IPL3500 - IPL-hårborttagare REMINGTON - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - IPL3500 REMINGTON

BRUKSANVISNING IPL3500 REMINGTON

Compact Control HPL are en Ijusbaserad apparatus for permanent harreducing avsedd for anvandning i hemmet. Den are en kraftfull elektrisk apparatus som endast bor anvandas med särskild uppmärksamet på sakerheten. Läs alla varninger, kontraindikationer och sakerhetsföreskrifter fore anvandning och folj dem noggrant. Vi rekommenderar att du laser instruktionerna på nytt fore varje anvandning.

AVSEDD ANVÄNDNING

Remington Compact Control HPL ar avsedd for att minska oönskad härväxt och Åstadkomma längsiktig eller permanent härreducing. Permanent härreducing definieras som längsiktig, stabil minskning av antal härsträn som växer tillbaka after en behandlingsrutin. Man kan använda Remington Compact Control HPL for att minska oönskad kroppsbeharing. Lämpiga kroppsområden ar underarmarna, bikinilinjen, armarna, benen, ansiktet (endast kvinnors ansiktshár), rygg, skuldror och bröst.

VIKTIGA SÄKERHETSÄTGÄRDER

• Denna apparat bör inte användas av personer under 18 År, personer med nedsatt fysisk eller mental formåga och med bristande erfarenheter och kunskaper, savida de inte overvakas/instrueras att Förstå vilka risker det kaninnebär. Barn skä inte använda apparaten som leksak. Rengöring och unterhäll fär inte göras av personer under 18 År.
• Håll apparat och nätkabel borta frän barn under ätta År.
• Använd inte apparaten om nagtsladden ar skadad. Ta kontakt med foretagets internationella servicecenter für utbyte.

Apparatens huvuddel ar inte vattent at och kan inte diskas. Lagg inte ned apparaten i vatten och anvand den inte nara vatten i ett badkar, handfat erler annan vattenbehallare. Anvand den inte heller utomhus.

• Denna produit avger eventuellt farlig optisk strålning. Stirra inte på ljuskällan som kan vara skadlig for ögonen.
  Denna apparat ar endast avsedd for den anvanding som beskrivs i denna manual.
• Använd inte apparaten om den är skadad eller fungerar)dåligt.
• Lämna inte apparatenutan uppsikt nar den ar inkopplad.
• Lat inte stickkontakt och natsladd komma i kontakt med varma ytor.
• Använd inga andra tillbehör an de som medfoljer.

• Undvik att vrida och snurra på sladden.

• Koppla inte in apparaten och dra inte ur natsladden med vata hander.
  Denna apparat ar inte avsedd for kommersielt bruk erler for salonger.

SÄKERHET MED DIN APPARAT

Home Pulsed Light (HPL)-teknologi i din apparat tillhandahaller extra sakerhet med lagre energinivær. HPL astadkommer langsiktiga harreducingssresultat med en brakdel av den energiniva som anvands i annan ljusbaserad harreducingusutrustning. HPL-teknologin minskar risken for skador och komplikationer, samt bidrar till din allmanna sakerhet.

Apparaten har ytterligare Funktioner for att skydda ögonen och huden.

• Ögon: Ljusimpulser ar endast aktiva nar behandlingsfönstret ar i full kontakt med heden. ManBOR dock aldrig titta direkt pa behandlingsfönstret nar man anvander apparaten, det kan orsaka ögonskador.
• Hud: Din hudkommen aldrig i direkt Kontakt med den optiska linsen genom vilken Ijusimpulserna avges.

INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA COMPACT CONTROL HPL

Läs alla varninger och sakerhetsinformationer. Kontrollera före användningen att apparaten ar lámplig für dig.

Använd hudtypskartan och härkartan som finns i börgan avenna bruksanvisning damit den integrerade hudsensorn für att avgöra om behandlingen passar für dig (Fig 1).

