AGM1088 - Grinder Ferm - Free user manual and instructions

Technical Features	Garden shredder with 2400 W electric motor
Shredding Capacity	Branches up to 40 mm diameter
Cutting Type	Cutting by rotating blades
Weight	Approximately 25 kg
Dimensions	Compact dimensions for easy storage
Usage	Ideal for gardening and green space maintenance
Maintenance	Regularly check blades and clean the collection container
Safety	Overload protection and safety switch
General Information	2-year warranty, user manual included

Frequently Asked Questions - AGM1088 Ferm

How do I assemble the Ferm AGM1088 shredder?

To assemble the Ferm AGM1088 shredder, start by attaching the handles according to the provided instruction manual. Make sure all screws are tightened properly and the parts are correctly aligned.

What is the shredding capacity of the Ferm AGM1088?

The Ferm AGM1088 has a shredding capacity of about 40 mm diameter for branches and garden waste.

How do I maintain the Ferm AGM1088 shredder?

To maintain the shredder, regularly clean the blades and the shredding chamber after each use. Also check the oil level if applicable and store the device in a dry place.

What should I do if the shredder does not start?

If the shredder does not start, first check the electrical connection. Make sure the power cable is in good condition. If everything seems fine, check if the safety system is activated or if the motor needs cooling.

What type of waste can be shredded with the Ferm AGM1088?

The Ferm AGM1088 can shred branches, leaves, and other garden waste. Avoid shredding hard materials like metal or waste containing soil.

Is the Ferm AGM1088 shredder noisy?

Like most shredders, the Ferm AGM1088 produces a certain noise level. It is recommended to wear hearing protection during use.

What is the motor power of the Ferm AGM1088?

The Ferm AGM1088 is equipped with a motor power of 2400 W, allowing it to operate efficiently.

How do I resolve a jam in the shredder?

In case of a jam, turn off the shredder and unplug it. Remove the stuck waste using protective gloves. Never attempt to remove debris while the shredder is running.

Is the Ferm AGM1088 covered by a warranty?

Yes, the Ferm AGM1088 is generally supplied with a 2-year warranty. Please refer to the provided documents for more details.

USER MANUAL AGM1088 Ferm

Thank you for buying this Ferm product.
By doing so you now have an excellent product, delivered by one of Europe's leading suppliers. All products delivered to you by Ferm are manufactured according to the highest standards of performance and safety. As part of our philosophy we also provide an excellent customer service, backed by our comprehensive warranty. We hope you will enjoy using this product for many years to come.

SAFETYWARNINGS

WARNING

Read the enclosed safety warnings, the additional safety warnings and the instructions. Failure to follow the safety warnings and the instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Keep the safety warnings and the instructions for future reference.

The following symbols are used in the user manual or on the product:

Read the user manual.

Risk of personal injury.

Risk of electric shock.

Immediately remove the mains plug from the mains if the mains cable becomes damaged and during cleaning and maintenance.

Risk of flying objects. Keep bystanders away from the work area.

Wear safety goggles. Wear hearing protection.

Wear safety gloves.

Do not press the spindle lock button while the motor is running.

Risk of fire.

Double insulated.

Do not dispose of the product in unsuitable containers.

The product is in accordance with the applicable safety standards in the European directives.

Additional safety warnings for angle grinders

• The machine has been designed for use as a grinder or cut-off machine. The machine is not suitable for operations such as sanding, wire brushing, polishing, etc. Risk of personal injury.
• Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the manufacturer. Risk of personal injury.
• Inspect the machine and the accessories before each use. Do not use accessories which are bent, cracked, or otherwise damaged. If the machine or one of the accessories is dropped, inspect the machine or the accessory for damage. If necessary, replace the accessory.
• Let the machine run at no load in a safe area after mounting the accessories. If the machine vibrates strongly, immediately switch off the machine, remove the mains plug from the mains, and try to solve the problem.
  Make sure that the maximum speed for the grinding disc is larger than or the same as the maximum speed of the machine. Refer to the rating plate on the machine.
  Only use grinding discs with the correct thickness and outside diameter. Refer to the rating plate on the machine.
  Make sure that spindle diameter of grinding discs, spacers, tension nuts, etc. correspond to the diameter of the spindle on the machine.

• Make sure that the grinding disc is properly mounted. Do not use adapters or other aids to mount grinding discs with another spindle diameter.

• Only use grinding discs that are recommended by the manufacturer. Only use guards that are specifically designed for the grinding disc.

• Only use grinding discs that are suitable for the application. For example: do not grind with the side of a cut-off disc.
• Do not use the machine without the guard. Securely mount the guard for maximum safety. Make sure that the user is protected from the grinding disc as much as possible.
• Make sure that the workpiece is properly supported or fixed.
• Wear safety goggles. Wear hearing protection. Wear a dust mask. If necessary, use other protective means, such as safety gloves, safety shoes, etc. Risk of personal injury.
• Keep bystanders away from the work area. Make sure that all persons in the work area wear protective equipment. Risk of personal injury.
• Keep the mains cable away from the rotating grinding disc. If the mains cable touches the rotating grinding disc, your hands or arms may come in contact with the grinding disc. Risk of personal injury.
• Hold the machine by the insulated gripping surfaces where the grinding disc may contact hidden wiring or the mains cable. If the grinding disc contacts a 'live' wire, the exposed metal parts of the machine can also become 'live'. Risk of electric shock.
• Do not use the machine while carrying it at your side. Risk of personal injury.
• Do not use the machine on workpieces requiring a maximum grinding depth that exceeds the maximum grinding depth of the grinding disc.
• Do not use accessories that require liquid coolants. Risk of electric shock.
• Do not use the machine near flammable materials. Risk of fire.
• Do not work materials containing asbestos. Asbestos is considered carcinogenic.
• Do not work metal with a magnesium content of more than 80% .
• Beware that the grinding disc continues to rotate for a short period after switching off the machine. Do not attempt to bring the grinding disc to a standstill yourself.

