HW 770 Advanced - Water dispenser CASO - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - HW 770 Advanced CASO

USER MANUAL HW 770 Advanced CASO

The following warning notices are used in the Operating Manual concerned here.

DANGER

A warning notice of this level of danger indicates a potentially dangerous situation.

DANGER

If the dangerous situation is not avoided, this can lead to death or serious injuries.

Observe the instructions in this warning notice in order to avoid the danger of death or serious personal injuries.

WARNING

A warning notice of this level of danger indicates a possible dangerous situation. If the dangerous situation is not avoided, this can lead to serious injuries.

Observe the instructions in this warning notice in order to avoid the personal injuries.

ATTENTION

A warning notice of this level of danger indicates a possible dangerous situation. If the dangerous situation is not avoided, this can lead to slight or moderate injuries.

Observe the instructions in this warning notice in order to avoid the personal injuries.

PLEASE NOTE

A notice of this kind indicates additional information, which will simplify the handling of the machine.

Intended use

This appliance (including water fi Iter) is only intended for domestic use in closed rooms to heat or boil drinking water.

This device is intended for use in the household and for similar applications such as:

• in kitchens for employees in shops, offices, and other commercial areas;
  -in farms,
• by customers in hotels, motels and other similar residential environments,
• in bed and breakfast establishments.

Uses for a different purpose or for a purpose which exceeds this description are considered incompatible with the intended or designated use.

WARNING

Danger due to unintended use! Dangers can emanate from the device if it is used for an unintended use and/or a different kind of use.

Use the device exclusively for its intended use.
Observe the procedural methods described in this Operating Manual.

Claims of all kinds due to damages resulting from unintended uses are excluded. The User bears the sole risk.

PLEASE NOTE

Please observe the following general safety notices with regard to the safe handling of the device.

• Use the appliance only as described in the user's guide to avoid possible injury from misuse.
  This device may be used by children aged 8 and above, if they are supervised or have been instructed at to the safe use of the device and have understood the resulting hazards.

• Cleaning and maintenance by the user must not be performed by children unless they are at least 8 years old and are supervised.
  Children are not allowed to play with the device.
  The device and its connecting cable must be kept away from children who are less than 8 years old.
  This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance safely and they understand the hazards involved.
  Operate the appliance only in dry indoor areas.
  Do not operate the appliance unattended.
  Do not use the appliance:

• if the appliance itself or parts are damaged,

• if the power cord or plug is damaged,
• if the appliance has been dropped.

Always unwind the power cord completely before use. When doing so, ensure the power cord is not damaged by sharp edges or hot objects.
Pull the plug out of the socket:

• when you are not using the appliance,
• after each use,
• before cleaning the appliance or putting it away,

• if there is an obvious malfunction during operation,
  during a thunderstorm.

• Do not make any modifications to the appliance or the power cord. Only have repairs carried out by a specialist workshop, as appliances that have not been repaired properly endanger the user. Please also observe the enclosed warranty conditions.

PLEASE NOTE

Only use the device with original accessories.
- Place the appliance on a stable, level surface. Ensure sufficient distance between the appliance and strong heat sources such as hotplates, heating pipes, etc.
- Do not clean the appliance with hard, scratchy or abrasive cleaning agents such as steel wool or similar.
Defective components must always be replaced with original replacement parts. Only such parts will guarantee that the safety requirements are fulfilled.

Danger of burns

WARNING

The water heated in the device and the device can become very hot.

Please observe the following safety notices in order not to burn or scald yourself or others.

• Do not touch the hot surface and not the spout when the device is in operation. Danger of burns.
  The heating element surfaces and the warming plate still have residual heat after use. Do not touch them until they have cooled down completely.
  Always test the temperature of the water before you drink it.
  Always check the temperature of food before you feed your baby. Shake the bottle carefully and check the temperature of the food by putting a few drops on the inside of your wrist.
  Pay attention to the hot water steam that is produced during cooking process. Risk of burns.

Dangers due to electrical power

DANGER

Mortal danger due to electrical power!

Mortal danger exists when coming into contact with live wires or subassemblies! Observe the following safety notices to avoid dangers due to electrical power:

• Do not dip the cable, device or plug into water or other liquid to prevent an electric shock.

DANGER

If the power cord of this appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its customer service or a similarly qualified person in order to avoid hazards.
Do not immerse the appliance in water for cleaning.
WARNING! Risk of electric shock! Do not allow any liquid to run over the appliance connector.
- Do not open the housing on the device under any circumstances. There is a danger of an electrical shock if live connections are touched and the electrical or mechanical structure is altered. In addition, functional faults on the device can also occur.

Transport inspection

WARNING

Do not allow children to play with packaging materials due to risk of suffocation.

PLEASE NOTE

Examine the shipment to ensure the unit and manual are included and inspect the unit for any visible damage.
- Immediately notify the carrier and/or the supplier about an incomplete shipment or any damage as a result of inadequate packaging or mishandling.