WARNING: Compact Control HPL ar inte lamplig for anvandning pa mycket mork ell er svart hud. Den fungerar inte pa Ijust ell gratt här och ar minre effektiv pa blont och rott hr.

För användning i ansiktet: Endast lámplig für kvinnors ansiktshár på kinder, polisonger, haka, hals och überläpp (Fig 2).

ANVÄND INTE på ögon, ögonbryn eller ögonfransar. Det kan orsaka allvarliga och permanenta ögonskador.

HUDTYP

• Används inte på naturligt mörk hud på resultatet kan bli brännskador, bläsor och färgforändringar påHUD.

SOLEXPONERING

• Den lagsta energinivan (1) ar avsedd for saker anvandning även after solexponering.
• Om du anvander energinivær 2-5 bredu undvika solexponering i4 vektor fore och 2 veckor after behandlingen. Hogre mangder melanin utsatter huden for okad risk nar man anvander en Ijusbaserad metod for harforttagning. Detta galler alla hudtyper, även de som inte latt blir solbrända.
• For att skydda hud som nyligen beholdlats ska man applicera riklicht med solskyddskram, med SPF 30 eller högre, i två veckor after varje härreducceringssession.

PARTIER SOM INTE SKA BEHANDLAS:

• Använd inte härbotten aller öron.
• Använd inte ansikts-ller halsbehandling for man.
• Använd inte partiet über kindbenet (kvinnor).
• Använd inte brostvårtor, huden i narheten av brostvårtorna eller konsorganen.

• Använd inte partier med tatueringar eller permanent makeup.

• Använd inte mörkbruna eller svarta fläckar som hudfläckar, födelsemörken eller fräknar.

• Använd inte nyopererade partier, partier som behandlats med djup peeling, laser ell liknande eller på partier med bränn- eller skällskador.

NÄR MAN INTE BÖR ANVÄNDA/UNDVIKA ANVÄNDNING AV APPARATEN

• Använd INTE på solbränd hud Huden kan vara für mörk på det avsedda behandlingsområdet eftersom behandling på solbränd hud tillfälligt kan orsaka hudsvullnad, bläsbildning eller huffärgsförändringar. Vanta tills solbrännan bleknat innan du pâborjar behandlingen.
• Använd INTE på sminkade områden aftersom behandlung på södana områden tillfälligt kan orsaka hudsvullnad, blåsbildning ellerHUDfärgsforändringar. Ta Först bort allt smink frän avsett hudområde innan du pâborjar behandlingen.
• Använd INTE på samma område ett flertal gänger under sama behandlungstillfäll eftersom det tillfälligt kan orsaka hudsvullnad, bläsbildning eller huffärgsförändringar.
• Använd INTE mer'an en gang i veckan på nagot område eftersom det kan Förstärka resultatet men ochså öka riskerna for hudsvullnader, bläsbildning ellerHUDfärgsförändringar.
• Använd INTE på skadad hud, öppna sär, munsär, solskador, eller om huden behandlas med peeling eller annan exfolierande behandling under de senaste 6-8 veckorna.
• Använd INTE på irriterad hud, hudutslag eller svullnad eftersom huden i södana fall kan vara speciellt känslig. Vänta till huden är lakt innan du behandelar den med Compact Control HPL.
• Använd INTE på ljuskänslig hud. Ta reda på om det är lampligt att du använder HPL genom att Göra ett test på ett litet Hudparti och vänta sedan 24 timmar För att vara saker på att det inte uppkommer nagra komplikationer innan du utför en större behandling.
• ANVÄND INTE om du är uller kan vara gravid erler om du ammar. Denna apparat har inte testats på gravida kvinnor. Hormonforändringar är vanlga under graviditet och amning och kan öka känsligheten och därmed risken for hudskador.
• Använd INTE på nagot annat område an heden.
• ANVÄND INTEenna apparatus for nagot annat andamål an härreducing.
• Använd INTE på nagot område)där du kanske senare vill ha härväxt. Resultatet av harborttagningen kan námligen blipermanent och oaterkalleligt.
• Använd inte om du tidigare har haft munsår. Behandling med HPL eller annan behandling som kan verka irriterande på huden kan fororsaka Återfall av munsår.
• Om du behandlats for härborttagning med laser-, IPL- eller elektrolys, antingen professionell, kliniskt eller på egen hand, bördu vänta i minst 6 manader innan du använderenna apparat. Om du har vaxat, plokat erler epilerat haret i behandlingsområdet bördu vänta i minst sex veckor innan du använder den. Apparaten använder haret under heden for att inaktivera haret vid roten, säden ar inte effektiv paHarry som dragits ut.

