IPL3500 - Epilator cu lumină intens pulsată REMINGTON - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - IPL3500 REMINGTON

MANUAL DE UTILIZARE IPL3500 REMINGTON

Compact Control HPL este un dispositiv pe bază de lumină pentru reducerea permanenta a firelor de păr, conceput pentru utilizes area la domiciliu. Este un dispositiv electric puternicși trebuie realizat acordând multă atenție masurilor de siguranță. Asigurați-vă că ați citit alla tate atentionarile, contraindicațiiileși masurile de precație privind siguranța înunte de utilizingareși le urmați cu stricteș. Vă recomandam să recitiș instrucțiunile înunte de fiecare tratament.

SCOP

Remington Compact Control HPL este destinat pentru reducerea părului nedoritși pentru reducerea permanentă sau pe termen lung a firelor de păr. Reducerea permanenta a firelor de păr este definită ca reducere stabilăși pe termen lung a numărului de fire de păr care cresc din nou după un regim de tratament. Puteti utilizes Remington Compact Control HPL pentru a reduce părul nedorit de pe corp. Zonele corporale ideale includ axilele, zona inghinală, bratele, picioarele, fața (doar pentru zona facială feminină), spatele, umeriiși pieptul.

MÁSURI DE PROTECTIE IMPORTANTE

• Este interzisă適用area acestui aparat de persone sub 18 ani sau de persone cu abilităti fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori fãră experientăși cunoștînte, cu exceptția cazului în care acestoea au fost supravegheate/instruite în prealabilși înțeleg pericolele pe care le implică適用area lui. Este interzisă joaca copiilor cu acest aparat. Operantiunile de curățareși intreținere nu trebuie efectuate de persone sub 18 ani.
• Aparatul Şi cablul nu trebuie lăsate laindhemâna copiilor sub 8 ani.
• Nu utilizes proroduzul in cazul in care cablul este deteriorat. Puteşi obține un cablu nou prin intermediul Centrolor noastre internaţionale de service.

Unitatea principală a acestui aparat nu este lavabile sau rezistenta la apă. Nu introduciți aparatul în lichid; nu î適用oși lângă apă, în cadă, chiuveta sau orice alt vas; nu î適用oși afara.

• Acest produs poate emite radiaţii optice posibil periculoase. Nu priviți sursa de lumina. Aceasta poate fi dăunătoare pentru ochi.

• Folosiţi acest aparat doar in scopurile destinate, descrie in acest manual.

• Nu folositi aparatul dacă este deteriorat sau prezinta defecte.
• Nu lasati aparatul nesupravegheat in timp ce este conectat la reteaua de curent.
  Stecherul si cablul nu trebuie lasateaprope de suprafete inczalzite.
• Nu folositi alte accessorii decat cele furnizate de moi.
• Nu intoarceti sau nu innodati cablul, si nu il infasura t in jurul aparatului.
• Nu conectaşi sau deconectaşi aparatul de la priză dacă aveti mainile unde.
• Acest aparat nu este destinat utilizarii commerciale sau in saloane de coafura.

MÁSURI DE SIGURANTA CAND UTILIZATI DISPOZITIVUL

Tecnologia Home Pulsed Light, HPL din dispositivul dvs. offre o siguranta supplementaradatorita nivelurilor mai sczute de energia. Cu HPL se obtin rezultate de reducer e pauruipe termen lung, cu doar o fractiune din nivelul de energia Utilizat la alte echipamente asemanatoare pe bază de lumină. Tecnologia HPL reduce riscul de vătamare sau complicatiși contribuie la siguranta dvs. generală. Dispositivul dvs. are characteristici supplementarepentru a va proteja ochii si pielea.

• Ochi: Pulsaţiile de lumina sunt active doar cand fereastr de tratament este in contact complet cu pielea. Totusi, nu va uitaşi la fereastr de tratament atunci cand utilizati dispositivul. Aceasta va poate afecta ochii.
• Pielea: Pielea dvs. nu intră niciodatață in contact direct cu lentila optică prin care sunt emise pulsațiile de lumina.

