AGM1088 - Triturador Ferm - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Esmerilhadeira angular
Marca	Ferm
Modelo	AGM1088
Tensão da rede	230-240 V ~
Frequência da rede	50 Hz
Potência	2500 W
Velocidade sem carga	6500 min⁻¹
Diâmetro do disco	230 mm
Furo do eixo do disco	22,2 mm
Rosca do eixo	M14
Peso	5,78 kg
Nível de pressão sonora (Lpa)	93 dB(A) (K=3 dB)
Nível de potência sonora (Lwa)	104 dB(A) (K=3 dB)
Vibração	6,46 m/s² (K=1,5 m/s²)
Isolação dupla	Sim
Proteção contra sobrecarga	Não especificada, mas em conformidade com as normas CE
Acessórios incluídos	Alça auxiliar, chave de flange, carcaça de proteção
Garantia	Consulte os termos de garantia fornecidos
Manutenção	Limpar o invólucro com um pano macio, desobstruir as aberturas de ventilação
Escovas de carvão	Substituição pelo serviço ao cliente ou pessoa qualificada

Perguntas frequentes - AGM1088 Ferm

Que tipo de disco usar com o Ferm AGM1088?

Use apenas discos com diâmetro de 230 mm e furo de eixo de 22,2 mm. Certifique-se de que a velocidade máxima do disco seja igual ou superior a 6500 min⁻¹.

Como montar a carcaça de proteção?

Coloque a máquina sobre uma mesa, com o eixo para cima. Pressione o botão de travamento do eixo, remova a flange superior. Coloque a carcaça de proteção e fixe-a apertando o parafuso e a porca. Recoloque a flange inferior e o disco.

Como substituir o disco?

Desconecte a máquina. Pressione o botão de travamento do eixo, desaperte a flange superior com a chave. Remova o disco usado. Monte o novo disco e recoloque a flange.

Quais são as precauções de segurança essenciais?

Use sempre óculos de proteção, proteção auditiva e luvas. Mantenha as pessoas afastadas. Nunca use sem a carcaça de proteção. Desconecte antes da manutenção.

O que fazer em caso de vibrações excessivas?

Pare imediatamente a máquina e desconecte-a. Verifique se o disco não está danificado ou mal montado. Se o problema persistir, contate o serviço ao cliente.

Como limpar a esmerilhadeira?

Desconecte o aparelho. Limpe o invólucro com um pano macio. Use um pano úmido para remover a poeira das aberturas de ventilação. Não use solventes.

Posso usar uma lâmina de serra no lugar de um disco?

Não, nunca use lâminas de serra ou lâminas de esculpir. Use apenas discos projetados para esmerilhar ou cortar.

Como montar a alça auxiliar?

Parafuse a alça auxiliar em um dos orifícios de montagem na carcaça. Aperte firmemente à mão.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Desconecte imediatamente o plugue. Solicite a substituição do cabo ao serviço ao cliente ou a um eletricista qualificado. Não use a máquina com o cabo danificado.

A esmerilhadeira é adequada para trabalhar em metais contendo magnésio?

Não, não trabalhe em materiais com mais de 80% de magnésio. Risco de incêndio.

MANUAL DE UTILIZADOR AGM1088 Ferm

Obrigado por adquirir este produit Ferm.
Trata-se de um produit excelente, fabricado por um dos fornecados LHeres na Europa.
Todos os produits fornecidos pela Ferm são fabricado em conformidade com os mais elevados requisitos de desempenho e segurança. Como parte da minha filosofia, Oferecemos uma excellente assistência ao cliente, apoiaça pela minha garantia abrangente.
Esperamos que desfrute deste produit por muitos anos.

AVISOS DE SEGURANÇA

AVISO

Leia os avisos de segurarca inclusos, os avisos de segurarca adiconais e as instruções. O não cumprimento dos avisos de segurarca e das instruções pode resultar emCHOque eletrico, incendio e/ou graves lesoes.Garde todos os avisos de segurarca e as instruções para futura referencia.

Neste manual do utiliser ou no produit utilizing-se os seguientes sintobolos:

Leia o manual do utiliser.

