IPL3500 - IPL hair remover REMINGTON - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - IPL3500 REMINGTON

USER MANUAL IPL3500 REMINGTON

The Compact Control HPL is a light-based device for permanent hair reduction designed for home use. It is a powerful electrical device and should be used with special attention to safety. Be sure to read all warnings, contraindications and safety precautions before use, and follow them strictly. We recommend you re-familiarise yourself with the instructions before each treatment.

INTENDED USE

The Remington Compact Control HPL is intended to remove unwanted hair and effect long-term, or permanent hair reduction. Permanent hair reduction is defined as a long-term stable reduction in the number of hairs regrowing after a treatment regime. You may use the Remington Compact Control HPL to remove unwanted body hair. Ideal body areas include the underarms, bikini line, arms, legs, face (female facial use only), back, shoulders and chest.

IMPORTANT SAFEGUARDS

• This appliance should not be used by anyone under the age of 18 and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been supervised/instructed and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by persons under 18.
• Keep the appliance and cable out of reach of children under 8 years.
• Do not use the product with a damaged cord. A replacement can be obtained via our International Service Centres.

The body of this appliance is not washable or water resistant. Do not put the appliance in liquid; do not use it near water in a bath tub, basin or other vessel; and don't use it outdoors.

• Possible hazardous optical radiation emitted from this product. Do not stare at the light source which may be harmful to the eye.
• Use this appliance only for its intended use as described in this manual.
• Do not use the appliance if it is damaged or malfunctions.
• Do not leave the appliance unattended while plugged in.
• Keep the power plug and cord away from heated surfaces.

• Only use the parts supplied with the appliance.

• Do not twist or kink the cable, or wrap it round the appliance.

• Do not plug or unplug the appliance with wet hands.
• This appliance is not intended for commercial or salon use.

SAFETY WITH YOUR DEVICE

Home Pulsed Light (HPL) technology in your device provides extra safety with lower energy levels. HPL achieves long-term hair reduction results at a fraction of the energy level used in other light-based hair reduction equipment. The HPL technology reduces the risk of harm or complications, and contributes to your overall safety. Your device has additional features to protect your eyes and your skin.

• Eyes: Light pulses are only active when the treatment window is in full contact with the skin. Nevertheless, do not look at the treatment window when you are using the device. This may cause damage to the eyes.
• Skin: Your skin is never in direct contact with the optical lens through which light pulses are emitted.

BEFORE YOU START USING THE COMPACT CONTROL HPL

Be sure to read all warnings and safety information. Before you begin, check to see if the device is suitable for you.

Use the skin and hair chart at the front of this manual and the integrated skin sensor to determine if this device is right for you (Fig 1).

WARNING: The Compact Control HPL is not suitable for very dark or black skin. It is not effective on light or grey hair and is less effective on blonde and red hair.

For facial use: Only suitable for female facial hair on the cheeks, sideburns, chin, neck areas and above the lips (Fig 2).

DO NOT use on the eyes, eyebrows or eyelashes. Doing so can cause serious and permanent eye injury.

SKIN TYPE

• Do not use on naturally dark skin, as it may result in burns, blisters and changes in skin colour.

EXPOSURE TO THE SUN

• The lowest energy level (1) is designed for safe use even after sun exposure.
• If you use energy levels 2-5, avoid further exposure to the sun for 4 weeks before and 2 weeks after your treatment. This is because higher quantities of melanin expose the skin to greater risk when using any method of light-based hair removal. This applies to all skin types, even those that don't seem to tan quickly.
• To protect recently treated skin when exposed to sunlight, be sure to thoroughly apply sunscreen, SPF 30 or higher, for 2 weeks after each hair reduction session.

AREAS NOT TO TREAT:

• Do not use on the scalp or ears.
• Do not use on face or neck (male).

• Do not use above the cheekbone (females).

• Do not use on nipples, areola or genitals.

• Do not use if you have tattoos or permanent makeup in the area to be treated.
• Do not use on dark brown or black spots such as moles, birth marks or freckles.
• Do not use on an area of recent surgery, deep peel, laser resurfacing, scars or skin that has been damaged with burns or scalds.

WHEN NOT TO USE/WHEN TO AVOID USING COMPACT CONTROL HPL

• DO NOT use if you have tanned skin in the intended treatment area, as your skin may be too dark and treatment in tanned areas could temporarily cause skin swelling, blisters, or could change the colour of your skin. Wait until your tan has faded before treating.
• DO NOT use on skin with cosmetics applied, as treating in those areas could temporarily cause skin swelling, blisters or could change the colour of your skin. Make sure to thoroughly clean the intended treatment area prior to use.
• DO NOT flash the same treatment spot multiple times during the same session, as this could temporarily cause skin swelling, blisters, or could change the colour of your skin.
• DO NOT treat any area more than every two weeks, as this will not speed up results, but could increase likelihood of skin swelling, blistering or changing the colour of your skin.
• DO NOT use on damaged skin, including open wounds, cold sores, sunburns, or areas where you have had a skin peel or other skin resurfacing procedure within the last 6-8 weeks.
• DO NOT use on irritated skin, including rashes or swollen skin. These conditions can make the skin more sensitive. Wait for the affected area to heal before use.
• DO NOT use if your skin is sensitive to light. In order to determine if you can use the device, perform a test on a small patch of skin and wait 24 hours to determine if there are any adverse reactions before treating more broadly.
• DO NOT use if you are or may be pregnant or are breast-feeding. This device has not been tested on pregnant women. Hormonal changes are common during pregnancy or breast-feeding and could increase skin sensitivity and the risk of skin injury.
• DO NOT flash against any material other than skin.
• DO NOT use this device for any purpose other than hair reduction.
• DO NOT treat any area where you may someday want your hair to grow back. The results may be permanent and irreversible.
• DO NOT use on the face if you have a history of cold sores; use of HPL or any treatment that irritates skin can cause a recurrence of cold sores.
• If you've had professional or clinical or self-administered laser or IPL or electrolysis hair removal treatments, wait at least 6 months before using this device. If you've waxed, plucked or epilated hair in the treatment area, wait at least 6 weeks before using. The device uses the hair under your skin to disable your hair at the root, so it is not effective if the hair has been pulled out.
• Do not use over or near anything artificial such as silicon implants, Implanon contraceptive implants, pacemakers, subcutaneous injection ports (insulin dispenser) or piercings.