INAINTE DE A INCEPE SÄ UTILIZATI COMPACT CONTROL HPL

Asigurați-vă că ați citit toate atentionarileși informațiile privind siguranta. Inainte de a incepe, verificatișă sedete dină dispositivul este potrivit pentru dvs.

Pentru a vedea dacă dispositivul este potrivit pentru dvs., folosiți schema tipurilor de tenși de păr pe care o găsiți la începutul acestui manual impună cu senzorul de ten prevăzut (Fig. 1).

ATENTIONARE: Compact Control HPL nu este potrivit pentru pielea foarte inchisia laculoare sau neagra. Nu este eficient pe părul deschis laculoare sau părul alb si este mai puțin eficient pe părul blond si roșcat.

Pentru uz facial: Potrivit doar utilizarii pe párul facial al femeilor de pe obraji, perciuni, bärbie, gāt sī deasupra buzeler (Fig. 2).

A NU se folosi pe ochi, sprancene sau gene. Riscai s av raniti grav si permanent ochii.

TIPUL DETEN

• A nu se utilizes pe un ten ⟨inchis natural; riscaṭi sa ⟨cauzaṭi arsuri, ⟨basi ci si modificari ale cuiorii pielii.

EXPUNEREA LA SOARE

• Cel mai scăzut nival de energia (1) este conceput pentru UTILIZAREA in siguranță chiarși după expunerea la soare.
• Daca utilizati nivelurile de energia 2-5, evitați expunerea la soare tamp de 4 săptamân i nainteși 2 săptamân i după tratament. Acest lucru este besoinar deoarece cantitătile mai mari de melanină expun pielea la un risc mai mare atunci utilizati metode de

indepartare a párului pe bază de lumină. Acest lucru se aplică tuturor tipurilor de piele, chiarși celor care nu se bronzează repede.

• Pentru a proteja pielea tratata recent atunci cand va expuneti la soare, asiguraşi-va ca ati aplicat bine o cremă de proteție solară cu FPS 30, sau mai mare, tamp de 2 săptamânii, după ficare sesiune de reducere a părului.

ZONE CE NU TREBUIE TRATATE:

• A nu se utilizes pe scalp sau urechi.
• A nu se utilizes la bärbaṭi, pe fata sau gát.
• A nu se utilizes deasupra pometilor (la femei).
• A nu se utilizes pe sfarcuri, areole mamare sau organele genitale.
• A nu se utilizes dacă aveți tatuaje sau machiaj permanent în zona ce trebuie tratata.
• A nu se utilizes pe petele de culoare maro ⟨inchis sau negre precum alunite, semne de naštere sau pistrui.
• A nu se utilizes in zone operate recent, decojite, tratate cu laser, cicatrici sau pielea care a fost arsa sau oparita.