Risco de lesões pessoas.

Risco deCHOQUEELCTrico.

Desligue imeditamente a ficha de alimentacao da tomada, caso o cabo de alimentacao fique danificado, assim como antes de proceder a travaños de limpeza e de manutenacao.

Utilize luvas de segurança.

Não pressione o botão de bloqueio do veio com o motor em funciona.

Risco de incendio.

Isolamento duplo.

Nao descarte o produits em recipientes inadequados.

O produits est em conformidade com as normas de seguranca aplicaveis nas directivas europeias.

Avisos adiconais de seguranca para rebarbadoras

• A boa, fez de ser realizada como uma rebarbadora ou boa de corte. Não é adequada para operações tais comolixamento, limpeza com escova metalica,polimento, etc.. Risco de lesoes pessoasis.
• Não utilize acessórios que não sejam especificamente concebidos e recomendados pelo fabricante. Risco de lesões pessoas.
• Inspecciona a这其中 e os acessos opos de cadautilização. Nãoutilize acessosdoibrados, com fendas ou danificados dealguma forma. SeDEXARCAIRAMÁQUINAOU um dos acessos,verifique se possuem danos. Se necessário, substitua o acessório.
• Depois de montar os acessórios,deer a这其中aquinafuncionarsemcargumaarea segura.Se amaquina Vibrar intensamente, deslque-a imeditamente,deslquea fiche del alimentacao na tomada e tenteSolutionar o problema.
• Certifique-se de que a velocidade Tmaxa do disco de rebarbar é superior ou igual à velocidade Tmaxa daquina. Consulte a placac de especificações daquina.
• Utilize开放的 discos de rebarbar con a espessura e diámetro exterior correctos. Consulte a placar de especações da boaquina.
• Certifique-se de que o diametro do veio dos discos de rebarbar, espacadores, porcas de

regulacao da tensao, etc. correspondem ao diametro do veio naquina.

• Assegure-se de que o disco de rebarbar está devidamente montado. Não utilize adaptadores nem outros acessórios para montar discos de rebarbar com um diametro de veio diferente.
• Utilize開放os discos de rebarbar recomendados pelo fabricante. Utilize開放as proteçõesspecificamenteconcebidas para o disco de rebarbar.
• Utilize apenas discos de rebarbar adequados para a aplicação. Por exemplo: não utilize a boaquina para rebarbar com a parte lateral de um disco de corte.
• Não utilize a boaina sem proteção. Monte devidamente a proteção para maior segança. Certifique-se de que o Utilizador está protegado ao máximo do disco de rebarbar.
• Certifique-se de que a peça de trabalho está devidamenteAPOIADA ou fixa.
• Utilize óculos de proteção. Utilize proteções aurículares. Utilize uma máscara de proteção anti-poeira. Se necessário, utilize outros meios de proteção, tais como luvas de segurança, calcado de segurança, etc. Risco de lesões pessoais.
• Mantenha transeunteas afastados da area de trabalho. Certifique-se de que todas as pessoas na area de trabalho utilizeam equipamento de protecao. Risco de lesoes pessoasis.
• Mantenha o cabo de alimentacao afastado do disco de rebarbar em rotação. Se o cabo de alimentacao tocar no disco de rebarbar em rotação, as suas maoos ou os seu brasços poderao entrada em contacto com o disco de rebarbar. Risco de lesoes pessoas.
• Secure a boa pelas superficies de pega isoladas nos casos em que o disco de rebarbar possa entra r em contacto com cablagem oculta ou o cabo de alimentacao. Se o disco de rebarbar entra em contacto com um cabo com tensao, as peças metalicas expostas tambem ficam com tensao. Risco deCHOque electrico.
• Não utilize a boaquina quando a transporte a seu lado. Risco de lesões pessoas.

• Não utilize a boa para rebarbar peças de trabalho que requireiram uma profundidade Tmaxa que excessa a profundidade Tmaxa do disco de rebarbar.

• Não utilizecessórios querequireramliquidos de refrigeracao.Risco dechoqueelectrico.