Setup location requirements

In order to ensure the safe and trouble-free operation of the device, the setup location must fulfil I the following prerequisites:

• The device must be set up on a firm, flat, horizontal surface with sufficient load-bearing capacity for the device.
• Place the device only on a waterresistant surface.
• Do not use the device outdoors.
• Do not operate the product near hot gas or hot stove.
• Choose the setup location in such a way that children cannot reach the device.
• The device is not intended to be installed in a wall or a built-in cupboard.
• Do not set up the device in a hot, wet or extremely damp environment or near flammable material.
• The electrical socket must be easily accessible so that the power lead can be disconnected easily, in the case of an emergency.
• The installation and assembly of this device in non-stationary setup locations (e.g. on ships) must be carried out by specialist companies / electricians, provided they guarantee the prerequisites for the safe use of this device.

Electrical connection

In order to ensure the safe and trouble-free operation of the device, the following instructions must be observed for the electrical connection:

• Before connecting the device, compare the connection data (voltage and frequency) on the rating plate with those of your electrical network. This data must agree in order that no damages occur in the device. If in doubt, ask your qualified electrician.
• The connection between the device and the electrical network may employ a 3 meter long (max.) extension cable with a cross-section of 1.5mm^2 . The use of multiple plugs or gangs is prohibited because of the danger of fire that is involved with this.
• Make sure that the power cable is undamaged and has not been installed under the ice maker or over hot or sharp surfaces.
• The electrical outlet must be protected by a 16A safety cut-out switch.
• The electrical safety of the device is only guaranteed if the device is connected to a properly installed protective conductor system. If in doubt, have the house installation checked over by a qualified electrician. The manufacturer cannot be made responsible for damages that are caused by a missing or damaged protective conductor.

NL Veiligheid

DaHHOM pyKOBOCTBE NO 3KcIpyaTaun INcNoJIb3yOTcCJeDyUOJne TINbI npeDyIpexKeHn:

ONACHOCTb

IpeynpejdeHne, COOTBeTCTBHyUoee 3Toi CTepeHn ONaCHOCTN, 6O3Haayet yrg03y onaCHO cnTuauu. Ecn Onacna Ctuauu He 6ydet npedotbpaueHa, 3TO MOKeT npNBecTN K CMEPTN IIN TAgKeblm TpaBMam.

Bo n36eKaHHe onaChocTn CmePTn IIN TjXeIbIX TpaBM IIOeH Heo6xOIMOCJeIOBaTb IHCTpyKcIyM B DaHHOM PpeDynpedntbHOM yKa3aHIn.

ПРЕДОCTЕРЕХЕНЕ

IpeynpeintbHoe yka3aHne 3Toi CTeneHn ONaCHOCTN 6o3Haayet BO3MOxHOCTb onacHO nCuTaun. Ecn Onacna CnTuauHn He 6ydet npedotBpaueHa, 3TO MOXET npNBecTN K TAgKeblm TpaBMam.

Bo n36eKahne onaCHOCTn TpaBMnPOBaHnIIOJe HcOxOIMo CNeIOBaTb INCTpyKzmaB DaHHOM PpeDynpedntelbHOM yKa3aHnn.

BHIMAHNE

IpeynpeintbHoe yka3aHne 3Toi CTeneHn ONaCHOCTN 6o3Haayet BO3MOXHOCTb onacHO nTuayu. Ecn He npedotBpaTntb OnachyU cTuayu, 3TO MOxET npNBecTN K TpaBMam IerKo nn CpeHne CTeneHn TAAxectn.

Bo n36eXaHne onaCHocTn TpaBMnPOBaHnna IIOdeN Heo6xOIMo CneIOBaTb INCTpyKcIyM B DaHHOM PpeDynpedITeJbHOM yKa3aHnN.

INPMEYAHNE

3.2.4 Fehlercode Lo Lack of water

Table of contents - Operation

1 General 61
1.1 Information on this manual 62
1.2 Limitation of liability 62
1.3 Copyright protection 62
1.4 Delivery scope 62
1.5 Unpacking 62
2 Design and Function 63
2.1 Overview 63
2.2 Control Panel 63
2.3 Overheating protection & reset 64
2.4 Rating plate 64
3 Operation and Handling 64
3.1 Before initial use 65
3.1.1 Preparation of the waterfilter.. 65
3.1.2 Preparation of the device 65
3.1.3 Set the water hardness 65
3.2 Use 66
3.2.1 "Favorite"-button 66
3.2.2 Water disposal from the drip tray 67
3.2.3 Replacing the waterfilter 67
3.2.4 Error code Lo Lack of water 67
3.2.5 Calibration 67
4 Cleaning and Maintenance 67
4.1 Safety information 68
4.2 Cleaning and descending 68
4.2.1 Cleaning and descending function 68
4.3 Storage 68
4.3.1 Residual water plug 69
5 Troubleshooting 69
5.1 Safety notices 69
5.2 Troubleshooting table 69
6 Disposal of the Old Device 70
6.1 Disposal of the packaging 70
7 Guarantee 70

1General

Please read the information contained herein so that you can become familiar with your device quickly and take advantage of the full scope of its functions. Your appliance will serve you for many years if you handle it and care for it properly. We wish you a lot of pleasure in using it!