CAND SA NU UTILIZEZI/CAND SA EVITI SA UTILIZEZI

• A NU se utilizes dacă aveți pielea bronzeță in zonele pe care doriti să le tratatai, deoarece pielea dvs. ar putea fi prea înisă la culoare, iar tratarea zonelor bronzeze ar putea cautza temporar umflarea pielii,基本原则 sau v-ar putea modifica culoarea pielii. Așteptați până cătrece bronzezul îniate de așincepe tratamentul.
• A NU se utilizes pe pielea pe care au fost aplicate produse cosmetice, deoarece tratarea zonelor respective ar putea cauza temporar umflarea pielii,基本原则 sau v-ar putea modifica culoarea pielii. Asiguraţi-vă că aţi curăţat bine zona pe care doriti să o tratatai înainte de utilizarea dispositivului.
• NU aplicati lumină pe același punct pe care doriti să-l tratatași de mai multe ori în tampul aceleiasi sesiuni, deoarece aceasta ar putea cauza temporar umflarea pielii,基本原则 sau v-ar putea modifica culoarea pielii.
• NU tratatai nicio zona mai mult de o data pe saptamana, deoarece acest lucru nu va grabi rezultatele, ci va creste probabilitatea apariţiei umflaturilor, băsicilor sau modificariiuluiii pielii.
• A NU se utilizes pe pielea deteriorata, inclusiv pe rani beschise, leziuni herpetice, arsuri de soare sau zone in care v-ati exfoliat pielea sau a ti suportat alte proceduri de refacere a pielii in ultimele 6-8 saptamani.
• A NU se utilizes pe pielea iritata, inclusiv pe eruptii sau pe pielea umflata. Aceste condiţii v-ar putea face pielea mai sensibilă. Aşteptaşi până cand zona afectata se vindeca înante de a utilizes dispositivul.
• NU utilizes dacă pielea dvs. este sensibilă la lumină. Pentru a stabili dacă puteti folosi HPL, testați-l pe o portiune mică de pieleși asteptăti 24 de ore pentru a videa dacă apar reactiș adverse inainte de a trata zone mai ample.

• NU utilizes dacă sunteti sau ați putea fi insarcinata sau dacă alăptați. Acest disposizitiv nu a fost testat pe femei insarcinate. Schimbarile hormonale sunt obișnuite in timpul sarcinii sau alăptăriiși ar putea crește sensibilitatea pieliiși riscul de ranire a pielii.

• A NU se folosi pe orice alt material in afară de piele.

• A NU se utilizes acest dispositiv in niciun alt scop in afara de diminuarea părului.
• NU tratatai nicio zona'an care doriti să va creasca iar părul. Rezultatele s-ar putea să fie permanenteși ireversibile
• A NU se utilizes pe fata dacă aveți antecedente de leziuni herpetice; utilizes area systemului HPL sau a oricărui tratament care irita pielea poate duce la recidivarea leziunilor herpetice.
• Daca a ti urmat tratamente profesionale de indepartare a paurui, tratamente clinice, cu laser sau cu IPL efectuate de dvs. sau prin electroliza, astepta ciel puin 6 luni inante de a utilizes acest dispositiv. Daca v-a ti epilat cu ceara, v-ati pensat sau v-ati epilat in zona de tratament, astepta ciel puin 6 saptamani inante de utilizezare. Dispositivul utilizeazafirele de par de sub pielea dvs. pentru adezactiva paurul de la radacin, prin urmare nu este eficient daca firul de parr a fost smuls.
• A NU se utilizes pe sau in apropierea vreunui element artificial precum implanturile de silicon, implanturi contraceptive Implanon, stimulatoare cardiace, porturi pentru injectii subcutanate (dozator de insulina) sau piercinguri.
• Cu toate ca, in tampul studiilor, nu au fost raportate probleme associate cu utilizes area acestui dispositiv, va recomandam sa observati toate atentionarile dispositivelor medicale implantabile active privind utilizes area dispositivelor electronice, pentru a preveni orice defectare sau intrerupere a unui unui dispositiv implantabil activ.
• Echipamentele de comunicações fãrã fir ar putea afecta disposizitivul Şi trebuie tinite la cel puțin 3,3 m distança.
• NU utiliziţi peste sau lenga proteze metalice,implanturi dentale sau alte operatiţii.

PARTILE COMPONENTE (FIG. 3)

1. Adaptor de przyă
2. Becuri deindicareaniveluluideenergie (5)

3. Buton de control

4. Bec gata de utiliser

5. Fereastrade treatment
6. Senzor nuanță de piele
7. Adaptor (nu apare in imagine)

INTRODUCERE

Eficienta reducerii paurului diferă de la o personă la alta, in functție de zona corpului, culoarea pauruluiși modul în care este Utilizat dispositivul. Un ciclu complet de creștere a paurului poate dura în 18și 24 de luni.În această perioada sunt nececare mai multe sesiuni de tratament pentru a obtîne o reducere permanentă a paurului.

