HW 770 Advanced - Su sebili CASO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Isıtma fonksiyonlu su dağıtıcı
Marka	CASO
Model	HW 770 Advanced
Elektrik Beslemesi	220-240 V, 50/60 Hz, 16 A koruma
Güç	Kılavuzda belirtilmemiş
Hazne Kapasitesi	Yaklaşık 3 L (MAX işareti)
Sıcaklık Ayarları	Oda sıcaklığı (000), 40°C, 45°C, 50°C, 55°C, 60°C, 65°C, 70°C, 75°C, 80°C, 85°C, 90°C, 95°C, 100°C
Programlanabilir Su Hacimleri	100 ml, 150 ml, 200 ml, 250 ml, 300 ml, 350 ml, 400 ml, sürekli akış (000)
Favori Fonksiyonu	★ tuşu ile sıcaklık/hacim ön ayarının kaydedilmesi
Su Filtresi	Su filtresi dahildir, kullanım ömrü 4-6 hafta (yaklaşık 150 L)
Ekran	Sıcaklık, hacim ve hata kodları göstergeli dijital ekran
Kireç Çözme Fonksiyonu	Entegre temizlik ve kireç çözme programı (50°C, 80°C, 100°C)
Güvenlik	Sıfırlama tuşlu aşırı ısınma koruması, susuz kalmada otomatik kapanma
Toplama Tepsisi	Suyu toplamak için çıkarılabilir damlama tepsisi
Temizlik	Nemli bir bezle silme; kireç çözücü ile düzenli kireç çözme
Yedek Parçalar	Yedek su filtresi: 6'lı set (ref. 1841) veya 3'lü set (ref. 1861)
Garanti	Satın alma tarihinden itibaren 24 ay, Almanya, Avusturya, Hollanda'da geçerlidir
Kullanım Amacı	Ev tipi, içme suyunu ısıtmak ve dağıtmak için

Sık sorulan sorular - HW 770 Advanced CASO

İlk kullanımdan önce su filtresi nasıl hazırlanır?

Filtrenin ambalajını çıkarın, ellerinizi yıkayın ve hazneyi temizleyin. Filtreyi 10 dakika soğuk suda bekletin, ardından musluk suyu altında 10 saniye durulayın. Hafifçe çevirerek filtre tutucuya yerleştirin. Filtre tutucuyu hazneye koyun ve içmeden önce 1 litre suyu 2-3 kez akıtın.

Ekranda 'Descale' yazıyorsa ne yapmalıyım?

Bu, cihazın kireç çözülmesi gerektiği anlamına gelir. Tepsiyi ve filtreyi çıkarın, hazneyi MAX'a kadar su ve kireç çözücü karışımıyla doldurun (kireç çözücü talimatlarını izleyin). clean tuşuna basın, sıcaklığı seçin (50°C, 80°C veya 100°C) ve başlatma tuşuyla başlatın. Cihaz tüm sıvıyı dağıtır. Suyu atın, hazneyi durulayın ve ardından temiz suyla bir döngü daha yapın.

'Lo' ve 'Lack of Water' hata kodu nasıl çözülür?

Bu kod, haznede yeterli su olmadığını belirtir. Hazneyi MAX işaretine kadar taze içme suyuyla doldurun. Cihaz normal çalışmasına devam edecektir.

'Favors' tuşu ile ön ayar nasıl kaydedilir?

Temp. ve Volume tuşlarını kullanarak istenen sıcaklık ve hacmi ayarlayın. Ardından 3 bip sesi duyana kadar ★ tuşunu basılı tutun. Ön ayar kaydedilir ve istediğiniz zaman çağrılabilir.

Su filtresinin kullanım ömrü ne kadardır?

Normal kullanımda (yaklaşık 150 litre) filtre 4-6 hafta dayanır. Akış azalırsa veya suyun tadı değişirse daha erken değiştirin. Yedek filtreler mevcuttur: 6'lı set (ref. 1841) veya 3'lü set (ref. 1861).

Cihazı su filtresi olmadan kullanabilir miyim?

Evet, cihazı filtresiz kullanabilirsiniz. Bu durumda, clean tuşu ile ayar modunda su sertliğini 'H1' (yumuşak su) veya 'H2' (sert su) olarak ayarlayın. 'Descale' göstergesi H1'de 60 L, H2'de 25 L sonra yanacaktır.

Sıcaklık veya su miktarı nasıl kalibre edilir?

Hazneyi maksimuma kadar doldurun, çıkışın altına büyük bir kap yerleştirin. Temp. tuşuna 'CAL' görene kadar 3 saniye basılı tutun. Başlatma tuşuyla onaylayın. Cihaz kalibrasyonu yapar ve sonunda bir bip sesi çıkarır.

Su akmıyorsa veya cihaz ısıtmıyorsa ne yapmalıyım?

Haznenin dolu ve doğru yerleştirildiğinden emin olun. Filtrenin tıkalı olmadığını kontrol edin. Ekranda hata kodu (E0, E1, E4, E5) görüntüleniyorsa, müşteri hizmetlerine başvurun. Ayrıca cihazı fişten çekip verilen anahtarla cihazın altındaki sıfırlama düğmesine basarak sıfırlamayı deneyebilirsiniz.

Toplama tepsisi nasıl temizlenir?

Tepsi dolduğunda, cihazı bir elinizle tutun ve tepsiyi hafifçe kaldırarak çıkarın. Suyu boşaltın, nemli bir bezle temizleyin ve iyice oturduğundan emin olarak yerine koyun.

