IPL3500 - Epilatore a luce pulsata REMINGTON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - IPL3500 REMINGTON

MANUALE UTENTE IPL3500 REMINGTON

ANTES DEL PRIMER TRATAMENTO

DESPUÉS DEL TRATAMENTO

Compact Control HPL è un dispositivo che sfrutta la luce pulsata per la riduzione permanente dei peli, ideato per l'uso a casa. É un dispositivo elettrico potente e deve essere utilizzato con un'attenzione particolare alla sicurezza. Assicurarsi di leggere tutte le avventenze, le controindicazioni e le precauzioni di sicurezza prima dell'uso e di seguirle alla lettera. Consigliamo di consultare nuovamente le istruzioni prima di agli trattamento.

USO PREVISTO

Compact Control HPL di Remington è stato ideato per ottenere una riduzione dei peli indesiderati con effetto a lunga durata, o una riduzione definitiva dei peli. Per riduzione definitiva dei peli si intende una riduzione stabile di lunga durata della quantità di peli che ricercono dato un trattamento. É possibile utilizzare Compact Control HPL di Remington per ridurre i peli indesiderati del corpo. Le zone ideali del corpo includono ascelle, zona bikini, braccia, gambe, viso (solo uso su viso femminile), schiena, spalle e petto.

MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI

• L'apparecchio non può essere utilizzato da persone di età inferiore ai 18 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, a meno che abbiano ricevuto istruzioni appropriate e che abbiano compreso i possibili rischi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non possono essere effettuate da persone di età inferiore ai 18 anni.
• Tenere l'apparecchio e il cavo fuori alla portata dei bambini di età inferioreagliotto anni.
• Non usare il prodotto se il cavo è danneggiato. Sarà possibile sostituirlotramite i nostri centri di assistenza autorizzati.

Il corpo dell'apparecchio non è lavabile o resistente all'acqua. Non immergerlo in sostanze liquide; non uso in prossimità della vasca, del lavandino o di un altro contentatore in cui ci sa dell'acqua e non utilizzato all'esterno.

• Possibile pericolodi radiazioni ottiche emesse da questo prodotto. Non fissare la sorgente luminosa che può essere dannosa per gli occhi.
• Utilizzare quello apparecchio solo per l'uso previsto nel presente manuale.

• Nonutilizzare l'apparecchio se danneggiato o malfunzionante.

• Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è collegato alla presa.

• Tenere la spina e il cavo di alimentazione lontano delle superfici calde.
• Non utilizzato accessori diversi da quelli forniti in dotazione.
  Non attorcigliare o arrotolare il cavo e non avvolgerlo attorno all'apparecchio.
  Non collegare o scollegare l'apparecchio con le mani bagnate.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso commerciale o professionale.

SICUREZZA CON IL VOSTRO DISPOSITIVO

La Tecnologia Home Pulsed Light (HPL) del dispositivo fornisce una sicurezza extra con livelli di energia inferiori. HPL raggiunge risultati di riduzione dei peli di lunga durata ad una frazione del livello di energia utilizzata in un altro appearecchio che sfrutta la luce per la riduzione permanente dei peli. La Tecnologia HPL riduce il rischio di danno o di complicazioni e contribuisce alla vostra sicurezza generale. Il vostro dispositivo ha ulteriori caratteristiche per proteggere i vostri occhi e la vostra pelle.

• Occhi: Gli impulsi luminosi sono attivi solo quando la finestra del flash è completamente a fatto con la pelle. Tuttavia, non guardare la finestra del flash perché si utilizes il dispositivo. Puede essere dannoso per gli occhi.
• Pelle: La vostra pelle non è mai a contatto diretto con la lente ottica atraverso la quale sono emessi gli impulsi luminosi.

PRIMA DI INIZIARE AD UTILIZZARE COMPACT CONTROL HPL

Assicurarsi di aver fatto tutte le avventenze e le informazioni di sicurezza. Prima di iniziare, verificare che il dispositivo sia adatto a voi.

Consultare la tabella dei peli e della tonalità della pelle riportata nella parte anteriore del presente manuale e il sensore per la pelle integrato per determinare se questo disposativo è adatto a voi (Fig 1).

AVVERTIMENTO: Compact Control HPL non è adatto a pelle molto scura o nera. Non è efficace su peli chiari o grigi ed è meno efficace su peli biondi e rossi.