Un plan tipic de reducere a firelor de pär in timpul unui ciclu complet de creştere a pärului include:

• Tratamentele 1-6: Planuijt-le la doua saptamani distanţa.
• Tratamentele 7-8: Planui-te la patru səptamani distanța.
• Tratamentele 9+: Trataşi după cum este necessar, până cand obtinți rezultatele dorite.

REZULTATELE ASTEPTATE ALE TRATAMENTULUI

Rezultatul individual depinde atat de tipul de pär, CAT SI de factorii biologici care ar putea influenta tipurile de crestere a pärului. Unii utilizatori pot observa rezultate mai rapide, sau mai lente fata de numarul mediu de tratamente.

Tipul de piele1	Părul corporal2	Zona	Timpul mediu de tratament	Eficiența reducerii părului
I - V	Blondôme ninchis până la castaniu	Piciorul inferior/superior	10 - 12 sesiuni la aprox. 4 săptămâni distanță	60%
		Brațe 50%
		Zona inghinală 60%
		Subraț 55%
I - V	Castaniu până la negru	Piciorul inferior/superior	8 - 10 sesiuni la aprox. 4 săptămâni distanță	70%
		Brațe 60%
		Zona inghinală 70%
		Subraț 65%

Tipurile de piele sunt bazate pe scala Fitzpatrick aculosilor de piele. Consultaşi graficulculosilor de piele de la inceputul acestui manual (Fig. 1).

2 Nu este eficient pe firele de pär alb de pe corp.

NIVELURILE DE ENERGIE

Nivelurile de energia stabilesc intensitatea pulsatiei de lumină aplicata pe pielea dvs. Pe masura ce nivalul de energia creste, va rezulta reducerea firelor de pär, darși riscul de posibile efecte secundareși complicati.

Dispositivul are 5 niveluri de energia de la 1 (cel mai scazut) la 5 (cel mai inalt), representate de 5 becuri.
- Atunci candid disposizitivul este pornit, nivalul de energia este setat la nivalul 1 in mod automat. Doar un singur bec de indicare a nivalului de energia va fi aprins.
- Pentru a schimba nivelul de energia, apasa t butonul de control in mod repeat pentru a creste nivelul de energia de la 1 la 5. Odata ce a t ajuns la nivelul 5, apasa t butonul de control inca o data pentru a reduce nivelul de energia de la 5 inapoia la 1.
- Pouru a determinina nivelul de energia potrivit pentru zona dvs. de tratament, consultatai sectiunea INAINTE DE PRIMUL DVS. TRATAMENT.

PULSAREA SI ALUNECAREA

Pulsarea este cea mai bună tehnica pentru a lucra la niveluri mai inalte de energia. Apasati fereastr de tratament pe pielea dvs. Lucrati pe ränduri (fie orontal, fie vertical, asa cum se arata in Fig. 4). Incepeti de la un capat al fecarui ränd si continuati cu celalalt capat.

Fereastr de tratament creeaz temporar urme de presiune pe zona tratata, astfel puteji vedea zonele pe care le-ati tratat. Dupa ficare puls, mutatu fereastr de tratament la locul

urmátor. Continuţi această actiune de pulsătie pentru zona pe care o tratăti. Evitați spațiile goale Sau suprapunerile in timpe Utilizăti dispositivul.

Alunecarea este cea mai bună tehnica pentru a lucra la niveluri mai scazute de energia. Apăsăti fereastră de tratament ferm pe pielea dvs.și alunecăti uşor pe piele (fie oriental fie vertical, așa cum se arata în Fig. 4). Asigurăti-va că fereastră de tratament va atinge mereu pielea. La niveluri mai scazute de energia, dispositivul are nevoie de doar 1-1,5 secunde pentru a se reçıncațre pulsății. Acest lucru generează o secventa nonstop de blțuri.

Aluncaṭi la o viteza astfel incāt să evitaşi spaṭiile goale sau suprapunerile.