Hangi güvenlik önlemlerine uyulmalıdır?

Çalışma sırasında sıcak yüzeylere veya su çıkışına dokunmayın. Cihazı suya daldırmayın. Sadece sabit ve suya dayanıklı bir yüzeyde kullanın. Temizlemeden önce veya uzun süre kullanmayacaksanız fişini çekin. Cihazı çalışırken gözetimsiz bırakmayın.

KULLANIM KILAVUZU HW 770 Advanced CASO

Ürünle ilgili Kullanım Kılavuzunda aşağıdaki uyarı notları kullanılmaktadır:

TEHLİKE

Bu seviyedeki bir tehlike uyarı notu potansiyel olarak tehlikeli bir duruma işaret etmektedir.

Tehlikeli durumdan kaçınılmadığı takdirde, söz konusu durum ciddi yaralanmalara yol açabilir.

Kişisel yaralanma tehlikesinden kaçınmak için bu uyarı notundaki talimatları gözetiniz.

UYARI

Bu seviyedeki bir tehlike uyarı notu olası tehlikeli bir duruma işaret etmektedir.

Tehlikeli durumdan sakınılmadığı takdirde, söz konusu durum ciddi yaralanmalara yol açabilir.

Kişisel yaralanma tehlikesinden kaçınmak için bu uyarı notundaki talimatları gözetiniz.

DİKKAT

Bu seviyedeki bir tehlike uyarı notu olası tehlikeli bir duruma işaret etmektedir.

Tehlikeli durumdan kaçınılmadığı takdirde, söz konusu durum hafif veya orta şiddetli yaralanmalara yol açabilir.

Kişisel yaralanma tehlikesinden kaçınmak için bu uyarı notundaki talimatları gözetiniz.

NOT

Bu türde bir uyarı notu, makinenin idaresini basitleştirecek ilave bilgileri göstermektedir.

Usulüne Uygun Kullanım

Mevcut cihaz (su filtresi dahil) yalnızca içme suyunu ısıtmak veya kaynatmak için kapalı alanlarda ev kullanımına yöneliktir.

Bu cihaz, evde ve aşağıda belirtilen yerlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır:

• mağazalarda, ofislerde ve diğer ticari alanlarda çalışanlar için mutfaklarda;
• çiftliklerde;
• otel, motel ve diğer konut tesislerindeki müşteriler tarafından;
• oda ve kahvaltı yerlerinde.

Cihaz, farklı veya bu amacın dışında kullanıldığında, öngörüldüğü şekilde kullanılmamış olacaktır.

UYARI

Uygunsuz Kullanımdan Kaynaklanabilecek Tehlikeler!

Bu cihazın uygunsuz ve/veya amacı dışında kullanılması halinde, cihaz tehlikeli hale gelebilir.

Bu cihaz sadece amacına uygun kullanılmalıdır. Bu Kullanım Kılavuzunda açıklanan kullanım talimatlarına uyulmalıdır.

Uygunsuz kullanım nedeni ile meydana gelecek hiçbir hasar için sorumluluk kabul edilmeyecektir. Risk tamamen kullanıcıya aittir.

Genel Güvenlik Açıklamaları

NOT

Bu cihazı güvenli bir şekilde kullanmak için kullanma kılavuzunda belirtilen Genel Güvenlik Açıklamalarını dikkate alınız:

Yanlış kullanımdan kaynaklanabilecek olası yaralanmaları önlemek için lütfen cihaz kullanım talimatlarına uyunuz. Bu cihazın 8 yaş üzerindeki çocuklar ile zihinsel, duyusal ya da fiziksel engeli bulunan kişiler tarafından kullanılabilmesi için, bu kişilerin cihazın güvenli kullanımını öğrenmiş ve cihaz nedeni ile yaşanabilecek tehlikeleri anlamış olmaları gerekmektedir. Kullanıcı tarafından yapılan temizlik ve bakımlar; çocuklar tarafından yapılmamalıdır. Çocukların bu cihaz ile oynamalarına izin verilmemelidir. Cihazı ve kabloları 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayınız. Cihazı yalnızca kuru ve kapalı olan alanlarda çalıştırın. Cihaz çalışır durumdayken, lütfen cihazı gözetimsiz bırakmayınız. - Aşağıdaki durumlar söz konusu olduğunda, bu cihaz kullanılmamalıdır:

• Eğer cihazın kendisi veya parçaları hasar görmüşse,
• elektrik kablosu veya fiş hasarlıysa,
• cihaz düşürülmüşse.

NOT

Cihazı kullanmadan önce güç kablosunu tamamen açınız. Güç kablosunun keskin kenarlardan veya sıcak nesnelerden zarar görmediğinden emin olunuz. Aşağıdaki durumlarda fişi prizden çekiniz:

• Eğer cihazı kullanmıyorsanız,
• her kullanımdan sonra,
• cihazı temizlemeden veya saklamadan önce,
• çalışma sırasında bir arıza varsa,
• gök gürültülü fırtınalar sırasında.

Bu cihaz yalnızca üretici firmanın eğittiği kalifiye kişiler tarafından tamir edilmelidir. Usulüne uygun olmayan cihaz tamiratlarına bağlı olarak, kullanıcı açısından çok tehlikeli durumlar meydana gelebilir. Cihazı yalnızca orijinal aksesuarlarıyla kullanınız. Cihazı sabit ve düz bir yüzeye yerleştirin. Soba kapakları, ısıtma boruları vb. gibi ısı kaynaklarından yeterince uzakta olduğunuzdan emin olun. Cihazı çelik yünü veya benzeri sert, çizici veya aşındırıcı temizlik maddeleri ile temizlemeyin. Arızalı cihaz parçaları yalnızca orijinal yedek parçalar ile değiştirilmelidir. Sadece orijinal yedek parçaları kullandığınız takdirde, cihazın güvenlik koşulları yerine getirilmiş olacaktır.