Per uso sul viso: Adatto solo per uso sul viso femminile su guance, basette,imento, zona del collo e sopra le labbra (Fig 2).

NONutilizzare su occhi,sopracciglia o ciglia.Potrebbe provocare danni seri e permanentiagliocchi.

TIPO DI PELLE

• Non usare in caso di pelle naturalmente scura poiché potrebbe provocare ustioni, vesciche e cambiamenti di colore della pelle.

ESPOZIONE AL SOLE

• Il livello di energia più basso (1) è ideale per un uso sicuroanche dopo l'esposizione al sole.

• Se si utilizzato i livelli di energia 2-5, evitare ulteriore esposizione al sole per 4 settimane prima e 2 settimane dopo il trattamento. Questo perché quantità più alte di melanina espongono la pelle ad un rischio maggiore quando si utilizes qualsiasi metodo di rimozione dei peli basato sulla luce pulsata. Questo vale per tutti i tipi di pelle,anche a quale che non sembrano abbronzarsi rapidamente.

• Per proteggere una pelle trattata da peu durante l'esposizione alla luce solare, assicurarsi di applicare una protezione solare, SPF 30 o più alto, per 2 settimane dello那一 sessione di trattamento per la riduzione dei peli.

AREE DA NON TRATTARE:

• Non usare sulla testa o sulle orecchie.
• Non usare sul viso o sul collo maschile.
• Non usare al di sopra degli zigomi (donne).
  Non usare su capezzoli, aureole o genitali.
• Non usare in caso di tatuaggi o trucco permanente nell'area da trattare.
• Non usare su macchie scure o nere quali nei, voglie o lentiggini.
• Non usare su aree recentemente sottoposte a chirurgia, peeling profondo, ringiovanimento della pelle con laser e su cicatrici o pelle che è stata danneggiata da ustioni o scottature.

QUANDO NON UTILIZZARE/QUANDO EVITARE DI UTILIZZARE

• NON utilizzato in caso di pelle abbronzata nella zona dove si vuole effettuare il trattamento, in quanto la pelle potrebbe essere troppo scura ed il trattamento nelle zone abbronzate potrebbe temporaneamente causare gonfiori o vesciche alla pelle o potrebbe cambiare il colore della pelle. Attendere sono a quando l'abbronzatura sare svanita prima di effettuare il trattamento.
• NON utilizzato su pelle sulla quale sono stati spalmati cosmetici, in quanto il trattamento in quale zone potrebbe causare temporanei gonfieri o vesciche alla pelle o potrebbe cambiare il colore della pelle. Assicurarsi di aver pulito accuramente la zona interessata al trattamento prima di procedere.
• NON sottoporre al flash lo stesso punto più volte durante la stessa sessione, in quanto quello potrebbe causare temporanei gonfiori o vesciche alla pelle o potrebbe cancellare il colore della pelle.
• NON trattare qualsiasi zona più di una volta alla settimana, in quanto non si accelereranno i risultati, ma potrebbero aumento le probabilità di provocare gonfieri o vesciche alla pelle o cambiamenti del colore della pelle.
• NON utilizzare su pelle danneggiata, comprese ferite aperte, herpes labiale, scottature solari, o zone dove è stato effettuato un peeling della pelle o另一a procedura di rinnovamento della pelle nelle ultime 6-8 settimane.
• NON utilizzare su pelle irritata, comprese eruzioni cutanee o pelle gonfia. Queste circostanze possono renderere la pelle più sensibile. Attendere che la zona interessata guarisce prima di procedere.
• NON utilizzato se la pelle è sensibile alla luce. Per determinare se potete usare HPL, provare su una piccola area della pelle ed attendere 24 ore per determinare se ci sono delle reazioni avverse prima di trattare in modo più ampio.

• NON utilizzare in caso di gravidenza o sospetta gravidenza o durante l'allattamento. Questo disposivo non è stato testato sulle donne in gravidenza. I cambiamenti ormonali sono comuni durante la gravidenza o l'allattamento al seno e potrebbero fare;aumentare la sensibilità della pelle ed il rischio di danni alla pelle.

• NON esporre al flash materiale diverso alla pelle.