• Använd inte über ihrer nara nagot konstgjort material som silikonimplantat, p-stav aller annan form av preventivmedelsimplantat, pacemakers, subkutana injektionsportar (insulinpump) aller piercingar.

• Aven om inga problem i anslutning till använding av denna enchet har rapporterats vid studier,ör man folja alla varningsföreskrifter for aktiva implanterbara medicintekniskaprodukter vid använding av elektroniska encheter for att undvika eventuellt Funktionsfel eller -avbrott gällande dessaprodukter.

• Trådlös kommunikationsutrustning kan påverka apparaten och bör fövaras minst 3,3 m bort.
• Använd inte über ihrer{nara metallfyllningar, tandimplantat ihrer tandstellning.

DELAR (FIG 3)

1. Adapteruttag
2. Indikatorlampor for energiniva (5)
3. Kontrollnapp
4. Lampa som anger att apparaten arclar

att anvanda

1. Behandlingsfönster
2. Hudtonssensor
3. Adapter (visas ej)

INTRODUKTION

Hur effektiv härreducingen ar varierar fran person till person beroende pa kroppsomrade, harfarg och hur apparaten anvands. En fullstandig tillväxtcykel for har kan ta 18-24 manader. Underenna tid kravs flera behandlingssessioner for att uppnä permanent härreducing. En typisk plan for härreducing under en fullstandig härtilväxtcykel inkluderar:

• Behandlingar 1-6: Planera med två veckors mellanrum.
• Behandlingar 7-8: Planera med fyra veckors mellanrum.
• Behandlingar 9+ : Behandla enligt behov tills önskade resultat uppnås.

FÖRVÄNTADE BEHANDLINGSRESULTTAT

Den individuella responsen beror på härtypen damit biologiska faktorer som kan päverka härväxten. Vissa användare kan reagera snabbare eller langsammare ¬n det genomsnittliga behandlingsantalet.

Hudtyp1	Kroppsbehåring2	Område	Genomsnittlig behandlingstid	Härreducerings-effektivitet
I - V Mörkblond till brun	Lår/underben	Session 10-12 ca 4 vecors mellanrum	60%
	Armar 50%
	Bikinilinje 60%
	Underarmar 55%
I - V Brun	Lår/underben	Session 8-10 ca 4 vecors mellanrum	70%
	Armar 60%
	Bikinilinje 70%
	Underarmar 65%

¹Hudtyper bygger på Fitzpatrickskalan överHUDfärger. Se hudtypskartan på framsidan avenna bruksanvisning (Fig 1).
2 Inte effektiv på vit kroppsbeharing.

ENERGINIVÄER

Energiniván avgör hur intensiv ljusimpulsen som levereras till din hud és. När energinivan ökar gör också härreduceringsresultaten det, liksom risken for möjiga negativa effekter och komplikationer.

• Apparaten har 5 energinivær fran 1 (den lagsta) till 5 (den högsta) som representeras av 5 indicatorlus for energinivå.
• När apparaten ar på sätts energinivån automatiskt på niva 1. Endast en indicatorlampä for energinivå ar tänd.
• For att äandra energinivå trycker man på kontrollknappen upprepade gänger for att öka energinivån frän 1 till 5. Vid niva 5 trycker man på kontrollknappen ingen for att minska energinivån frän 5 tillbaka till 1.
• För att avgöra rätt energinivå for ditt behandlingsområde, se avsnittet Färe Första behandlingen.

