IPL3500 - IPL epilátor REMINGTON - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - IPL3500 REMINGTON

NÁVOD K OBSLUZE IPL3500 REMINGTON

• Osetrenia 1-6: naplánujte ich s odstupom dva týzdne.
• Osetrenia 7-8: naplánujte ich s odstupom styri tyzdne.
• Osetrenia 9+: Osetrujte podla potreby, až kým nedosiahnete požadované vysledky.

OÇAKAVENE VYSLEDKY OSETRENIA

Pred použitím si dajte dolu vsetky sperky.

Compact Control HPL je pristroj k trvalé redukci chloupkū pomoci světelné energia a je určen pro domáci použití. Jde o učinný elektrický pristroj, ktery by měl byt použiván se zvlástním dürazem na bezpečnost. Ujistěte se, ze jste si prěd použitím precetli vsechna upozorněni, kontraindikace a bezpečnostní opatřeni, a stríktné se jimi ridte. Doporučujeme vám, abyste se prěd každou upravou s temito instrukcemi znovu seznámili.

ZAMYSLENEPOUZITI

Přistroj Remington Compact Control HPL je určen k redukci nežadoucích chloupků, a to s dlouhodobým Či trvalým učinkem. Trvalá redukce chloupků je definována jako dlouhodobá a stálá redukce s ohledem na počet chloupků, které po upravě opětovné rostou. Přistroj Remington Compact Control HPL se používa k redukci nežadoucích chloupků na těle, a to ideálné na mistech, jak je podpaží, linie bikin, paže, nohy, oblicej (jen použití na zhenský oblicej), záda, ramena a hrud.

DULEZITÉ BEZPECNOSTNI POKNY

• Tento prístroj by neměl byt používán osobami mladšimi 18 let a osobami se snízenými fyzickými, smyslovými a psychickými schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo poučeni zkušenou osobou a Rozumi tak věsem možnám rizikům pri používání. Děti si s tímtó prístrojem nesmí hrát. Čistěnéá udržovány prístroje nesmí byt provaděno osobou mladší 18 let.
• Přistroj i kabel uchovávejte mimo dosah děti mladšich 8 let.
• Vyrobek nepoužívejte,Pokud je šnūra poskozená. Výměnu lze zajistit prostřednictvím nasich mezinarodních servisních center.

Tělo tohoto prístroje není omyvatelné Či vodeðolné. Přistroj nenamáčejte do kapalin; nepoužívejte ho v blízkosti vody, ve vaně, umyvädle Či jiné nádobě; a nepoužívejte ho venku.

• Tento produkt muže vyzařovat nebezpečné optické zárení. Nedívejte se prímo do zdroje světla, mohlo by DOJIT K poskození zraku.
  Tento pristroj pouziveje Jen k ucelu, k jakemu je urcen, jak je popsano v toto manualu.
• Prístroj nepoužívejte,Pokud je poskózen āpokud nefunguje správně.
• Nenechávejte prístroj bez dozoru, když je zapojen do sítě.
• Napajeci snuru a zastrcku chrante prd stykem s horkymi povrchy.

• Nepoužívejte jiné nástavce než ty, které vám dodáme my.

• Davejte pozor, aby se kabel nezkroutil ci nezauzloval a neomotavejte ho kolem strojku.

• Prístroj nezapojute ani nevypojute mokrýma rukama.
  Tento pristroj není urcen pro komercné nebo salónni použiti.

BEZPECNOST PRISTROJE

Technologie domácho pulzniho světla (HPL - Home Pulsed Light), kterou tento prístroj vyuzíva, je mnohem bezpečnéjsí, jelikož pracuje se záblesky nižsí intensity. Technologii HPL lze dosáhnout dlouhodobé redukce chloupku s vyuzitím pouhého zlomku energetické urovně vyuzívané v jiních zařizenich určenych k redukci chloupku pomoci světelné energia. Technologie HPL snizuju riziko poraněné nebo vzniku komplikaci, cili prispíva k celkové bezpečnosti. Tento prístroj je navic vybaven pridavnými funkcemì, které chrání vaše oči āpokožku.

