IPL3500 - Depilator IPL REMINGTON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - IPL3500 REMINGTON

INSTRUKCJA OBSŁUGI IPL3500 REMINGTON

Urzadzenia kompaktowe HPL wykorzystuje technologie swiatla do trważj redukci owłosienia w warunkach domowych. jest to silne urzadzenia elektryczne i przy了我的 uzywaniu sązy zachowywoć szczególny ostrożnosć. Pamiętaj, aby przy uzyciem przyȩczytaź wszystkie ostrzeżenia, przyciewskazania, zasady dotycznébe bezpieczność wymi scisce ich przyestrzejaco. Dobrze;będzie ponownie przypomnieć sobie instrukcje przykaźdym zagiegiem.

PRZEZNACZENIE

Urzadzenie kompaktowe HPL Remington jest przyznaczone do redukcji niechcianego owlosienia ze skutkiem dlugotrwalym lub permanentnym. Poprzej permanentna redukcje owlosienia Rozumie sie stabilny dlugotrwaly spadek ilosci odrastajych wlosow po przypoprowadzeniu zagiew. Urzadzenia kompaktowegp HPL uzna uzywać do redukcji niechcianego owlosienia na ciele. Najbardziej nadaje sie do uzywania na fragmentach ciała jak pachy, pachwiny, rce, nogi, twarz (tylko u kobiet), plecy, ramiona i klatka piersiowa.

WAZNE WSKAZOwKI BEZPIECZENSTWA

• Urzadzenia nie pouinno być uzywane przyez osoby w wieku poniȩj 18 lat oraz osoby o agraniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby, któreNie posiadajdoświadczenia i wiedzy, chybaź zostały one nadzorowane / poinstruowane i rozumieja niebepezć争夺stwa zwiazane z uzywaniem produktu. DzieciNie mogą bawic są urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja produktu nieMZebyć wykonana przyez osoby poniȩj 18 rokuźycia.
• Naleź wy zwracać uwage na daneci, aby nie bawify są sprzȩtem.
• Nie uzywaj urzadzenia, jesti przywod jest uszkodzony. Wymianyromatic dokonać w naszych centrach uslug międzynarodowych.

Korpus urzadzenia nie jest wodoodporny i nie nalezy go myc. Niewkładaj urzadzenia do cieczy, nie uzywaj go w povlizu wanny, brodzika, innych pojemników oraz na zewnatrix pomieszczeni.

• Możliwe jest niebeźpieczne promieniowanie optyczne emitowane przyte ten produkt. Nie patrz na zródló swiatła, króreMZszkodliwe dla oczu.

• Wykorzystuj urzadzenie wyłacznie zgodnie z seinen przyznaczenia opisanym w nimiejszej instrukcji.

• Nie uzywaj urzadzenia, jesti jest uszkodzone lub działa wadliwie.

• Nie pozostawiaj wączonego do sieci urzadzenia bez nadzoru.
• Wtyczke i przywod zasilajacy sąȩzy trzymac z dala od gorących powierzchni.
• Nie nalezy uzywać naklustek innych nig te, ktoré dostarczamy.
• NieOCRaj,nie zginaj przwoduzasilajacego,ani nie owijag ogowokurzadzenia.
• Nie podłuczaj lub odłuczaj urzadzenia mokrymi rekami.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku zarobkowegoczy teas zastosowania w salonach fryzerserkich.

BEZPIECZENSTWO UZYWANIA URZADZENIA

Domowa technologia impulsu swietlneo (HPL) w urzadzeniu zapewnia wieksze bezpieczenstwo poprzej zastosowanie nizszych poziomow intensywnosci. HPL pozwala uzyskać dlugotrwała redukcje wlosów z wykorzystaniem tylko ulamka energii uzywanej w innych urzadzen w technologii impulsu swietlneo. Technologia HPL zmiejsza ryzyko wystapienia uszkodzen lub powiklaus i przyczyna sie do odolnego bezpieczenstwa. Urzadzenie ma dodatkowe funkcjce chroniace oczy i skóre.

• Oczy: Impulsy swietlne są emitowane tylko wtedy, gdy okno emisi impulsu jest w pełnym kontakcie ze skóra. Niemniej, podczas korzystania z urzadzenia nie naleź patrzej na okno emisi impulsu. Grozi to uszkodzeniem oczu.
• Skóra: Skóra nigdy nie ma bezposredniago kontaktu z soczewkami optycznych emitujacymi impulsy swietlne.