ENGLISH

• DO NOT use directly over or near Active Implantable Medical Devices such as implantable pacemaker, internal defibrillator, or insulin devices. Although no problems associated with the use of this device have been reported during studies, it is recommended to observe all active implantable medical device warnings regarding the use of electronic devices to prevent any failure or interruption of an active implantable device.
• Wireless communications equipment may affect the device and should be kept at least 3.3m away.
• Do not use over or near fillings or dental implants.

PARTS (FIG 3)

1. Adapter socket
2. Treatment window
3. Energy level indicator lights (5)
4. Skin Tone Tester
5. Control button
6. Adaptor (not shown)
7. Ready light

INTRODUCTION

The efficiency of hair reduction varies from person to person according to body area, hair colour, and how the device is used. A typical full hair growth cycle may take 18-24 months. During this time, multiple treatment sessions are required to achieve permanent hair reduction.

A typical hair reduction plan during a full hair growth cycle includes:

• Treatments 1-6: Plan two weeks apart.
• Treatments 7-8: Plan four weeks apart.
• Treatments 9+: Treat as needed, until desired results are achieved.

EXPECTED TREATMENT OUTCOMES

Individual response depends on hair type as well as biological factors that may affect hair growth patterns. Some users may respond quicker or slower than the average number of treatments.

Skin Type1	Body Hair2	Area	Average Treatment Time	Effectiveness of Hair Reduction
I-V	Dark blonde to brown	Lower/upper leg	Session 10-12 approx. 4 weeks apart	60%
		Arms 50%
		Bikini line 60%
		Underarms 55%
I-V Brown to black	Lower/upper leg	Session 8-10 approx. 4 weeks apart	70%
	Arms 60%
	Bikini line 70%
	Underarms 65%

Skin types are based on the Fitzpatrick scale of skin colours. Refer to the skin colour chart at the front of this manual (Fig 1).

2 Not effective on white body hair.

ENERGY LEVELS

The energy level determines the intensity of the light pulse delivered to your skin. As the energy level increases, so do hair reduction results, as well as the risk of possible side effects and complications.

• The device has 5 levels of energy from 1 (the lowest) to 5 (the highest), represented by 5 energy level indicator lights.
• When the device is turned on, the energy level is set to level 1 automatically. Only one energy level indicator light will be on.
• To change the energy level, press the control button repeatedly to increase the energy level from 1 to 5. Once at level 5, press the control button again to reduce the energy level from 5 back to 1.
• To determine the right energy level for your treatment area, refer to section BEFORE YOUR FIRST TREATMENT.

PULSING AND GLIDING

Pulsing is the best technique for working at higher energy levels.

Press the treatment window against your skin. Work in rows (either across or down as shown in Fig 4). Start at one end of each row and progress to the other end. The treatment window creates temporary pressure marks on the treated area so you can see areas you have treated. After each pulse, move the treatment window to the next spot. Keep doing this pulsing action for the area you are treating. Avoid gaps or overlaps as you use the device.

Gliding is the best technique for working at lower energy levels.

Press the treatment window firmly against your skin and slowly glide over your skin (either across or down as shown in Fig 4). Make sure that the treatment window is always touching your skin. At lower energy levels, the device takes only 1-1.5 seconds to recharge between pulses. This generates a nonstop sequence of flashes. Glide at a speed so that you avoid gaps or overlaps.

• Do not treat the same area of skin more than once per hair reduction session.
• Stop use immediately if you have any discomfort.

Light-based hair reduction on darker skin tones may result in adverse effects such as burns, blisters and skin colour changes (hyper- or hypo-pigmentation). The built-in skin tone tester detects the colour of your skin automatically. The skin tone tester checks your skin colour at the start of, and occasionally during, each treatment.

If your skin tone is too dark for safe use, the device will not operate, and the skin tone tester light will blink.

WHAT TO EXPECT DURING USE

For many people, using the device may be their first experience with a light-based device. During a treatment session it is normal to experience or feel:

• Noise: This is the cooling fan
• Popping sounds: These occur with each flash
• A sensation of warmth and tingling: During each light pulse.
• Some redness: It is not uncommon to see some very mild, pink-like skin colouration during or just after a treatment. This is usually most noticeable around the hairs themselves.
• Stop use immediately if you see your skin is very red.
• Contact your physician immediately, if you experience any complication.

USING YOUR DEVICE

BEFORE YOUR FIRST TREATMENT

• Remove all jewellery before use.

You must decide which energy level is right for your skin and the area you want to treat. The device has 5 levels of energy from 1 (the lowest) to 5 (the highest). For example, you might treat one area at energy level 1, and another at level 4. For information on energy levels, refer to section ENERGY LEVELS. To choose the right energy level, test each treatment area separately (refer to the skin colour chart at the front of this manual).

1. Press the control button to turn on the device. The level 1 energy level indicator light will come on.
2. Place the treatment window on your skin to deliver one pulse. If you do not experience abnormal discomfort press the control button again. This will increase the energy level. Deliver one pulse on a different spot at energy level 2.

3. Continue testing at increased energy levels. If you do not experience any adverse effects within one hour, you can start the full treatment at that energy level.

4. Use a lower energy level if you experience any discomfort.

Repeat this test for each part of the body you wish to treat.