• NON utilizzato quello dispositivo per scopi diversi da quello della riduzione dei peli.
• NON trattare zone dove vorreste che in seguito ricrescessero i peli. I risultati possono essere permanenti ed irreversibili.
• Non usare sul viso se avete avuto episodi di herpes labiale; l'uso di HPL o di qualsiasi trattamento che irriti la pelle più provocare una ricomparsa dell'herpes labiale.
• Se vi siete sottoposte a trattamenti professionali, medicali o domestici di rimozione dei peli al laser, a luce pulsata (IPL) o ad elettrolisi, attendete almeno 6 mesi prima di utilizzato quello dispositivo. Se vi siete sottoposte a ceretta, strappo o epilazione nella zona del trattamento, attendete almeno 6 settimane prima di utilizzato il dispositivo. Il dispositivo utilizes i peli sulla pelle per inibire i peli alla radice, perché non è efficace se i peli sono stati eliminati.
• Non usare sopra o vicino a elementi artificiali quali impianti al silicone, impianti contraccettivi Implanon, pacemaker, finestre di iniezioni sottocutanee (dispenser di insulina) o piercing.
• Anche se, durante gli studi, non è stato segnalato alcun problema connesso all'uso di questo apparecchio, si consiglia di osservare tutti gli avvertimenti relativi ai dispositivi medici impiantabili attivi sull'uso dei dispositivi elettronici per impedire qualsiasi guasto o blocco di un dispositivo impiantabile attivo.
• Gli apparecchi di comunicazione wireless possono influenzare il disposativo e devono essere tenuti ad una distanza di almeno 3,3m .
• Non utilizzato nelle vicinanze di otturazioni di metallo, impianti dentali o apparecchi ortodontici.

PARTI (FIG. 3)

1. Ingresso alimentazione
2. Spie livello di energia (5)
3. Pulsante di controllo

4. Spia di pronto all'uso

5. Finestra del flash

6. Sensore di tonalità della pelle
7. Adattatore (non mostrato)

INTRODUZIONE

L'efficacia di riduzione dei peli varia da persona a persona secondo la zona del corpo, il colore dei capelli e come viene utilizzato il dispositivo. Un ciclo completo di crescita dei peli cui durare 18-24 mesi. Durante questo periodo, sono richieste più sessioni di trattamento per ottenera una riduzione permanente dei peli.

Un programma tipico di riduzione dei peli durante un ciclo completo di crescita dei pelli include:

• Trattamenti 1-6: Programmare con due settimane di distance.
• Trattamenti 7-8: Programmare con quattro settimane di distance.
• Trattamenti 9+: Trattare a seconda delle necessità, fino a quando si raggiungono i risultati desiderati.

RISULTATI DI TRATTAMENTO PREVISTI

La risposta specifica dipende dal tipo di peli e dai fattori biologici che possono influire sulle modalità di crescita dei peli. Alcuni utenti possono rispondere più rapidamente o più lentamente rispetto al numero medio di trattamenti.

Tipo di pelle1	Peli del corpo2	Zona	Tempo medio di trattamento	Efficacia di riduzione dei peli
I - V	Da biondo scuro a castano	Parte inferiore/superiore gamba	Sessioni 10 - 12 a circa 4 settimane di distance	60%
		Braccia 50%
		Zona bikini 60%
		Ascelle 55%
I - V	Da castano a nero	Parte inferiore/superiore gamba	Sessioni 8 - 10 a circa 4 settimane di distance	70%
		Braccia 60%
		Zona bikini 70%
		Ascelle 65%

11 tipi di pelle si basano sullacala Fitzpatrick delle tonalità della pelle. Consultare la tabella delle tonalità della pelle nella parte frontale del presente manuale (Fig. 1).
2 Non efficace sui peli bianchi del corpo.

LIVELLI DI ENERGIA

Il livello di energia determina l'intensità dell'impulso luminoso trasmesso alla pelle. Man mano che il livello di energia augenta, augmentanoanche i risultati di riduzione dei peli,osi come il rischio di possibili effetti secondari e complicazioni.

• Il disposativo ha 5 livelli di energia da 1 (il più basso) a 5 (il più alto), rappresentati da 5 spie di livello energia.
• Quando il disposativo è acceso, il livello di energia è impostato automaticamente sul livello 1. Sarà accesa solo una spia di livello energia.
• Per cancellare il livello di energia, premere il pulsante di controllo più volte per aumentare il livello di energia da 1 a 5. Una volta raggiunto il livello 5, premere di nuovo il pulsante di controllo per ridurre il livello di energia da 5 a 1.
• Per determinare il giusto livllo di energia per la zona di trattamento, consultare la sezione Al primo trattamento.