PRZED ROZPOCÇEÇIEM UZYWANIA URZADZENIA KOMPAKTOWEGO HPL Upewnij sie, ze przyczytałas/e's wzystkie ostrzeżenia i informacja dotycznébezmiećstwa. Przed Rozpocȩcien, sprawdź,czy urzadzenia nadaje są dla Ciebie.

Wykorzystaj wykres klasyfikacji fototypów skóry znajdujćy są na poźątku niniejszej instrukcji i przy pomocy zintegrowanedo czujnika skóry okresl,czy to urzadzenia jest dla Ciebie odpopiewiednie (Rys. 1).

OSTRZEZENIE: Urzadzenia kompaktowe HPL nie nadaje są do stosowania na skórze bardzo ciemnej lub czarnej. Urzadzenia nie jest skuteczne na włosach naturmie siwych, szarych i mniej skuteczne na włosach blond lub rudych.

Do zabiegów na twarzy: jest przyznaczony tylko do usuwania owłosienia na twarzy kobiecej, na policzkach, bakach, podbródku, szyi i nad wargami (Rys. 2).

NIE NALEZY uzywać w okolicach oczu, brwi i rzes. Może to spowodować powañne i trwałe uszkodzenia oczu.

TYP SKÖRY

• Nie naleź stosowej na naturalnie ciemnej skórze, poniewañ mogą powstać oparzenia, pescherze oraz zmiany karnacci skóry.

DZIAŁANIE PROMIENI SłONECZNYCH

• Najniższy poziom intensywnosci (1) sąbyć bezpiecznych stosowany nawet po ekspozycji słonecznej.
• Jesli urzadzenie działa w poziomach intensywnosci 2-5,unikaj wystawiania skóry na działanie słonca przyez 4 tygodnie przyd i 2 tygodnie po skończeniu zagiegów. Większa

koncentracja melaniny naraża skóre na wieksze ryzyko przy usuwaniu włosów kaźda metoda impulsów swietlnych. Dotyczy to wzystkich typów skóry, nawet takiej, ktora nie opala są szybko.

• Aby chronić przydremi słonecznych skóre swiezo poddana zabiegom, przyez 2 tygodnie po kaczym zagiegu redukowania owlosenia chron skóre stosujac krem z filtrrem SPF 30 lub wyźyszym.

POWIERZCHNIE SKÖRY, NA KTORCH NIE MOZNA PRZEPROWADZAÇ ZABIEGU:

• Nie stosowac na skórze glowy lub uszu.
• Nie stosować na męskiej twarzy lub szyi
• Nie stosowoć powyȩj kosci policzkowych (kobiecej).
• Nie stosowac na sutki, brodawki lub narzady plicowe.
• Nie stosować na fragmenty skóryPokrytete tatuszem lub permanentnym makijaźem.
• Nie stosować na ciemnobrzowej lub czarne plamki jak znamiona, oznakowania lub piegi.
• Nie stosować na/DDsca po niedawnej operaci, glebokim zluszczaniu naskórk, resurfacingu laserowym, na bliznach lub na skórze uszkodzonej przye oparzenia lub otarcia.