1. Before treating an area, the skin should be shaved, clean, dry and free of any powders, antiperspirants or deodorants. Do not wax, pluck or tweeze the hair out.
2. Press the control button. The device will turn on, the level 1 energy indicator light will be on, and a fan sound will start.
3. Approximately 1 second after pressing the control button, the ready light will turn on. The device is then ready to use at the lowest energy level.
4. Set the energy level by pressing the control button repeatedly to increase the energy level until you have the level you want. The energy level indicator lights indicate the chosen setting (refer to section ENERGY LEVELS).
5. Decide if you wish to treat the area by Gliding or Pulsing (refer to section PULSING AND GLIDING).
6. Apply the treatment window to the skin. Make sure that the skin is spread evenly and smoothly. When the treatment window is in full contact with the skin, the ready light will start blinking slowly.
7. The device will first determine the colour of your skin automatically and it will flash a pulse of light onto your skin. You will feel a mild sensation of warmth and tingling, and you may hear a popping sound.
8. If you are pulsing, remove the device from your skin. The device will immediately recharge for the next pulse. After a few seconds (depending on the energy level) the ready light will turn on again, and start blinking slowly when pressed against the skin.
9. If you are pulsing, repeat the process. If you are gliding, simply continue. Continue to pulse or glide until you have treated the area fully.
10. Stop use immediately, if your skin blisters or burns.

AFTER TREATMENT

When you have finished your treatment session:

1. Turn the device off by giving the control button an extended press. Remember the last energy level setting you used, because it will not be restored when you turn the device on again.
2. Remove the adapter from the electrical outlet.

CLEANING AND MAINTENANCE

It is important to clean your device after each treatment.

1. Unplug the device.
2. To clean the device including the treatment window, wipe with a clean, dry cloth. Never use acetone or other abrasive fluids, because they will damage your device.
3. After cleaning, we recommend you store the device in its original box.
4. Never immerse your device or any of its parts in water.

GB

TROUBLESHOOTING

Problem Check
My device does not start. Make sure the adapter is properly connected to the device and that it is plugged into an electrical outlet on the wall.
There is no light pulse when the device touches my skin.	Check that the device is connected and the ready light is on. Make sure that the treatment window is evenly and firmly pressed to the skin and that you are moving the device across your skin. It is also possible that your skin colour is too dark.
The skin tone tester light and the ready light blink.	The skin colour is too dark.
One or more lights blink. The device has malfunctioned.
The device has stopped working and is in standby mode.	Press the control button again to start the device.

RECYCLING

To avoid environmental and health problems due to hazardous substances, appliances and rechargeable and non-rechargeable batteries marked with one of these symbols must not be disposed of with unsorted municipal waste. Always dispose of electrical and electronic products and, where applicable, rechargeable and non-rechargeable batteries, at an appropriate official recycling/ collection point.

OBLASTI, KTORÉ SA NESMÜ OSETCROVAT:

eMKoCTaX; He nCpOJIb3yIte yCTpoIcTBO Ha yLInce.

• Издени создает onасhoeи злунець В оптуесkom диana3он. He CMOTPNTE Ha nCTOчнк CBeta, ЭTO может 6bITb BpeДно Дя Гla3.
• UcpoICTBO IOnyckaeTcra NcNoIb3OBA TbToIbKO nO Ha3HaueHnIO, yKa3aHHOMy B DaHHOMpyKOBODCTBe.
  He nOpIb3yIe np6Op, ecn OH nobpeJcH nn pa6oTaET nepe6oAM.
  BkHueHHb B po3eTky np60p Hn83a octabra 6e3 npncmOTpa.
• Lhnp nntaHn y Bnky cneyet depkaTb noJaIbwe OT HarpTebx nobepxHocTei.
• IcnoIb3yIte ToJIbKO opuRnHaJIbHbIe akceccyapbl.
• He nepekpyuNbTe n He nepern6aIte uHyp, He 3akpyuNbTe erO BOKpy np6opa.
• He noДКЛЮЧаite K cTeи He otKЛЮчaite yCTpoIcTBO OT cTeи BlaЖнБIM pyKaAM.
• Данhoe устюг STBO He npedha3haeHо ДЯ KOMMepueckoro ИСплььзовая ИлиnpimehenB caJOnHax.
• I3dennne npedHa3NaueHo nla 6bITOBbIX Hx

B630IACHOE IcIOJIb3OBAHHe IPNBOPA

TexhONorna 6bITOBORo HmnyIbchoro n3nyeHnra (Home Pulsed Light, HPL), npimHeMaB B BaWem npi6ope, oBeCneuBaet dOnOpHnteIbHyU 3aunTy npn Hn3KOM 3hepronotpe6IeHn. HPL no3BOJareT do6ntbcra dOnroBpeMeHHoro yMeHbWeHn OBOLocEHn 3a cHT mAnO JOnI eNkToPoeHn, paCXoYEmoDpyrIMN uCTPOIcTBAMn Ira yMeHbWeHn OBOLocEHn CO CBeTOBbIM BO3dEInCTBnEM. TexhONorna HPL cnIXKaET pNCK IOBpeXDeHn KOKn nn OcNoXHeHn, PO3tOMy YXoD 3a KOKeJ cTaHOBNTc Eeze 6e30NaChee. B npi6ope npedymOTpeHbI dOnOpHnteIbHbIe yHKUnn dnn 3aunTbI rna3 n KOxN.

-「Ia3a: cBeTOBbIe IMnYIbCbI nCnYcKaIOTc TOnbKO npN NOHOM COpNKOCHOBeHN NOKoSHA O6pa6OTKc KOKKe. PnN 3ToM He CNeDyET CMOTpeTB Ha OKoSHA O6pa6OTKN BO BPEMa NCNoJIb3OBAHNA Ipn6OpA. 3To MoKet pInBecTn K NOBpeXdEHNI TOIa3.
KoKa: KoKa He KOHTaKTnpyeT HanpMyIO C ONTnueCKoJ LInH3OJ, Upe3 KOTopyU NCnyCKaIOTcR CBETOBbIe NMnyIbCbl.