• Oči: Světelné impulsy jsou aktivníjen tehy, když je zábleskové okěnko zcela v kontaktu s pokožkou. Ničměné se do zábleskového okěnka nedívejte, když prístroj používáte. Mohli byste si privodit poskození oči.
• Pokožka: Vase pokožka není nikdy v príímém kontaktu s optickou cočkou, prěs kterou k vysilání světelnéch impulsů docház.

PREDTÍM, NEŽ ZACNETE PRISTROJ COMPACT CONTROL HPL POUZÍVAT

Ujistete se, ze jste si precetli vsechna upozorneni a bezpecnostni informace. Nez začnete prístroj použivat, oveřte si, zda je pro vás prístroj vhodné.

Používejte tabulku typů pokožky a chloupků uvedenou naČelní straně tohoto námovu, a také integrované Čidlo pokožky, abyste zjistili, zda je pro vás prístroj vchodný (Obr. 1). UPOZORNÉNÍ: Prístroj Compact Control HPL není vchodný pro velmi tmavou ācernou pokožku. Na světlé āci sedé chloupky neúčinkuje, a u blond a zrzavych chloupků má nižsí učinnost.

Použití na oblicej: Vhodné pouze pro použití naŽenské oblicejové chloupky na tvářich, na stranách u uši, bradě, krku a nad horním rtem (Obr. 2).

NEPOUZIVEJTE na oci, oboci ci rasy. Pokud tak ucinite, muzete si zpusobit vazne a trvalé poskozeni oci.

TYP POKOZKY

• Nepoužívejte na prirozené tmavou pokožku, mohli bye ste si zpùsobit popáleniny, puchýre a změny barvy pokožky.

POBYT NA SLUNCI

• Nejnižsí uroven intensity (1) je určena pro bezpečné použití, a to dokonce i po pobytu na slunci.
• Pokud se rozhodnete použit uroven intensity 2-5, dalsimu opalovani se préd upravou vyhněte alespón po dobu 4 týdnú a po upravě po dobu 2 týdnú. A to z toho duvodu, ze vyší koncentrace melaninu pokožku vystavují zvyşenému riziku pri použiti jakékoliv metody odstražováni chloupkū pomoci světelné energia. A to se týká všech typu pokožky, cili i tech, u kterych se zdá, ze se snadno neopalí.
• Abyste nedávno upravovanou pokožku préd slunečnimi paprzy chránili, dúkladné na pokožku nanášejte opalovaci krem, ochranny faktor 30 nebo vyší, a cînte tak po dobu 2 týdnú po provedeni kaźdeho osetřeni k redukci chloupkú.

OBLASTI, KTERÉ SE NESMÉJÍ UPRAVOVAT:

• Nepoužívejte na pokožku hlavy a uši.
• Nepoužívejte na mužský obličej nebo krk.
• Nepoužívejte nad lícními kostmi (u zen)
• Nepoužívejte na bradavkách, dvorcích prsních bradavek Či genitáliich.
• Pristroj nepoužívejte,Pokud mate v misté, které chcete upravit, tetováni āi permanentné make-up.
• Nepoužívejte na tmavě hnédych Či Černých skvrnách, jako jsou znaménka, materská znaménka Či pihy.
• Nepoužívejte v oblastech nedávnych operaci, hlubokých peelingü, vyhlazování laserem, jizev nebo na pokožce poskozené popáleninami Či opařením.