KIEDY NIE STOSOWAC/KIEDY UNIKAC STOSOWANIA

• NIE STOSUJ, jesti masz opalenizne na fragmentach ciała, któ chcesz poddać zabiegom. SkóraMZebyc zbyt ciemna i zagiegi na opalonej skórze moga przysciwo spowodowej obręski skóry, pescherze, a nawet skóraMZe bezmienić kolor. Poczekaj, az opaleniznazniknie.
• NIE STOSUJ na skóre po kosmetykach; zabiegi na takich fragmentachcia ma moga przysciwo spowodować obrzeki skóry, pęcherze, a nawet skóraMZmienic kolor. Przed uzyciem dokladnie umyj fragment ciala, na ktorym ma zostac dokonany zagieg.
• NIE STOSUJ wielokrotnego naswietmania unto'samego miejsca w czasie jeder sesji, doit to przyjecciowo spowodowac obrzeki skóry, pęcherze, a nawet skóraMZmienić kolor.
• NIE STOSUJ naswietmaniaengo samego.), niz raz w tygodniu, efekty nie przyjdz szybciej, natomiast moze sie zwiększyc prawn Dopodobienstwo wystapienia obrzeków skóry, pescherzy lub zmiany koloru skóry.
• NIE STOSUJ na uszkodzoną skóre, w tym na otwarte rany, opryszczke, oparzenia silestoneczne, orazwczesnejjak po 6-8tygodniachwmięszech,gdzie skórałuszczy sie i odbudwuje.
• NIE STOSUJ na podrażnIONA skóre, w tym na wysypki i obrzeki skóry. Czynniki te moga sprawić, ze skóra stanie są bardziej wraiwa. Taki obszary skóry przystapieniem do zabiego musza być zdrowe.
• NIE STOSUJ, jesti masz skóre wrażliwa na swiatto. W celu ustalenia,czy mozesz uzywać HPL, zanim Rozpocznych naswietlania, wykonaj test na małym fragmentiec swojej skóry i odczekaj 24 godziny, aby sprawdzić czy nie wystapiły jakieść nopeźadane objawy.

• NIE STOSUJ, jesti jestes lub mozesbyc w ciamy albo karmisz piersia. Urzadzenia nie zostal przytestowane na kobietach w ciamy. Zwykle zmiany hormonalne okresu ciamy lub karmenia piersia moga zwiększyc wrażliwość skóry i ryzyko uszkodzenia skóry.

• NIE STOSUJ na niczym innym jak skóra.

• NIE UZYWAJ urzadzenia do innych celów jak redukowanie owlosienia.
• NIE STOSUJ na.), gdie moze bedziesz chciec, aby wlosy rosly. Efekty depilacji moga byc trwale iNieodwracalne.
• Nie stosuj na twarz, jestli chorowaś na opryszczke, zastosowanie HPL lub innego leczenia, któ podrażnia skóre, są spowodowej nawrótnopryszczki.
• Jesliwczesnejbyluyty laser profesjonalny,kiniczny lub sterowany samodzielnie albo IPL,badzbystosowaneelektrolitycznezabiegiusuwaniawlosow,przeduzyciemtero urzadzenia nalezy odczeka,co najmnej6 miesicy.Jesliwczesnejbylo stosowane woskowanie,wyrywanie lub epilowanie wlosow,przed uzyciem urzadzenia nalezy odczeka co najmnej 6 tygodni. Urzadzenie dziatana na mieszki wlosowe pod skorai nie bedzie skuteczne,jesli wlosybylywyrwane.
• Nie stosuj na lub w povlizu niczego sztucznego jak silikonowe implanty, implanty antykoncepcjne z implanonu, rozruszniki serca, podskórne porty do wstrzyknić (dozownik insuliny) lub piercing.
• Chociaż podczas badań nie stwierdzono problemów związanych z uzytkowaniem takich urzadzen,azolecsi przystrzeganie wzystkich ostrzeżen i instrukcji dotycznych uzytkowania urzadzen elektronicznych w celuunikiecia ich uszkodzenia lub przerwania aktywnego dzialania implantowanej aparatury.
• Urzadzenia komunikacja bezprzewodowej moga wypływoć na HPL, odlegostość od nich powinna wynosić co najmiej 3,3 m.
• Nie stosować w基础知识 metalowych plomb, implantów, aparatuwoi ortodontycznych.

CZESCI (RYS.3)

1. Gniazdo zasilacza
2. Diody wskaznika poziomu intensywnosci (5)
3. Przycisk sterujucy

4. Dioda gotowosci

5. Okno emisji impulsu

6. Czujnik karnacci skóry
7. Zasilacz (nie pokazano)

WSTEP

Skutecznosć redukcji owlosienia zaleź od osoby, fragmentu ciał, koloru włosów i sposobu uzycia urzadzenia. Na ogól peńy cykl wzrostu włosa要去 trwac 18-24 miesiécy. W tym czasie, aby osiąnę permanentna redukcje owlosienia, trzeba wykonac szereg sesji zagiegłow.