IPEPd HauAION McIOJIb3OBAHnA COMPACT CONTROL HPL O6aTeNbHO npouHTaIe Bce npedynpeKdEHNu CBeDeHNr O 6e3OnacHocTn. IpeAp HauAion 6pa60Kn npOBepbTe, nOxDxOAnT Nn Bam daHHb np6Op.

YTO6bI y3HaTb, NOxOHT IIN Bam DaHHoe yCTPOINCTBO, BOCNoB3yITecb Ta6nuei CBeTOB KOJI N BOLOC Ha O6JIOXKe DaHHORO pyKOBODCTBa, a TaKKe BCTPOEHHbIM DaTUNKOM FOOTUIna KOJI (pnc.1).

IPEyPExEHE. Ipn6op Compact Control HPL He noDxOHT dIra cNtKOM TeHoi nIeepHO Koxn. OH He 6ydt 30fKeTUBHO ydaJIbTB CBETlbie nn cepbE BOLOcbl, erO 30fKeTUBHOCTb TaKke CHJXaeTc npn o6pa6OTke 6ebIx n pbIXx BOLOc.

COCTABHbIE YACTN (PNC.3)

1. Pa3bem nepexoHnka

2. CBeTOBOHnDnKaTOp rOTOBHOCTN

3. CBeTObBie INHdNkaTopbI ypoBn HHTeHCNBHOCTN (5 wT.)

4. Okoiko o6pa6oTKn

5. Khonka perylinpoBkn

6. Cechop onpeidenen Tuna Koxn

7. NepexoDnK (He noka3aH)

BBEDEHNE

3aBnCT OT KOHKpeTHORO yactka KOKN, CBeta BOLOC n cnocoba npimeHn np6opa.

O6bIuHO nonHbI cIKI OTPaTHnB OJIOc COCTaBnEeT 18 Do 24 MecaueB. B TeueHne yKa3aHHoro BpeMeH IJI OKOHuaTeJIbHOro UMeHbUeHnO OBOIoCeHnR Heo6xOdIMo npOBecTu HeCKoJIbKO ceaHCoB o6pa6OTKn.

CTaHapThbI pHaH yMeHbWeHnOBOIOceHnB TeueHne NOnHOro zNKna OtpaCTaHnBONOC BKnIOuAeT B ce6y yKa3aHHbIe danee 3TaNbl.

• CeaHcbl 6pb60Kn c 1-ro no 6-и: nlaHpyTe c nHTepBaIOM B dBe HeJeII.
• CeaHcbl 6pb60Tk n 7-ro n0 8-yn: nlaHnpuIte c nHTepBaIom B yeTbIpe HeJeII.
• CeaHcbl 6pa60TKn, HauHna c 9-ro: BbIPOJHnYTe 6pa60TKy nO Mepe Heo6xOIMOCn Do IOCTNKeHn JKeJaEMORo pe3yNbTata.

OKnJaEMbIePE3yJbTATblOBPABOTKn

ИндиВиДуаьНыpe3yЛьТaT 3aBnCnT OT TINa BONOC, a TaKxe OT 6nOJorNueCKnx φakTopOB, KOTOpbIe MOrY TBnAЯТb Ha CXEmbl PoCTa BOLOCKOB. Дя HeKOTOpbIX NOJIb3OBAteJei JKeJaEMbI pe3yЛьТaT MoKet NaCTyPnITb KaK 6bICTpee, TaK n MeJleHHee, ecIn cpaBnBaTb CO CpeDnIM ZUKlOM npOceDyp.

IOBTOPHA INEPEPABOTKA

Bo n36eXaHHe BO3DeIcTBnBpeiNbIX BeIeCTB Ha OkpyKaIOU cyPeDy n 3dOpOBBe np6Opbl N 6bTapeN Ondop3OBOrO nII MHOropa3OBOrO nCpONb3OBAHn, NOMEeHHbIe ONDHM I3 3Tnx CmMBoJOB, Heo6xOIMo yTuIN3nPoBaTb OTJeNbHOOT HecOPTnpOBaHHbIX 6bITOBbIX OTxOIOB. O6raTeJIbHO yTuIN3nPyuTe 3NeKtpnueckne n 3NeKTPoHHbIe n3DeJIIn, a TaKKe (ecn 3TO npImeHMo) 6bTapeN Ondop3OBOrO nII MHOropa3OBOrO nCpONb3OBAHn B COOTBETCTByIOUX OfNUaJIbHbIX PYNKTax NOBtOPHO nepepa6OTKn / c6opa OTxOIOB.

UPORABA VASE NAPRAVE

PRED PRVO OBDELAVO

Pred uporabo odstranite ves nakit.

He BnKOpncToBny Te Ha shkipi roJIOBN uN Byx.
He BnKOpncToBvIe B yONoBikB Ha wkipi o6nuea 60 shii.
He BnKOpncToBvIe Bnue liHb BnInu(b (JxHOK).
He BnKOpNCToBvIe Ha COCKaX, HABKOLOCOCKOBHX KInbIaX a6o CtATEBHX OprHaX.
He BnKOpncToBvI Te, KaI OHa dIinHcI, KaPiDaeTbcra 6bpo6ci, E TaTyIOBaHHa6o nepMaHeHTHm MaikJx.
He BnKOpNCToBvIe Ha TeMHO-KOpNHyEbnx a6o QOpHnx MiczX, TaKHX k POnIMKn, pOdImi PJIaMn YH BeChraHKn.
He BnKOpncToBvIte Ha iJInHkax, De HeoDaBHO npOBoDnIacx ipypriuHa onepaizr, rni6okn niniHr, na3epHe wIiΦyBaHHa, a TAKOx Ha Wpamax a60 Wkipi, nowkoJxHn onikamn.