KDY PRISTROJ NEPOUZIVAT/KDY SE POUZIVANI VYVAROVAT

• NEPOUZIVEJTE,Pokud je na mistech, které chcete osetrit, pokožka opalená. Pokožka by mohla byt priliš tmavá a osetrení na opalenych mistech by mohlo dočasně zpúsobit opuchnutí pokožky, puchyře, anebo by mohlo zmenit barvu pokožky. Před osetrením počkejte, dokud opalení nevyblédne.
• NEPOUZIVEJTE na pokožku s aplikovanym kosmetickým pripravkem, protoze osetrení na takovych mistech by mohlo dočasné zpúsobit opuchnutí pokožky, puchy're, anebo by mohlo zmenit barvu pokožky. Oblast pokožky, kterou planujete osetrit, préd použitim dūkladné očistěte.
• NEOZARUJTE během jegnoho sezení osetřované mistro vicekrát, protoze by to mohlo dočasné zpúsobit opuchnutí pokožky, puchýre, anebo zmenit barvu pokožky.
• NEOSETRUJTE jakoukoliv oblast Častěji než Jednou týdne, vysledky to totiž neurychlí, ale mohlo by to zvyšit pravděpodobnost opuchnutí pokožky, vzniku puchýřů āz měny barvy pokožky.
• NEPOUŽIVEJTE na poskozenou pokožku včetné otevřenych ran, oparu, sluncem spálené pokožky, anebo oblastí, kde jste podstoupili pleťový peeling Či jinou proceduru na změnu povrchu pokožky v poslednich 6-8 týdnech.
• NEPOUZIVEJTE na podrážděnou pokožku, včetné vyrážek ān napuchlé pokožky. Tyto stavy mohou způsobit precitlivění pokožky. Před použitím počejte, dokud se postižené mistro bezahoji.
• NEPOUŽIVEJTE,Pokud je vase pokožka citliva na světlo.Abyste zjistili, zda muzete HPL použivat, provedte si test na malém kousku pokožky a préd samotným osetrenímpočkejte 24 hodin, jestli se neobjevnéjaké nepřízníve reactce.
• NEPOUŽIVEJTE,Pokud jste těhotná nebo muzete byt těhotná,anebo tokud kojite. Tento prístroi nebyl testovaný na těhotnych zenách.Behem těhotenstvci kojení dochází bežné k hormonálíním zmenám, které mohou zvyšit citlivost pokožky a riziko poskození pokožky.
• NEOZARUJTE jiny material nez pokožku.
• NEPOUZIVEJTE tento pristroj k jinému učelu, než je redukce chloupků.

• NEOSETRUJTE zádnou oblast, na které bye ste mohli v budoucnosti chtit mít opét ochlupeni. Vysledky mohou byt stálé a nevratné.

• Nepoužívejte na oblicej,Pokud jste měli opary;použití HPL nebo jakékoliv upravy,které draždi pokožku,müze zapřicinit opětovný výskyt oparu.

• Pokud jste se podrobili profesiónánlínu nebo klinickému nebo doma vykonanému odstražování chloupků laserem nebo IPL nebo odstražování chloupků elektrólýzou, počkeje alespón 6 měsídů, než tento pristroj použijete. Pokud jste v osetřované oblasti odstražovali chloupky voskem, vytrhávaníne nebo epilací, počkeje alespón 6 týdnů, než pristroj použijete. Pristroj vyžaduje čast ochlupení pod pokožkou na to,aby poskodil chloupek u kořinku, Čili není účinný,Pokud byl chloupek odstraněny.
• Nepoužívejte nad umělymi nahradami a v jejich blízkosti, jak je sou silikonové implantáty, antikoncepčné implantáty Implanon, kardiostimulatory, podkožné injekčné implantáty (dávkovace inzulinu) anebo piercing.
• Ačkoliv pri studiich nebyly hlásey Žádné problémy spojené s používaním těchto prístrojů, doporučuje se dodržovat věsechna upozorněni pri používaní aktivních implantovaných zařizení týkajíci se použiti elektronických zařizení, aby se predešlo selhání āpřerùsényi Činnosti aktivního implantovaného prístroje.
• Zařazení bezdrátové komunikace muže tento prístroj ovlivnovat a mělo by BYT umistěné ve vzdálenosti minimálne 3,3 m.
• Nepoužívejte nad ā blízko kovovych pilin, dentálnich implantátü Č rovnátek.

SOUČÁSTI (OBR. 3)

1. Vstup adaptoru
2. Zábleskóve okénko
3. Kontrolky urovné intensity (5)
4. Detektor odstínu pokožky
5. Ovladaci tlačitko
6. Adapté (nezobrazeno)
7. Kontrolka pripravenosti

UVOD

Učinnost redukce chloupků je u každého cloveska jina podle upravované oblasti na těle, barvy chloupků, a podle toho, jak je prístroj používan. Celý cyklus rústu chloupků bežné trva 18-24 měsídů. Během tohoto odobí je potřeba danou.czast těla upravovat několíkrát, aby došlo k trvalé redukci chloupků.

