HW 770 Advanced - Su sebili CASO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - HW 770 Advanced CASO

KULLANIM KILAVUZU HW 770 Advanced CASO

Urunle ilgili Kullanim Kilavuzunda asagidaki uyari notları kullanilmaktadir:

TEHLIKE

Bu seviyedeki bir tehlike uyari notu potansiyel olarak tehlikeli bir duruma isaret etmektedir.

Tehlikeli durumdan kaçınilmadiği takdirde,öz konusu durum ciddi yaralanmalarayol acabilir.

Kisisel yaralanma tehlikesinden kaçınmak icin bu uyari notundaki talimatlari gozetiniz.

UYARI

Bu seviyedeki bir tehlike uyari notu olasi tehlikeli bir duruma isaret etmektedir.

Tehlikeli durumdan seksinilmadiği takdirde, söz konusu durum ciddi yaralanmalarayol acabilir.

Kisisel yaralanma tehlikesinden kaçınmak icin bu uyari notundaki talimatlari gozetiniz.

DIKKAT

Bu seviyedeki bir tehlike uyari notu olasi tehlikeli bir duruma isaret etmektedir.

Tehlikeli durumdan kaçınilmadı takdirde,öz konusu durum hafif veya orta siddetli yaralanmalarayol acabilir.

Kisisel yaralanma tehlikesinden kaçınmak icin bu uyari notundaki talimatlari gozetiniz.

NOT

Bu türde bir uyari notu, makinenin idaresini basitleşirecek ilave bilgileri gostermektedir.

Usulüne Uygun Kullanim

Mevcut cihaz (su滤resi dahil) yalnizca igme suyunu isitmak vya kaynatmak icin kapali alan-larda ev kullanimina yoneliktir.

Bu cihaz, evde ve asagida belirtilen yerlerde kullanilmak uzere tasarlanmistir:

• magazalarda, ofislerde ve diger ticari alanlarda calisanlar icin mutfaklarda;
• ciftlikderde;
• otel, motel ve Dennis konut tesislerindeki misteriler tarafindan;
• oda ve kahvalti yerlerinde.

Cihaz, farkli veya bu amacin disinda kullanildigianda, on goruldugu sekilde kullanilmami olacaktir.

UYARI

Uygunsuz Kullanı Mağlı Yaşanabilecek Teh likeler!

Bu cihazın uygunsuz ve/veya amacı disinda kullanilması halinde, cihaz sehlikeli hare gelebilir.

Bu cihaz sadece amacina uygun kullanilmaldir.
Bu Kullanim Kilavuzunda açiklanan kullanim talimatlarina uyulmaldir.

Uygunsuz kullanim nedeni ile meydana gelecek hiçbir.Hasar icin sorumluluk kabul edilmeyecektir. Risk tamamen kullanıya aittir.

Genel Güvenlik Açıklamaları

NOT

Bu cihazi güvenli bir sekilde kullanmakccounta belirtilen Genel Güvenlik Açiklamalarınık dikkate alıniz:

Yanlş kullanımdan kaynaklanabilecek olası yaralanmaları onle-mek icin lutfen cihaz kullanım talimatları uyunuz.
Bu cihazin 8 yaş üzerindeki;cocuklar ile zihinsel,duyusal ya da fiziksel engeli bulunan kişiler tarafindan kullanilabilmesi icin,bu kişilerin cihazın guvenlikli kullanimini ögrenmiş ve cihaz nedeni ile yaşananabilecek tehl likeleri anlamı olmaları gerekmektedir.
Kullanici tarafindan yapilan temizlik ve bakimlar;cocuklar tara-findan yapilmamalidir.
Cocuklarin bu cihaz ile oynamalarina izin verilmemelidir.
Cihazi ve kabolari 8WAYAN kUcuk cocuklarin erisemeyeceyi yerlerde saklayiniz.
Cihazi yalinizca kuru ve kapali olan alanlarda calistirin.
Cihaz calisir durumdayken, lutfen cihazi gozetimsiz birakmayiniz.
- Asağidaki durumlaröz konusu olduğunda, bu cihaz kullanı-mamalıdir:

• Eger cihazin kendisi veya parçaları hasar görtmussen,
• elektrik kablosu veya fiş hasarlıysa,
• cihaz dusurulmuse.

NOT

Cihazi kullanmadan once guc kablosunu tamamen geşetiniz. Guc kablosunu keskin kenarlardan veya sicak nesnelerden zarar gormediğinden emin olunuz.
Aşaqidaki durumlarda fişi prisden cekiniz:

• Eger cihazi kullanmiyorsaniz,
• her kullanimdan sonra,
• cihazi temizlemeden veya saklamadan once,
• calisma sirasinda bir ariza varsa,
• gök gürültülü fertinalar sirasinda.