• Never put the machine down on a table or a workbench before it has been switched off.

• Regularly clean the ventilation slots. Risk of electric shock.

Kickback is a sudden reaction to a pinched, bound or twisted grinding disc, which causes the machine to lift up and out of the workpiece towards the user. If the grinding disc is pinched or bound tightly by the cut, the grinding disc jams and the machine is rapidly driven back towards the user. If the grinding disc is twisted in the cut, the back edge of the grinding disc can dig into the top surface of the workpiece, which causes the grinding disc to climb out of the cut and jump back towards the user.

Kickback is the result of incorrect use of the machine and/or incorrect operating procedures or conditions. Kickback can be avoided by taking proper precautions:

• Firmly hold the machine with both hands. Position your arms to resist kickback forces. Position your body to either side of the grinding disc, but not in line with the grinding disc. Kickback can cause the grinding disc to jump backwards. If proper precautions are taken, kickback forces can be controlled by the user.
• Be extra careful when using the machine on corners, sharp edges, etc. Make sure that the grinding disc does not become jammed. Risk of kickback.
• If the grinding disc jams or if you interrupt a cut for any reason, release the on/off switch and hold the machine motionless in the material until the grinding disc comes to a complete standstill. Never attempt to remove the machine from the workpiece or pull the machine backward while the grinding disc is in motion. Risk of kickback.
• Do not use blunt or damaged grinding discs. Unsharpened or incorrectly mounted grinding discs produce narrow cuts, which causes excessive friction and kickback and increases the risk of the grinding discs becoming jammed.
• Do not use toothed saw blades. Do not use woodcarving blades for saw chains. Risk of personal injury.

Electrical safety

Always check that the voltage of the power supply corresponds to the voltage on the rating plate.

• Do not use the machine if the mains cable or the mains plug is damaged.
• Only use extension cables that are suitable for the power rating of the machine with a minimum thickness of 1.5mm^2 . If you use a extension cable reel, always fully unroll the cable.

Technical data

AGM1088

Mains voltage 230-240V~
Mains frequency 50 Hz
Power input 2500 W
No-load speed 6500/min
Grinding disc
Diameter 230 mm
Bore 22.2 mm
Spindle thread M14
Weight	5.78 kg
Noise and vibration
Sound pressure (Lpa) (K=3dB)	93 dB(A)
Acoustic power (Lwa) (K=3dB)	104 dB(A)
Vibration (K=1.5 m/s2)	6.46 m/s2

Vibration level

The vibration emission level stated in this instruction manual has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745; it may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to vibration when using the tool for the applications mentioned

• using the tool for different applications, or with different or poorly maintained accessories, may significantly increase the exposure level
• the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job, may significantly reduce the exposure level

Protect yourself against the effects of vibration by maintaining the tool and its accessories, keeping your hands warm, and organizing your work patterns

Wear hearing protection.

DESCRIPTION (FIG. A)

Your angle grinder has been designed for grinding and cutting masonry and steel.

1. On/off switch
2. Spindle lock button
3. Spindle
4. Guard
5. Main grip
6. Auxiliary grip

ASSEMBLY

Before assembly, always switch off the machine and remove the mains plug from the mains.

Mounting and removing the guard & grinding disc (fig. B)

Do not use the machine without the guard.

Mounting

• Place the machine on a table with the spindle (3) facing upwards.
• Keep the spindle lock button (2) pressed and remove the flange (7) using the flange key (8).
  If necessary, remove the grinding disc (9).
• Remove the flange (10).
• Mount the guard (4). Secure the guard (4) by tightening the screw (11) and the nut (12).
• Mount the flange (10).
• If necessary, mount the grinding disc (9).
• Keep the spindle lock button (2) pressed and mount the flange (7) using the flange key (8).

Removing

• Place the machine on a table with the spindle (3) facing upwards.
• Keep the spindle lock button (2) pressed and remove the flange (7) using the flange key (8).
  If necessary, remove the grinding disc (9).
• Remove the flange (10).
• Remove the guard (4) by loosening the screw (11) and the nut (12).
• Mount the flange (10).
• If necessary, mount the grinding disc (9).
• Keep the spindle lock button (2) pressed and mount the flange (7) using the flange key (8).

Mounting and removing the auxiliary grip (fig. C)

Mounting

• Tighten the auxiliary grip (6) into one of the mounting holes (13).

Removing

• Loosen the auxiliary grip (6) from the mounting hole (13).

USE

Switching on and off (Fig. A)

• To switch the machine on, press the lock-off button (1a) to the front and then press the On/off switch (1b).
• To switch the machine off, release the On/off switch (1b).

CLEANING AND MAINTENANCE

Before cleaning and maintenance, always switch off the machine and remove the mains plug from the mains.

• Regularly clean the housing with a soft cloth.
• Keep the ventilation slots free from dust and dirt. If necessary, use a soft, moist cloth to remove dust and dirt from the ventilation slots.

Only use sharp and undamaged grinding discs.

Carbon brushes

If the carbon brushes are worn, the carbon brushes must be replaced by the customer service department of the manufacturer or a similarly qualified person.

WARRANTY

Consult the enclosed warranty terms.

ENVIRONMENT

Disposal

The product, the accessories, and the packaging must be sorted for environmentally friendly recycling.

Only for EC countries

Do not dispose of power tools into domestic waste. According to the European Guideline 2012/19/EU for Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation into national right, power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally friendly way.

WINKELSCHLEIFER AGM1088

BESCHRIJVING (FIG. A)

OnachocTb noIeta npedMeTOB. He noIpyckaIte noctopOHnIX K paOoey 3OHe.

HaeneBaIte 3aunTHbIe OcKn.
NcnoB3yIte cpeIcTba 3aunTbI
opraHOB cLyxa.

HaeneBaIte 3aunTHbIe nepaTkn.

He haxmuTe KhONky 6nOKupOBKn uHneJ npu paOtaIOUeM DnBraTeJe.

Onachoctb noxapa.

BONHnN3OJyIa.

He BbIbpaBbIaTe npOyKT B HEnoXoJyUTo Tapy.

IpoDyKT COOTBETCTByET IpIMeHIMbIM CTaHapTAM 6e3oNaCHOCTN EBPOeNCKNX INPeKTVB.

DOnoHnTeBHeIe Mepb6e3onachOCTn dny yrnobbix wlnfoBaIbHbIX MaunH

CTaHOK 6bl pa3pa6oTaH IJN IcnoIb3ObaHnB KaueCTBe IJINΦOBaJIbHOrO IJN OTpe3HOrO cTaNka.MaunHa He npedHa3HaueHa IJn TaKnx OJepaui, KAK YNCtKa npoBOJIOuHOuIeTKoI, PONIPOBKa I T. d.CyueCTByeT pncK NOJUeyHn TpaBM.
He nCnoJIb3yIte akCEccCyapbl, KOToPbIe CneuIaIbHO He pa3pa6OtaHbI H He peKOMeHNIOBaHbI npOn3BOIDTeIeM. CyueCTByeT pNCK NOLyuHn TpaBm.
- PpOBepaIte MaunHy n akceccyapbl neped KaKdbIM nCnoJb3OBAHnem. He nCnoJb3yIte NOrHyTbie, TpeCHyTbie nIN NOBpeXdEHHbIe INhIM o6pa3OM akceccyapbl. EcIn MaunHa NNl ONDHO nPnHaNpExKHocTe ynaLo, OCMOTPeMaunHy nIN pPnHaNpExKHocTN Ha npEmdet NOBpeXdeHn. Ppi Heo6xOdmocTn 3aMeHnTe akceccyap.
IocJe yCTaHOBKn npHaJNeJXHOCTei DaITe MaUNHe nopa6oTaTb 6e3 Harpy3Kn B 6e3OpachOM MeTe. EcIn MaUNHa cINbHO Bn6pnpyeT, HeMeJneHNO BblKIOUHTe MaUNHy, BbIHbTe BNJKY u3 PO3ETKN IONbITaNTecB

peuNTb npo6nemy.

• Y6eIITecb, yTO MaKcImaJIbHa cKOpocTb ⅢnΦOBaJIbHOrO Kpyra 60JIbWe nII paBaHa MaKcImaJIbHOJ cKOpOCTN cTaHka. CM. NaCnOpTHyIO Ta6nUky Ha MaUnHe.
  IcnoIb3yIte IJnfoBaJIbHbIe DNCKN TOJIbKO npabINbHOI ToIuINbI IN BHeUHero DnaMeTpA. CM.nacnpTHyIO TaBnky Ha MaunHe.
• Y6eIInTeScb, yTO dIaMaTeP uINHdJIeI IINIOBaJIbHbIX INCKOB, nPoCTaBOK, HATJXHbIX rAeK N T. D. COOTBeTCTByeT dIaMaETpy UINHdJIeI Ha CTaHKe.
  Y6eIITecb, YTO WInFOBaJIbHbI INCK yCTaHOBHeN npabINbHo. He nCNoJIb3yIte nepexOHNKn IIN dpYrne npucnocOBeHnA DIA yCTaHOBKn WInFOBaJIbHbIX INCKOB C dpyrIM DnAmETpOM IINHdJIa.
  IcnoJb3yIe ToJIbKO uNIOBaJIbHbIe IuCKn, peKOMeHDoBAHHbIe npOn3BOUITeIeM. IcNoJIb3yIe ToJIbKO 3aUHTbIe npCnocO6JIeHnA, CneuaJIbHO npedHa3HaueHHbIe dJa UINIOBaJIbHO rcka.
  IcnoJb3yIe TOnbKO Te WInpOBAJIbHbIe INCKN, KOTOpBIE NOxOaT DnAHHo I6laCTn PnpMeHeHn. HApMpE: He WInpOyIte CTOpOH Otpe3HOrO dNcKa.
  He nCnoB3yIte MaunHy 6e3 3aunTbi. HAdexHo yctaHObITE orpaXdHne dJa MaKcMaJIbHOJ 6e3ONaCHOCTH. Y6eINTecB, 7TO NOLb3OBaTeJIb MaKcMaJIbHO 3aUINueH OT IINΦOBaJIbHOrO DnCKa.
• Y6eINTEcB, yTO 3aROTBKa npaBnBHO NOIepXNBaETcN NII 3aKpeNlHa.
  HaedeBaTe 3aunTHbIe ouKn. NcnoB3yIte cpeCTBa 3aunTbI opraHOB cnyxa. HaedeHbTe pecnnpatOp. Pn Heo6xOumocTn NCnoB3yIte DpyrIe CpeDCTBa 3aunTbI, TAKne KaK 3aunTHbIe nepaTKN, 3aunTHyo 6yBb n T. d. PNCK noJyHeHn TpaBM.
  He noDnyckaIte nocToPOHHx K pa6oey 3OHe. Y6eIInTeCb, yTO Bce IIOiB pa6oey 3OHe HOCrT 3aUHTHOe ChapJKeHne. CyueCTByeT pUCK nOlyuEHH TpaBM.
  He np6nkaTe ceTeBOI uHyp K Bpaauoucmyc IuNFOBaIbHOMy kpyr.EcnI cTeBOI KaBJI bKacHETcR BpaauoeroocI uNFOBaIbHOrO dNcKa, BaUN pyKN MOrTy KOCHytcIuNFOBaIbHOrO dNcKa.CuueCTBye pNCK noJUyeHn TpaBM.
  -ДерхиTe MaHHy 3a ИЗЛИрОВаHHьe NOBepxHOCtN 3axBaTа,гд eIлнФОВаьньi

Kpyr MoXeT KacaTbC8 CkpbIToI npoBOdkn
Hnn CeTeBOrO Ka6eJ. Ecnn WnlofoBaIbHbI
DnCK CoPnKacaeTc8 npoBOdom NOD
HaPraXeHNEm, OTKpbITbIe MeTaJIInueckne
YactN CTaHKa TaKxE MOyT CTAb NOD
HaPraXeHNEm. OnaChocTb NopaxeHnra
3JeKtpuueckm TOKOM.

He nCnoJIb3yIte nHCTpyMeHT, KOrda nepenocnte erO ha 60ky. CyueCTByeT pncK noJIyuEHHa TpaBM.
He nCnoIb3yIte cTahOK dIra o6pa6oTkU DeTaJIe, dIra KOTOpbIX MaKcIMaJIbHa rLy6nHa ⅦnΦOBaHn IpeBbIuaET MaKcIMaJIbHyIO rLy6nHy ⅦnΦOBaHn ⅦnΦOBaJIbHO rKpyra.
He nCnoIb3yIte akCEccyapbl, Tpe6yUuine XnIKoTO xlaIaReHTa. OnaChOCTb nopaxKeHna 3JIeKTPnueCKM TOKOM.
He nCnoIb3yIte MaunHy praOM c IerKOBocPnAmEHaUHmMnCra MaTePnAJaMn. CyueCTByeT onaChocTb noXapa.
He pa6oTaIe c MaTePnaIaMn, coJePxaUIMN ac6eCT. Ac6eCT cHTaETcKaHucePoReHHbIM.
- He pa6oTaIe c MeTaNAMn c coJePkaHneMaTHNIA 60JIe 80%.
ПOMHNTe,чTOшлфовальндИСК прдоглхаet ВрацатбяВ Teчене KopoТКо перида Врemeи посе Выкlioqu悔Я CTанka. He nbIaItec bcamocToTaeTbHo ocTaHOBnTB шлфовальнь кpyr.
- HNKoIgda He KlaIaIte MaIshInHy Ha CTOnI INn BepCTaK, ecII OHa He BBiKJIIOUeHa.
PerylaepHO ouuuaTe BeHTnlaUHbIe npope3n TAK KAK cyueCTByET ONaCHOCTb npaKeHNAJIeKTPnueCKMIM TOKOM.

OTdaua-3TO BHe3aHnapeAkunHa 3aKaTbI,CKpyeHHbI NnI nepeKpyeHHbI 7nΦOBaNbHbI DnCK,Bpe3yJbTaTe Yero CTaHOK NOHNMaETCn N BixOAnIT n3 3aROTOBKn 1o HapBaJIeHnIO K NoIb3OBAteJIIO.Ecnn 7nΦOBaNbHbI DnCK 3aUeMJeH NnI PLoTHO CBra3AH Cpe3OM,7nΦOBaNbHbI DnCK 3akInHbAeT nCTaHOK 6bICTPO Bo3BpaUaTeCn KNoIb3OBAteJIIO.Ecnn 7nΦOBaNbHbI DnCK nepeKpyuHbaTeCn B pa3pe3e,3aHnN Kpai 7nΦOBaNbHOrO DnCKa MoKeT Bpe3aTbcB BepxHIO IOBepxHoCTb 3arOTOBKn,Bpe3yJbTaTe Yero 7nΦOBaNbHbI DnCK Bblne3ae Tn3 pa3pe3a n OTckAkNBaET O6paTHO K NoIb3OBAteJIIO.

OTdaua YBnEeTcpe3yIbTaTOM HnnpabunbHorO
NCNoJIb3OBaHnMaUNHbI N/Unn He npabunbHbIX
pa6oynx npoeDpy nnn ycIOBn. O6paTHoN
OTdaUH MoXHO N36ExKaTb, pInHAB
COOTBeTCTByIOUne MepbI:

Kpenko depxnte MaunHy oBeumnyukamn.PacnoJoxnte pykn TaK,HTO6bl npOTnBOCToRb CnJe OTdaHn.PacnoJoxnte CBOE TeNo No OBe CTOpOHbOT WlnFOBaJIbHOrO DnCKa, Ho He Ha OOnHJINHN C WlnFOBaJIbHBiM DnCKOM. PpN OTDAHeWlnFOBaJIbHbI NICK MOKeT OTCKOHTBHa3aI. EcIn npNHrTb HAdNeKaUme MepblnpEOCTOPOXHOCtN, NOJIb3OBaTeJIb MOKeT KOHTPOJIPOBAbTB CnNy OTdaHn.
BybTe oO6eHNO ocToPoxHb npn pa6oTe ha yIax, c OCTpbIMN KpaAMn T. d. Y6eINTEcb, UTO WnfoBaJIbHbI DNCK He 3aKInHnBaET. Pnck OTdaun.
- EcInIuNFOBaHbI DaCK 3aKInHbAeT ININ Bbl NO KaKoI-Ni6O npUHHe npepbIbAeTe pe3, OTnycHTe BbIKJUOaTeJIb N ydePknBaIte MaunHy B HeNoDvXHOM COCTOHIN B MaTePnaJe, NOKa UInFOBaJIbHbI Kpyr He OCTaHOBITcnoJIHoCTbIO. HkOrDa He PbItaITecb CHImAtb CTaHOK C 3aFOTOBKn ININ TReHYt b CTaHOK Ha3ad, KOrDa uInFOBaJIbHbI DnCK HaxODNTcB DnBXKeHN. PnCK OToDAuN.
He nCnoB3yIe 3aTyIeHbIe IIN noBpeXdEHHbIe WInΦOBAJIbHbIe DnCKN. He3aToeHHbIe IIN HEnpaBnIbHo yCTaHOBJIeHHbIe WInΦOBAJIbHbIe DnCKN DaIOY3KNe npope3N, YTO Bbl3bIbAe Tpe3MepHOe TpeHne N OTDaCy, a TaKxE yBeJIuHbAeT PnCK 3aKlnHbAHnA WInΦOBAJIbHbIX DnCKOB.
He nCnoJb3yIte 3y6uatbIe nnbl. He nCnoJb3yIte noLoTHa dIra pe3b6bl NO DepeBy dIra nnlbHbIX cIeNe.PnCK noLyueHnra TpaBM.

3NeKtpnuecka 6e3oNaChocTb

Bcerda npOBepaIte, TTo6bI HapJxHne IcTOUHnKa NITAHN COOTBeTCTBOBaIHO HApJxHnIO, yKa3aHHOMy Ha nacnpTHo TaJIuKe.

He nCnoJb3yIte MaunHy,ecnI cTeBoi Ka6eJIb nn CTeBaB BNkA NOBpeKdEhl.
IcnoJb3yIte ToJIbKO ydInHITeJIbHbIe Ka6eIN, COOTBeTCTByIOUne HOMHaJIbHO MoHOCnMaUNHbI, C MHNMaJIbHO TOnuHoi 1,5 MM². EcnBbl IcNoJb3yeTe

KaTyUkY dnyyDnHHTeBHorO Ka6eN, Bcerda. nonHOCTbIO pa3MaTbIbAitc Ke6eNb.

TexHnueckne daHHbIe

AGM1088

He nCnoJb3yIte MaunHy 6e3 aunTbI.

MOHTaX

• NocTaBte cTahOK Ha cToJ co UINHdJeM (3) INueBOI CTOpOH BBepx.
• YdepxnBaHaxaToi KhoNky 6IokupOBKn HmHdJIe (2), CHMITE pnaHeu (7) c NOMOsbIO KIOUa IJRA PhaHua (8).
• Pn Heo6xOUMOCTN CHMNTe WnfoBaJIbHbI DnCK (9).
• CHIMMTEФланeц(10).
• YctahOBnte 3aUHTbI KOKyX (4). 3aKpeNITe KOKyX (4), 3aTAYB BuHT (11) n raiKy (12).
• YcTaHOBInTeФJaHeu (10).
• Hneo6xOIMOCTN yCTaHOBNTe WnFOBaJIbHbI dNCK (9).
• YdepxnBa KhoNky 6IoknpoBkn IHHdJIe (2) HaxaToi, yCTaHOBnTe cIaHeu (7) C nOMOsbIO cIaHnceBOrO KJIoua (8).

ydaJIeHne

• NocTaBbTe CtaHOK Ha cToJ co WnHdJeIeM (3) IINcOM BBepx.
• YdepxnBaHaxaToi KhoNky 6IokupOBKn HmHdJIe (2), ChmMte fnaHeu (7) c NOMOsbIO KIOUa Ira fnaHua (8).
• Pn Heo6xOUMOCTN CHMNTe WInΦOBaBbHbN DnCK (9).

• CHIMMTEФланeц(10).

• CHIMITE KOKyX (4), ocna6nB BnHT (11) n raiky (12).

• YctaHOBnTe ΦIaHeu (10).
• Pn Heo6xOaMocTu yCTaHOBNTe ⅢNΦOBaJIbHbI dNCK (9).
• YdepKnBa KhoNky 6IOKnpOBKn IINHdJIe (2) HaxaTo, yCTaHOBnte fJaHeu (7) c NOMOsbIO fJNaHcEBOrO KJIoua (8).

YCTAHOBKa N CHaTne BCNOMORATeNbHOpyKn (pnc.C)

MOHTAX

3aTAHNTe BCNOMORAteIbHyIO pyky (6) B ODHOM I3 MOHTaxKbIX OTBepCTn (13).

YdaJIeHne

Ocna6bTe BCnOMoTaTeJbHyO pyKy (6) BMOHTaXHOM OTBepCTHn (13).

3KCNJNYATAU

BkIIOUeHHe N BbIKIOUeHHe (pnc. A)

• 4TO6bI BKNIOHTb MaUNHy, HAXMITE KHOJKy OTKIOUeHn6IOKNPOBKn (1a) Bnepei, a 3aTeM HAXMITE BbIKIOUaTeJIb (1b).
• Yo6bI BbIKJIOUHTb MaUNHy, OTNcyTNTe BbIKJIIOUHaTeNb (1b).

CHNTKA IN OBCJNYXINBAHNE

Ipeed ouhctkO u ocbnyxuBaHneM Bcerda BbIKIOUaHTe MaunHy U BbIHMaHTe BNky IV3 PO3ETK.

• Perjyraho ouuau Te Kopnyc mKoTKaHbO.
  He donyckaTe nonaHaHnIbIn n rpa3n BBeHTnlaUHOHHbIE OTBepCTn. Pn HEO6XoIMOCnYdaJIte NblN rpa3c C BeHTnlaUHOHHbIX OTBepCTn MfKoB BnaJHoTKaHbIO.

NcnoJIb3yIeToJIbKO OCTpbIE HEnOBpeKJdeHHbIe WnfoBaJIbHbIe IuCKN.

YrOJIbHbIe IcETKn

Ecn yroIbHbI eTkn n3HOWeHbI, yroIbHbI e TckdoJXHbI 6bItb 3aMeHeHbI OTdIOM o6cnyKbAHn KJIneHTOB npOn3BOuNTeJI nn aHaONrHyhIM KBaINΦNUPOBaHHbIM CneUnaJIInCTOM.

TAPAHTIA

Cm.npunaraemble ycnoBna rapaHTn.

OKPYKAIOLUAR CPEDA

Ytuln3aun

MaunHa, akceccyapbI ynaKOBka
dONKHBi 6bITb OTnpaBneHbHa
3KOJOrnueckn 6eOanachyio nepepaBoTky.

Tolbko dIra cTpaH EC

He Bb6paCbBaIte 3JIeKTPoHCTpyMeHTbl
BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXODAMn. CoIaCHO
EbponeckOu DpeKTBBe 2012/19 / EU no
yTIN3aun 3JIeKTPnueCKOu n 3JIeKTPoHNOrO
obopydOBaHn I ee BHeDpeHIO B HaUNOHJIbHOe
npaBO, 3JIeKTPoHnCTpyMeHTbl, KOtOpBie 6OJbWe
He MOrTy INcNoJIb3OBAtbcra, DoJxHbI CObIPaTbcra
OTDeJIbHO U yTIN3InpOBaTbcra 3KOJOnrUneCKn
6e3OnaChbIM cnoCo6om.

aXuIyJg aaiyauXuIyJg J
LxuIg 1 yuuuill u, Luaull g uuuuul
uuiu/ uiuuie k uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uu

aaiiie 1

1

aaii

a

iia jai aiall iia jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali

j 1

aaii 1

A. a. 1234567890

jglall jiai ci i jgali gao jia jie baiji

joll

aiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

a 1

a. 1

L 11111111111111111111111111111111111

yaiiaai yaiy jbi. iji yiie 1eai ayilall jiu y
yiiill qaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy
aiial jbi. aiiy cuiy jaiy ciay jaiy

Jaiilalall algal no y jybl aylljgslal Jaiy 1
. jyall
auii gauuul sla, uugauuul ie gia ul go Jao 2
. iis uall glal

j 1

aaiy 8 aaiy 8 ai yaiy 8 ai yaiy

ailll aoll lbiy y gill caiy

a

a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0

Cllal 15y jaiia xia bia jao jao Jai slal y
Jai Caiy jaiy jaiy jaiy aiSLall Cai 1
aiLL iLo jao yjaiy aiLL ai jaiy aiSLall
iAI aI Jg

a glss a jn sll ss gall ae jn sll 1s gall aagll clll gglj .gall gall

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

m = 311

%

1

.

m = 311

.

m = 311 ;

！

1

m = 311 ;

1

a 1

(三)

（）sill 1 （7）gjll

A

aai (a) jaii jjie jiaui baiai aiil

(b') 12x - 1 > 0 或 12x + 1 > 0

.(b）/

1JU2

aI jy aI ylll lal ylll al yllll # ##

aclla aabda 10 pblil Cullll .
.
.
.

aalll jz gail

a 1

Jaaal

jai jaiai

AROJIHA BPYCNIKA AGM1088

Blaorapme 3a KnyBaHeTo Ha OBoj FERM npon3BOJ.

Co Toa mate OJINH npOn3BOJ, nCnOpauHaO, eDeH OJ BOeUKeTte DoabByBaun Bo Ebpona.

CnTe npOn3BODn IOcTaBeHn Od CTpaHa Ha FERM ce npOn3BeDeHn CnopeH hajBnCOknte CTAHapDn Ha nepΦopMaHcn N 6e36eHocT. Kako den od Hauata fHNO3OPhiJa e o6e36eYBaHe Ha ODNueH cPBNC 3a KIneHTnte, co noDpKka co HauNTe CeONFaTHn rapaHnn.

Ce haneBaMe IeKa Ke yKuBaTe KopncTejKn ro OBOJ npOn3BoD MHOry HapeHN rOdHn.

IPEyIPeYBAHbA 3aBE3BEOHOC

PPEyPENEYBAHBe

IpoHTajTe rnpINOKeHnTe, DOnOJIHTeJIHnTe 6e36eHocHn npedynpdyBaHa uynaTCTBa.

IorpeuHOTcJeHeHa 6e36eHNOCHNTe npeynpeyBaHa u yNaTCTBaTa MoKe Da IOBePe Do CTpyen yap, noXap N/nnn TeuKIN NOBpeN. CyBajTe r6e36eHNOCHNTe npeynpeyBaHa u yNaTCTBaTa 3a da MOKeTe NoBpOTHo Da rN IpOHTate.

CneHnTe CmboJn ce KopncTaT Bo ynaTcBata nn Ha npou3BOoT:

dui

aill no aill

oic! jia 8yall, ciall, yll llaai jy

1

aill lal g y a jlll caiy y baiy y kll 12012/19 22
aayy baiy 50
aayy baiy 50
aayy baiy 50
aayy baiy 50
aayy baiy 50

IpouHTaj ro ynaTcTBOTO.

Pn3nk oIIOBpeHn.

Pn3nk oJ cTpyeH yap.

Bednau 3BaTe ja npKnyHncaTa od ctpya ako Ka6eNoT e oWTeTeH kaO u 3a BpeMe Ha UcTeHe N OdpXyBaHbe.

Pn3nk od pa3neTaHn objektu.
PnpCyTHnte Iua da ce noJaIeKy od
pa6oTHata o6naCT

Hocete 3aTuTHOuJia. Hocete 3aTuTa 3a cnyxOT.

HocTe 3aUHTn paKaBn.

He ro npuTnckajte 3a6paBnKOT 3a BpeTeHOdoKea MOTOPOT paBOTn.

Punk oJ noXkap.

ДвовнаиЗолациja

He ro denoHnpajTe npo3BOIoT BO HecOOBETHN caIOBn.

Ipon3BOoTe BO cornaCHOCT CO BaxeKNTe cTaNapn 3a 6e36eHOC T BO EBponcknte Cmepnui.

DOnoJIHnTeJIHn 6e36eHocHn npdynpeyBaHaBa 3a aOrJHn 6pycnIKn

MaunHaTa e HameHeta 3a KopncTeHe KaKo 6pycnilka nn KaKo MaunHa 3a OTceKyBaHe. MaunHaT He norOHa 3a paBoTn KaKo 6pyceHe co 6pycha xapTuja, co XnuHa HaetKa, 3a noInpaHa, INTH.
He KopncTeTe np6op KoJ He e npOn3BeDen n npenopaahn od npOn3BoInTeNoT Ha anaTOT. Pn3nk od nobpei.
- Ппд секе корисень поверува对接а машина и п回报от. He Корис对接а, нүкэн, Искина ил оштетен п回报от. Ако машина ил п回报от надө, п回报ет对接а. Ако enotpeбно сmedete го п回报от.
- Пуштete ja Maшинада pa6otn 6e3 onTepeTuBaHbe nocne MOHTnpaHbe Ha np6opot. Ako Maшина ta cnlnHO Bn6pupa, BeHaaw ncknyte ja, n3BaTe ro Ka6enot od cTpyja n obndeTe ce da ro peuHtene npo6JIemOT.
- Побере te ja MaKcImaJIHaTa 6p3nHa Ha npi6bOpOT,Даи e NOrOleMa Ил nCTa co MaKcImaJIHaTa 6p3nHa Ha MaShInHaTa. BnTe je HATnIChATo pIoUka Ha MaShInHaTa.
KopncTe6pycnDnCKOBn cMo co ToHa De6eInHa nIpeuHk. BnDeTe ja HATnncHaTa nnOyKa Ha MaunHaTa.

• YBepTe ce deKa HacaHnOt OTBOp Ha 6pyCHnOT INCK, OTCToJHnUITE, 3aTe3HaT a HABPTKa, NTH. OIRObapaat Ha IpeuHnKOT Ha BpeTeHOTO Ha MaunHata.
• Поберете дал e праилно монтupaн 6рснnot дck. He kopicteTe aanterpn nii pyrIn eIemHTn 3a MOHTnpaHbe Ha duCKOBu CO dpyr hacaen npeHHK.
  KopncTe6pycnH DNCKOBn KOI ce npenopaunO nd npou3BODnteIoT. KopncTe6paHnC KOn CE NOce6Ho HappaBeHn 3a 6pyCN DNCKOBn.
  KopncTe6pycnH DNCKOBN KOI ce HameHeTI 3a pa6oTata koja ja pa6oTnte. Ha npimep: He 6pycTe co cTpaHATA od DNCKOT 3a OTcekyBaHbe.
  He ja kopucteTe MaunHaTa 6e3 6paHk. MoHTnpajTe ro 6paHkOT, 3a da mATE mAKcImaHa 6e36eHocT. BoTe cMeTKa KopuCHKOT Da e 3aHTnTeH od 6pyCHNOT nCK, ITO e MOxHO NOBeKe.
• Поберете го попразьeto пи стегаьeto на napуETO.
  Hocete 3aWtHTn Ounla. Hocete 3aWtTnTa 3a cnlyxot. Hocete macka 3a 3aWtTnTa od npawina. Ako e nOtpe6Ho, KopncTe T npytn 3aWtTHn cpeCTBa, KaKo pakabuN, YEBn nTH. Pn3NK oJ noBpeNi.
• PnpCyTHnTe Iuca da ce noJaIeKy od pa6oTHaTa oBlaCT. IpOBepeTe dAnH Hocat 3aWtHTHa onPema cTte npCytHb BO pa6oTHaTa oBlaCT. Pn3NK od nOBpeDn.
  Држete ro hanojHnOT ka6eI wTo noJaIeKy od poTnpaUKNOT dNcK. Ako Ka6eIoT ro donpe dNcKOT, BaWnte paue nIIN dJaHKnTe MoXaT da JoJdAT BO DoInp co DnCKOT. Pn3NK od nobpeDn.
  Држete ja MaunHaTa 3a n30napHnTe npKn, aKO JnCTOT MOKe Da Dojde BO KOHTaKT CO cKpueHN XuNn NIn Co CONCTBeH Ka6eI. Ako npu6bOpT dOnpe „XuBa" Xuua, MeTaHnTe DeIOBn Ha MaunHata nCTO Taka CTaHyBaat „XuBn". Pn3nk od CtpyeH yap.
  He ja KopncTeMe MaunHaTa DoNeKa ja npehecyBaTe. Pn3nk od nobpeu.
  He ja KopncTeTe MaunHata 3a o6pa6oTKa Ha JeIOBn Ha Ina6Hn KOn ja HApMHyBaat MAKcImaJIHATA DJa6bHa Ha JICTOT.
  He KopucTeTe npu6op 3a KoJ Tpe6a pa3naHocpeIcTBo.Pn3NK oN CTpyeH yap.
  He ja Kopinctete MaunHaTb 6n3nHa Ha 3anaJINB MaTepujajn. Pn3nk od noxkap.

He 6pa6oTyBajTe MaTepujani KOn coDpxaT a36ecT. A36ecToTe KaHeporeH.
He 6pa60TyBaJTe MeTaN Co MaHHe3nym Co coDpXHa noBeKe od 80%
-ДиСКOTпpoДоЛЖуВадаceДвИЖи КраТOKпериОп NOИСКЛУЧУБа№HaMaшИнот. He ceobNiUyBaJTe DA rO coNpeTeДиСКOT.
Hnkoraa He ja odnoxyBajTe MaunHaTa nped da ja ncknyute.
IcncTeTe rOtBOpTe 3a IaJeHbe. Pn3NK oI cTpyeH yap.

IobpaTeH ydape mOmeHTHa peakunja Ha 3aKInHeT, 3aIepeH nII HecooDbTeH IInCT, Koj npEiN3BkyBa HeKOHTpoJnpaHO noDnraBe IN OTCKOKHyBaHbe Ha aIaToT od pa60THOT napue, BO HAcoka Ha paKyBaOT.