PULS- OCH GLIDLAGE

Pulsläge ar den basta arbetstekniken for de hochre energinivaerna. Tryck

behandlingsfönstret mot din hud. Arbeta i rader (antingen vagratt aller lodratt enligt vad som visas i Fig 4). Borja i enaänden av en rad och arbeta dig framåt till den andereänden. Behandlingsfönstret gör tillfälliga tryckmärken på det behandlade området, sö du kan se vilka områden som har behandlats.

After varje puls sca du flytta behandlingsfönstret till nasta plats. Fortsatt utföra denna pulsatgård for hela det omrade som behandlas. Undvik tomrum aller overlappningar medan du använder apparaten.

Glidläge ar den basta arbetstekniken for de lagre energiniväerna.

Tryck behandlingsfönstret mot heden och for det längsamt over heden med en glidende rörelse (antingen vågrätt eller lodrätt enligt vad som visas i Fig 4). Se till att behandlingsfönstret alltid ar i kontakt med heden. Vid lagre energinivær tar apparaten bara 1-1,5 sekunder att ladda om mellan impulserna. Detta genererar en nonstop-sekvens av impulser. Använd lamplig hastighet for att undvika tomrum och overlappninger.

• Behandla inte sama hudområde mer'an en gäng per härreducceringssession.
• Upphör omedelbart med användningen om du upplever obehag.

HUDTONSSENSOR

Ljusbaserad härreducing pa morkare hudtoner kan leda till negativa effekter som brannskador, blasor och fargforandringar paHUDen (hyper- eller hypopigmentering). Den inbyggda hudtonssensorn laser av din HUDton. Hudtonssensorn kontrollerar automatiskt din hudton i början av samt d'och d'under varje behandling.

Om din hudton ar for mork for saker anvandningkommen apparaten inte att fungera. Lampan på hudtonssensorn blinkar.

VAD MAN KAN FÖRVÄNTA SIG VID ANVÄNDNING

För mågaär användning avenna apparat den Första upplevelsen med en Ijusbaserad apparat. Under en behandlingssessionär det normalt att uppleva eller känna:

Ljud: Det ar kylflakten

• Poppande ljud: Dessa uppstär med varje blixt
• En varm och stickande känsla: Vid varje ljusimpuls.
• Viss rodnad: Det ar inte ovenligt att se viss mycket mild, rosaliknande hudrodnad under ell er precis after en behandling. Detta ar ofta tydligast runt härstràna i sig.
• Avbryt behandlingen omedelbart omHUDen ar mycket rdd.
• Kontakta omedelbart din lakare om nàgon komplikation uppstår.

ANVÄNDA DIN APPARAT

FÖRE FÖRSTA BEHANDLINGEN

• Avlågsna alla smycken fore användning.

Du mäste avgöra vilken energinivå som ar rätt für din hud och det hudområde du vill behandla. Apparaten har 5 energinivær frän 1 (den lagsta) till 5 (den högsta). Du kan till exempl behandla att område med energinivå 1 och att annat område med energinivå 4. För information om energinivær, se avsnittet ENERGINIVÅER. För att välja rätt energinivå ska man testa varje behandlingsområde separat (Se hudtypskartan på framsidan avenna bruksanvisning).

1. Tryck på kontrollknappen für att sätta på apparaten. Indikatorlampan für energinivå 1 tänds.

2. Placera behandlingsfönstret påHUDen for att leverera en impuls. Om du inte upplever nagot onormalt obehag kan du trycka på kontrollknappenigen. Detta ökar energinivån. Leverera en impuls på en annan plats med energinivå 2.

3. Fortsatt testa vid ökade energinivær. Om du inte upplever nagra negativa effekter inom en timme kan du starta en fullständig behandling på den energinivân.

4. Använd en langre energinivå om du upplever nagot obehag.

Upprepadetta test for varje kroppsdel du vill behandla.