1.1 Information on this manual

These operating instructions are a component of the CASO HW 770 Advanced turbo hot water dispenser (referred to hereafter as the Device) and provide you with important information for the initial commissioning, safety, intended use and care of the device. The Operating Instructions must be available at all times at the device. This Operating Manual must be read and applied by every person who is instructed to work with the device:

Commissioning, Operation
- Troubleshooting and/or - Cleaning

Keep the Operating Manual in a safe place and pass it on to the subsequent owner along with the device.

1.2 Limitation of liability

All the technical information, data and notices with regard to the installation, operation and care are completely up-to-date at the time of printing and are compiled to the best of our knowledge and belief, taking our past experience and findings into consideration. No claims can be derived from the information provided, the illustrations or descriptions in this manual. The manufacturer does not assume any liability for damages arising as a result of the following:

Non-observation of the manual
Uses for non-intended purposes
- Improper repairs
- Technical alterations, modifi cations of the device
- Use of unauthorized spare parts

Modifications of the device are not recommended and are not covered by the guarantee. All translations are carried out to the best of our knowledge. We do not assume any liability for translation errors, not even if the translation was carried out by us or on our instructions. The original German text remains solely binding.

1.3Copyrightprotection

This document is copyright protected. CASO GmbH reserves all the rights, including those for photomechanical reproduction, duplication and distribution using special processes (e.g. data processing, data carriers, data networks), even partially. Subject to content and technical changes.

1.4Deliveryscope

As a rule, the articles are delivered with the following components:

• CASO HW 770 Advanced - Waterfiiter
• Filter holder
• Operation Manual

1.5Unpacking

To unpack the device, proceed as follows: Remove the device out of the carton and remove the packaging material. Remove the protective fi lm from the unit.

PLEASE NOTE

If possible, keep the original packaging for the duration of the guarantee period in the event a return is necessary.

2 Design and Function

This chapter provides you with important information of the design and function of the device.

2.1Overview

Drip tray
3 Water spout
④ Touch control panel
5 Water tank
6 Water tank lid
⑦ Filter holder
Waterfi Iter

2.2 Control Panel

9 Temperature display
10 Descaling: De-scale the device
11 Lack of water: Fill the water tank
12 Progress indicator
13 Water quantity indicator

"Favourite" button: Press the button for a few seconds to store a pre-set temperature and water quantity in the memory.
15 Set the desired temperature according to 000 (normal temperature water), 40^,45^,50^,55^,60^,65^,70^,75^,80^,85^,90^,95^,100^.
16 Set the water volume according to 100ml, 150ml, 200ml, 250ml, 300ml, 350ml, 400ml, 000 (continuous water flow)
For setting of water hardness and start of cleaning and descale function (50^,80^,100^)
18 "On/Off" button:Turns the device on and off.
19 Start and stop the dispense of water.

WARNING

Caution hot steam can escape at device. Risk of burns.

PLEASE NOTE

Please note that the dispensed water (at all temperature settings) is not boiled before. Therefore, especially when preparing baby food, we recommend first boiling the water in a saucepan for at least 3 minutes; cooling it down to room temperature and then pouring it into the device's water tank.

2.3Overheating protection & reset

The device is equipped with an overheating protection facility. If the temperature of the device exceeds the critical limit the device shuts off further power supply for safety reasons.

By pressing the reset button (1) the device can be reactivated. Unplug the device before reset. When the device is only producing cold water please press reset button. Please use enclosed reset-key for the reset-button.

2.4Ratingplate

The rating plate with the connection and performance data can be founded beneath the device.

3 Operation and Handling

This chapter provides you with important information and notes on the operation and basic settings of the appliance.

WARNING

Do not leave the device unsupervised during operation.

3.1 Before initial use

3.1.1 Preparation of the waterfi iter

1. Remove the waterfiiter from all packaging.
2. Wash your hands and clean the water tank and the fiiter holder.
3. Remove the water fi Iter from its packaging and soak it in fresh tap water for 10 minutes.
4. Rinse the filter for around 10 seconds under running water.
5. Insert the fi Iter into the fi Iter holder, ensuring that it sits firmly. To do this, push it down with a slight turning movement, applying some pressure when doing so.
6. Insert the fi Iter holder into the water tank. Run water through the fi Iter 2-3 times, using 1 litre each time, before you drink the water.