• Não utilize a boaquina proxima de materiais inflamáveis. Risco de incência.
• Não travaque materiais que contenham amIENTo. O amIENTO é considerado carcinogénico.
• Não utilize a boaquina em peças de metal com um conteudo de magnésio superior a 80%.
• Tenha em atençao que(before de desligar a其间a, o disco de rebarbar continua a rodar durante osuns段时间. Nunca tente parar por si mesmo o disco de rebarbar.
• Nunca coloque amaids para baixo sobre una mesa ou bancada antes de desliga-la.
• Limpe regularamente as ranhuras de ventilacao. Risco de何时que eletrico.

Um contra-golpe é uma reacção repentina devo a um disco de rebarbar enganchado, emperrado ou incorrectly alinhado, o que faz com que a boaina se eleve e saia descentrolada da coisa que está a ser realizada, sentido projectada no sentido da pessoa que está a utilizear a boaina. Se o disco de rebarbar enganchar ou empressar no corte, este ébloqueado, e a boaina é impulsionada paraTRS na direção da pessoa que a está a utilizesar. Se o disco de rebarbar做不到 no corte, é possivel que a extremidade posterior do disco de rebarbar entange na superficie da coisa de trabalho, dando origem a que o disco de rebarbar se movimento para fora do corte e seja projectado na direção da pessoa que está a utilizear a boaina.

Um contra-golpe é o resulto de uma utilização errada da boa e/ou de procedimentos ou condições de'utilização Incorrectos. O contra-golpe pode ser evitado com medidas de precaçaçao apropriadas:

• Secure sempre a boa, como es a boa. Mantenha os braços numa posicao que lhe permita suportar as forças de um contragolpe. Posicao-se sempre em posicao lateral relativamente ao disco de rebarbar e nunca em fronte ao mesmo. No caso de um contra-golpe, o disco de rebarbar pode ser projectado paraTRS. As forças de contragolpe podem ser controladas pelo Utilizador, se forem tomas as devidas precauções.

• Seja especialmente cuidadoso ao utilizear a这其中 cantos, extremidades afiadas, etc. Certifique-se de que o disco de rebarbar não encrava. Risco de contra-golpe.

• Se o disco de rebarbar encravar ou se tiver de interromper o corte por qualquer motivo,deerá soltar o interruptor de ligar/desligare segurarfirmamenteamáquina na peça de trabalho, até o disco de rebarbar parar completeness. Nunca tente remove amáquina da peça de trabalho ou puxa-la paraTRS, enquanto o disco de rebarbar estiver emmovimento.Risco de contra-golpe.
• Não utilize discos de rebarbar embotados não danificados. Discos de rebarbar obtusos ou incorrectly montados produzem cortes estreitos, o que causa fricção excessiva, contra-golpe e aumento o risco de o disco de rebarbar encravar.
• Não utilize lâminas de serra dentadas. Não utilize lâminas de madeira para correntes de serra. Risco de lesões pessoais.

Segurarca electrolytica

Certifique-se sempre de que a tension de alimentacao corresponde a tension indica na placac de especificações.

• Não utilize a boaquina se o cabo ou ficha de alimentação estiverem danificados.
• Utilize开放的 cabos de extensione adequados à classificacao nominal da MQina com uma espessura minima de 1,5mm^2 .No caso de usar una bobina de cabo de extensione, desenrole o cabo todo.

Tensão 230-240 V~
Frequência da rede 50 Hz
Potência de entrada 2500 W
Velocidade sem)carga 6500/mín
Disco de rebarbar
Diámetro 230 mm
Diámetro interno 22.2 mm
Rosca do veio	M14
Peso	5.78 kg
Ruido e vibração
Pressão acústica (Lpa) (K=3dB)	93 dB(A)
Potência acústica (Lwa) (K=3dB)	104 dB(A)
Vibração (K=1.5 m/s2)	6.46 m/s2

Nível de vibração

O nível de emissão de vibrações indicado na parte posteriormente manual de instruções foi medico de acordo com um teste normalizzato fornecido na EN 60745; pode ser utilizado para comparar uma ferramenta com outras e como uma avaliação preliminar de exposicao à vibração quando utilize a ferramenta para as aplicacoes mentionadas

• utilizes a ferramenta para分別es aplicacoes ou com acessos differentes ou mantidos defi ciento, podeacular significativamente o;nvel de exposicao
• o número de vezes que a ferramenta é desligada ou quando estiver a trabalho sem fazer nada, pode reduzir significi cativamente o;nível de exposicao

Protejase contra os efeitos da vibração, mantendo a ferramenta e os acessórios, mantendo as mês quentes e organizando os padrões de trabalho

Utilize proteções auriculares.