Typowy plan redukcji owlosienia podczas cyklu wzrostu wlosow obejmuye:

Zabiegi 1-6: Planuj zabiegi w odstepie dwoch tygodni.
Zabiegi 7-8: Planuj w odstepie czterech tygodni.
Zabiegi 9+: Stosuj zagiegi wedlug potrzeby, aż do oczekiwanych rezultatów.

OCZEKIWANE REZULTATY ZABIEGOW

Indywidualna reakcjaazole od typu wlosów, a také czynników biologicznych, które moga miec wphyw na wzorzec wzrostu wlosów. Niektorzy uzytkownicy moga reagować szybciej lub wolniej, niz srednia liczba zagiegow.

Typ skóry1	Włosy na ciele2	Powierzchnia	Średni okres zagiegów	Skutecznosć redukcji owlosienia
I - V	Ciemny blond do brazowego	Czenia górna/dolna nogi	10-12 sesji w odstepie około 4 tygodni	60%
		Ręka 50%
		Pachwina 60%
		Pacha 55%
I - V	Ciemnobrazowy do czarnego	Czenia górna/dolna nogi	8-10 sesji w odstepie około 4 tygodni	70%
		Rȩka 60%
		Pachwina 70%
		Pacha 65%

1 Typy skóry są oparte na klasyfikacje fototypów skóry wg. Fitzpatricka. Zapoznaj są z wykresem skali fototypów skóry na=Poczatku niniejszej instrukcji (Rys. 1).
2 Brak skutecznosci na włosach siwych

POZIOMY INTENSYWNOSCI

Poziom intensywnosci okresla intensywnosc impulsu swietlnego dostarczanedo na skore. Przy wyyszym poziomie intensywnosci wzrasta skutecznosc redukci owlosienia, lecz takze ryzyko wystapienia ewentualnych skutkow ubocznych i powikfan.

• Urzadzenie ma 5 poziomów intensywnosci od 1 (najniższy) do 5 (najwyższy), pokazywanych przyez 5 diod wskaznika poziomu intensywnosci.
• Po walksieniu urzadzenia, intensywnosc zostaje automatycznie ustawiona na poziomie 1. Zaświeci są tylko jeder dioda wskaznika poziomu intensywnosci.
• Aby zmienić poziom intensywnosci, naciskaj przycisk sterowania, co spowoduje zwiększenia poziomu intensywnosci od 1 do 5. W poźycji poziomu intensywnosci 5, naciśćcie przyciscu sterowania spowoduje zmiejszenia poziomu intensywnosci od 5 do 1.
• Aby prawidłowo okresić poziom intensywnosci odpowiedni dla danego fragmentu ciała, przyȩczytaj informacja zawarte w punkcie Przed pierwszym zagiegiem.

DZIAŁANIE IMPULSAMI I PRZEŚLIZGIWANIE

Działanie impulsami jest najodpowiedniejsza technika przy na wyźyszych poziomach intensywnosci. Przyci);}nkno emisi impulsu do skóry. Dziąj impulsami rzędami (wzdłusz lub do doń, jak pokazano na rys. 4). Rozpoczynaj od poczȩtku kaczego rzędu i przysuław urzadzenia do konca rzędu. Okno emisi impulsu pozostawia chwilowo odcsi)—te slady na skórze,ość widać fragmenty, na króch zabieg zostów zuż wykonany.

Po kaźdym dzialaniu impulse sem przenoś okno emisi impulsu na następne.), Wykonaj stopniowo te dzialania dla fragmentu ciał, na ktorym dokonujesz zagiegu. Unikaj pozostawiania wolnych.), takladania są.), poddanych zagiegowii.

Przeslizgiwanie jest najodpowiedniejsza technika przy na Niższych poziomach intensywnosci. Przymiesnij okno emisi impulsu do skóry i powoli przy silzguj urzadzenia po skórze (wzdłusz lub do dochu, jak pokazano na rys. 4). Zwracaj uwage, aby okno emisi impulsu ciagle przylegało do skóry. Na Niższych poziomach intensywnosci urzadzenia sąduje sąmiędzy impulsami tylko 1-1,5 sekundy. To generuje sekwencje bplysków. Przesuwaj oknem emisi z taką prędkość, aby uniknac pozostawiania Wolnych要比jsc i nakladania są要比sc zuż poddanych zagiegowy.