Bězný plan redukce chloupku během celého cyklu rústu chloupku zahrnuje:

• Upravy 1-6: Naplánujte s odstupem dvou týdnú.
• Upravy 7-8: Naplánujte s odstupem Čtyr týdnú.
• Upravy 9+ : Upravujte podle potreby, dokud není dosaženo požadovanych vysledku.

OČEKÁVANE VÍSLEDKY UPRAVY

Individuálni odezva závisi na typu chloupkú a také na biologickych faktorech, které mohou zpúsob rústu chloupkú ovlivnovat. U některych uživotelú muze byt odezva rychlejsi a u některych pomalejsí s ohledem na uvedeny prümerný počet uprav.

Typ pokožky1	Chloupky na těle2	Oblast	Průměrná doba úpravy	Účinnost redukce chloupků
I - V	Tmavé blond až hnédé	Dolní/horní Část nohy	Úpravy 10-12 prěbližné s odstupem 4 týdnů	60%
		Paře 50%
		Linie bikin 60%
		Podpaží 55%
I - V Hnédé až Černé	Dolní/horní Část nohy	Dolní/horní Část nohy	Ápruvy 8-10 prěbližné s odstupem 4 týdnů	70%
	Paře 60%
	Linie bikin 70%
	Podpaží 65%

Typy pokožky vycházeji z Fitzpatrickovy stipnice fototypu. Nahlédněte do tabulky odstinů pokožky (fototypu) uvedené na zaćátku tohoto navodu (Obr. 1).
2 Neucinkuje na bile chloupky.

UROVNE INTENZITY

Uroven intensity urcuj, jak intenzivn bude svetelny impuls aplikovan na va si pokozku. Cim je vyssi uroven intensity, tim jsou leps i vysledky redukce chloupku, ovsem zvysuje se tak i riziko vedlejsich učinku a komplikaci.

• Pristroj pracuje s 5 urovněmi intensity, od 1 (nejnižsí) po 5 (nejvyšsí), ktere jsou označeny 5 kontrolkami urovně intensity.
• Po zapnuti pristroje se uroven intensity nastavi automaticky na uroven 1. Bude svitit pouze jegna kontrolka urovné intensity.
• Pokud si prejudice uroven intensity zmenit, opakované stiskněte ovladaci tlacítko, címž uroven intensity zvyšite z urovně 1 až na uroven 5. Až budete na urovni 5, stisknéte ovladaci tlacítko znovu, címž uroven intensity snizite z urovně 5 až na uroven 1.
• Pro stanovení správné urovné intensity pro konkrétné upravovanou oblast nahlédněte do oddílu Před první upravou.

VYSILANI JEDNOTLIVYCH IMPULSU A PREJIZDENI

Vysilani Jednotlivych impulsu je nejlepsi technikou pro upravu s nastavenim na vyssi uroven intensity. Zableskové okenko pritisknete k pokožce. Upravujte chloupky v radach (bud'napric nebo podelne podle Obr. 4). Vzdy začnete na jaké strané rady aPokracujte a k druhé strane rady. Zableskové okenko zanecháva dochasné otisky v upravované oblasti, cili je poznat, kde jste již upravu provedli. Po každem impulsu zableskové okenko prusnte na dalí misto. Ve vysilani impulsuPokracujte stejným zpùsobem v cele oblasti, kterou upravujete. Pri použiti pristroje se snažte, abyste Žádná mista nevynechali a aby se mista neprekryvala.

Přežděné je nejlepsí technikou pro upravu s nastavením na nizsí uroven intensity. Zábleskové okénko pritisknéte pevně k pokožce a pomalu po pokožce preždějte (bud naprč nebo podělně podle Obr. 4). Ujistěte se, ze se zábleskové okénko pokožky neustále dotýká. S nastavením na nizsí uroven intensity pristroji trvajen 1-1,5 sekundy, než se mezi impulsy dobije. Tak je vytváren neustálý sled záblesku. Přeždějte po pokožce takovou rychlostí, abyste.czadná mista nevynechali a aby se mista nepřekrávala.