PLEASE NOTE

The lifetime of the waterfilter lasts about 4-6 weeks of normal use (filtering of approximately 150 l water in total).
Despite soaking the filter beforehand, a small residue of black carbon particles may leak out during use. This is normal and harmless.
Make sure that the bottom of the filter is always in contact with water and never allow it to dry out. If the fi iter does dry out, then re-soak it for 10 minutes.
Change the water in the tank every 48 hours at the latest.
Store the water tank and filter in a cool place and keep them out of direct sunlight.

3.1.2 Preparation of the device

1. Place the device on a hard surface.
2. Fill the tank with approx. 1 litre of water.
3. Place a vessel which can hold approx. 700ml water under the spout.
4. Start the device with 000 temperature setting until ca. 300ml water is dispensed.
5. Set the device to 100^ and dispense 400ml water.
6. The device can now be equipped with waterfi Iter and fi lled with fresh water.
7. The device is ready for use.

3.1.3 Set the water hardness

Press the clean -button for a few seconds until the display shows "H1", "H2" or "FIL" under "Volume". "H1" stands for soft water. This means that „Descale" will light up in the display after 60 litres of water were dispensed. „H2" stands for hard water. This means that "Descal e" will light up in the display after 25 litres of water were dispensed. Use the "FIL" option

to set the device for use with a water fi Iter. If you do so, then "Descale" will appear on the control panel display when 150 litres of water has been dispensed.

You can use the Clean -button to change between the "H1", "H2" and "FIL" modes. Following this, confirm your selection by pressing the button for a few seconds.

3.2Use

1. Fill the watertank with water. Pay attention to the mark which shows the maximum water amount.
2. Insert the water tank into the device and place its lid on top of it.
3. Place your cup or container on the drip tray. Make sure that the cup is located under the water spout.
4. Plug the power socket into mains power.
5. Press the -button to turn on the device.

1. Press Temp.-button to choose your desired temperature and press volume -button to set the water volume.
2. Press the button to start the device. The pre-set water quantity will be dispensed from the water spout. If you want to stop the water flow, then press the The device will stop immediately.

3.2.1 „Favorite“-button

1. Press Temp.-button to choose your desired temperature and press volume -button to set the water volume.
2. Press the -button for a few seconds. The device will beep three times and the presetting will be programmed on the button.

PLEASE NOTE

If only a small amount of water is dispensed, then the desired temperature may differ. Preheat the vessel.
If device was not used for longer time there could be scale deposits despite water filter. In this case let 100ml with 100^ run through the device.
The device has a reminder feature. The last settings which were saved will be stored even if the plug is removed.
The ambient temperature changes everyday. This leads to different amounts of water. It can vary up to + - 15% .

3.2.2Waterdisposal from the drip tray

1. When the drip tray is full, grasp and stabilize the device by one hand and use the other hand to lift up the drip tray slightly to remove it.
2. Lift it slightly to remove it.
3. Remove the water from the drip tray and then hook it back onto the appliance. Make sure that the drip tray is fixed to the device.

3.2.3 Replacing the waterfiiter

1. Remove the water tank lid (A) and remove the fi Iter holder (B) with the water fi Iter (C).
2. Follow the steps described in Section "Preparation of the water fi Iter".

PLEASE NOTE

• Spare water fi Iters are available separately. Set of 6 = CasO Item No. 1841, Set of 3 = CasO Item No. 1861

3.2.4 Error code Lo Lack of water

If the device stops and you hear a beep and see the error codes "Lo" and "Lack of water" on the control panel display, then this means that there is either not enough or no water in the tank. Fill the tank with water up to the "MAX." mark.

3.2.5 Calibration

If you want to optimize the temperature or volume of water, then you can calibrate the device. Fill the tank up to max marking.

Place vessel below the spout which can collect whole content of watertank.

Press and hold Temp.-button for 3 seconds until "CAL" is displayed. When volume "000" is shown press for confirmation. The device performs the calibration and beeps once process is finished.

4 Cleaning and Maintenance

This chapter provides you with important notices with regard to cleaning and maintaining the device. Please observe the notices to prevent damages due to cleaning the device incorrectly and to ensure trouble-free operation.

4.1 Safety information

ATTENTION

Please observe the safety instructions, before cleaning your device:

Unplug the device when not in use and before any cleaning.
Never immerse the device, cord or plug in water or other liquids and do not place in the dishwasher.
Do not use iron brush, aberrant, kitchen cleaner, or sharp cleaning tool for cleaning.

4.2 Cleaning and descaling

Wipe the device with damp cloth.

4.2.1 Cleaning and descending function

When "Descale" is blinking in the display then the device needs to be descaled, please proceed as follows:

1. Place device without drip tray and without water fi Iter.
2. Fill the watertank up to max marking. Add a little bit of vinegar.
3. Fill the water tank up to the "MAX" mark with a mixture of water and a commercially available descaling agent. Read the instructions given on the descaling agent packaging for the correct mixing ratio.
4. Place vessel below the spout which can collect whole content of watertank.