Yanma Tehlikesi

UYARI

Cihazın çalıştırılması sırasında yaralanmalar ve maddi hasarlar meydana gelebilir! Tehlikeleri önlemek için aşağıdaki güvenlik talimatlarına uyun:

Bu cihazda ısıtılan su ve cihazın kendisi yanıklara neden olabilir. Aşağıdaki güvenlik talimatlarına uyun. Böylece kendinizi veya diğer insanları yakmaktan veya haşlamaktan koruyabilirsiniz: Cihaz çalışırken sıcak yüzeye veya su çıkışına dokunmayın. Isıtma elemanının yüzeyi, cihazın kullanımından sonra hâlâ ısıya sahiptir. Tamamen soğuyana kadar yüzeye dokunmayın.

UYARI

• İçmeden önce her zaman suyun sıcaklığını kontrol edin.
• İçeceği çocuğunuza vermeden önce her zaman sıcaklığını kontrol ettiğinizden emin olun. Şişeyi hafifçe sallayın ve (bebek mamasının sıcaklığını) kontrol edin. Bu amaçla, bileğinizin içine birkaç damla damlatın. Pişirme işlemi sırasında oluşan sıcak buhara dikkat edin. Yanma tehlikesi vardır!

Elektrik Akımına Bağlı Tehlikeler

TEHLİKE

Elektrik Akımına Bağlı Hayati Tehlikeler! Elektrik akımına bağlı kablo ya da parçalar ile temas edilmesi halinde, hayati tehlike meydana gelebilir! Elektrik çarpmasına maruz kalmamak için lütfen aşağıda belirtilen güvenlik açıklamalarına uyunuz:

Elektrik çarpmasına karşı korunmak için bağlantı kablosunu, cihazı veya fişi suya veya diğer sıvılara batırmayın. Hasar gören bağlantı kablosu, üretici firmanın onayladığı yetkili servis tarafından değiştirilmelidir. Cihazınızı suya batırmayın! DİKKAT! Elektrik çarpma riski! Cihazın konektörüne hiçbir sıvı taşamaz. Cihaz gövdesini hiçbir suretle açmayınız. Elektrik bağlantısına temas edilmesi ve elektrikli ve mekanik parçaların değiştirilmesi halinde, elektrik çarpma tehlikesi ile karşı karşıya kalırsınız. Ayrıca cihazın fonksiyonlarında arıza da meydana gelebilir.

Nakliye Muayenesi

UYARI

Lütfen çocukların ambalaj malzemeleri ile oyun oynamalarına izin vermeyiniz. Boğulma tehlikesi söz konusudur.

NOT

Ürün teslimatı sırasında herhangi bir eksiklik ve görünür bir hasar olup olmadığını lütfen kontrol ediniz. Uygunsuz paketleme nedeni ile yapılan eksik teslimat ya da nakliye sırasında oluşan hasar tespit etmeniz halinde, lütfen bu durumu bildiriniz.

Cihazın Yerleştirileceği Yerin Koşulları

Cihazın güvenli ve hatasız çalışmasını sağlamak için cihazın yerleştirileceği yer aşağıda belirtilen koşullarda olmalıdır:

Cihaz, cihazı taşımak için yeterli yük taşıma kapasitesine sahip, sabit, düz ve yatay bir yüzeye yerleştirilmelidir. Cihazı sadece kuru bir yüzeye yerleştirin. - Cihazınızı evinizin dışında kullanmayın. Cihazı sıcak gaz veya sıcak fırının yakınında çalıştırmayın. - Kurulum konumunu; çocukların cihaza erişemeyeceği şekilde seçin. Cihaz, duvara veya gömme dolaba monte edilmek üzere tasarlanmamıştır. Cihazı sıcak, ıslak veya çok nemli bir ortama veya yanıcı maddelerin yakınına koymayın. - Gerekirse elektrik fişini kolayca çıkarılabilmesi için cihazın soketine her zaman kolayca erişilebilmelidir. - Bu cihazın sabit olmayan yerlere (örneğin gemiler) montajı, yalnızca bu cihazın güvenli kullanımı için koşulları sağlamaları durumunda uzman şirketler/uzmanlar tarafından gerçekleştirilebilir.

Elektrik Bağlantısı

Cihazın güvenli ve hatasız çalışmasını sağlamak için cihazın elektrik bağlantısı aşağıda belirtilen koşullarda olmalıdır:

Cihazı elektriğe bağlamadan önce, lütfen model etiketi üzerinde cihazın elektrik bağlantı bilgileri (gerilim ve frekans) ile elektrik şebeke bilgilerini karşılaştırınız. Cihazınızda herhangi bir arızanın meydana gelmemesi için bu bilgilerin örtüşmesi gerekmektedir. Emin olmadığınız durumlarda, lütfen elektrik tesisat uzmanlarına danışınız. Cihazın bağlanacağı elektrik prizinin emniyeti, 16 amperlik devre kesici anahtar ile sağlanmış olmalıdır. Cihaz, en fazla 3 metre uzunlukta, sarılmamış, 1,5 mm² enine kesit alanına sahip bir uzatma kablosu ile elektrik şebekesine bağlanmalıdır. Yangın tehlikesi nedeni ile çoklu elektrik fiş kullanımı ya da çoklu elektrik priz pano kullanımı kesinlikle yasaktır. - Elektrik kablosunun sağlamlığını ve fırının altında kalmadığına ya da sıcak bölümlere veya keskin köşelere temas etmediğinden emin olunuz. - Cihazın elektrik güvenliğinin sağlanabilmesi için, cihazın usulüne uygun olarak kurulmuş bir topraklama sistemine bağlanmış olması gerekmektedir. Cihazın topraklama sistemine bağlanmamış bir elektrik prizine bağlanarak çalıştırılması yasaktır. Emin olmadığınız durumlarda, tesisatı lütfen elektrik tesisat uzmanlarına kontrol ettiriniz. Üretici firma, eksik ya da kesik topraklama sistemi nedeni ile ortaya çıkacak hasar nedeni ile hiçbir sorumluluk kabul etmeyecektir.

İçindekiler Çalıştırma

1 Genel 142 1.1 Bu Kılavuza İlişkin Bilgiler 143 1.2 Sorumluluğun Sınırlandırılması 143 1.3 Telif Hakkı Koruması 143 1.4 Teslimat Kapsamı 143 1.5 Ambalajı Açmak 143 2 Kurulum ve Fonksiyonlar 144 2.1 Genel Bakış 144 2.2 Kumanda Elemanları 144 2.3 Aşırı Isınma Koruması ve Sıfırlama 145 2.4 Anma Değeri Levhası 145 3 Çalıştırma ve Kullanım 145 3.1 Cihazın İlk Kullanımından Önce 146 3.1.1 Su Filtresinin Hazırlanması 146 3.1.2 Cihazın Hazırlanması 146 3.1.3 Su Sertliğinin Ayarlanması 146 3.2 Devreye Alma 147 3.2.1 "Fav." Düğmesine Basın (Sık Kullanılanlar) 147 3.2.2 Damlama Tepsisinin Boşaltılması 148 3.2.3 Su Filtresinin Değiştirilmesi 148 3.2.4 Hata Kodu "Su Eksikliği" (Su Eksikliği) 148 3.2.5 Kalibrasyon 148 4 Temizlik ve Bakım 148 4.1 Güvenlik Açıklamaları 149 4.2 Temizleme ve Kireç Çözme 149 4.2.1 Temizleme ve Kireç Çözme İşlevi 149 4.3 Depolama 149 4.3.1 Artık Su Tapası 150 5 Arızanın Ortadan Kaldırılması 150 5.1 Güvenlik Açıklamaları 150 5.2 Arıza Sebepleri ve Tamiratı 150 6 Eski Cihazın Ortadan Kaldırılması 151 6.1 Ambalaj Malzemelerinin İmhası 151 7 Garanti 151

1 Genel

Makinenizi daha hızlı tanımak ve makinenizin tüm fonksiyonlarını tam olarak kullanabilmek için lütfen bu kullanım kılavuzunda yer alan bilgileri okuyun. Makinenizi doğru kullanır ve bakımını yaparsanız cihazınızı uzun yıllar boyunca kullanabileceksiniz. Cihazınızı güle güle kullanın.

1.1 Bu Kılavuza İlişkin Bilgiler

Bu kullanım kılavuzu Caso Turbo sıcak su sebili modeli HW 770 Advanced cihazına aittir (bundan sonra sadece cihaz olarak anılacaktır) ve cihazınızın çalıştırılması, güvenliği, usulüne uygun kullanımı ve bakımı hakkında bilgi vermektedir.

Bu Kullanım Kılavuzu her zaman cihazın yakınında bulundurulmalıdır. Bu Kullanım Kılavuzu,

• cihazın çalıştırılması, - kullanılması,
• arızaların ortadan kaldırılması ve/veya - temizlenmesi

için görevlendirilecek herkes tarafından okunmalıdır ve uyulmalıdır. Bu Kullanım Kılavuzunu saklayınız ve cihazı bir başkasına vermeniz halinde, cihaz ile birlikte Kullanım Kılavuzunu da yeni sahibine teslim ediniz.

1.2 Sorumluluğun Sınırlandırılması

Kurulum, çalıştırma ve bakımla ilgili tüm teknik bilgi, veri ve notlar bu kullanım kılavuzu baskıya verildiğinde tam olarak güncel durumda olup bildiğimiz ve inandığımız kadarıyla geçmiş deneyim ve bulgularımız dikkate alınarak derlenmiş bulunmaktadır.

İşbu kullanım kılavuzunda ortaya konulan bilgi, resimlendirme veya tanımlamalardan hiçbir talep elde edilemez. Üretici, aşağıdakilerin sonucu olarak ortaya çıkan zararlardan dolayı herhangi bir sorumluluk üstlenmez:

• Kullanım kılavuzunun gözetilmemesi
• Kullanım amaçları dışında kullanımlar
• Uygun olmayan tamiratlar
• Teknik değişiklikler, cihaz üzerinde değişiklik yapılması
• İzin verilmeyen yedek parçaların kullanılması
• Onaylanmamış aksesuarların kullanımı

Cihaz üzerinde değişiklik yapılması tavsiye edilmez ve değişiklik yapıldığı takdirde cihaz garanti kapsamından çıkar. Tüm çeviriler bilgimiz dahilinde yapılmaktadır. Çeviri, tarafımızca veya talimatımız üzerine yapılmış olsa bile, çeviri hatalarından dolayı herhangi bir sorumluluk üstlenmemekteyiz. Orijinal Almanca metin tek bağlayıcı metin olarak kalmaktadır.