KOJIHHEMOXHA/HE CJIID BUKOPUCTOBYBATN PNUCTPII

HE BUKOPNCTOByITE, ykuo y Bac 3acMarna shkipa Ha dInnucip npOBeHnHa npOceDpyn, ockilbKn Ba7a shkipa Moke 6byTu 3aHaTo TemHOU, i npOBeHnHa npOceDpyn Ha 3acMaTnx DiJnHKax Moke TmuaCObO BnKlnKaTu ONyXnICTb, nyxnpi nn 3miHy KOnbOpy Ba7oI shkpi. Ipeep npOBeHnM npOceDpyn 3aueKaITe, DOKN 3acMarra 3HnKHe.
He BnKOpNCToBvIe Ha 6KiPi 3 HaneceHOIO KOCMeTNUKOIO, OCKiNbKn O6pO6Ka TaKnx DIIaHOK MoKe TImuCaBO BnKInKaTu ONyXnICTb, Nynxpi QN 3MInHy KOJIbOpY BaWoOJ WkIpN. O6OB'3KoBO peTeNbHO OunchITb BiINOBiHy DiJANKU WkIpN, nepH HiX BnKOpNCToBvBaTu Ha Hi npUJaD.
HE CNPRAMOBYIte imnybc dekiibka pa3iB Ha oDHe Micue Bnpoobx Ondoro ceaHcy, ockijbknCe MoKe TImuacOBO BnKlnKaTn OnyXnicb, nyxpi cyan 3mHy KOnbOpy BaWooi wkipn.

HEIIDABAITE OndHy dInaHky o6pO6ci 6ilbwe Hix pa3 Ha TnKDeHb, OCKINbKN ce He npuBnDunTb DOcraHHeHH pe3yJbTaTIB, aJe MoKe 36JIbUnTI NMOBipHicTB BUNKHeHH ONyXIOCTi, nyxpiB abo 3mHN KOJIbOpy BaWOI WkipN.
HE BIKOPNCTOBYIte Ha noKoJxHi Wkipi, 30KpeMa 3 BiKpntMpaHaMn, repneCom, coHauHmOniKaMn, a TaKox Ha dIJIaHKax, Ha kNX npoBOuBcR nIIInr a6o IHwa npoCeDypa WlifyBaHHa B MeKax OCTAHHIX 6-8 TnxHIB.
He BnKOpncToByte Ha noDpa3HeHni shkiPi, 3OKpema Ha shkipi 3 BucnOm a6o onyXnictu. Taki yMOBn MoKyTb 3po6ntu shkipy 6ilbW cyTlNBOIO. Ipepe npOBedeHHa m npocedyn doueKaaiTeca 3aroEHHa yapaxeHOi dInrHKn.
HE BUKOPUCTOBYITE, kso Bawa shkipa yttna do cbitna. 6o6 Bn3NaHTn, n moxha Bam KopucTyBaTncs HPL, cnpo6yute Ha maneHki dlnhci shkip Ta 3auekaite 24 roHN, o6 no6aHTn, nn e 6yd-b-aki Hecnpnytni bi peakii, nepu hiX o6p6nTn 6iNbuy dInnky.
HE BUKOPUCTOBYI TE B nepioB Baritnocti (niTBepeJKeHOi a6o NMOBipHOi) Ta royBaHnraPbMn. Cey npucpii He nepeBipRcH a BaritNx KInKax. TOpMOHaJIbHi 3MiHn E TINOBIMn BnpoDobK BariTHoCTi YN RoYBaHnraPpydbMn Ta MoKytB 36ilbUnTIu cyTlNBicTB WkIPn, a OTke N iDbNunrpn3NK II yWkoJKeHHa.
HE CIPRAMOBYTE imnybc Ha 6ydb-akn iHsMaTepiAn, Okpim shkpin.
HE BnKOpncToBvIe uei npicpti i3 6yDb-koIO IHWOIO MeTOIO, OKpIM 3MeHsEHHa He6axaHOrO BOLOccra.
HE IPOBObTE npoceynpu Ha dIinHci, kKIO MOKeTe 3axOTITn, 0o6 BOLOccr TaBIDpocNo 3HOBy. Pe3yIbTaTm MoKyTB 6yTN NOCTiINHMn Ta 6e3NOBOPOTHMn.
HE BUKOPNCTOBYITE Ha o6nuyi, kyo y Bac 6yB repnc; BUKOPNCTaHnH HPL a6o 6yNb-koI npoeDpyn, 0o BnKlnKae nOpa3HeHHa WKipn, MoKe cnpuHHTn peuINB repneCy.
KuOyBAC npoBOUlnacnpofeciHa,KnHicHa cHcMoCTiHa npoceDpya BuaJaleHHBOLOC3 BUKOPNCtAHnMa3epa,IPL-texHOroi nn MeToOM eNeKTpOni3y,3aueKaIte 0HaJMeHwe6MiCzivpeedBukOpncTahnHmZbOrOpnCTPOJ.KeO Bu pO6nBCKOBy DePiJIauIO,BuunnyBaAn a6o enInIOBaII BOLocs Ha dInHci Ila O6pO6Kn,3aueKaIte 0HaJMeHwe6 TuxNIBpeedBukOpncTahnHmnpCTPOJ.PnCTpiI DiHa BOLOCsPiD WkipoO,6NokyuOnIoro picty KopeHi,Tomy ce He eΦeKTHBHO,JKIoBOLOCs Byno BHTaRHyTo.
He BnKOpncToByuTe Ha 6o 6iJa 6yDb-Quo WTyHOrO, Ja HApnKnaI cnliKHOBI mHaHTaHTn, KOHTpaueTnBHi imNaHtAnl Implanon, eJeKtpokapDioCTmUyIaTOpn, npTn NiDskipHOrO BBeDeHHa IHCyniHy (do3aTopn IHcyniHy) a6o nipCnHr.
Xoua nizacdoCnIqHe BnBHeOxOJHnx npo6nem, nob'3aHnx i3 3actocybaHHam zuoro npncpto, peKomeHdyETbcdOpymyBaTncbycix nonepedxHe, 0c CTOCYTOBcA kTNBHX MeuHnx Bnpo6ib dny impnaTaui npn BnKopncTaHHi eJeKTPOHHx npncptoB, 06 3ano6irTu 6ydb-ayi BiIMoBi nn npuyweHHIO po60tn aKtNBHO Bnpo6y dny imPnHaTauii.
- YcTaKyBaHnHa 6e3npoBIDnHex KOMyHikaui MoKe BpIHyTu Ha npIcTpI, TOMy BOHO MaE nepe6ByaTn Ha BiDCTaHI OOnaHmMeHse 3,3 M.
HE BnKOpncToBvIte Ha d a6o 6iIy nIom6 a6o 3y6Hnx imnnaHTaHTiB.