1. Press Clean -button. The display shows 50'' as temperature.
2. Depending on the instructions for the descending agent, you can use the clean -button to select a temperature of 50^ , 80^ or 100^ .
3. Start the process with The device dispenses whole content of watertank and will be cleaned and descaled.
4. Following this, pour away the water.
5. Rinse the water tank carefully.
6. Then fill the tank with fresh water (without descaling agent) and start the device so that the descaling agent is rinsed out of the pipes.

4.3Storage

If you do not use the device very often, then remove the plug from mains power, clean the device and drain any residual water out of the device. Replace the device into its original packaging to protect the electrical components from becoming damp or getting damaged.

4.3.1 Residual water plug

The residual water plug stops water from leaking out of the device. You can remove the plug (D) by unscrewing it with a screwdriver to drain off any residual water. Following this, replace the plug in the opening and screw it tight to seal the outlet.

PLEASE NOTE

Drain the water out of the device if you have to send it to our Customer Service or will not be using it for a longer period of time.

5Troubleshooting

This chapter provides you with important notices with regard to operating the device.

Observe the following notices to avoid dangers and damages:

5.1 Safetynotices

ATTENTION

Repairs of electrical appliances must be carried out by qualified person who are trained by the manufacturer.
Repairs performed by untrained persons may result in considerable hazards for the user and damage the machine.

5.2Troubleshootingtable

If an error occurs, then an error code will appear on the control panel display. It describes the reason for the error.

Display Description

Descale	The appliance must be descaled. Proceed as described in the “Cleaning and descaling feature” section.
LO & Lack of Water	There is not enough or no water in the tank. Fill the tank with fresh drinking water up to the “Max.” mark.
E0 The appliance	has a defect. Contact our Customer Service.
E1 The appliance	has a defect. Contact our Customer Service.
E4 The appliance	has a defect. Contact our Customer Service.
E5 The appliance	has a defect. Contact our Customer Service.

PLEASE NOTE

If you cannot solve the problem by carrying out the steps described above, our Customer Service will help you free of charge.
Clean the device before you send it to customer service.

6 Disposal of the Old Device

Old electric and electronic devices frequently still contain valuable materials. However, they also contain damaging substances, which were necessary for their functionality and safety. If these were put in the non-recyclable waste or were handled incorrectly, they could be detrimental to human health and the environment. Therefore, do not put your old device into the non-recyclable waste under any circumstances.

PLEASE NOTE

Utilise the collection point, established in your town, to return and recycle old electric and electronic devices. If necessary, contact your town hall, local refuse collection service or your dealer for information.
Ensure that your old device is stored safely away from children until it is taken away.

6.1 Disposal of the packaging

The packaging protects the device against damages during transit. The packaging materials are selected in accordance with environmentally compatible and recycling-related points of view and can therefore be recycled. Returning the

packaging back to the material loop saves raw materials and reduces the quantities of accumulated waste. Take any packaging materials that are no longer required to "Green Dot" recycling collection points for disposal.

7Guarantee

We provide a 24-month guarantee for defects caused by production or material faults, beginning on the date of purchase. Our guarantee is valid for Germany, Austria and the Netherlands. For all other countries, please contact us.

Your legal guarantee claims as per Art. 437 ff. German Civil Code (BGB) will remain unaffected by this. You may exercise your statutory guarantee rights free of charge. The guarantee does not cover damage caused by improper handling or use of the product or defects which have only a minor impact on the product's functionality or value. In addition to this, the guarantee also excludes parts which are subject to wear and tear; transport damages insofar as we are not responsible for them and damages caused by repairs which were not carried out by us.

This product has been constructed for non-commercial use (domestic use) and its performance is designed to meet the corresponding needs. The guarantee only covers commercial use insofar as it is comparable to domestic use. The product is not intended for any other type of commercial use.

In the case of legitimate complaints we may either repair the defective product or replace it with a defect-free product at our discretion. Obvious defects must be notified to us within 14 days of the product's delivery. Any further claims are excluded.

When making a guarantee claim please contact us before you return the product (always with the purchase receipt!). Our contact details ("Guarantor") are provided at the beginning of this instruction manual.

3.2.4 Foutcode Lo Lack of water

3.2.4 Codice dierreore Lo Lack of water

1.2 OrpaHnueHne OTBETCTBeHHOCTN

Bce coepkaune B daHOM PyKOBOCTBe NO 3KcnpyaTaun Texnueckne CbeDeHn, daHHbIe N yKa3aHnNo yCTaHOBKe, nCNOJIb3OBaHIO u XOydu 3a npi6Opom aKtuaJbHbHa MOMENT neaTn U yuHTbIBaIOT BeCb HaU ONbIT u 3HaHn. CbeDeHn, pncyHKn OONCAHn, coepkaune B daHHOM PyKOBOCTBe NO 3KcnpyaTaun, He MOryt ABlraTbcA OCHOBAHm EJa KaKnx-Im6o IpeTeH3n. PpOn3BOUnTeJb He Hecet OTBETCTBEHHOCTN 3a yUep6, BO3HNKShn BCJeDCTBVe:

• Heco6nIOeHn ykaaHn, coepKaunxCB PykoOcTBe nO kcnnyatau,
• IcnoJb3OBaHnI np6Opa He no Ha3HaueHnIO,
• HenpaBnIbHOro peMOHTa,
• TexHHueckx n3MeHeHn, MoDnΦkaCn np6opa,
• INCNoJIb3OBAHnI Hepa3peWeHHbIX 3aNcaTei.