Ako e dNCKOT e 3aKInHET nIteCHO 3aJIaBeH, ToJ ce yKOuyBa u peakunjata Ha MoTOpOT 6p30 ro Typka anatot BO HAcoka Ha paKyBaHT. Ako dNCKOT NOHe da Bn6Pnpa BO npope3OT, 3aHnOt pa6 Ha dNCKOT CE KaHyBaAT KOH ROPHnOT DeI od napyeTo I ppeIN3BnkyBaAT dNCKOT Da n3Je3e OJ pe3HnOT

JxJIe6 n Da OTCKOKHe BO HAcOka Ha paKyBaYoT. IOBpaTHNoT yIap e pe3yIITaT Ha HenpaBnHOp paKyBaHaBe n/nnn HEnpaBnHa pa6oTHa NoCTaNkA nncocto6a. IOBpaTHNoT yIap MoKe da ce N36erHe CO npEb3eMaHbe Ha COODBeTHm MepKn Ha npETNa3JIbBOcT:

Држete ja MaunHaTa CBpCTo co De paue. IocTabete rpaete BO TaKBa noLoX6a Da MoKat Da ro O6nJaT NOBpaTHNOT ydap. IocTabete ce od 6nlo Koja cTpaHa Ha INCKOT, HO He BO LInHjata Ha 6pyceHeTo. IOBpaTHNOT ydap npeu3BnKyBa OTCKOKHyBaBe Ha DnCKOT HaHa3aJ. Ako Ce npuDpxyBa KOH COoDBeTHnTe 6e36eHocn MePKI, KOpNCHkOT MOKe Da Ro KOHTPOJnPa NOBpaTHNOT ydap.
BnTeNoce6HO BHIMATEJIH KORA aIaTOT ro Kopuctte Bo KoUINb,ocTp npaobu nTH. IopHHe ce da He ce 3arJabN dNCKOT 3a 6pyceHe.PnIK od NOBpateH yap.
Ako ce 3aIabn dNcKOT nIO od 6nIO Koja npuHna ro npkeHHete OTECKyBaHbeto, OTnywTe ro npkeHHyaOT on/off ndpKeTe ro anatot BO napyeTo DoNeKa dNcKOT He ce conpe. Hnkoraaw Da he ja BaNTe MaunHaTa OD napyeTo nn da ja naOBneKyBaTe HaHa3aD DoNeKa dNcKOT ce BPTN. Pn3NK oN nobpaTeH yap

He KopncTeTe 3aTaneHn nn OwTeHn 6pyCN DNCKOBn. HehaoCTpeHn nn HEnCnpaBHO NOCTaBeHn 6pyCN DNCKOBu DaBaat TeCHN pe3OBn, uTO npEiN3BNUKyBa PpeKymepHo TpneHb e NOBpaTeH ydap, CO uTO Ce 3rOJeMBya OnaCHOCT OJ 3aINaByBaHb E Ha DnCKOT.
He KopnCTeTe JnCTOBu 3a nJa. He KopnCTeTe JnCTOBu CO HOKeBn 3a pe36a Ha npBO 3a BepnxHn nJi. Pn3nk od nobpeNi.

EnektpuHa 6e36eHocT

CekoraawnpobepybajTe daHn HanoHOT Ha HanojyBaheTo OndroBapaHa HabeJeHNOt HANOH NaNouKaTa.

He ja Kopnctete MaunHata aKO e ouTeTeKabeJOT nnn npNKnyOKOT.
KopncTepeoJoxn Ka6n KOn OJRObapaat Ha MokHOCT Ha MaunHaTa, Co MInHmAleH nonpeuH npecek o1,5 mm. Ako KopcTne npoJxKe H Ka6eB Bo poHa, UeIOCHO ODMOTajTe ro.

TEXHnUKNIODATOLN

AGM1088

MOHTnpaHe n demoHTnpaHe Ha donoHHTeHa dpwka (cN. C)

MoHTaxa

• CterHeTe ja NOMOuHaTa npuKa (6) BO eEn oD, OTBOpnte 3a MOHTnpaHbe (13).

OCTpaHyBaHe

• OTCTeHHeTe ja NOMOuHaTa npuKa (6) oDOTBOpUTe 3a MOHTnpaHBe (13).

KOPNCTEHE

BknyuBaHe u ncknyuBaHe (Cn. A)

3a da ja cTapTyBaTe ypeIoT, npTncHeTe ocNo6odyBaHbe (1a) Ha npEHaTa cTpaHa, a nToa npTncHeTe 3a BKnyBaHbe / nckLyCyBaHbe (16).
3a da ro 3anpeTe, npeKnHyBaOcNo6oByBaHBe / Off npeKnHyBaU (16).

CHINCTEHEI ODPKXYBAHBe

Ipeud uCTeHbe n OOpKxyBaHbe NCKnyuTe ja MaunHaTa n N3BaJeTe rnpNKnyOKOT OD rJabHNOT HANOH.

• PeioBHO YIcTeTe ro KyKmUTeTo co MeKaHa Kpna.
• Chybajte rn OTbOpnte 3a BeHTnlaunja qnCTn, 6e3 npaunha. Ako e nOtpe6Ho, KopncTeMeKaHa, BnaXHa Kpna 3a OTcTpaHyBaHBe Ha npaunHa n HeuNCTOTnN oD OTbOpnte 3a BeHTnlaunja.

Kopuncte cmo octpn HEOHTeHn DnCKOBN.

JarleneHuTKNUKN

AkojarleHnTeYeTKnKcNceNCtPOWeHn,Mopa da 1r3aMeHN OndeIOT 3a cepBnC 3a KJIneHTn IIN KBaIIuΦnKyBaHo nIue.

TAPAHUJIA

BudTe r npuioKeHte rapaHTn TepmHn.

OKOJIINHA

DenoHpaHe

Pon3BODOT, np60pOT n naKyBaHbTo MopaaT da ce copTnpaAT 3a ekOLOuKo peunKnnpaHe.

Camo 3a 3emjnoEY

He ng dnoHnpajte anatne BO domaueh otna. CnopeEbponckoTo YnataCTBO 2012/19/EU 3a OTnadHa eJektpnuHa n eJektpoHcKa onpema HEROBATA NMJIeMeHTaJia BO HaUNOHHO To npabo, eJektpuHnTe aNatn KOn BeKe He ce yNtpe6bMn MopaaT da ce co6paat OndelHo I da ce otctpaHybaaT ha ekolowkn hauH.GUR

REKTIFIKIMEME KEND AGM1088