Bu cihaz yalinizca uretici firmanin egliigi kalifiye kisiler tarafindan tamir edilmelidir. Usulune uygun olmayan cihaz tamiratlarina baglilarak, kullanici aciindan cok tehlikeli durumlar meydana gelebilir.
Cihazi yalinizca orijinal aksesuarlariyla kullaniniz.
Cihazi sabit ve tatsäch bir yüzeye yerleşirin. Soba kapaklari, isitma borulari vb. gibi gülü—is kaynaklarindan yeterince uzakta olduğunuzdan emin olun.
Cihazi Çelik yünü veya benzeri sert, Çizici veyaassistant temizlik maddeleri ile temizlemeyin.
Arizalcihaz parcalariyalnizca orijinal yedek parcalar ile degis-tirilmelidir. Sadece orijinal yedek parcalari kullandiginiz takdirde, cihazin guvenlik kosullari yerine getirilmis olacaktir.

Yanma Tehlikesi

UYARI

Cihazın calistırilması sirasindo yaralanmalar ve maddi hasarlarmeydana gelebilir! Tehlikeleri onlemek icin asağidaki güvenlik talimatlarına uyun:

Bu cihazda isitilan su ve cihazin kendisi增長 bilir. Asağida-ki güvenlik talimatlarina uyun. Böylece kendlizi veya dhe insanları yakmaktan veya haslamaktan seksinabilirsiniz:
Cihaz calisirken sicut yuzeye veya su cikisina dokunmayin.
Isitma elemanin yüzeyi, cihazın kullanimindan sonra hal artik isiya sahiptir. Tamamen soğuyana kadar yüzeye dokunmayın.

UYARI

• içmeden önce her zaman suyun sicutligrini kontrol edin.
• İçeceçi;cocuğunuza vermeden önce her zaman sicutmiş kontrol ettiğinizden emin olun. Şişeyi hafıçse sallayın ve(Bebek mamasınin sicutmiş)—kontrol edin. Bu amaçla, bileşginizin,—çine birkac)—damla damlatin.
  Pisirme islemi sirasinda olusan sicut buhara dikkat edin. Yanma tehlikesi vardir!

Elektrik Akimina Barang Tehlikeler

TEHLIKE

Elektrik Akimina Baglı Hayati Tehlikeler! Elektrik akimina baglı kablo ya da parçalar ile temas edilmesi halinde, hayati tehlikemeydana gelebilir! Elektrik carpmasina maruz kalmamak icin lütfen asağida belirtilen güvenlik acıklamalarına uyunuz:

Elektrik carpmasina karsi korunmak icin baglanti kablosunu, cihaz veya fi si suya veya diiger sivilara batirmayin.
Hasar goren böglanti kablosu, uretici firmanin onayladigi yetkili servis tarafindan degistirilmelidir.
Cihazinizi suya batirmayin!
DIIKKAT! Elektrik carpma riski! Cihazin konektörüne hiçbir svi taşamaz.
Cihaz govdesini hiçbir suretle açmayıniz. Elektrik böglantınsa temas edilmesi ve elektrikli ve mekanik parçalarınindehyşirilmesi halinde, elektrik carpma tehlikesi ile karşi karsıya kalırsıniz. Ayrıca cihazın fonksiyonlarindo ariza da meydana gelebilir.

Nakliye muayenesi

UYARI

Lütfen)cocuklarin ambalaj malzemeleri ile oyun oynamalarina izin vermeyiniz. Boğulma tehlikesi sz konusudur.

NOT

Ürün teslimati sirasinda herhangi bir eksiklik veGORunur bir hasar olup olmadigi n lutfen kontrol ediniz.
Uygunsuz paketleme nedeni ile yapilan eksik teslimat ya da nakliye sirasinda olusan hasar tespit etmeniz halinde, lutfen bu durumu bildiriniz.

Cihazin Yerleşirileçgi Yerin Koşullari

Cihazin güvenli ve hatası calımasını-SAğlamak icin cihazın yerleştinilecekigi yer aşagida belirtilen kosullarda olmalidir:

Cihaz, cihazi tasimak icin yetleri yuk tasima kapasitesine sahip, sabit, diz veyatay bir yüzeye yerleştilmeleridir.
Cihazi sadece kuru bir yüzeye yerleşirin.
- Cihazinizi evinizin disinda kullanmayin.
Cihazi sicak gaz veya sicak firinin yakininda calistirmayin.
- Kurulum konumunu;cocuklarin cihaza erisemeyecegi sekilde secin.
Cihaz, duvara veya gomme dolaba monte edilmek uzere tasarlanmamistir.
Cihazi sicak, Islak veya cok nemli bir ortama veya yanici maddelerin yakinina koymayin.
- Gerekirse elektrik fişini kolayca çikarilabilmesi,—çın cihazın soketine her zaman kolayca erisilebilmelidir.
- Bu cihazin sabit olmayan yerlere
(örneğin gemiler) montaji, yalnizca bu cihazın guvenli kullanimi icin kosulları-SAamlari durumunda uzman sirketler/uzmanlar tarafindan erfolkeleştilirebilir.