MoɪnФикauиnpi6opa He peKOMeHnyIOTcI Ne NOKpbBaIOTcI rapaHTneI.

IpeboD ocuueCTBnreTc caMbIM do6pocOBecTHbIM o6pa3OM. Ondako Mbl He Hecem OTBeTCTBeHHoCTn 3a Own6Kn B nepeBOe, daXe ecIn nepeBoD 6bl BbINOJIHeH aMn nn IIO NaHMeMy 3aKa3y. Haun 68aTeNbCTBa OrpaHnUBAOTc TOnbKO INCXOJHbIM HemeKIM TeKCTOM.

1.3 3aunTa aBTopcKOr npaBa

Даанная дokум entaця зашицени abTOpckim npabom. CASO GmbH coxpanyet 3a co6oB BCE npaba,В TOMЧИСLEnpaBOHaФOTOMexaHnueckoe BOCPpON3BeDeHne,KONIPOBaHne I paCnpocCTpaHene nocpeiCTbOM ocobix cnoco6OB (HaNPmep,обра6OTka daHHbIX, HOCHTeIN DaHHbIX,CETNпepeDAuДaHHbIX),В TOMчИСLEчAcTNUHoe.

Mbl octabnem 3a co6oB npabo Ha BheceHne copeXaTeIbHbIX N TexHnuecknx n3MeHeHn.

1.4 06bem noctabkn n npOBepka noCle TpaHcnpTnpoBkn

CTaHapTHa KOMnIeKtaun BDOHaRpeBaTeJr CoepKHT CneDyUoNue qactn:

• CASO HW 770 Advanced - Φильт дя Вобл
  -Дерхаелбильстра -PykoBoIDCTBO NO 3KcNlyaTaunu

1.5Pacnakobka

Дя распakOBк npибopa n3BneKeTe erO n3 Kopo6Kn n ydaJIte ynaKOBoHbI MaTePnA1. ChIMITE 3auntHyIO pIeHky c yCTpoiCTBa.

ПРИМЕЧАНЕ

EcnB03MOxHOb, coXpaHnTe opunHaJIbHyU yNaKOBky B TeueHne rapaHTnHorO nepnoa np6opa, uTo6bl B rapaHTnHOM cnUyae cHOba MoXHo 6blu yNaKOBaTb np6op HndJeKaumm o6pa3om.

2 yctpoiCTBO npa60Ta

B 308 rnaBe coepkataBaxHbIe yka3aHnI no yctpoiCTBy n pa6ote npu6opa.

2.106üee onncanhe

2 POndoH dJa c6opa KaJIeJIb
3 BbInyckHoe OTBepCTne IJIa BOdBi
4 CechopnaHa nHeIb ynpaBneHn
5 Pe3epByapДЯ BOДbl
6 KpbIuKa pe3epByapa IЯ BOДbl
⑦ ČeρχaTeJIb φιNbTpα
8 ΦnIbTpДЯ BOДы

2.2 ΘeMeHTbI ynpaBneHnA

9 Hndnkaun TaempepatypbI
10 Descaling: ounctnte np6op OT HaKUN
11 Lack of water:doJeTe BodyB pe3epByap IJa BObl
12 INHdkatop npocecca Hargeba
13 INHdkaTop KOINueCTBa BOdBi

14 Khonka «ИЗбранhoe»: пи Нжати и удржиньани Этой Кноки Выбранные Temпера ра и колчесво BODы COхран�сь вnamуп рпбopa.
15 KhoNka TemnepaTpyb. YcTaHOBnte JKeJaemyIO TemnepaTpy: 000 (HOpMaJIbHaTeMnepaTpya BoIb), 40^ 45^ 50^ 55^ 60^ 65^ 70^ 75^ 80^ 85^ 90^ 95^ 100^
16 KhoNkaKoJIueCTBaBOdbI:YcTaHOBInTeObsemBoDbI:100Mn,150Mn,200Mn,250 Mn,300Mn,350Mn,400Mn,000（HepepbHbI NOtOK BOdbI).
17 KhoNka OuInCTKn: IyTaHOBKn JKeCTKocTn BOdbI 3aNycka yHKunn OouCTkn n YdaJIeHnHaKnnn. (50^,80^,100^)
18 KhoNka BkI./BbIKI.: BkIIOyaeT N BblKIIIOyaeT npn6Op.
19 Khonka «Ctapt / Cton»: 3anyckи OCTaHOBka noDAuN BOdbl.