• In timpul unei sesiuni, nu trataşi aceeaşi zona de piele de mai multe ori.
• Daca prezentati orice discomfort, incetai imediat utilizesaarea.

SENZORUL PENTRU NUANTA PIELII

Reducerea firelor de parr pe baz de luma ne nuanle de piele mai inchise laculoare poate.
cauza efecte adverse cum ar fi arsuri, basici si modificari ale culorii pielii (hiper- sau
hipo-pigmentare). Senzorul pentru nuanata pielii incorporat detecteaz automat culoarea
pielii dvs. Senzorul pentru nuanata pielii va verifica cuiarea pielii la inceputul si uneori pe
parcursul fiecarui tratament.

Dacă nuanța pielii dvs. este prea închisă pentru適用area în sigurantha, dispositivul nu va functiona, iar becul pentru senzorul pentru nuanța pielii va clipi.

LA CE SÄ VÄ AŠTEPTAΤI IN TIMPUL UTILIZÁRII

Pentru multe personane, utilizes area dispositivului ar putea fi prima lor experiencă cu un dispositiv pe bază de lumina. In timpul unei sesiuni de tratament, este normal sa observați sa simiți:

• Zgomot: acesta este ventilatorul de răcire
  Sunete de pocnituri: acestea apar la fiecare impuls delumină
• O senzatie de caldurăși furnicătură: la fiecare pulsatie de lumina.
• O usoară inroșire: nu este neobișnuit sa observați o foarte usoară colorare a pielii, de culoare Roz, in timul Sau imediat după tratament. Acest lucru se poate observa de obicei cel mai bine in jurul firelor de păr.
• Incetati utilizarea imediat dacă observati că pielea dvs. este foarte rosie.
  Dacă prezentati orice fel de complicatie, adresați-vă imediat medicului.

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI

INAINTE DE PRIMUL DVS. TRATAMENT

• Scoateti allae bijuteriile inainte deutilizare.

Trebuie sa vă decideți care nival de energia este potrivit pentru pielea dvs.și pentru zona pe care doritiș o tratati. Dispositivul are 5 nivaluri de energia, de la 1 (cel mai scazut) până la 5 (cel mai inalt). De exemplu,și putea trata o zona la nivalul de energia 1și o alta zona la nivalul 4. Pentru informații despree nivalurile de energia, consulțați secțiunea NIVELURILE DE ENERGIE.

Pentru a alege nivelul de energia potrivit, testa fiecare zona de tratament separat (consulta graficul culorilor de piele de la inceputul acestui manual).

1. Apasati butonul de control pour a porni dispositivul. Becul de indicate a nivelului de energie pourtu nivelul 1 se va aprinde.
2. Puni fereastr de tratament pe pielea dvs. pentru a aplica o pulsaie. Daca nu simti un disconfort anormal, apasati butonul de control din nou. Acesta va creste nivelul de energia. Aplicati o pulsaie pe un loc diferit la nivelul de energia 2.

3. Continuati sā testaṭi crescānd nivelurile de energia. Dacă nu prezentaṭi niciun efect advers in decurs de o ora, puteṭi sā incepeṭi tratamentul complet la nivelul de energia respectiv.

4. Daca avezi orice discomfort, utiliziati un nivel de energia mai scazut.

Repetaí acest test pentru fecare parte a corpului pe care doriti sã o tratati.