KOMHOHETN (PNC.3)

1. Po3'Em nepexiDnka

2. Biko cnajaxy

3. Cbitnoi iHdkaTopnpibn eheprii (5)

6.ДатункToHyшкірN

1. Khonka peryulobaHHa

2. AaanTepe (He nokaahn)

3. CbitIOBn iHdkaTOp roTOBHOCTi

BCTYI

EfeKTHBnHcTb 3MeHWeHHa He6aKaHO BOLOcc iHdNbiyalbHa dIe KoxHoJIIOHN H 3aJExHTb BiD KOHKpeTHOi DInrHKn WkipN, KOJbOpY BOLOCC Ta CnOCo6y BnKOpNCtAHn npicTpO. 3a3Buay nOBHni cIKN BiDpoCTaHHa BOLOCC CTahOBNTb 18-24 Mciu. Ynpoobx 3a3NaueHO yacy dIra CTiIKoro 3MeHweHHa He6aKaHO BOLOCC Heo6XiHO npOBecTu KInbKa ceAHCiB O6po6Kn.

TINOBNIIIAH 3MeHSeHHRA OBOLOCINHBAIPOOJBX NOBHO BIDPOCTAHNBAIOCCBAKJIUOaE3a3HaueHi HIXy eTAn.

• CeaHcN 06po6Kn BiD 1-ro Do 6-ro: nlaHyIe3 iHTepBaIom y Dba TnXHi.
• CeaHcN 06po6Kn BiD 7-ro Do 8-ro: nlaHyIe 3 iHTepBaIom y OOTnp TuxkHi.
• CeaHcN 6bO6Kn, noUHaIoun 3 9-ro: 3diIChIOte 3a Heo6xIDHOCTi Do DOcRHeHHa notpi6Horo pe3yNbTaTy.

OUIKYBAHI PE3yIbTATN O5PO6KN

IHyBbHn pe3yntaT 3anexntb BiD Tnny BOnoccy, a TaKoK BiD 6ioJoriuHx foakTopiB,
IO MOxyTB BnInBaTu Ha cxemn poCTy BOnockIB. IJra DeaKnx KopncTyBauiB 6axaHni
pe3yntaT MoKe HacTaBaTu Jk WbNdWe, taKi NobInbHiwe, kXO npiBHOBaTu i3 cepeHim
zuklom ceaHcib 6op6kn.

KopnycbT ha ypeDa He moKe Da ce Mne H He e BODoyctoYNB. He notanayte ypeDa BVteuHocTN; He rO n3PON3BaIte 6JIIN3O Do BOJa BB BaHN, MNBKN IINI npytn CbIOBe; He rO n3PON3BaIte Ha OTKpNTO.

Bb3MoJHo e T03n npOdyKT da n3JIbUba ONaCHO oTInuHO IbueHne. He rIeJaIte n3ToUHnKa Ha CBeTInHa, KoEtO MoJKe da e ONaCHO 3a OUnTe.

• I3PON3BaIe TO3n ypeI cAmO nO npEHa3NaueHne, B CbOTBeTCTBHe C ONiCaHHeTO B TOBa pKOBODCTBO.
  He n3noJ3BaIte ypeJa, aKo e noBpeJeH nn He pa6Otn n3npaBHO.
  He octabraye ypea 6e3 Ha6JIIOJeHne, KOraTo e BkIIOueH BeIeKtpuYeckaTa Mpeka.
• Na3ete Ka6eJa n ⅢeNcEJa daley OT HargopeHn NOBbpxHOCTn.
  He n3non3BaIte npictaBKn, pa3nunHOn OT Te3n, KOtO Hne npedocTabame.
  He yBnBaIe n He orbBaIte Ka6ena, He ro yBnBaIte OKoIyo ypeJa.
  He BkIIOuBaIte IIN N3KJIIOUBaIte ypea c MoKpn pBce.
  To3n ypei He e npedHa3naueH 3a KomepcnajHa ynoTpe6a N ynoTpe6a BbB pni3bOpckn caIOHN.

3OHN, KONTO HE TPRBA DA CE TPETNPAT:

• He n3noJ3BaITe Bbpxy cKaIa Iu yIuIte.
  He n3noJ3BaIe Tbpxy IuIeTo nn nn Ta (3aMbXKeTe).
• He n3noJ3BaIte B 3OHNTE HaI cKyJIInTe (3a JKeHInTe).
• He n3noJ3BaIe Tbpy 3bPHaTa, apeoJInte nn reHHTaJIInTe.
• He u3noi3BaIe aKO uMaTe TaTyIPOBKn IIN NpEMaHEn rPIM B 3OHaTa, KOrTo Ue TpeTnpate.
  He n3no3BaIte Bbpxy TbMHO KaqABN nnu chePN neTHa KaTO 6eHKn, 6ene3n no poKdHne nnn LyHnUKN.
  He n3no13BaIte Bbpxy 30Ha Ha cKOpOuHa onepaun, IbI6OK nnInnH, na3epeH nnInnH, 6ene3n nn Koxa, KOTo e yBpeHa npn n3rapHn nn nonapBahe.