• Stejnou oblast pokožky neupravujte vice než Jednou během jaknoho osetřeni k redukci chloupků.
• Ihned s upravou prestahte,Pokud je vam to nejak neprijemne.

DETEKTOR ODSTÍNU POKOŽKY

Redukce chloupkú pomoci světelné energia na pokožce tmavśich odstinů mûze zpúsobit nepřízníve učinky, jako jsou popáleniny, puchýre azměny barvy pokožky (hyper nebo hypopigmentace). Vestavený detektor odstinu pokožky detekuje barvu vaší pokožky automaticicky. Detektor odstinu pokožky prověří barvu vaší pokožky hned na zaćátku kaźdé upravy, a obcas také během upravy.

Pro mnoho lidí mûze byt použiti tohoto pristroje první zkušeností s redukci chloupkú pomoci světelné energia. Během upravy je bežné, ze si všimnete a budete pocitovat následujíci:

• Hluk: Takto hluci chladici ventilator
• Praskave zvuky: Takovy zvuk vzníká s každým zábleskem
• Pocit tepla a stipání: Během kázdého světelného impulsu.
  Lehke zarudnuti: Je docela bezné, ze behem nebo hned po upravě zpozorujete velmi jemné a do ruzova zbarvenou pokožku. Nejvice je to obvykle vidět kolem samotnych chloupkú.
• Ihned s upravou prestahte,Pokud je vaše pokožka velmi zarudlá.
• Ihned kontaktujte svého lékaré,Pokud zaznamné tějaké komplikace.

POUŽITÍ PRISTROJE

PRED PRVNI UPRAVOU

• Před použitím si sundeje všechny šperky.

Musite se rozhodnout, jaká uroven intensity je pro vaši pokožku a oblast, kterou chcete upravovat, ta správná. Prístroi má 5 urovní intensity, od 1 (nejnižsí) po 5 (nejvyší). Například jestnu oblast muzete upravovat s urovní intensity 1 a jinou zase s urovní intensity 4. Pro informace o urovnich intensity nahlédněte do oddílu UROVNÉ INTENZITY. Pro vyber správné urovně intensity každou upravovanou oblast otestujte zvlást (nahlédněte do tabulky odstinů pokožky na zaćátku tohoto manuálu).

1. Pristroj zapnete stisknutim ovladaciho tlacitka. Rozsviti se kontrolka urovné intensity 1.

2. Zábleskóve okénko prilozte k pokožce, Čímž dojde k vyslání Jednoho impulsu. Pokud vám uprava nepripadá nijak nezykle neprijemná, stisknéte ovladaci tlacítko znovu. Takto uroven intensity zvyšite. Vyslete impuls na jinem misté s nastavenim na uroven intensity 2.

3. Pokračujte v testovani s vyssimi urovněmi intensity. Pokud během jeder hodiny nepocítě Čádné nepřízníve učinky, můžete začit s celkovou upravou s nastavením na danou uroven intensity.
4. Používejte nizsí uroven intensity, pokud je vám uprava nejak neprijëmá.

Tento test zopakujte pro každou Čast těla, kde si préjete upravu provést.

NYNI JSTE PRIPRAVENI PRISTROJ POUZIVAT

1. Před úpravou oblasti by měla být pokožka oholená, Čistá a suchá, a zbavená jakychkoli pudrů, antiperspirantů Či deodorantu. Chloupky neodstrǎnujte pomoci vosku, ani je nevytrhávejte Či nevytahujte pinzetou.
2. Stiskněte ovladaci tlacitko. Prístroi se zapne, rozsvítí se kontrolka urovně intensity 1 a začne hlucet ventilátor.
3. Přibližné 1 sekundu po stisknutí ovladacho tlacitka se Rozsvítí kontrolka pripravenosti. Prístroj je pak pripraven k použiti v nastavení na nejnižsí uroven intensity.
4. Uroven intensity nastavite opakovanym stisknutim ovladacho tlacitka, cimz se uroven intensity bude zvysovat aznavmi pozadovanou uroven. Kontrolky urovnene intenzity oznauj zvolenene nastaveni (nahledne tdo oddilu UROVNENE INTENZITY).
5. Rozhodnete se, zda si prejete oblast upravovat prejizdenim nebo vysilanim Jednotlivych impulsu (nahlednete do oddilu VYSILANI JEDNOTLIVYCH IMPULSU A PREJIZDENI).
6. Přiložte zábleskové okénko kPokozce. Ujistěte se, ze jePokozka rovnoměrně a jemné napnutá. Až bude zábleskové okénko sPokozkou celou plochou v kontaktu, začne pomalu blikat kontrolka pripravenosti.
7. Prístroj napřed automaticicky vyhodnotí odstin vaši pokožky a následné vy sle do vaši pokožky světelné záblsk. Ucitite lehký pocit tepla a pálení, a muzetezaslechnout i praskavy zvuk.
8. Pokud zvolite techniku vysilani Jednotlivych impulsu, pristroj od pokožky odtáhněte. Pristroj se pak okamžitě nabije na dalí impuls. Po několika sekundách (v závislosti na miře intensity) se znovu rozsvítí kontrolka pripravenosti a po priloženi pristroje k pokožce opět začne pomalu blikat.
9. Pokud zvolite techniku vysilani Jednotlivych impulsu, proces opakujte. Pokud zvolite techniku prejizdenei, JednodusePokracujte v uprav. Ve vysilani Jednotlivych impulsu ciprejizdeneiPokracujte tak dlouho, dokud nebudete mit oblast zcela upravenou.
10. Ihned s upravou prestahte,Pokud se na pokoze objevi puchyre ci popaleniny.

PO PROVEDENI UPRAVY

Až budete s danou upravou hotovi:

1. Prístroj vypnete, také ovladaci tlacitko déle podrzite stisknute. Zapamatujte si, jaké nastavení urovné intensity jste naposled použili, ponevaldž po opětovném zapnuti prístroje k vyvoláni urovné intensity nedochází.
2. Adaptery vtáhněte z elektrické zásuvky.

CISTENIA UDRZBA

Přistroj je duležite cistit po kaźde upravě.

1. Vytáhněte prístroz ze sítě.
2. Pristroj včetné zábleskového okěnka otrete Čistým suchým hadříkem. K Čistěné nikdy nepoužívejte aceton nebo jiné abrazivné kapaliny, ponešadž by došlo k poskození pristroje.
3. Po vycisteni doporučujeme prístroj uložit do původní krabice.
4. Nikdy pristroj ani zádné jeho současti neponořujte do vody.

ODSTRANOVI PROBLEMU

Problém Zkontrolujte
Prístroj nelze spustit. Ujistěte se, ze je adaptér	k prístroji správně prípojen a ze je zapojen do elektrické zásuvky ve zdi.
Po príloženi prístroje k pokožce nevychází žádný světelný impuls.	Zkontrolujte, zda je prístroj prípojený k siti a zda svítí kontrolka prípravenosti. Ujistěte se, ze je zábleskové okénko rovnoměrně a pevně prītisknuto k pokožce a ze prístrojem po pokožce prějíždǐte. Je také možné, ze máte príliš tmavý odstín pokožky.
Kontrolka detektoru odstínu pokožky a kontrolka prípravenosti blikaji.	Odstín pokožky je príliš tmavý.
Jedna nebo více kontrolek blíká. Prístroj nepráču je správně.
Prístroj prěstal fungovat a nyní je v pohotovostním režimu.	Pro zapnutí prístroje znovu stisknéte ovláDACÍ tlacítko.

RECYKLACE

Aby nedocházelo k niceniživotniho prostředí a zdraví kvúli obsaženým nebezpečnám látkám, prístroje a dobijeci i nedobijeci baterie označenejdnim z těchto symbolů nesměji byt vyhazovány do směsného komunálniho oppadu. Elektrické a elektronické vyrobky, a pokud to príslusi, i dobijeci i nedobijeci baterie, vždy likvidujte na oficialním recyklacním/sběrném mistrě.