ElektrikBağlantı

Cihazin güvenli ve hatası calımasını-SAğlamak ilen cihazın elektrik böglantışı asagida belirilen kosullarda olmalDIR:

Cihazi elektrige baglamadan once, lutfen model etiketi uzerinde cihazin elektrik baglanti bilgileri (gerilim ve frekans) ile elektrik sebeke bilgilerini karilastiriniz. Cihazinizda herhangi bir arizanin meydana gelmemesi icin bu bilgilerin ortusmesi gerekmektedir. Emin olmadiginiz durumlarda, lutfen elektrik tesisat uzmanlarina danisiniz.
Cihazin baglanacaigi elektrik pris emniyeti, 16 amperlik devre kesici anahtar ile saglanmis olmalidir.
Cihaz, en fazla 3 metre uzunlukta, sarilmamis, 1,5mm^2 enine kesiti alan bir uzatma kablosu ile elektrik sebekesine baglanmaldir. Yangin tehlikesi nedeni ile coklu elektrik fiş kullanimi ya da coklu elektrik przy pano kullanimi kesinlikle yasaktir.
- Elektrik kablosunun-SAglamligini ve firinin altinda kalmadigiya da sicak bolumlere yea keskin koserile temas etmediginden emin olunuz.
- Cihazin elektrik güvenliginin-SAğlanabilmesi icin, cihazin usulüne uygün olarak kurulmusbir topraklama sistemine baglanelis olması gerekmektedir Cihazin topraklama sistemine baglanelmami bir elektrik prizine baglanelarak calistirilmasi yasaktir. Emin olmadiginiz durumlarda, tesisatı lütfen elektrik tesisat uzmanlarina kontrl ettiriniz Üreticifirmaksik ya da kesilen topraklama sistemi nedeni ile ortayaçkacak hasar nedeni ile hiçbir sorumluluk kabul etmeyecktir.

Çınindekiler Çalıstirma

1 Genel 142
1.1 Bu Klauvuza iliskin Bilgiler 143
1.2 Sorumluluugun Sinirlandirilmasi 143
1.3 Telif Hakki Koruması 143
1.4 Teslimat Kapsami 143
1.5 Ambalaji Acmak 143
2 Kurulum ve Funksiyonlar 144
2.1 Genel Bakis 144
2.2 Kumanda Elemanlari 144
2.3 Aşiri lsinma koruması ve sifirlama 145
2.4 Anma Degeri Levhasi 145
3 Calistirma ve kullanim 145
3.1 Cihazin ilk kullanimindan once 146
3.1.1 Su filtrsinin hazirlanmasi 146
3.1.2 Cihazin hazirlanmasi 146
3.1.3 Su sertliginin ayarlanmasi 146
3.2 Devreye Alma 147
3.2.1 "Fav." duğmesine basin (sik kullanılanlar) 147
3.2.2 Damlama tepsisinin boşaltilması 148
3.2.3 Su filtrsinin deigistirilmesi 148
3.2.4 Hata kodu „Su eksikligi" (Su eksikligi) 148
3.2.5 Kalibrasyon 148
4 Temizlik ve Bakim 148
4.1 Güvenlik Açıklamaları 149
4.2 Temizleme ve kireç yüzme 149
4.2.1 Temizleme ve kireç yüzme ilevi 149
4.3 Depolama 149
4.3.1 Artik su tapasi 150
5 Arizanin Ortadan Kaldirilmasi 150
5.1 Güvenlik Açıklamaları 150
5.2 Ariza Sebepleri ve Tamirati 150
6 Eski Cihazin Ortadan Kaldirilmasi 151
6.1 Ambalaj Malzemelerinin Imhasipa 151
7 Garanti 151

1Genel

Makinenizi daha hizl tanimak ve makinenizin tum fonksiyonlarini tam olarak kullanabilmek icin Lutfen bu kullanim kilavuzunda yer alan bilgileri okuyun. MakineniziDOGRU kullanir ve bakimini yaparsaniz cihazinizi uzun yllar boyunca kullanabileceksiniz. Cihazinizi gule gule kullanin.

1.1 Bu Kilavuza iliskin Bilgiler

Bu kullanim kilavuzu Caso Turbo sicak su sebili modeli HW 770 Advanced cihazina aittir (bundan sonra sadece cihaz olarak anilacaktir) ve cihazinizin calistirilmasi, guvenligi, usulüne uygun kullanimi ve bakimi hakkinda bilgi vermektedir.