• W trakcie tej samej sesji dany fragment skóryromatica poddać zabiegowski redukcji owłosienia tylko jeder raz.
• Jesli poczujesz jakikolwiek dyskomfort, natychmiast przytokowa urzadzenia.

CZUJNIK KARNACJI SKÖRY

Redukowanie owlosienia metod angulow swietlnych na skorze o ciemniejszej cerze moze spowodowa ciepozadane skutki, jak oparzenia, pecherze i przybarwienia skory (hiper- lub hipo-pigmentacione). Wbudowy czujnik karnacci skory automatycznie wykrywa karnacje skory. Czujnik karnacci skory sprawdza kolor skory na samym pouchtku i pozmnej od czasu do czasu podczas trwania kaźdego zagiegu.

Jesli skóra jest zbyt ciemna i和他的 uzycie mogłowby okazac sie niebezpiecznie, urzadzeniaNie uruchomi sie i zacznie migać dioda czujnika karnacci skóry.

CZEGOSIESPODZIEWA'PODCZASSTOSOWANIA

Dla wie lu osob, urzadzenia moze byc ich pierwszym wykorzystujacym technologie impulsow swietlnych. W trakcie zabiegu jest normalne, aby dozwiadczyc lub poczuć:

• Haas: Dzięa wentylator chłodźcy
• Nieglośne stukanie: Słychać przy kazdym bysku
  Uczucie ciepta imrowenie: W trakcie kazdego impulsu swietlnego.
• Niewielkie zaczerwienenie: Nie jest rzadkość, ze podczas lub zaraz po zagiegu pojawia sąlagodne zarozowienie skóry. Zazwyczaj jest to najbardziej widoczne woków samych włosów.
• Przerwij zagieg natychmiast, jestli widisz, ze skóra jest bardzo czerwona.
• Ješli wyst掾ia jakiekolwiek powiklania, natychmiast zaiegnij porady lekarza.

UZYTKOWANIE URZADZENIA

PRZEDPIERWSZYMZABIEGIEM

• Przed uzyciem zdejmij biżuterie.

Nalezy zdecydować, kór y poziom energii bedzie wlasciwy dla fragmentu skóry, kór ma byc poddany zagiegowski. Urzadzenia ma 5 poziomów intensywnosci od 1 (najniższy) do 5 (najwyźsy). Na przykid, na Jednym fragmencie skóry moza zastosowac poziom intensywnosci 1, a na innym - poziom 4. Informacja na temat poziomów intensywnosci znajduje sie w punkcie POZIOMY INTENSYWNOSCI. Aby wybrać odpowiedni poziom intensywnosci, wykonaj oddzielnie probes na kaźdym fragmencie skóry (porówn za wykresem skali fototypów skóry na początku niniejszej instrukcjji).

1. Naciński przycisk sterowania, aby wączyć urzadzenia. Zaświeci są dioda wskaznika poziomu intensywnosci 1.
2. Przytkij okno emisi impulsu do skóry, aby wygenerowejjen impuls. Jesli nie odczujesz szczególné dyskomfortu, ponownie naciśnij przycisk sterowania. Spowoduje to przyjecie w wyźysz poziom intensywnosci. Na poziomie intensywnosci 2 wyzwól impuls w innymjejscu.

3. Kontynuuj testowanie w wyźyszych poziomach intensywnosci. Ješli w ciagu jeder godziny nie wystapią jakie sąkorzystne skutki,要去 zwykonywać zagiegi na tym poziomie intensywnosci.

4. Jesli budziesz odczuwać pewien dyskomfort, stosuj niższy poziom intensywnosci.

Powtorz ten test dla kaczdepj czeci cia, na ktorej chcesz wykonywać zagiegi.