DU AR NU REDO ATT ANVANDA DIN APPARAT

1. Innan man behandlar ett hudomrade skeHUDEN vara rakad, ren, torr och fri fran puder, antiperspiranter och deodoranter. Vaxa ellner noppa inte haret.Avlagsna det inte heller med pincett.
2. Tryck på kontrollnappen. Apparaten sätts på, indicatorlampan För energinivå 1 tänds och att fläktlud startar.
3. Ca en sekund after att man tryckt på kontrollknappen tänds lampan som anger att apparaten ar klar att använda. Apparaten ar dä redo at användas på lagsta energinivå.
4. Ställ in energinivån genom att trycka upprepade gänger på kontrollknappen tills önskad niva uppnås. Indikatorlamporna for energinivå anger validinstalling (se avsnitt ENERGINIVÅER).
5. Bestam om du onskar behandla områden med glidläge eller pulslåge (se avsnitt PULSOCH GLIDLÄGE).

6. Satt behandlingsfönstret motHUDen. Se till attHUDen ar slät och jämn. När behandlingsfönstret ar helt i kontakt med HUDen börjar lampan som anger att apparaten ar klar att blinka lungsamt.

7. Apparatenkommen Forst automatiskt att avgora din hudton och sedan avge en Ijusimpuls paHUDen.Du kommer att uppleva en varm och stickande kansla och du kan horaett poppande ljud.

8. Om du använder pulslåge, avlågsna apparaten frän huden. Apparaten laddar omedelbart om für{nasta impuls. Efter nagra sekunder (beroende på energinivå) tänds lampan som anger att apparaten ar klar igen och börjarblinka langsamt nar den trycks mot huden.
9. Om du anvander pulsaget, upprepa processen. Om du anvander glidaget Fortsätter du helt enkelt. Fortsatt anvanda puls- eller glidaget tills hela hudområdet har behandlats.
10. Upphor omedelbart med användningen om blåsor eller brännskador uppstår på heden.

EFTER BEHANDLING

När du är fardig med behandlingssessionen:

1. Stäng av apparaten genom att trycka och kort hälla ned kontrollknappen. Kom ihåg den sista energiniväinställningen du använde, denkommen inte att Återställasnecta gang du sätter på apparaten.
2. Ta bort adaptern fran eluttaget.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Det ar viktigt att rengöra din apparat after varje behandling.

1. Koppla ur apparatens sladd ur eluttaget.
2. För att rengöra apparaten, inklusive behandlingsfönstret, ska man torka med en ren, torr trasa. Använd aldrig aceton aller andra slipvätskor, de skadar din apparat.
3. After rengöringen rekommenderar vi att man forvarar apparaten i originalasken.
   Sank aldrig ned apparaten ellr nagon del av den i vatten.

FELSÖKNING

Problem Kontrollera
Min apparat startar inte. Se till att adaptern är	ordentlich kopplad till apparaten och att den är ansluten till att elektriskt uttag i vöggen.
Ingen ljusimpuls uppstår Near apparaten Är i kontakt med min hud.	Kontrollera att apparaten Är ansluten och att lampan som anger att apparaten Är klare tänd. Se till att behandlingsfönstret pressas mot huden jämnt och stadigt och att du förllyttar apparaten över huden. Det är också möjlg att din huffängär for mörk.
Lampan För hudtonstest och lampan som anger att apparaten Är klare blinkar.	Hudfärgen är for mörk.
En eller fler lampor blinkar. Apparaten fungerar inte.
Apparaten har slut fungera och är i standbyläge.	Tryck på kontrollknappenigen für att starta apparaten.

ÄTERVINNING

For att undvika miljö- och hälloproblem pga. farlga ämnen fär man inte kassera apparater eller laddningsbara och iced-laddningsbara batterier märkta med nàgon av dessa symboler i osorterat kommunalt avfall. Elektriska och elektroniskaprodukter och,)darr tillampligt, laddningsbara och iced-laddningsbara batterier skalltid kasseras vid en lamplig, officiell Återvinnings-/uppsamlingsstation.