Il trattamento a impulsi è la tecnia migliorie per lavorare con livelli di energia più elevati. Premere la finestra del flash contro la pelle. Lavorare a file (sia orizzontalmente che verso il basso, come molto nella Fig. 4). Iniziare da un'estremità di agli fila e proseguire sono all'altra estremità. La finestra di trattamento crea dei segni di pressione temporanei nella zona trattata in modo da poter individuire le zone più trattate.

Dopo agli impulso, spostare la finestra del flash verso il punto successivo. Continuare con但这a azione pulsante nella zona di trattamento. Evitare gli spazi vuoti o le sovrapposizioni nelle si utilizza il dispositorio.

Il trattamento a scorrimento è la tecnia migliorie per lavorare con livelli di energia più bassi. Premere in modo deciso la finestra del flash contro la pelle e farla scorrere lentamente sulla pelle (sia orizzontalmente che verso il basso, come lostrato nella Fig. 4). Assicurarsi che la finestra del flash sia sempre a contatto con la pelle. Ai più bassi livelli di energia, il dispositivo impiega solo 1-1,5 secondi per caricarsi fra un impulso e l'altro. Ciò genera una sequenza continua di flash. Fare scorrere ad una velocità tale da evitare spazi vuoti o sovrapposizioni.

Non trattare la stessa zona di pelle più di una volta durante la stessa sessione.
Fermarsi immediatamente in caso di disaggio.

SENSORE DI TONALITA' DELLAPelle

Seutilizzatous pelli con tonalità scure,il trattamento per la riduzione dei peli,che sfrutta la luce,puo provocare reazioni avverse quali uszioni,vesciche e cambiamenti di colore della pelle (iper o ipo-pigmentazione).Il sensore di tonalità della pelle incorporato rileva automaticamente il colore della pelle. Il sensore di tonalità della pelle controllinga il colore della pelle all'inizio e,di tanto in tanto, durante agli trattamento.

Se la tonalità della vostra pelle è troppo scura per un uso sicuro, il disposativo non funzionera e la spia del sensore di tonalità della pelle lampeggerà.

COSA ASPETTARSI DURANTE L'uso

Per molte personne, l'uso del dispositivo può essere la prima esperienza con un dispositivo basato sulla TECHNOologia della luce pulsata. Durante una sessione di trattamento è normale avere le seguenti esperenze o sensazioni:

• Rumore: Si tratta della ventola di raffreddamento
• Schioppettii: Si verificano con agli flash
• Sensazione di calorie o di formicolio: Durante agli impulso luminoso.
• Rossore: Non è raro vedere quale colorazione della pelle rosata molto lieve durante o subito dopo il trattamento. Ciò è solitamente più evidente intorno ai peli.
  Fermarsi immediatamente se si vede che la pelle è molto rossa.
  Contattare immediatamente il medico, in caso di complicazioni.

USO DEL DISPOSITIVO

• Rimuovere tutti i gioielli prima dell'uso.

Decidere quale livello di energia è adatto alla pelle e alla zona che si desidera trattare. Il disposativo ha 5 livelli di energia da 1 (il più basso) a 5 (il più alto). Ad esempio, si potrebbe trattare una zona con livello di energia 1 ed un'altra con livello 4. Per informazioni sui livelli di energia,fare riferimento alla sezione LIVELLI DI INERGIA.Per scegliere il giusto livello di energia, testare ogni zona di trattamento separatamente (fare riferimento alla tabella di colore della pelle nella parte frontale del presente manuale).

1. Premere il pulsante di controllo per accendere il dispositivo. La spia di livello energia del livello 1 si accenderà.
2. Posizione are la finestra del flash sulla pelle per emettere un impulso. Se non si avverte disaggio anormale premere nuovamente il pulsante di controllo. Ciò augmenteda il livello di energia. Emettere un impulso su un punto diverso con livello di energia 2.

3. Continuare a testare con livelli di energia superiori. Se non si avverte alcun effetto contrario entro un'ora, si può iniziare il trattamento completo con quel livello di energia.

4. Utilizzare un livello di energia più basso se si avverte disaggio.

Ripetere quello test per agli parte del corpo che si desidera trattare.