Bu Kullanim Kilavuzu her zaman cihazin yakininda bulundurulmalidir. Bu Kullanim Kilavuzu,

• cihazin calistirilmasi, - kullanilmasi,
• arizanin ortadan kaldirilmasi ve/veya - temizlenmesi

cin gorevlandirilecek herkes tarafindan okunmalidir ve uyulmalidir. Bu Kullanim Kilavuzunu saklayiniz ve cihazi bir baskasina vermeniz halinde, cihaz ile birlikte Kullanim Kilavuzunu da yeni sahibine teslim ediniz.

1.2 Sorumluluğun Sinirlandirilması

Kurulum, calistirma ve bakimla ilgili tum teknik bilgi, veri ve notlar bu kullanim kilavuzu baskiya verildigianda tam olarak guncel durumda olup bildigimiz ve inandigimiz kadariyla geçmişdeneyim ve bulgularimiz dikkate alinarak derlenmiş bulunmaktadir.

Isbu kullanim klavuzunda ortaya konulan bilgi, resimlendirme veya tanimlamalardan hiçbir talep elde edilemez. Üretici, asağidakilerin sonucu olarak ortaya Çikan zararlardan dolayi herhangi bir sorumluluk üstlenmez:

• Kullanim kilavuzunun gozetilmemesi
• Kullanim amaçları disinda kullanımlar
• Uygun olmayan tamiratlar
• Teknik degisiklikler, Cihaz uzerinde degisiklik yapilmasi
• Izin verilmeyen yedek parçaların kullanilması
• Onaylanmami aksesuarlarin kullanimi

Cihaz üzerindedehyigiklik yapilması tavsiye edilmez vedehyisiklik yapildigi takdirde cihaz,- garanti kapsamindançikar.Tum tercümeler bilgimiz dahilinde yapilmaktadir.Tercüme, tarafimizca veya talimatimiz uzerine yapilmis olsa bile, tercüme hatalarindan dolayi herhangi bir sorumluluk ustlenmemekteyiz. Orijinal Almanca metin tek baglayici metin olarak kalmaktadir.

1.3 Telif Hakki Koruması

Isbu dokumer telif hakki korumasile korunmaktadir.CASO GmbH'nin, kismen bile olsa, ozel islemler (ornegin, veri isleme, veri taizicilar, veri aangler) kullanilarak yapilan fotomekanik cogaltim, kopyalama ve dagitim icin olanlar dahil, tum haklari saklidir. Urun icerik degisiklikleri ile teknik degisiklikere tabidir.

1.4TeslimatKapsami

Mikrodalga, standart olarak asaigida belirtilen parcalar halinde teslim edilmektedir:

• CASO HW 770 Advanced - Su fi ltresi
• Filtre tutucusu - Kullanim Kilavuzu

1.5AmbalajiAçmak

Cihazin ambalajini açmak icin, cihazi kutusundan Çikarın ve ambalaj malzemesini Çikarın. Koruyucu filmi cihazdan Çikarın.

NOT

Cihazinizin garanti suresi boyunca, garantiden yararlanmak istemeniz halinde cihazinizi tekrar usulune uygun ambalajlayabilmeniz icin, mumkun mertebe orijinal ambalajini sakli tutunuz.

2 Kurulum ve Funksiyonlar

Kullanim Kilavuzunun bu bolümunde, cihazın kurulumu ve fonksiyonlarina ilşkin onemli açıklamalar verilmektedir.

2.1Genel Bakı

Damlama tepisi
3 Su Cikisi
4 Dokunmatik Kontrol Paneli
5 Su haznesi
6 Su haznesinin kappa
Filtretutacagi
8 Su fi ltresi

2.2KumandaElemanlari

9 Sicaklik goftergesi
10 Descaling: cihazin kirecinin gozulmesi
11 Lack of water: Cihazin su haznesini yeniden doldurun
12 Ilerleme ekrani
13 Su miktari gosterges

Favori tuşu: Bu tuşa basili tutarak, cihaza ayarlanmş bir sicutlik ve su miktari kaydedilebilir.
15 Sicaklik tuşu: lstedigiiniz sicutligi ayarlayin: 000 (normal su sicutligi), 40^ , 45^ , 50^ , 55^ , 60^ , 65^ , 70^ , 75^ , 80^ , 85^ , 90^ , 95^ ve 100^ .
16 Ses tuşu: Su miktarini ayarlayin: 100ml, 150ml, 200ml, 250ml, 300ml, 350ml, 400ml, 000 (sürekli su akı).
17 Temizleme tuşu: Su sertligini ayarlamak ve temizleme ve kireç;cüzme,islevini baslatmak icin (50°C, 80°C ve 100°C).
18 Açma/kapama duğmesi: Bu duğme ile cihazi açip kapatabilirsiniz.
19 Bāslat/durdur tuṣu: Su dagitimini bāslatin ve durdurun.