ПЕДОCTEPEXECHNE

BHHMaHHe, n3 np6opa moKeT bixOHTb rOpAun nap. OToPoxHo, onacHOCTb oXora!

ПРМЕЧАНС

Ioxayncta, obaTte BnmaHne, yTo nOdaBaemar Boa (npn Bcex HacTroKax Tempeatpyb) He KInrTc3 3apaHe. OToTMy ocO6eHNO npn npriroTOBleHn DeTCKOro NITAHN peKOMeHNyETcKINrTb BOy B KaCTpIONe He MeHee 3 MNHyT, OxJaTaB ee DO KOMHaTHOH Tempeatpyb, a 3aTeM HaJIIBaTb B pe3epByap dIra BOdbY cTPOINCTBa.

2.33auntaotneperpaea n c6poc

Pn6op oCnaeH cnCTeMoN 3aunTbI OT nepepeBa.

Ecn TeMnepaTpa np6opa npeBbIaet Kpntuueckyo OTMeTKy,TO np6op B cenx 6e3oNaChOCTN OTKJIIOuaET NOdau y Heprnn.

C NOMOUI KHOINKc6poca (1) MOXHO CHOBa aKTHBnPOBaT np6Op. Ipeed c6pocm HacTpoeK BbITaUNTe BNIKy n3 p03ETKn.

Ecn np6op Bc e ue Bbdaet TOnbKO xOJNDHyIO BDOy, HaxmTe KhONky c6poca. IoxaIyIcTa, nCnoJIb3yIte dNkHONKc6poca npnlaeraMbl KlnOu c6poca.

2.4PacnopThaTa6nUka

IacnpTna Ta6nUka c HOpMaueNe O NOKIOUeHNN K 3JIeKTPOCeTN I TexHnueCKnMxapaKTePncTKaMn HaxOJNTcRa H NIXHeN CTOpOHe np6opa.

3 3KcπIyatauia n ΦyHKUOHnpOBaHne

B daHno rnaBe npNBedeHb BaxHbIe 3aMeuHaHn no KcNpyatau n np6opa. Co6IouaTe cNe dyUoune ux, uTO6bI u36exKaTb onaChOCTe n nobpeKdEHN:

ПЕДОCTEPEXECHNE

He octablante pa6oToUcni np6op 6e3 npncMoTpa, TTObI B cnUyae onaChocn MoKHO 6bilo 6bictpo npeDnpHraTb Heo6xOdMblc Mepebl.

3.1пекпервимиспьзованem

3.2.2 ydaenne BObI n3 noDoHa IJIc6opa Kaenb

1. Ecnnoon dna c6opa kaenb HanoHnnc, yepKBaTe OHOH pyKo np6op, a pyro - noDOn dna c6opa Kaenb.
2. Cnerka npnnoHmnte, yTO6bI BbITaHTb.
3. BbIeTe BOy n3 noDoHa dJa c6opa Kaenb, a 3aTeM BCTaBbTe erO o6paTHo B npu6Op. Y6eHntecb, yTo noDoH dJa c6opa Kaenb HaJeXHo yCTaHOBHeH Ha yCTpoiCTBe.

3.2.33aMeHaΦnIbTpapnBODbl

1. ChIMITE KpbIshky pe3epByapa dIy BObl (A) n BbIHbTe fNbTpOBAJIbHyIO eMKoCTb (B) c fNlbTpOM IIN BObl (C).
2. BbInonHnTe Warn, onncanHbIe B pa3dene «IodrotOBka 0nNbTpa Ira BOdbI»

ПРМЕЧАНС

CmeHHbI ΦnBtp IJRA BObI npOaETcR OTeJIbHO. KomnKeT n3 6 wTyK = Homep n3dEInna Caso 1841 KomnKeT n3 3 wTyK = Homep n3dEInna Caso 1861.

3.2.4 KoI ouu6Ku Lo oTcyTCTBne BOdbI

Ecn Otdaay BObbl npekpaaaetcra, pa3daetc 3BykoBOn cnHnla, aHa dnCnnee IOBJIeTcKoI Lo n Lack of water, tTo o3Naayet, yTo B pe3epByape dJa BObI cNIuKOM MAnO nn BOoohe Het BOdb. 3aJeTe B pe3epByap dJa BOdbI uNCTyIO BODy He Bblwe OTMeTK «MAX.».

3.2.5 Kanl6poBka

EcnBbXOTHTe ONTUMN3HPOBaTB Tempeatpy HnIOOBem BObl, Bbl MoKeTe OTkAn6pOBAbT np6Op. 3aONHte 6ak dJa BObl Do OTMeTKn max. IomeCTnte EMKoCTb NOHOCIKOM, B KOTOPyMOxHO Co6paTb BCE COdepxIMoe EMKOCTn DJI BODbl.