1.3 Telif Hakkı Koruması

İşbu doküman telif hakkı koruması ile korunmaktadır. CASO GmbH'nin, kısmen bile olsa, özel işlemler (örneğin, veri işleme, veri taşıyıcılar, veri aktarıcılar) kullanılarak yapılan fotomekanik çoğaltım, kopyalama ve dağıtım için olanlar dahil, tüm hakları saklıdır. Ürün içerik değişiklikleri ile teknik değişikliklere tabidir.

1.4 Teslimat Kapsamı

Mikrodalga, standart olarak aşağıda belirtilen parçalar halinde teslim edilmektedir:

• CASO HW 770 Advanced - Su filtresi
• Filtre tutucusu - Kullanım Kılavuzu

1.5 Ambalajı Açmak

Cihazın ambalajını açmak için, cihazı kutusundan çıkarın ve ambalaj malzemesini çıkarın. Koruyucu filmi cihazdan çıkarın.

NOT

Cihazınızın garanti süresi boyunca, garantiden yararlanmak istemeniz halinde cihazınızı tekrar usulüne uygun ambalajlayabilmeniz için, mümkün mertebe orijinal ambalajını saklı tutunuz.

2 Kurulum ve Fonksiyonlar

Kullanım Kılavuzunun bu bölümünde, cihazın kurulumu ve fonksiyonlarına ilişkin önemli açıklamalar verilmektedir.

2.1 Genel Bakış

Damlama tepsi 3 Su çıkışı 4 Dokunmatik kontrol paneli 5 Su haznesi 6 Su haznesinin kapağı 7 Filtre tutacağı 8 Su filtresi

2.2 Kumanda Elemanları

9 Sıcaklık göstergesi 10 Kireç çözme: cihazın kirecinin giderilmesi 11 Su eksikliği: Cihazın su haznesini yeniden doldurun 12 İlerleme ekranı 13 Su miktarı göstergesi

14 Favori tuşu: Bu tuşa basılı tutarak, cihaza ayarlanmış bir sıcaklık ve su miktarı kaydedilebilir. 15 Sıcaklık tuşu: İstediğiniz sıcaklığı ayarlayın: 000 (normal su sıcaklığı), 40°C, 45°C, 50°C, 55°C, 60°C, 65°C, 70°C, 75°C, 80°C, 85°C, 90°C, 95°C ve 100°C. 16 Ses tuşu: Su miktarını ayarlayın: 100ml, 150ml, 200ml, 250ml, 300ml, 350ml, 400ml, 000 (sürekli su akışı). 17 Temizleme tuşu: Su sertliğini ayarlamak ve temizleme ve kireç çözme işlevini başlatmak için (50°C, 80°C ve 100°C). 18 Açma/kapama düğmesi: Bu düğme ile cihazı açıp kapatabilirsiniz. 19 Başlat/durdur tuşu: Su dağıtımını başlatın ve durdurun.

UYARI

Dikkat: Cihazdan sıcak buhar sızabilir. Uyarı! Yanma Riski!

NOT

Dağıtılan suyun (tüm sıcaklık ayarlarında) önceden kaynatılmadığını lütfen unutmayın. Bu nedenle özellikle bebek maması hazırlarken suyu bir tencerede en az 3 dakika kaynatmanızı öneririz. Suyu oda sıcaklığına kadar soğutun ve cihazın su haznesine dökün.

Cihaz aşırı ısınma korumasına sahiptir. Cihazın sıcaklığı kritik sınır değerini aşarsa, cihaz güvenlik nedeniyle enerji beslemesini kapatır. Sıfırlama tuşuna (1) basılarak cihaz yeniden etkinleştirilebilir. Sıfırlama işlemine başlamadan önce elektrik fişini çekin. Cihaz sadece soğuk su veriyorsa, lütfen sıfırlama tuşuna basın. Sıfırlama tuşu için lütfen ekteki sıfırlama anahtarını kullanın.

2.4 Anma Değeri Levhası

Bağlantı ve performans verilerini içeren nominal değer plakası cihazın alt tarafında bulunur.

3 Çalıştırma ve kullanım

Bu bölüm, ünitenin çalıştırılmasıyla ilgili önemli bilgiler içerir. Tehlike ve hasarı önlemek için talimatları izleyin.

UYARI

Çalışma sırasında cihazı gözetimsiz bırakmayın. Böylece herhangi bir tehlike varsa hemen müdahale edebilirsiniz.

3.1 Cihazın ilk kullanımından önce

3.1.1 Su filtresinin hazırlanması

1. Su filtresinin ambalajının çıkarılması.
2. Ellerinizi yıkayın ve su haznesini ve filtre tutucusunu temizleyin.
3. Su filtresini ambalajından çıkarın ve 10 dakika tatlı musluk suyunda bekletin.
4. Filtreyi yaklaşık 10 saniye akan su altında durulayın.
5. Filtreyi sıkıca oturacak şekilde filtre tutucusuna yerleştirin. Bu amaçla, filtreyi hafifçe hareket ettirerek ve biraz basınç uygulayarak aşağı çekin.
6. Filtre tutucuyu su haznesine yerleştirin. Suyu içmeden önce filtreden 2 veya 3 kez 1 litre su geçirin.

NOT

Su filtresinin ömrü normal kullanımda yaklaşık 4 ila 6 haftadır (toplam yaklaşık 150 L suyun filtrelenmesi). Önceki ıslatmaya rağmen, filtreyi kullanırken filtreden birkaç siyah aktif karbon parçacığı çıkabilir. Bu parçacıklar tehlikeli değildir. Filtre tabanının her zaman suyla temas halinde kaldığından ve kurumadığından emin olun. Filtre kurursa, 10 dakika boyunca tekrar ıslatın. Suyu 48 saatten fazla su haznesinde bırakmayın. Su haznesini tekrar doldurun. Filtreli su haznesini serin bir yerde saklayın ve güneş ışığından uzak tutun.

3.1.2 Cihazın hazırlanması

1. Cihazı düz ve sabit bir yüzeye yerleştirin.
2. Hazneyi yaklaşık 1 litre su ile doldurun.
3. Çıkışın altına yaklaşık 700 ml su tutabilen bir kap yerleştirin.
4. Cihazın 100 °C sıcaklık ayarında yaklaşık 300 ml su dağıtmasına izin verin.
5. Cihazı 100 °C sıcaklığa ayarlayın ve 400 ml su verilmesine izin verin.
6. Artık cihaz filtre ile takılabilir ve tatlı su ile doldurulabilir.
7. Cihaz kullanım için hazırdır.

3.1.3 Su sertliğinin ayarlanması

Clean düğmesini basılı tutarsanız, ekranda aşağıdaki ses değerleri görüntülenir: "H1", "H2" veya "FIL". "H1" mesajı yumuşak su anlamına gelir. Bu ayar, 60 litre su dağıtıldıktan sonra ekranınızda "Kireç Çözme" mesajının görüneceği anlamına gelir. "H2" mesajı sert su anlamına gelir. Bu ayar, 25 litre su dağıtıldıktan sonra ekranınızda "Kireç Çözme" mesajının

gösterileceği anlamına gelir. Cihazı su filtresiyle kullanıyorsanız "FIL"e basın. Bu ayar, 150 litre su dağıtıldıktan sonra ekranınızda "Kireç Çözme" mesajının gösterileceği anlamına gelir.

Daha sonra Clean düğmesi ile "H1", "H2" ve "FIL" ayarları arasında geçiş yapabilirsiniz. Bu şekilde, tuşu bir süre basılı tutarak seçimi onaylayabilirsiniz.

3.2 Devreye Alma

1. Su haznesini suyla doldurun. Maksimum seviye işaretine dikkat edin.
2. Su haznesini cihaza yerleştirin ve su haznesi kapağını su haznesinin üzerine yerleştirin.
3. Bardağınızı veya benzerini damlama tepsisine yerleştirin. Bardağın su çıkışının altında olduğundan emin olun.
4. Elektrik fişini prize takın.
5. Cihazı açmak için düğmesine basın.
6. İstenen sıcaklığı ayarlamak için Temp. düğmesine ve istenen su miktarını ayarlamak için volume düğmesine basın.
7. Ardından ürünü başlatmak için | | düğmesine basın. Su miktarının ayarlanan miktarı su çıkışından dışarı akar. Su akışını durdurmak istiyorsanız, | | düğmesine tekrar basın. Cihaz daha sonra hemen duracaktır.

3.2.1 "Fav." düğmesine basın (sık kullanılanlar)

1. İstenen sıcaklığı ayarlamak için Temp. düğmesine ve istenen su miktarını ayarlamak

için volume düğmesine basın.

1. düğmesine basın ve bir süre basılı tutun. Cihaz 3 kez bip sesi çıkarır. Daha sonra tuş ile ön ayar değeri kaydedilecektir.

NOT

Az miktarda suyun dağıtılmasına izin verirseniz, istenen sıcaklık değişebilir. Kabı önceden ısıtın. ▶ Kullanımdaki daha uzun kesintiler nedeniyle, su filtresine rağmen kireç tortusu kalıntıları oluşabilir. Bu durumda, cihazı 100°C sıcaklıkta 100 ml ile durulayın. Cihaz bir hatırlatma fonksiyonu ile donatılmıştır. En son ayarlanan ayarlar, fişi cihazdan çıkarmış olsanız bile kaydedilir. Günlük dehygien ortam sıcaklığı, aldığınız su miktarını etkiler. Bu miktar maksimum +/- %15 seviyesine kadar değişebilir.

3.2.2 Damlama tepsisinin boşaltılması

1. Damlama tepesi dolduğunda, cihazı bir elinizle ve damlama tepsisini diğer elinizle tutun.
2. Kaldırma amacıyla hafifçe kaldırın.
3. Suyu damlama tepsisinden çıkarın ve ardından tekrar cihaza yerleştirin. Damlama tepsisinin cihaza sıkıca takıldığından emin olun.

3.2.3 Su filtresinin değiştirilmesi

1. Su haznesinin (A) kapağını çıkarın ve filtre haznesini (B) su filtresi (C) ile çıkarın.
2. "3.1.1 Su filtresinin hazırlanması" açıklamasına göre adımları izleyin.

NOT

Yedek su filtresi ayrı olarak satılır. 6'lı set = Caso ürün no. 1841, 3'lü set = Caso ürün no. 1861.

3.2.4 Hata kodu "Su eksikliği" (Su eksikliği)

Cihaz durursa, bir bip sesi duyulursa, ekranda Lo ve Su eksikliği hata kodu görüntülenir, bu çok az su olduğu veya su haznesinde hiç su olmadığı anlamına gelir. Su haznesine su ekleyin ve MAKSİMUM değere dikkat edin. İşaretleme.

3.2.5 Kalibrasyon

Verilen suyun sıcaklığını veya miktarını optimize etmek istiyorsanız, cihazı kalibre edebilirsiniz. Depoyu (Maksimum işaretine kadar) doldurun.

Çıkışın altına tüm hazne içeriğini tutabilecek bir kap yerleştirin.

Ekranda "CAL" mesajı görünene kadar Temp. düğmesini 3 saniye basılı tutun. Ses seviyesi "000" görününce onaylayın. Cihaz kalibrasyonu gerçekleştirir ve işlem tamamlandığında bip sesi çıkarır.

4 Temizlik ve Bakım

Kullanım Kılavuzunun bu bölümünde, cihazın temizliğine ve bakımına ilişkin önemli açıklamalar verilmektedir. Cihazın yanlış temizlenmesine bağlı oluşabilecek hasarı engellemek ve cihazınızı arızasız bir şekilde çalıştırabilmek için kılavuzdaki açıklamalar dikkate alın.

4.1 Güvenlik Açıklamaları

DİKKAT

Cihazınızı temizlemeden önce aşağıda belirtilen güvenlik uyarılarını dikkate alınız:

Temizlemeden önce ve kullanmadığınız zamanlarda cihazın fişini prizden çekin. Cihazı, kabloyu ve fişi suya veya diğer sıvılara batırmayın ve bulaşık makinesine koymayın. Temizlik için metal bir fırça veya diğer keskin, aşındırıcı nesneler kullanmayın.

4.2 Temizleme ve kireç çözme

Cihazı nemli bir bezle silin.

4.2.1 Temizleme ve kireç çözme işlevi

Ekranda "Kireç Çözme" mesajı yanıp sönüyorsa, cihazın kireci temizlenmelidir. Bu durumda, aşağıdaki şekilde devam etmelisiniz:

1. Cihazı damlama tepsisive su filtresi olmadan kurun.
2. Depoyu maksimum işaretine kadar doldurun.
3. Bir su ve ticari kireç çözücü karışımını maksimum değere kadar doldurun. - Su haznesinin işaretlenmesi. Doğru karışım oranını elde etmek için kireç çözücü talimatını okuyun.
4. Cihazın altına, hazne içeriğini tutabilecek bir kap yerleştirin.
5. Clean düğmesine basın. Ekranda sıcaklık olarak "50" değeri gösterilir.
6. Kireç çözücü talimatlarına bağlı olarak, Clean düğmesini kullanarak 50°C, 80°C ve 100°C sıcaklıkları arasında seçim yapabilirsiniz.
7. İşlemi butonu ile başlatın. Cihaz, haznenin tam dolumunu sağlar ve temizlenir ve kireçten arındırılır.
8. Ondan sonra suyu boşaltın.
9. Su haznesini iyice durulayın.
10. Daha sonra su haznesini temiz suyla (kireç çözücü olmadan) doldurun ve kireç çözücünün de borulardan dışarı atılması için cihazı tekrar çalıştırın.

4.3 Depolama

Cihazı sıklıkla kullanmıyorsanız, fişi cihazın prizinden çekebilirsiniz. Ardından cihazı temizleyin ve kalan suyu cihazdan çekin. Elektrikli bileşenlerin nemlenmemesi veya hasar görmemesi için cihazı orijinal ambalajına geri koyun.

4.3.1 Artık su tapası

Artık su tapası, suyun cihazdan dışarı akmasını önler. Artık suyun boşalabilmesi için tapayı (D) bir tornavida ile sökebilirsiniz. Bundan sonra, fişi tekrar açıklığına takmanız gerekir. Ardından tapayı tekrar sıkarak tahiyyi sızdırmaz hale getirin.

NOT

Cihazı müşteri hizmetlerine göndermeniz gerekiyorsa veya uzun süre kullanmayacaksanız suyu cihazdan çıkarın.

5 Arızanın Ortadan Kaldırılması

Kullanım Kılavuzunun bu bölümünde, cihazın arızasını tespit etmeye ve arızanın ortadan kaldırılmasına ilişkin önemli açıklamalar verilmektedir. Olası tehlikeleri ve hasarları önlemek açısından lütfen bu açıklamaları dikkate alınız.

5.1 Güvenlik Açıklamaları

DİKKAT

Cihaz tamiratı, yalnızca üretici firma tarafından eğitilmiş kalifiye kişiler tarafından yapılmalıdır. Usulüne uygun olmayan cihaz tamiratlarına bağlı olarak kullanıcı açısından tehlike arz eden durumlar ve cihaz hasarları ortaya çıkabilir.

5.2 Arıza Sebepleri ve Tamiratı

Herhangi bir arıza varsa, ekranınızda hatanın nedenini açıklayan bir arıza kodu gösterilir.

Ekran Açıklama

Descale	Cihazın kireci temizlenmelidir. "Temizleme ve kireç çozme ilelevi" böllumünde belirtilenalıkamaya güre devam edin.
LO & Lack of Water	Su haznesinde çok az su var veya yüz yok. Su haznesini temiz ileme suyuyla doldurun ve(Maximum degere)dikkat edin. İsaretleme.
E0 Cihazda bir	arıza var. Mäuşteri hizmetleriyle ileşiime.Sincez
E1 Cihazda bir	arıza var. Mäuşteri hizmetleriyle ileşiime.Sincez
E4 Cihazda bir	arıza var. Mäuşteri hizmetleriyle ileşiime.Sincez
E5 Cihazda bir	arıza var. Mäuşteri hizmetleriyle ileşiime.Sincez

NOT

Yukarıda bahsedilen yardımlar sayesinde problemi çözememeniz halinde, lütfen müşteri servisi ile bağlantı kurunuz. Müşteri hizmetleriyle iletişime geçmeden önce cihazı temizleyin.