TERAZ JUZ MOZESZ KORZYSTAC Z URZADZENIA

1. Przed Rozpoczeciem zagiegu skóra powinna byc ogolona, czysta, sucha, bez pudru, antyperspirantów idezodorantów. Nie woskuj, nie wyrywaj, aniNie wyciagaj wlosow peseta.
2. Naciśnij przycisk sterowania. Urzadzenia sąwczy, zaȩwieci są dioda wskaznika poziomu intensywnosci i uśyszysz szum wentylatora.
3. Mniej wiecej po 1 sekundzie po naciński przyciscu sterowania zawieci sie dioda gotowosci. Urzadzenie jest gotowe do uzycia na najnizszym poziomie intensywnosci.
4. Ustaw poziom intensywnosci, naczakac przycisk sterowania, aby zwiekszyc poziom, ado uzyskania zaadanego poziomu. Wybrane ustawienie jest pokezwane przye diody wskaznika poziomu intensywnosci (patrz punkt POZIOMY INTENSYWNOSCI).
5. Zdecyduj,czy chcesz pracowac poprzej dziajanie impulsami,czy poprzej przeslizgiwanie (patrz punkt DZIAANIE IMPULSAMI I PRZESLIZGIWANIE).
6. Przytoz okno emisi impulsu do skóry. Skóra powinna być rowno naciagnieta i gladka. Kiedy skóraOCRz przymega do powierzchni skóry, zacznie powoli migać dioda gotowość.
7. Najpierw urzadzenie ustali kolor skóry i nastepnie wzywoli na skórze impuls swiatla. Poczujesz fagodne ciepo i mrowienie, możesz uślyszcść niedźosne stukanie.
8. Jesli pracujesz w trybie działania impulsami odsuń urzadzenia od powierzchni skóry. Urzadzenia szybko załaduje są do kolejné impulsu. Po kilku sekundach (za三点nie od poziomu intensywnosci) ponownie są zaświeci dioda gotowość i bedzie powoli migać po przyłożeniu urzadzenia do skóry.
9. Jesli pracujesz w trybie działania impulsami, powtórz czynnosć. Jesli pracujesz w trybie przyȩslizgiwania, po prostu rob to dalej. Działaj impulsami lub przyȩswaj oknem emisijsi impulsu.
10. Przerwij natychmiast, jesti zacznie parzyc lub pojawia sie pescherze.

PO ZABIEGU

Po skończeniu sesji zagiegu:

1. Wyłucz urzadzenia naciskajc przyez dluszczchwile przycisk sterowania. Zapamiętaj ostatnie przyd wyłaczeniem ustawuminium intensywnosci, poniewaz nie zostanie zapisane w urzadzeniu po是我的o ponownym wączeniu.

2. Wyjmij zasilacz z gniażdka elektrycznégo.

CZYSZCZENIE I PIELEGNACJA

Jest wągne jest, aby po kazdym zagiegu oczyść urzadzenia.

1. Odłacz urzadzenia od prȩdu.
2. Oczyszć urzadzenia nie pomijąć okna emisi przy pomocy czystej,Suchej sciereczki. Nie uzywaj acetonu ani innych mediowSciernych ponieważ moga zniszczyc urzadzenia.
3. Po oczyszczeniu, zalecamy przechowywać urzadzenia w oryginalnym pudełku.
4. Nie zanurzaj urzadzenia, aniźadnejjejogo czeci w wodzie.

USUWANIE USTEREK

Problem Sprawdź
Urȩzadzenia nie uruchamia są. Upewnj są, są	zasilacz jest odgowiednio połączony z urȩzdeniem i są jest podȩzzone do gniażdka elektrycznych na scianie.
Po przyȩzedeniu do skóry nie ma impulsu swietlangelo.	Sprawdź,czy urȩzdenie jest wȩczone i sąwięcsi są dioda gotowych. Upewnj są, są okno emisji impulsu obrze i równo przy第一条 do skóry i są przytuwasznim poprzejcznie po skórze. jest至此不可避免, są kolor skóry jest zbyt ciemny.
Migaj dioda czujnika karnacci skóry i dioda gotowych.	Kolor skóry jest zbyt ciemny.
Miga wiejej jak jeder dioda. Urȩzdenie nie sądziale są prawnodzodo.
Urȩzdenie są zatrzymało i pożostaje w trybiegotowych.	Ponownie naciśnij przycisk sterowania, aby wȩczyć urȩzdenie.

RECYKLING

Aby unikonac problemow srodowiskowych i zdrowotnych spowodowanych niebepezecnymi substancjami, sprzetu, akumulatorow i baterii oznaczonych Jednym z tych symboli nie nalezy wyrzuca z nieposortowanymi oppadami komunalnymi. Produkty elektryczne i elektronicze, w tym, baterie jegnorazowe i akumulatory, nalezy zawsze utylizowej w odpowiednim publicznym punkcie zbiórki oppadów/recyklingu.