DESCRICAO (FIG.A)

A sua rebarbadora foi Concebida para rebarbar e cortar alvenaria e aço.

1. Interruptor de ligar/desligar
2. Botão debloqueio do veio
   3.Veio
3. Proteção
   5.Punhoprincipal
   6.Punhoauxiliar

MONTAGEM

Antes de montar, desliege sempre aquina no interruptor e retire a ficha da tomada.

Montagem e remoção da proteção & do disco de rebarbar (fig. B)

Não utilize a boa, sem proteção.

Montagem

• Coloque amaids sobre una bancada con o veio (3) virado para cima.
• Mantenha o botão de bloqueio do veio (2) pressionado e retire a flange (7) com a chave de flange (8).
• Se necessário, retire o disco de rebarbar (9).
  Retire a flange (10).
  Monte a protecção (4). Fixe a protecção (4) apertando o parafuso (11) e a porca (12).
  Monte a flange (10).
• Se necessario, monte o disco de rebarbar (9).
• Mantenha o botão de bloqueio do veio (2) pressionado e monte a flange (7) utilizing a chave de flange (8).

Remoçao

• Coloque a boaquina sobre uma bancada com o veio (3) virado para cima.
• Mantenha o botão de bloqueio do veio (2) pressionado e retire a flange (7) com a chave de flange (8).
• Se necessário, retire o disco de rebarbar (9).
  Retire a flange (10).
• Retire a proteção (4) desapertando o parafuso (11) e a porca (12).
  Monte a flange (10).
• Se necessario, monte o disco de rebarbar (9).
• Mantenha o botão de bloqueio do veio (2) pressionado e monte a flange (7) utilizing a chave de flange (8).

Montagem e remoção do punho auxiliar (fig. C) Montagem

• Aperte o punho auxiliar (6) num dos orificios de montagem (13).

Remocao

Desaperte o punho auxiliar (6) dos orificios de montagem (13).

UTILIZACAO

Ligaçao e desligação (fig. A)

• Para ligar a boaquina, empurre o botão de desbloqueio (1a) para arente e(beforeo primal o botão para ligar/desligar (1b).
• Para desligar a máquina, liberte o interruptor para ligar/desligar (1b).

LIMPEZA E MANUTENÇA

Antes de proceder a problemas de limpeza e manutenção, deslque sempre a boa no interruptor é retire a ficha da tomada.

• Limpe regularmente a estrutura'utilizando um pano macio.
• Mantenha as ranhuras de ventilacao isentes de poeiras e sujidade. Se necessario, utilize um pano suave e humido para remove poeiras e sujidade das ranhuras de ventilacao.

Utilize apenas discos de rebarbar afiados e que não estejam danificados.

Escovas de carbono

Se as escovas de carbono estiverem gastas, devem ser substituencias pelo département de assistencia ao cliente do fabricante ou另外一个 persona com qualificacoes identicas.

GARANTIA

Consulte os termos da garantia inclusos.

SMERIGLIATRICE ANGOLARE AGM1088

O produit, acessórios e a embalagem devem ser separatos para reciclagem ecologicamente segura.

Apenas para os País da CE

Não coloque as ferramentas electrolycas no lixo dométrico. Em conformidade com a directriz europeia 2012/19/EU relativa a resíduos de equipamentos electrolycos e electrónicos e respectiva implementação na legisção nacional, as ferramentas electrolycas não realizaveis devem ser recolhidas separadamente e eliminadas de um modo ecologicamente seguro.

Vetem per vendet e KE-se