UYARI

Dikkat: Cihazdan sicut buhar sizabilir. Uyari! Yanma Riski!

NOT

Dağṭilan suyun (tüm sicutlik ayarlarinda) önceden kaynatilmadigün lüften unutmayın. Bu nedenle Özellikle(Bebek maması hazirlarken suyu bir tencerede en az 3 dakika kaynatmanı Öneririz. Suyu oda sicutligina kadar soğutun ve cihazın su haznesine dokün.

Cihaz asiri isinma korumasina sahiptir
Cihazin sicakligi kritik sinir degerini asarsa, cihaz guvenlik nedeniyle diger enerji beslemesini kapatir.
Sifirlama tusuna(1) basilarc cihaz yeniden etkinlestirilebilir.
Sifirlama islemine baslamadan once elektrik fi sini cekin. Cihaz sadece soquk su veriyorsa, lutfen sifirlama tusuna basin.
Sifirlama tusu icin lutfen ekteki sifirlama anahtarini kullanin.

2.4 Anma Degeri Levhasi

Baglanti ve performans verilerini iceren nominal deger plakasi cihazin alt tarafinda bulunur.

3 Çalıstirma ve kullanım

Bu bolüm, üntenin calıstırilmasıyla ilgili onemli bilgiler icerir. Tehlike ve hasari onlemek icin talimatları izleyin.

UYARI

Calisma sirasinda cihazi gozetimsiz birakmayin. Bolyce herhangi bir tehlike varsa hemen mudahale edebilirsiniz.

3.1 Cihazın ilk kullanımindan önc

3.1.1 Su fi ltresinin hazirlanmasi

1. Su fi ltresinin ambalajinin cikarilmasi.
2. Ellerinizi yikayin ve su haznesini ve fi Itre tutucusunu temizleyin.
3. Su fi ltresini ambalajindan cikarin ve 10 dakika tatl musluk suyunda bekletin.
4. Filtreyi yaklaşık 10 saniyeBegan su-altinda durulayın.
5. Filtreyi sikica oturacak sekilde fi Itre tutucusuna yerleşirin. Bu amaçla, fi Itreyi��态情況に hareketiyile ve biraz basınç uygulayarak asaqı cekin.
6. Filtre tutucuyu su haznesine yerleştinir. Suyu icmeden once fi ltreden 2 veya 3 kez 1 litre suGPCIRIN.

NOT

Su filtresinin omrü normal kullanimda yaklaşık 4 ila 6 haftadir (toplam yaklaşık 150 L suyun fi Itretenmesi).
- Onceki islatmaya ragmen, fi ltreyi kullanirken fi ltreden birkaç siyah aktif karbon parçacıriage kababilir. Bu parçacijkl terhlikeli degildir.
Filtre tabaninin her zaman suyla temas halinde kaldiigindan ve kurumadiigindan emin olun. Filtre kurursa, 10 dakika boyunca tekrar islatin.
Suyu 48 saatten fazla su haznesinde birakmayin. Su haznesini tekrar doldurun.
Filtreli su haznesini serin bir yerde saklayin ve güneş isigindan uzak tutun.

3.1.2 Cihazin hazirlanmasi

1. Cihazi diz ve sabit bir yüzeye yerleşirin.
2. Hazneyi yaklasik 1 litre su ile doldurun.
3. Cikisin alta yaklaşık 700 ml su tutabilen bir kap yerleştinir.
4. Cihazin 000 sicaklik ayarinda yaklaşık 300 ml suDAQITmasina izin verin.
5. Cihazi 100^ sicakliga ayarlayin ve 400 ml su verilmesine izin verin.
6. Artik cihaz fi Itre ile takilabilir ve tatli su ile doldurulabilir.
7. Cihaz kullanim icin hazirdir.

3.1.3 Su sertliginin ayarlanmasi

Clean duğmesini basili tutarsaniz, ekranda asagidaki ses değerleriGORuntülenir: "H1", "H2 "veya" FIL ". H1" mesaji yumusak su anlamina gelir. Bu ayar, 60 litre su dagitildiktan sonra ekraninizda „Kireç Çozme" mesajinin进展情况leceşi anlamina gelir. ^ 2^ mesaji sert su anlamina gelir. Bu ayar, 25 litre su dagitildiktan sonra ekraninizda „Kireç Çozme" mesajinin

gösterileceği anlamina gelir. Cihazi su fi Itresiyle kullaniyorsaniz „FIL“ e basin. Bu ayar, 150 litre su dagitildiktan sonra ekraninizda „Kireç Çozme“ mesajınin gosterileceği anlamina gelir.