ACUM SUNTETI GATA SÄ UTILIZATI DISPOZITIVUL DVS

1. Inainte de a trata o zona, pielea trebuie s fi erasa, curata, uscata si sa nu prezinte urme de pudra, antiperspirant sau deodorant. Nu epilati cu ceara, nu smulgeti si nu pensaiparul.
2. Apasaţi butonul de control. Dispositivul va porni, becul de indicare a nivelului de energia pentru nivelul 1 se va aprindeși veți auzi sunetul unui ventilator.
3. La aproximativ 1 secunda dupa apasarea butonului de control, becul gata deutilizare se va aprinde. Atunci dispositivul este gata pentru a fi/utilizat la cel mai scazut nivel de energia.
4. Setaţi nivalul de energia apăsänd butonul de control în mod repeats pentru a crește nivalul de energia până la cel dorit. Becurile de indicare a nivalului de energia indica setarea aleasa (consultati sectiunea NIVELURILE DE ENERGIE).
5. Decidei-va dacdori sà tratati zona prin Pulsare sau Alunecare (consultati seciunea PULSAREA SI ALUNECAREA).
6. Aplicaţi fereastr de tratament pe piele. Asiguraţi-va ca pielea este intinsă in mod egal Şi neted. Când fereastr de tratament este in contact complet cu pielea, becul de stare vaincepe sa clipească incet.
7. Mai intai, dispositivul va stabili culoarea pielii dvs. in mod automat si va declansa o pulsaie de lumaia pe pielea dvs. Vei simti o usoara senzatie de caldur a si furnicatura, si este posibil sa auzi ti un sunet de pocnitura.
8. Daca folosiți pulsarea, indepartați dispositivul de pe piele. Dispositivul se va reincârca imediat pentru următorul puls. Dupăcateva secunde (in functie de nivelul de energia), becul de stare se va aprinde din nouși va incepe să clipeasca incet atunci cand apăsati fereastră de tratament pe piele.
9. Daca folosiţi pulsarea, repeatai procesul. Daca folosiţi tehnica alunecări, continuaţi pur si simplu. Continuatai sa pulsati sau sa alunecăi până cand ati tratat alla zona.
10. Incetaiutilizarea imediat dacaparbasici sauarsuripe piele.

DUPÄ TRATAMENT

Dupacati terminat sesiunea de tratament:

1. Opriţi disposizitivul apăsând prelungit pe butonul de control. Retinţi ultima setare a nivelului de energia pe care ați Utilizat-o deoarece nu se va restabili cand porniţi disposizitivul din nou.

2. Scoatei adaptorul din priza electrica.

CURATAREA SI INTREINEREA

Este important sa va curatai dispositivul dupa ficare tratament.

1. Scoatei dispositivul din przya.
2. Pentru a curata dispositivul, inclusiv fereastr de tratament, stergeci cu o capa curata si uscata. Nu utilizati niciodata acetona sau alte lichide abrazive, deoarece acestea va vor deteriorara dispositivul.
3. Dupa curata, va recomandam sa pstra di dispositivul in cutia sa originala.
4. Nu introduci dispositivul dvs. sau orice alte parti componente ale acestua in apa.

DEPANARE

Problemă Verificați
Dispositivul meu nu pônțe. Asigurați-vă că adaptorul este conectat în mod corespunzător la disposizitiv și că este băgat în przy electrică din perete.
Nu aparecido[nico pulsăție de lumină atuncialand dispositivul imi atinge pielea.	Verificați dacă disposizitivul este conectat și că becul de stare este aprins. Asigurați-vă că fereastră de tratament este apăsata în modegal și ferm pe piele și că mutăți disposizitivulpe pielea dvs. De asemenea, este posibil capielea dvs. să fie prea înisă.
Becul pentru senzorul pentru nuanța pielii și becul de stare clipesc.	Culoarea pielii este prea înisă.
Unul Sau mai multe becuri clipesc. Dispositivul	prezintă defecciuni.
Dispositivul nu mai functionează și este în modul de așteptare.	Apăsăti butonul de control din nou pentru a porni dispositivul.

RECICLAREA

Pentru a evita problemele de mediu 日 de sanatate cauzate de substantele periculoase, aparatele si bateriile reincarcabile si cele obisnuite marcate cu unul dentre aceste simboluri, nu trebuie eliminate impreunacu deseurile municipale nesortate. Eliminati intotdeauna produsele eletrice si electronice si, dupa caz, bateriile reincarcabile si cele obisnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzator.