında bir seviye seçin. Seviye 3-4 orta altın rengi verir.

Ekmek kızartma makinesinde sıkışırsa ne yapmalıyım?

Cihaz otomatik olarak durur. Fişi çekin, soğumaya bırakın, ardından ekmeği dikkatlice çıkarın.

Küçük ekmekleri ısıtabilir miyim?

Evet, entegre ekmekliği (6) kullanın. Çıkarmak için kumandayı (5) indirin, küçük ekmekleri üzerine yerleştirin, kızartma derecesini maksimum seviye 2'ye ayarlayın ve kolu indirin.

Ekmek kızartma makinesini nasıl temizlerim?

Fişi çekin ve soğumaya bırakın. Kırıntı tepsisi (7) çıkarın ve boşaltın, nemli bir bezle temizleyin. Cihazın gövdesi aşındırıcı ürünler olmadan nemli bir bezle temizlenir. Asla suya daldırmayın.

Ekmeklik üzerinde alüminyum folyo kullanabilir miyim?

Hayır, entegre ekmekliğin üzerine asla kağıt veya alüminyum folyo koymayın.

Durdurma düğmesinin gösterge ışığı neden söner?

Kızartma döngüsü bittiğinde ve ekmek fırlatıldığında söner.

Ekmek kızartma makinesi çocuklar tarafından kullanılabilir mi?

8 yaşından küçük çocuklar uzak tutulmalıdır. 8 yaş ve üzeri çocuklar, güvenlik talimatlarını anlamış olmaları koşuluyla gözetim altında kullanabilirler.

Güç kablosunu nasıl düzenlerim?

Kabloyu sarmak için cihazın altındaki kablo sarma aparatını (8) kullanın.

Ekmek yanarsa veya çok pişerse ne yapmalıyım?

Daha düşük bir kızartma seviyesi ayarlayın. Ekmek sıkışmışsa cihaz otomatik olarak durur. Damlayan yiyecekler kullanmayın.

Yedek parçaları nereden alabilirim?

Bosch Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin. Onarımlar yetkili servis tarafından yapılmalıdır.

KULLANIM KILAVUZU Village Collection TAT3A017GB BOSCH

Kullanım kılıvuzunu lütfen itinalı olarak okuyun, kılıvuzdaki bilgilereGX hareket edin ve kılıvuzu saklayın! Cihazi baskası navecek olursaniz isbu kılıvuzu da ekleyin.

Bu cihaz, evde kullanim ya da ev ortamina benzer, ticari olmayan uygulamalar icin ongorulmustur. Ev ortamina benzer uygulamalar deyimycle, orneigin dukkan, buro, tarimsal ve baska isletmelerin personel bolumlerinde ayrica pansiyon, kucuk otel ve benzer konaklama olanaklarinin misafirleri tarafindan kullanilması kastedilmektedir.

! Elektrik carpma tehlikesi!

Cihazı sadece tip planketindeki bilgilere gorebaughin ve,isletin. Cihazı sadece elektrik kablosunda ve kendisinde hasar yoksa kullanın. Cihazı kullandıktan sonra ya da cihazın arizasi varsa fişiçekın.

Cihazda, hasar gormus bir elektrik kablosunun degistirilmesi gibi onarimlar, tehlikeleri onlemek icin, sadece yetkili servisimiz tarafindan yapilmalidir.

Elektrik kablosunu

• sicak nesnelere temas ettirmeyin,
• keskin kenarlar üzerindencekmeyin,
• cihazi taşimak ilen kullanmayin.

8 yaş altı;cocuklar cihazdan ve böglanti kablosundan uzak tutulmalidir ve cihazi kullanmaları)yasaktir.

Bu cihaz 8 yaş ve üstü çocuklar ve fiziksel, duyusal ya da zihinsel engeli扩容 ya da deneyimi ve bilgisi yetersiz扩容 kişiler tarafindansadece, sorumlu bir kişinin nezareti.altinda veya cihazın güvenlikkullanı konusunda bilgilendirilmiş olmaları ve kullanımdan kaynaklanan sehlikeleri anlamş olmaları halinde kullanı bililir.

Cocuklarin cihazla oynaması)yasaktir.

Refekatçisi olmayan Çocukların cihazda temizlik ve kullanıbakimi yapması)yasaktı. Temizleme maddelerini Çocuklardan uzak tutun ve güvenli bir yerde saklayın. Temizleme maddelerini icmeyin.

Yanma ve yangin tehlikesi!

Cihazi dhebir zaman staatı salterlere veya uzaktan kumanda edilen prizlere baglamayın veya bunlar üzerinden,islet Meyin.

Ekmek kizartma yugasina herhangi bir cisim sukmayin.

Ekmek kizartma makinesini sadece dik konumda kullanin.

Ekmek yanıciçın. Ekmek kizartma makinesinimişbir zaman perdelerin veya/DDer alev alabilen materyallerin yakıninda veyaALTHinda calistirmayın. Ekmek kizartma yuvasınin üstünü seksbir zaman örtmeyin. Ekmek kizartma makinesi kizartma ilelemisirasindo;cok,isnabilir ve bu nedenle kumanda Düğmelerindenbara,kibir kismina dokunmayın.

Yerleşirme kolunu sadece ekmek kizartmak icin bastirin; geri atmasini asla engellemeyin.

Kizartma ya da pişirme sirasinda damlayabilecek gida maddeleri kullanmayin, yangın tehlikesi var.

Tost makinesin'i temizlemeden once fişini cekin ve soğumasini bekleyin.

Cihazi veya elektrik kablosunu dhebir zaman sua daldirmayin ya da bulasik makinesine koymayin.

Cihazda buharli temizleme aleti kullanmayin.

Firin/cizbiz spreyi kullanarak temizlemeyin.

Isitma izgarasinin altenda birikmis olabilecek kiriintrilari temizlemek icin sertbirfca kullanin.

Kiriinti cekmecesini cikartin ve silerek temizleyin.

Ekmek kizartma makinesi calisir durumdayken asla yanindan ayrilmayiniz!

Banyo küvetlerinin, lavabolarin veya icinde su bulunan veya icine su dokulan besoinka haznelerin yakınindo kullanmayıniz.

Boğulma riskl!

Cocuklarin ambalaj malzemesiyle oynamasina izin vermeyin.

Bu Bosch cihazini satin aldiginiz icin tebrikler. Size buyuk keyif verecek yuksek kaliteli bir urun satin aldiniz.

Bu kullanim kilavuzu ceşitli modelleri tarif etmektedir:

• Uzun yuvali ekmek kizartma makinesi
• Kompakt ekmek kizartma makinesi

Kullanim kilavuzlar bir cok model icin yapilmaktadir. Bu yuzden kullanim kilavuzu ile detaylararasinda farkliliklar olabilir.

Ureticiirma, kullanim kilavuzu basildiktansonra, urunun teknik ozelliklerini gelifirmekamacyla bir takim degisiklikler yapabilir. Bu yapilan degisiklikleri Cagri Yonetim Merkezinden ögrenebilirsiniz.

Tost makinesini luften sadece orneigin tost ekmeegini tostlamak veya isitmak ve kucuk ekmekleri ekmeklik aparati uzerinde pisirmek icin kullanin.

Parçalar ve kumanda Düğmeleri

1 Yerleistirme/baślatma kolu
2 LED'li stop duğmesi
3 Doner duğme (kizartma derecesi icin)
4 Ekmek kizartma yuvasi
5 Salter (entegre isitma izgarasi icin)
6 Isitma Izgarasi
7 Kirinticekmecesi
8 Kablo sarma mekanizmasi

Irk kullanimdan once

• Etiketleri veya koruyucu film tabakasinıçıkartiniz.
• Pencereleri aṭṭiktan sonra, ekmek kizartma makinesini en yüksek kizartma derecesine ayarlayarak ilçine ekmek koymadan en az üç kez calıstırın ve soğumaya birakınüz.

Çalıstirma

(Katlanir sayfalardaki a - I resimleri)

Önemli: Cihazi kırkıçekmecesi 7 olmadan calıstirmayınüz!

Ekmek Kizartma

• Kabloyu gerektigi kadar uzatarak fisetakiniz.
• Doner Düğme 3 yardımlıyla arzu edilen 1 ve 6arasindaki kizartma derecesini seksin. Orta derecede altınarkı kizartma icin kademe 3-4.
• Kizartilacak dilimi kizartma yuvasina 4 koyunuz.
• Yerleşirme kolunu 1 kenetlenene kadar bastırıniz. stop Düğmesinin 2 LED'i yanar.
• Kizartma islemi, kizartilmakta olan dilim yukari kaldirildiginda sona erer. stop duğmesinin 2 LED'i söner.

Not: Kizartilan dilimleri daha kolay seksartmak icin yerlestirme kolunu 1 yukariDOGRU itiniz.

Kizartma islemini bitmesini beklemeden sonlandirmak icin, durdurma stop duğmesine 2 basınüz.

Ipucu: Eger sadece bir dilim kizartiyorsaniz, kizartma seviyesini iki dilimde daha duşuk bir seviyeye ayarlayiniz.

Soguk ekmegin veya tostun isitilmasi

Arzu ettiiginiz kizartma derecesini kademe olarak ayarlayin.
- Kizartilacak dilimi koyunuz ve yerleşirme kolunu 1 kenetlenene kadar bastiriniz.

Isitma izgarasinin kullanimi

Isitma Izgarasinin 6 üzerine asla aluminyum folyo koymayiniz!

Isitma islevini sadece isitma izgarasi 6 aqik durumdayken kullaniniz.

Asla aynianda hem isitma hem de kizartma islemi yapmayiniz!

• Salteri 5 kenetlenene kadar bastiriniz. Isitma izgarasi 6 aciir.
• Ekmekleri Izgaranin 6 üzerine koyun.
• Arzu ettiğiniz kizartma derecesini doner Düğme 3 yardımlıyla ençok kademe 2 olarak ayarlayın.
• Yerleştmirme kolunu 1 kenetlenene kadar bastırınüz.

Genel

Dilimler, siyah veya kahverengi olana kadar)..
degil,sadece altin rengini alana kadar kizartiniz.Yanik kenarlari temizleyiniz.
Nisastali yiyecekleri,ozellikle tahlil urnleri ve patates urunlerini asiri kizartmayiniz (akrilamit olusumunu azaltmak icin).

Dikkat: Eger icinde bir dilim sikiisirsa, ekmek kizartma makinesi otomatik olarak kapanir. Ekmek kizartma makinesi souguduktan sonra fişini cekin ve ekmeşi icinden dikkatle Çikartın.

Temizlik ve bakim

Elektrik carpmasi riski!

Cihazi asla suya batirmayiniz veya bulasik makinesine koymayiniz!

Cihazi buharla temizlemeyiniz.

Firin/cizbiz spreyi kullanarak temizlemeyin.

• Elektrik fişini cekiniz ve makineyi soğumaya birakiniz. Isitma izgarasinin altinda birikmis olabilecek kırkınlari temizlemek icin sertbir fırca kullanıniz.
• Kırkıçekmecesini 7 Çıkartinüz ve silerek temizleyiniz.
• Ekmek kizartma makinesinin dis yüzeyini nemli bir bezle siliniz; gülü veya asindirici temizlik malzemeleri kullanmayıniz.

Imha edilmesi

Ambalaji cevre dostu bir sekilde elden cikarin. Bu cihaz, omrunu doldurmus elektrikli ve elektronik cihazlar ile ilgili Avrupa yonetmeliigi 2012/19/EG'ye (waste electrical and electronic equipment - WEEE) uygun sekilde isaretlenmistir. Bu yonetmelik, eski cihazlarin geri alimi ve degerlendirilmesi ile ilgili AB-capindaki uygulamalarin cergevesini belirtmektedir. Her ülkenin imha etme yontemi farkldir. Lütfen cihazi aldiginiz magazadanGPCel imha etme yollari hakkinda bilgi aliniz. Degisiklik haklari mahfuzdur.

Garanti

Bu cihaz icin, yurt disindaki temsilciliklerimizin vermis oldugu garanti sartlari gecerlidir. Bu hususta daha detayli bilgi almak icin, cihazi satin aldiginiz saticiya bas vurunuz. Garanti suresi icerisinde bu garantiden yararlanabilmek icin, cihazi satin aldiginizi gostenen fişi veya faturayi gostermeniz sarttir.

Makinenizi daha verimli kullanabilmeniz icin:

• Bu cihazlar ev tipi kullanima uygundur, endustriyel (sanayi tipi) kullanima uygun degildir.
• Cihazi sadece tip levhasindaki bilgilere uygun bir sekilde elektrik przyine baglayip calistiriniz.
• Cihazinizi kullanmayacaksaniz, stand by Düğmesinde birakmayiniz.

Teknik veriler

Elektrik Baglantı (Gerilim/Frekans)

220-240V 50-60Hz

Cektigi guc 825-980 W

Bosch cagri yonetim merkezi

4446333

7/24 hizmetinizde

BOSCH

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarindan alan kodu cevirmeden)

Sabit telefonlardan yapilan aramalarda kullanmakta oldugunuz tarife uzerinden, cep Telefoni ile yapilan aramalarda ise kayilldogunuz GSM operatorenun tanifesi uzerinden ucretlendirme yapilmaktadir.

Yazili basvurular icin adresimiz

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret AS

Fatih Sultan Mehmet Mah.. Balkan Cad. No.: 51 Ümraniye 34771 - Istanbul

Bosch'u tercih ettiginiz icin teşekür eder, ürünunuzi iyigulderde kullanmanizi dileriz.

Cihaziniz; kullanma kulavuzunda gosterildigi sekilde kullanilmasi ve yetkili kildigimiz teknik servis elementari disindaki sahislar tarafindan bakim, onarim veya baska bir nedenle mudahale edilmemis olmasi sartiyla butun parcalari dahil olmak uzere tamamen malzeme, iscilik ve uretim hatalarina karsi 2 (IKI) YIL SURE ILE GARANTI EDILMISTIR.
- Arizalarin giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yontemlerin tespiti ile degistirilecek parçalarin saptanmasi tamamen firmamiza aittir.
- Malin tesliminden sonraki yukleme, bosaltma ve sevkiyat aninda meydana gelecek arizalar garanti kapsami disindadir.
Belge uzerine tahrifat yapildigi, cihazin uzerindeki orjinal seri numaras kaldirige veya tahrifat yapildigi takdirde garanti geersizdir.

GARANTI SARTLARI

1. Garanti suresi malin teslim tarihinden itibaren baslarve 2 yildir.
2. Malin butun parcalari dahil olmak uzere tamamir firmamizin garantisi kapsamindadir.
3. Malin garanti suresi icerisinde anzalanmasi durumunda, tamirde geen sure garanti suresine eklenir. Malin tamir suresi en fazla 20 is gunudur. Bu sure, malai liskin arzanin servis istasyonuna, servis istasyonun olmamasidurumnda, malin satici, bayii, acertasit temsiligi, ithalatci veya imalatcindan birisine bildirim tarihinden itibaren baslar. Sanayi malin anzasinin 10 igunu icerisinde giderilmemesi halindeuretici veya ithalatci, tamir tamamlancaya kadar, benzer ozelliklerdeki baska bir urunu tuketiciye tahsis edecektir.
4. Malin garanti suresi icerisinde, gerek malzeme ve iscilik gerekse montaj hatalarindan dolayi arizalanmasi halinde, iscilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hiicbir utre talep etmeksizin tamiri yapilacaktir.
5. Tuketicinon onarim hakkinikullanmasina ragmen malin;
   Tuketiciye teslim edildigi tarihten itibaren, garanti suresi icinde kalmak kaydyla, bir yicerisinde en az dort defa veya imalatc-uretic ve/veyaithalatci tarafindan belirlenen garanti suresi icerisinde altufa anzalanmasin yani sira, bu anzalarimaldan yararanamamayt surekli kilmasi,
   Tamiri inc gereken azami surenin asilmasi,
6. Firmanin servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmamasir halinde sirasiya saticisi, bayi, acentesi, temsiligi, ithalatci veya imalatci-ureticisinden birisin dinzenleyecegi rapora anzin tamiri mumkun bulunmadigin belirlenmesi, durumlarnda, tuketici malin ucretsiz degistirilmesini, bedeliadesi veya ayip oraninda bedel indirimi talep edebilir.
7. Malin kullanma kilavuzunda yer alan husumlara aykiri kullanimasindan kaynaklanan anzalar garanti kapsam di sindadir.
8. Garanti belgesi ile lgili olarak cakabilecek sorunlar icin T.C.Gumruk ve Ticaret Bakanligi, Tuketicin Korunmasi ve Piyasa Gozetimi Genel Mudurlugune basvurabilir. Bu belgenin kullanlmasinda; 4077 sayil Tuketicinin Korunmasi Hakkinda Kanun ve bu Kanun'a dayanilarak yururluge konulan Garanti Belgesi Uygulanma Esaslarina Dair Yonetmelik uyarinca, T.C.Gumruk ve Ticaret Bakanligi, Tuketicin Korunmasi ve Piyasa Gozetimi Genel Mudurlugu tarafindan izin verilmistir.

Bu urin Bosch icin BSH Ev Aletleri San. ve Tic. A.§. tarafindan ithal edilmektedir.

BSH Ev Aletleri San. ve Tic. AŞ. bir BOSCH UND SIEMENS HAUSGERADE GMBH kuruluşudur.

Gümru k ve Ticaret Bakanl Ganti Belgesi

BSH EV ALETLERİ SAN. VE TIC. AŞ.

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad.

No.: 51 Ümraniye 34771·İstanbul

Tel.: [phone]

Faks: (0216) 528 91 88

Uretici Firma:

Bosch Cagn Yonetim Merkezi 444 6333 no.lu Telefon numarasi ile, 7 gun 24 saat hizmet vermektedir. Dogrudan bu numaray cevirerek size en yakin Yetkili Servis Telefonunu ogrenebilir veya arzu ettiginiz diger hizmet seceneklerimizden faydalanabilirsiniz.

Bosch Cagri Yonetim Merkezimize ayrica www.bosch-home.com adresindeki Musteri Hizmetleri bolumunde bulunan Musteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no.lu Telefona faks cekerek de ulasabilirsiniz.

Asagida yeralan konularda yardimci olmanizi rica ederiz.

1. Cihazinizi kullanma kilavuzunda belirtilenhususlara gore kullanmaya ozen gosteriniz.
2. Urununuzle ilgili hizmet talebiniz oldugunda yukarida yazili telefonlardan Cagri Yonetim Merkezimizi arayiniz.
3. Hizmet icin gelen teknisyene "BOSCH YETKILI SERVIS" kimlik kartini sorunuz. Bu kimlik kartı, 18 Yaşindan kılıç eleanlara verilmemektedir.
4. Yetkili servisimiz, cihazinizda yapilan herhangi bir islemden sonra size servis fisini duzenleyip vermek zorundadir. Bu servis fisini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayiniz.

DIKKAT

Garanti suresinin anlaşmazlik durumunda fatura tarihi esas alinacagindan bu belge ile birlikte faturanin veya okunakli fotokopisinin saklanması gereklidir.

YETKILI SATICI

BSH EV ALETLERI SAN. VE TIC. A.S.

imza ve kasesi

MALIN

Cinsi KUCUK EV.ALETLERI

BOSCH

Modeli

Bandrol ve Seri No.:

Teslim tarihi veyeri:

Azami tamir suresi :

Cihaz omru

Kullanim Suresi : 7 YIL (Urunun fonksiyonunu yerine getirebilmesi icin gerekli yedek parca bulundurma suresi)

SATICI FIRMANIN

Unvani

Adresi

Telefonu

Telefaksi

Tarih / imza / Kase

ScoateşiSSERTarulpentru firimiturişistergeşil.

Intotdeauna supraveghei aparatul de prajit paine in timpul functionäri!

telefonlarindan isekullanan tarifye gore deigiskenlik gostermektedir

TW Taiwan,台湾

Achelis Taiwan Co. Ltd.