KORA DA HE CE U3N0J3BA/DA CE U36JRAU3N0J3BAHETO

HE I3I0JI3BAIITE aKO NMaTe TcH B 3OHaTa, KOaTO NCKaTe Da TpeTnpaTe, TbN KaTo BaWata Koxa MoKe Da TBbPde TbMHa N TpeTnpaHeTo Ha 3OHTe CbC 3arap MoKe da npuHHn BpemeHNO NOyBaHe Ha KoxaTa, Mexypn NII MOnKe Da npomEn CuBetaHa BaWata Koxa. N3UaKaIte TeHbT Da N36Enee ppeDn Da TpeTnpaTe.
HE I3IIOJI3BAIITE Bbpxy Koxa c HaeceHn Ko3MeTuHn IpOdyKTn, TbN KaTo TpeTnpaHeTO Ha Te3N 30HMoXe Da npuHHn BpeMeHHo NODyBaHe Ha KoxaTa, Mexypn NN MoXe Da npomEn CuBeta Ha BaWata Koxa. YBepTe ce, ye do6pe Cte nouchTIN 3OHATA, KOrTO NCKaTe Da TpeTnpaTe PpeDn Da n3PON3BaTe ypeDa.
HE CBeTBAIte MHOXeCTBO TbTN Bbpy eNHO N CbIo MRCTo B paMKTe Ha eNHa PPOeDypa, TbN KaTO TOBa MOxE Da pRnHn BpeMeHNO NOyBaHe Ha KOxAta, Mexypu INI MoXe Da IpOMEHn UcBETA Na Baaata KOxa.
HE TPETIPAITE eHa 30Ha NO-yeCTO OT eINn PbT Ha 2 ceMnU, TbN KaTO TOBa HMa da yckOpn pe3yIaTtTe, HO MOKe Da yBeJIuH BepoA rHOCTTa OT NDoYBaHe Ha KOKaTa, O6pa3yBaHe Ha Mexypn IIn npOMraHb NnrmEHTaunrTa.
HE N3IOJI3BAIITE Bbpxy yBpeHa KOJa, BKIQUHTeJHo OTBOpEn paHn, xepneCn, CbHueBn n3rapaHn nn 30Hn, KbDeTo e npaBeH nnHr nnDpyr npoUeDpyn 3apeCTpyKtypipaHe Ha KOKaTa B pAMKITe Ha NOcIeHNTe 6-8 ceMnucn.
HE I3I0JI3BAIITE Bbpy pa3dpa3HeHa KOka, BKIOUHTeJHO 6pNBn NII NOyTa KOka. Te3N cBCTOHHa MOrAT da HApPABT KOkata No-yyBCTBNTeJHa. N3uKaaiTe 3acERHaTaTa 30Ha Da O3dpabee npedi Da n3I0JI3BaTe ypeJa.

HE I3IIOJI3BAIITE, ako BaIaTa KoJa e ChyBCTBnTeHa KbM CBeTInHa. 3a da onpeJeITe daNN MoKeTe Da I3NoJ3BaTe UpeDa, HApPaBeTe Tect BbPx MykA qAcT OT KOnKaTa IN3uKaaiTe 24 Yaca, 3a da onpeJeIte daN mMa BpeHn peKcN npei Da TpeTnpaTe IIO-ROJMa Yact.
HE n3no3BaIte, aKo cTe nIe Bb3MOxHOb da cTe 6peMeHHa, nIe KbpMITE. ToBa yCTPOINCTBO He e n3nTahO BbpxU 6peMeHHn KeHN. IIO BpeMe Ha 6peMeHHocT nIi KbpMeHe e oBuaHNO Da Bb3HnKHaT XOpMOHaJIHn IpOMeHN, KOINTe Bb3MOxHO da IOBnUaT CyBCTBInTEJHOCCTTa Ha KOKaTaN PnCKa OT HapaHBAHeTo N.
HE npncBcTbaIte cpeu KaKbBTo n da 6nlo npr MaTePnaI, pa3nueH OT KOxa.
HE n3noJ3BaIte TOBa yCTpoiCtBO 3a KaKBnTo I da 6nlo ceN npyRn OCBen HamaJIbaHe Ha OKOCMBAHcTO.
HE TPETIPAITE HIKO30Ha, KbTeTo MOKe HAKOJ DeH OTHOBO Da NOnCKaTe Da NMaTe OKOCMBAHe. Pe3yIaTte MoRat Da 6bDat nepMaHeHTN Heo6paTUMn.
HE I3I0JI3BAIte Ha IIneTo, aKo npedn cTe nMaHxepneC; n3noJ3BaHeTo Ha HPL n dpyrN pOueDypn, KOINT DaP3HrT KOKaTa, MoKe Da DObeDe Do HOBa N0Ba Ha xepneC.
- Ako cte ce nojlaqan Ha npocecuohno, kInHnHNO nIi camocToTeJHO TpeTnpaHe 3a npemaxbahe Ha OKOCmBaHTo C na3ep, IPL, nIeKtpOn3a, n3uKaaiTe HaMMAKO 6 Meceua, npedn Da n3NoJ3BaTe TOBa yCTpoiCTBO. Ako cte n3NoJ3BaJI N KOJa MaCKy6BaJI N KOCMI C PnHCeTa IIN ePnIupaJI 3OHaTa Ha TpeTnpaHe, n3uKaaiTe HAI-MALKO 6 CeDMnU, npedn Da n3NoJ3BaTe. YCTPOICTBOTO n3NoJ3Ba YaCTTA Ha KOCbMa NOd KOxata, 3a Da DeakTNBIPA KOCbMa OT KopeHa, Taka Ye To He e eΦeKTINBHO, aKO KOCMbTe n3CKy6HaT.
HE I3I0JI3BAIITE Bbpxu nnB 6nI3OCTdo KaKBnTO n da e aKTHBN HmPnAHTpyEm MeHnHcKn yCTpOJCTBa KaTO nMnHaHTnpaun Ce neCMeKbpN, BbTpEHN DeΦn6pnAtopn nn HcynHOBn yCTPOJCTBa.
Bbnpeknye no BpeMe Ha KInHnHnTe n3CneDbaHnHa Ce cbo6uBa 3a HnKaKbN npo6IeMn, Cbbp3aHn C n3PON3BaHeTo Ha TOBa yCTpoiCTBO, npenopbUBAme Da ce Cna3BaT BCnckn npedynpexKeHnra 3a aKTUBHn NmPnAHTpyEmn MeINuHcKn yCTPOICTBa nO OTHOWeHne Ha n3PON3BaHeTo Ha eNeKTPoHn yCTpoiCTBa, 3a da npedOTBpaTnte Bcra Ka NobpeDa nII NpEKBcBaHe Ha aKTUBHOTo NmPnAHTpyEmo yCTPOICTBO.
- O6opuDbaHeTo 3a 6e3xNnHa KOMyHnKaUra e Bb3MOxHo Da BnIe Ha yCTpOJCTBOTO n CneDbA da ce Dbpxn Ha pa3cTOrHne OT Ha-NMaKo 3,3 M.
He n3noJI3BaIte Bbpy nnB 6JIn3OCT Do 3b6Hn IJOM6n nn DeHTaJIHN mIMNaHTN.