6 Eski Cihazın Ortadan Kaldırılması

Eski elektrikli ve elektronik cihazlar sıklıkla hâlâ değerli malzemeler içerebilmektedir. Bununla birlikte, işlevsellik ve güvenlikleri açısından gerekli olan zarar verici maddeler de içerebilmektedir. Söz konusu bu cihazlar geri dönüşüm atıkları içerisine dahil edilmedikleri veya yanlış şekilde idare edildikleri takdirde, insan sağlığına ve çevreye zararlı olabilmektedirler. Bu nedenle, hangi şartlar altında olursa olsun eski cihazınızı geri dönüşümü mümkün olmayan atıklar içerisine koymayınız.

NOT

Eski elektrikli veya elektronik cihazlar iade etmek ve geri dönüşüme sokmak için kentinizde kurulmuş bulunan toplama noktalarından faydalanınız. Gerekli olduğu takdirde, bilgi için belediyenize, lokal çöp toplama hizmetlerine veya bayiinize başvurunuz. Eski cihazınızın alınıp götürülene kadar çocuklardan uzak şekilde güvenli olarak muhafaza edildiğinden emin olunuz.

6.1 Ambalaj Malzemelerinin İmhası

Cihaz ambalajı, nakliye sırasında meydana gelebilecek hasarlara karşı cihazı korumaktadır. Ambalaj malzemeleri, çevre dostu ve imha tekniği göz önünde bulundurularak seçilmiş olduğu için geri dönüştürülebilirdir. Ambalajın malzeme sirkülasyonuna gönderilebilir durumda olması sayesinde ham madde tasarrufu sağlanmaktadır ve çöp giderlerini düşürmektedir. Artık ihtiyaç duymayacağınız ambalaj malzemelerini, lütfen «Yeşil Nokta» değerlendirme sistemi için toplama merkezlerinde imha ediniz.

7 Garanti

Bu ürün için, üretim veya malzeme hatalarından kaynaklanabilecek kusurlar için satın alış tarihinden itibaren 24 ay garanti vermekteyiz. Garantimiz Almanya, Avusturya ve Hollanda için geçerlidir. Diğer tüm ülkeler için lütfen bizimle iletişime geçin.

Madde 437 ve devamı Alman Medeni Kanunu (BGB) uyarınca yasal garanti talepleriniz saklı kalır. Yasal kusur haklarınızı talep etmek sizin için ücretsizdir. Garanti, yanlış kullanım veya kullanım hatalarından oluşabilecek hasarları veya cihazın işlevini veya değerini çok az etkileyen kusurları kapsamaz. Ayrıca, bundan sorumlu olmadığımız sürece, aşınan parçalar, nakliye hasarları ve üçüncü tarafça yapılan onarımlardan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamı dışındadır.

Bu cihaz özel kullanım (ev kullanımı) için tasarlanmış ve performans olarak öyle uyarlanmıştır. Herhangi bir ticari kullanım, yalnızca özel kullanımla karşılaştırılabileceği ölçülerde garanti kapsamına alınır. Daha fazla ticari kullanım için tasarlanmamıştır.

Yerinde talepler olması durumunda, kendi takdirimize bağlı olarak, arızalı cihazı onaracağız veya arızası olan bir cihaz ile değiştireceğiz. Bariz kusurlar, teslimattan sonraki 14 gün içinde bize bildirilmelidir. Bu tür talepler, garanti kapsamına girmez.

Bir garanti talebinde bulunmak için lütfen cihazı iade etmeden önce mutlaka bizimle iletişime geçin (her zaman satın alma belgesi olan fatura ile birlikte!). İletişim bilgilerimizi ("Garanti Veren") bu çalıştırma talimatlarının başında bulacaksınız.

DE Weitere Sprachen dieser Bedienungsanleitung fi nden Sie unter www.caso-design.de oder wenn Sie den QR-Code scannen.

EN To see these operating instructions in more languages, visit www.caso-design.de or scan the QR code.

NL Je vindt deze gebruiksaanwijzing met vertaling in verschlende talen op de volgende link op de website www.caso-design.de. U kurz ook de QR-code scannen om toegang te krijgen tot de vertalingen.

SV Det fi nns tillgang till fl erasprak ienna bruksanvisning på www.caso-design.de eller om du scannar QR-koden.

FR Vous trouverez ce mode d'emploi en plusieurs langues sur www.caso-design.de ou en scannant le code QR.

IT Ulteriori lingue di queste istruzioni per l'uso sono disponibili al seguente link www.caso-design.de o scansionando il codice QR.

ES Este manual de instrucciones está disponible enOTHERs idiomas en www.caso-design.de o escaneando el número QR.

RU Θto rykoboordsto lo Ḋεκπήγαταινινονινινηνινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινιν10 c的比赛www.caso-design.de iii no TCKaHnroBv QR-KoI.

PT Pode encontrar este manual de instruções noutras LXinguals em www.caso-design.de ou através da leitura do número QR.

TR Bu kilavuzun diiger dilere Çevirileri icin Şu baglantiya bakıniz: www.caso-design.de. Bu amaçla, geleçeri QR kodunu da tarayabilirsiniz.

CASO GmbH