ORA SIETE PRONTE PER UTILIZZARE IL VOSTRO DISPOSITIVO

1. Prima di trattare una zona, la pelle deve essere rasata, pulita, asciutta e libera da agli splvere, antitrascirante o deodorante. Non fare ceretta, non tirare o togliere i pelli con le pinzette.
2. Premere il pulsante di controllo. Il dispositorio si accenderà, la spia che indica il livello 1 resterà accesa e si inizIERÀ a sentire il rumore di una ventola.
3. Circa 1 secondo dopo aver premuto il pulsante di controllo, la spia di pronto all'uso si accenderà. Il dispositivo è quindi pronto per l'uso al più basso livello di energia.
4. Impostare il livello di energia premendo il pulsante di controllo più volte per augmentare il livello di energia fino a quando si raggiunge il livello desiderato. Le spie di livello energia indicano l'impostazione scelta (fare riferimento alla sezione LIVELLI DI ENERGIA).
5. Decidere se si desidera trattare la zona con la的技术ica a scorrimento o ad impulsi (fare riferimento alla sezione LUCE PULSATA E SCORRIMENTO).
6. Passare la finestra del flash sulla pelle. Assicurarsi che la pelle sia uniforme e liscia.
   Quando la finestra del flash sare completingamente a fatto con la pelle, la spia di pronto all'uso inizIERA a lampeggiare lentamente.
7. Il disposativo prima individuerà automaticamente il colore della pelle e poi émetterà un impulso di luce sulla pelle. Si avvertirà una lieve sensazione di calore e di formicolio e si potrè sentire uno schioppettio.
8. Se si utilizza la tecnica ad impulsi, allontanare il dispositivo alla pelle. Il dispositivo si ricaricherà immediatamente per l'impulso successivo. Dopo alcuni secondi (secondo il livello di energia) la spia di pronto all'uso si accenderà ancora e inizierà a lampeggiare lentamente durante la pressione sulla pelle.
9. Se siutilizza la luce pulsata, ripetere il procedimento. Se siutilizza lo scorrimento, continuare semplicamente. Continuire con la luce pulsata o lo scorrimento fina a quando si saretrattata tutte la zona.
   Fermarsi immediatamente, se si avverte bruciere o si presentano vesciche.

DOPO IL TRATTAMENTO

Quando la sessione di trattamento è terminata:

1. Spagnere il disposativo esercitando una pressione prolongata sul pulsante di controllo. Ricordare l'ultima impostazione di livello energia utilizzata, in quanto non si attivera automaticamente quando si accenderà il disposativo.

2. Rimuovere l'adattatore alla presa elettrica.

PULIZIA E MANUTENZIONE

È importante pulire il dispositivo dopo anni trattamento.

1. Scollegare il dispositivo.
2. Per pulire il disposativo e la finestra del flash, passare un panno pulito e asciutto. Non utilizzato acetone o altri liquidi abrasivi, in quanto danneggerebbero il disposativo.
3. Dopo la pulizia, consigliamo di riporre il dispositorio nella scatola originale.
4. Non immershigere il dispositivo o una qualsiasi delle sue parti in acqua.

RISOLUZIONE PROBLEMI

Problema Controllare
Il dispositorio non si avvia. Assicurarsi che l'adattatore sia collegato in modo corretto al dispositorio e che sia inserito in una presa elettrica a muro.	Controllare che il dispositorio sia collegato e che la spia di pronto all'uso sia accesa. Assicurarsi che la finestra del flash sa premuta in modo uniforme e deciso contro la pelle e che state facendo scorrere il dispositorio lungo la pelle. Inoltre è possibile che il colore della vostra pelle sia troppo scuro.
Non c'è impulso luminoso quando il dispositorio tocca la pelle.
La spia del sensore di tonalità della pelle e la spia ready (pronto) lampeggiano.	Il colore della pelle è troppo scuro.
Una o più spie lampeggiano. Il dispositorio non ha funzionato.
Il dispositorio ha smesso di funzionare ed è in modalità standby.	Premere ancora il pulsante di controllo per avviare il dispositorio.

RICICLO

Per evitare problemi di salute ed ambientali dovuti a sostanze pericolose, gli appearecchi e le batterie ricaricabili e non ricaricabili contrassegnati con uno di questi symboli non devono essere smaltiti con i rifiuti urbani indifferentziati. Smaltire i prodotti elettrici ed elettronici e, quando possibile, le batterie ricaricabili e non ricaricabili, in un punto di raccolta autorizzato per il riciclo/la raccolta.