YACTN (ФИ.3)

1. Hhe3do 3a aanTep
2. CBeTnHHH nHdNkATOpN 3a HnBO Ha eHeprnra (5)
3. ByToH 3a ynpabVeHne

4.ИнданkaTop3a roTOBHOCT
5. Празорец за Третигане
6. Tectep 3a LBeTa Ha KOxKaTa
7. Aaantep (He e noka3aH)

BbBEHNE

EФикасоCTTа Ha HamaJIЯBaHTo Ho OKOCMЯBaHTo ce pa3ЛИчABA 3a pa3ЛИчнite xopa cnopeД уacTTa Ha TЯлOTo, ZBeTa Ha KocbMa n HaunHa Ha n3ПОЛЗВaHe Ha ypeDA.ObuayHnrt ПьlenцКBJI Ha pAcTeJx Ha KOCMITE MoKe Да npOdbLJxN 18-24 Meceua.пpe3 TOBa BpeMe ca Heo6XODIMM MHOKeCTBO CeaHCn Ha TpeTIPaHe, 3a Дa ce NOCTURHe TpaHNo HamaJIЯBaHe Ha OKOCMЯBaHTo.

Овиачиит план за hamалявае Ha OKOCMЯBaHeTo NO BpeMe Ha nbIeH zIKbl Ha paCTexKHa KOCMITE BKIIQUyBa:

• TpeTnpahe 1 - 6: pIaHnpaIe Te npe3 DBe ceMnU.
• TpeTnpahe 7 - 8: nlaHpaIte npe3 ueTpup ceMnU.
• TpeTnpaHe 9+: TpeTnpaIte cnopei Heo6xOJIMOCCTTa Do NoCTuRaHe Ha JKeJaHInTe pe3yIITaTI.

OYAKBAHN PE3YJITATN OT TPETNPAHETO

INHnBnDyalHnT OTKnK 3aBnCn OT TnHa KOCbMa, KaKTo n OT 6nOJoruHn fakTopn, KOInTO e Bb3MOxHO da ce OTPa3rT Ha NaunHa ha pactex Ha KocMTe. Ipn HAKoI NOTpe6nteN e Bb3MOxKeH No-6bp3 nnn no-6aBeH OTKnK B cpaBHeHne Cbc CpeHn8 6poi TpEtnpaHn.

OTCTPAHRABE HA HEN3ПРABHOCTN

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

c l_1

.

S OBC = S AOB + S BOC
S APQ = S AQP + S QPQ
.
S OBC = S COD + S BOC
.100
jL = 21
.
Aii jzj

jgl 1

Jai Jai b 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

gall lai jy gki . gali pdi yj y jy gai jai cai jai i aill g jia n o

suiy g suiue aiaai

Lalai aaoa aall sdi jgki laic bag gail chui jaxi jy 1

. e.g. All else

Compact Control HPL

a

a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Compct HPL jg j

gag g aag jll abio g jil g all gull abio g jil g lgc ggl ggl bao yolio: agll gl pluuiuU 2

y 1

1

.

#

.

5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

aee 8

.

Jl 30 Jd

.

:

.
y = - 2x + 35x + 4 1
（）
:
l_条 = D A E , y = 1
.
·
9
21 2

A.E

$$ . \dot {s} \dot {s} l w s e l a y b g o g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g $$

1

1

y
C. · = 0
aalaii i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
·
·
•
•

•

. 与
•
.
.
.
•
.

(3)

5 1
6 2 (5
7 (）J 3

4

a

Jgll pddl 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

y lae gail aalss 1000

.
.

gge gll 1e Jnall pia aalal:9+

aagaiy

gai bai jie gii yjgljolgl jol glln jn jy ie 56 yj 1e 4a

.

jali jgss gssall glll ball ssususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususus

.

-21g

10( 2)

Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands, Inc., or one of its subsidiaries

VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen, Germany www.remington-europe.com