HaXMMTe n ydePxNBAaTe KHOKNyTemp. B TeueHne 3 cekyH, NOka He OTO6pa3NTcra «CAL». Korda oTo6paXaetcra obbem «000», haxMMTe I I dIra noTBePxxDeHn. Pnp6op BblONHt KaIINo6pOBky n NoIaCT 3ByKOBOI CNrHaI NO OKOHuaHn IpOcecca.

4 OuNTka n yxOa

B daHOM pa3dene Bbl noIyUHTe BaJhble yka3aHnno ydaJIeHIO 3aRpa3HeHn I NO yxOdy 3a n3dennem. Co6IouaIte nx, uTo6bl n36eKaTb BCJeDCTBne He npabNbHO npOn3BeHNO rJaIeHn 3arpa3HeHn n dna oBeCneHn nCnpaBHoro yHKcIOHnPOBaHn n3dennr.

BHIMAHNE

Ipejde yem npntb K ounctke np6opa, npmTe K cBeHIO HxKe npBedeHHbIe yka3aHn no 6e3OpaCHOCTn:

KoHTeHepbI DnB akyumpoBaHn Heo6xOdmo OunuTaB OT 3aRpa3HeHn Pocne KaJDoRo nCpOJIb3OBAHn. KoTeHep, KOToPbI He cOpeXHTcB YUcTOTE, MoKeT Bbl3BaTb ONaCHOE COCTOAHn H3DeJIyA, a TaKke pa3BNTne rpn6KOB N 6aKTepn.
He noIb3yIeScb eKIMN IIN IMeIOUIMN a6pa3NBHbIE CBOIcTBA YnCTaUMN cpeIcTBaMn, a TaKKe He npIMeHJTe paCTBOpNTb.
He nbItaTecb OTCKo6nITb npOuHO npucTaBWe 3aRpa3HeHn TBePdbIMnpedMeTaMn.

4.2 OuInCTka u ydaJeHne HaKnn

Ppntpe np6op BlaXHOI TkaHbIO.

4.2.1 Ounstka u ydaJeHne haKinn

Ecn Ha dincnee Miraet coo6eHne "Descale" (ydaene HauNn), 3NaHT np6op Heo6xOJIMO Ounchntb OT hKnnn. BblonHnte cndyuOuue deiCTBna:

1. UctaHOBInTe npin6op 6e3 noDOnHa IJra c6opa KaaneIb IN BOJaHO rO hnJIbTpa.
2. HanoHnTe pe3epByap IJIa BOIbI DO OTMeTKn max.
3. 3aJeTe B pe3epByap IJI BAoBc N3 BObI INIO6Oro NOxOJSeero CpeCTBa IJIyUdAeHnRA HaKINN I3 IMeUoXxCB B npOJaKe DO OTMeTKn «Max.» Ha pe3epByape IJI BAoBc. B INHCTpyKcNn NO npImeHnIO CpeCTBa IJIy UdaJeHnRA HaKINN HauDITE npabuNbHyIO npOnOpCNUO CmeuBaHnR.
4. IomeCTIte eMKoCTb NOH HOCIKOM, B KOTOpyIO MOxHO CO6paTb BCE COepeKIMOe EMKOCTn DnRA BOdbl.

1. CleanHaxMMTe KhoNky. Ha dinCnlee oTo6paXkaeTc TEmnpaTypa «50»

1. KhoNkoi Clean Bbl MoKeTe nepeKJIIOuTaBcMaJy 3HaueHnA Mn 50°C, 80°C n 100°C, yTo6bI BblONHtB yKa3aHnB INHCTpyKcNn NO npImeHeHnO cpeDCTBa dJa ydaJIeHnHaKnN.

2. NaHnTe npoecc c H6op BbIaet Bce coepKIMoe pe3epByapa nla BObl, nocne yero npoN3BOIDTCa OUNCtKa u ydaJIeHHe HaKNII.

3. После заBERшENЯ поцecca удаленя накпь Вылел Te BODy.
4. TuaTeIbHo npOMoIe pe3epByap Ira BoIbI.
5. ПOTOM 3aIeIte ChCTyO Bovy (6e3 cpeIcTba IJy ydaIeHnaHaKnII) B pe3epByap IJIy BObl N 3aIyCTnTe pa6oUH npoUeCC, YTObI CpeIcTBO IJy ydaIeHnaHaKnII BBIMblIOCb I3 Tpy6ok / UJNaHroB.

4.3XpaHneHne

Ecn np60 npCnoB3yETc He qacto, nocne nCNOJb3OBaHnI DOCTaHbTe 7TeTncBHyU Bnky n3 po3eTK, ouNCTnte np60p n CneIte BOy. IomeCTnte np60p B opRnHaJIbHyU yNaKOBky, uTO6bl He dOnyCTNTb HAMOKaHnI NOBpeXdHnI eNeKTPnueCKNX deTanei.