Daha sonra Clean duğmesi ile „H1 „“ H2 „ve“ FIL „ayarlıarı arasindo geleç,is yapabilirsiniz. Bu sekilde, tuşu | |bir sure basılı tutarak.Sectionimi onaylayabilirsiniz.

3.2DevreyeAlma

1. Su haznesini suyla doldurun. Maksimum seviye isaretine dikkat edin.
2. Su haznesini cihaza yerleşirin ve su haznesi kapağıni su haznesinin üzerine yerleşirin.
3. Bardaginizi veya benzerini damlama tepsisine yerleştin. Bardagin su cikisin altinda oldugundan emin olun.
4. Elektrik fi sini prize takin.

5. Cihazi açmak icin duğmesine basin.

6. Istenen sicutigi ayarlamak icin Temp.dugmesine ve istenen su miktarini ayarlamak icin volume duugmesine basin.

7. Ardindan ürünü baslatmak icin | | Düğmesine basin. Su miktarin in ayarlanan miktari su cikisindan disari akar. Su akisini durdurmak istiyorsaniz, | | Düğmesine tekrar basin. Cihaz daha sonra hemen duracaktir.

3.2.1 "Fav." dugmesine basin (sik kullanilanlar)

1. lstenen sicakligi ayarlamak icin Temp.dugmesine ve istenen su miktarini ayarlamak

icin volume duğmesine basin.

1. duğmesine basin ve bir sure basili tutun. Cihaz 3 kez bip sesiçkarir. Daha sonra tuş ile on ayar değeri kaydedilecektir.

NOT

Az miktarda suyunDAQITILmasina izin verirseniz, istenen sicaklik degisebilir. Kabi onceden isitin.
▶ Kullanimdaki daha uzun kesintiler nedeniyle, su fi ltresine ragmen kirec tortusu kalintilar olusabilir. Bu durumda, cihazl 100^ C sicaklikta 100 ml ile durulayin.
Cihaz bir hatirlatma fonksiyonu ile donatilmistir. En son ayarlanan ayarlar, fi si cihazdan cikarmis olsaniz bile kaydedilir.
Günlükdehygenortam sicutigi,aldiginiz su miktarini etkiler.Bu miktar maksimum + - % 15 seviyesine kadar degisebilir.

3.2.2Damlamatepsisin boşaltilması

1. Damlama tepisi doldugunda, cihazi bir elinizle ve damlama tepisini diger elinizle tutun.
2. Kaldirma amaciyla hafi fce kaldirin.
3. Suyu damlama tepsisinden cikarin ve ardashan tekrar cihaza kancelayin. Damlama tepisinin cihaza sikica takildigindan emin olun.

3.2.3 Su fi ltresinin degistirilmesi

1. Su haznesinin (A) kapağıni Çikarin ve fi litre haznesini (B) su fi Itresi (C) ile Çikarin.
2. "3.1.1 Su fi Itresinin hazirlanmasi" açklamasina gore adimi lang izleyin.

NOT

Yedek su fi Itresi ayri olarak satilir. 6, li set = Caso ürün no. 1841, 3' lu set = Caso ürün no. 1861.

3.2.4 Hata kodu „Su eksikligi" (Su eksikligi)

Cihaz durursa, bir bip sesi duyulursa, ekranda Lo ve Su eksikligi hata koduGORuntulenir, bu cok az su oldugu veya su haznesinde hiç su olmadigi anlamina gelir. Su haznesine su ekleyin ve MAKSIMUM degere dikkat edin. Isaretleme.

3.2.5Kalibrasyon

Verilen suyun sicutligini veya miktarini optimize etmek istiyorsaniz, cihazi kalibre edebilirsiniz. Depoyu(Maximum isaretine kadar doldurun.

Cikisin alta tum hazne icerigini tutabilecek bir kap yerleştin.

Ekranda „CAL" mesaji进展情况 kadar Temp. dugmesini 3 saniye basili tutun. Ses seviyesi "000"进展情况 onaylayin. Cihaz kalibrasyonu erfolgkleşirir ve ilem tamamlandında bip sesi Çikarir.

4 Temizlik ve Bakim

Kullanim Kilavuzunun bu bolumunde, cihazin temizligine ve bakimina iliskin onemli açiklamar verilmektedir. Cihazin yanlis temizlenmesine baglı olusabilecek hasari engellemek ve cihazinizi arizasiz bir sekilde calistirabilmek icin kilavuzdaki açiklamalar dikkate aliniz.

4.1GüvenlikAçıklamaları

DIKKAT

Cihazinizi temizlemeden once aşagida belirtilen güvenlik aklamalarini dikkate aliniz:

Temizlemeden once ve kullanmadiginz zamanlarda cihazin fi sini prisden cekin.
Cihazi, kabloyu ve fişi suya veya diger sivilara batirmayin ve bulasik makinesine koymayin.
Temizlik icin metal bir firca veya diger keskina, asindirici nesneler kullanmayin.

4.2 Temizleme ve kireç çözme

Cihazi nemli bir bezle silin.

4.2.1 Temizleme ve kireç yüzme ilelevi

Ekranda „Kireç Çozme" mesaji yanıpSONUYORSA, cihazın kireci temizlenmelidir. Bu durumda, asağidaki sekilde devam etmelisiniz:

1. Cihazi damlama tepisi ve su fi ltresi olmadan kurun.
2. Depoyu maksimum isaretine kadar doldurun.
3. Bir su ve ticari kirec gozucu karisimini maksimum degere kadar doldurun.- Su haznesinin isaretlenmesi. Dogru karisim orangini elde etmek icin kirec gozucu talimatini okuyun.

4. Çiçisin alta Tunisia hazne iceriğini tutabilecek bir kap yerleşirin.

5. Clean duğmesine basin. Ekranda sicutlik olarak „50" değeri gosterilir.

6. Kireç Çozücu talimatlarina®, baglı olarak, Clean düzmesini kullanarak 50°C, 80°C ve 100°C sicalsıkları arasinda®, Yapabilirsiniz.

7. İslemi butonu ile baslatin. Cihaz, haznenin tam dolumunuışı ve temizlenir ve kirecten arindirilir.
8. Ondan sonra suyu boşaltın.
9. Su haznesini iyice durulayin.
10. Daha sonra su haznesini temiz suyla (kirec czucu olmadan) doldurun ve kirec czucun un de borulardan disari atilmasi icin cihazi tekrar calistirin.

4.3Depolama

Cihazi siklikla kullanmiyorsaniz, fi si cihazin doketinden seksarabilirsiniz. Ardindan cihazi temizleyin ve kalan suyu cihazdan seksarin. Elektrikli bileşenlerin nemlenmemesi veya hasar gormemesi icin cihazi orijinal ambalajina geri koyun.

4.3.1 Artik su tapasi

Artik su tapasi, suyun cihazdan disari akmasini onler. Artik suyun boşalabilmesi icin tapayı (D) bir tornavida ile sökebilirsiniz. Bundan sonra, fişi tekrar açıkligına takmanı gerekir. Ardindan tapayı tekrar sikarak tahiyyi sizirmaz hare getirin.

NOT

Cihazi mistersi hizmetlerine gondermeniz gerekiyorsa vya uzun sure kullanmayacaksaniz suyu cihazdan ickarin.

5 Arizanin Ortadan Kaldirilmasi

Kullanim Kilavuzunun bu bolümunde, cihazın arizasini tespit etmeye ve arizanın ortadankaldirilmasa iliskin onemli açiklamalar verilmektedir. Olasi tehlikeleri ve hasarlari onlemek aşisindan lüften bu açiklamalar dikkate aliniz.

5.1 Güvenlik Açıklamaları

DIKKAT

Cihaz tamirati, yalinizca uretici firma tarafindan egilmiş kalifiye kisiler tarafindan yapilmalidir.
Usulune uygun olmayan cihaz tamiratlarina baglı olarak kullanı aç,isindan tehlike arz eden durumlar ve cihaz hasarlari ortayascious bilir

5.2 Ariza Sebepleri ve Tamirati

Herhangi bir mata varsa, ekraninizda hatanin nedenini açiklayan bir mata kodu gosterilir.

Ekran Açıklama

Descale	Cihazın kireci temizlenmelidir. "Temizleme ve kireç çozme ilelevi" böllumünde belirtilenalıkamaya güre devam edin.
LO & Lack of Water	Su haznesinde çok az su var veya yüz yok. Su haznesini temiz ileme suyuyla doldurun ve(Maximum degere)dikkat edin. İsaretleme.
E0 Cihazda bir	arıza var. Mäuşteri hizmetleriyle ileşiime.Sincez
E1 Cihazda bir	arıza var. Mäuşteri hizmetleriyle ileşiime.Sincez
E4 Cihazda bir	arıza var. Mäuşteri hizmetleriyle ileşiime.Sincez
E5 Cihazda bir	arıza var. Mäuşteri hizmetleriyle ileşiime.Sincez

NOT

Yukarida bahsedilen yardimalr sayesinde problemi czememeniz halinde, lufen musteri servisi ile baglanti kurunuz.
Müsteri hizmetleriyle iletisime gezmeden once cihazi temizleyin.

6 Eski Cihazın Ortadan Kaldırilmasi

Eski elektrikli ve elektronik cihazlar siki kla halà degerli malzemeler icerebilmektedir. Bu-nunla birlikte, islevsellok ve guvenlikleri açisindan gerekli olan zarar verici maddeler de icerebilmektedir. Soz konusu bu cihazlar geri donuşum atiklar icerisine dahil edilmek-leri veya yanlş sekilde idare edildikleri takdirde, insan sagligina ve cevreye zararl olabil- mektedirler. Bu nedenle, hangi szartlar altinda olursa olsun eski cihazinizi geri donuşumü mumkün olmayan atiklar icerisine koymayiniz.

NOT

Eski elektrikli veya elektronik cihazlar iade etmek ve geri donusume sukmak icin kentinizde kurulmus bulunan toplama noktalarindan faydalaniniz. Gerekli oldugu takdirde, bilgi icin belediyenize, lokal cop toplama hizmetlerine veya bayiinize basvurunuz.
Eski cihazinizin alinip goturulene kadar cocuklardan uzak sekilde guvenli olarak muhafaza edildiginden emin olunuz.

6.1 Ambalaj Malzemelerinin imhasipa

Cihaz ambalaji, nakliye sirasinda meydana gele bilecek hasarlara karisi cihazi kur-maktadir. Ambalaj malzemeleri, cevre dostu ve imha tekniigi goz onunde bulundurularak seilmis oldugu icin geri donusturulebilirdir. Ambalajin malzeme sirkulasyonuna gonderilebilar durumda olmasi sayesinde ham madde tasarrufu saglanmaktadir ve cop giderlerini duusurmektedir. Artik ihtiyaç duymayacaginz ambalaj malzemelerini, lutfen «Yeşil Nokta« degerlendirme sistemi icin toplama merkezlerinde imha ediniz.

7Garanti

Bu ürün icin, üretim veya malzeme hatalarindan kaynaklanabilecek kusurlar icin satin alis tarihinden itibaren 24 ay garanti vermekteyiz. Garantimiz Almanya, Avusturya ve Hollanda icin geleerlidir. Diger tum ülkeri icin luften bizimle iletisiimeGPCIN.

Madde 437 ve devam Alman Medeni Kanunu (BGB) uyarinca yasal garanti talepleriniz saklik kalir. Yasal kusur haklarinizi talep etmek sizin icin ücretsizdir. Garanti, yanlş kullanim veya kullanim hatalarindan olusabilecek hasarleri veya cihazin islevini veya degerini cok az etkileyen kusurlari kapsamaz. Ayrica, bundan sorumlu olmadigiimiz surece, asinan parçalar, nakliye hasarleri ve Üçuncı tarafı arca yapilan onarilmardan kaynaklanan hasarlar garanti kapsami disindadir.

Bu cihaz Özel kullanim (ev kullanimi) yüz in tasarlanmisi ve performans olarak öyle uyarlanmişir. Herhangi bir ticari kullanim, yalnizca Özel kullanimla karşilastirilabileceşi ölcülerde garantı kapsamina alinir. Daha fazla ticari kullanim yüz in tasarlanmamşir.

Yerinde talepler olması durumunda, kendi takdirimize®, arizalci hazi onaracağiz veya arizası bir cihaz ile®, Bariz kusurlar, teslimattan sonraki 14®, ici bize bildirilmelidir. Düz talepler®, konusu degildir.

Bir garanti talebinde bulunar yararlanmak icin luften cihazi iade etmeden once mutlaka dizimle iletisime gecin (her zaman satin alma belgesi olan fatura ile birlikte!). Iletisim bilgilerimizi ("Teminat Veren") bu calistirma talimatlarinin basinda bulacaksiniz.

DE Weitere Sprachen dieser Bedienungsanleitung fi nden Sie unter www.caso-design.de oder wenn Sie den QR-Code scannen.

EN To see these operating instructions in more languages, visit www.caso-design.de or scan the QR code.

NL Je vindt deze gebruiksaanwijzing met vertaling in verschlende talen op de volgende link op de website www.caso-design.de. U kurz ook de QR-code scannen om toegang te krijgen tot de vertalingen.

SV Det fi nns tillgang till fl erasprak ienna bruksanvisning på www.caso-design.de eller om du scannar QR-koden.

FR Vous trouverez ce mode d'emploi en plusieurs langues sur www.caso-design.de ou en scannant le code QR.

IT Ulteriori lingue di queste istruzioni per l'uso sono disponibili al seguente link www.caso-design.de o scansionando il codice QR.

ES Este manual de instrucciones está disponible enOTHERs idiomas en www.caso-design.de o escaneando el número QR.

RU Θto rykoboordsto lo Ḋεκπήγαταινινονινινηνινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινιν10 c的比赛www.caso-design.de iii no TCKaHnroBv QR-KoI.

PT Pode encontrar este manual de instruções noutras LXinguals em www.caso-design.de ou através da leitura do número QR.

TR Bu kilavuzun diiger dilere Çevirileri icin Şu baglantiya bakıniz: www.caso-design.de. Bu amaçla, geleçeri QR kodunu da tarayabilirsiniz.

CASO GmbH