WRMG270 - Waterproof camera case JVC - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - WRMG270 JVC

USER MANUAL WRMG270 JVC

In order to use this product safely

Preparation (Pg. 16)

• Check that there is no dirt, cracks, or damage to the O-ring.
• Always apply grease to the O-ring.

Attaching the Marine Case to the Camera (Pg. 17, 18)

• Attach the power button cap depending on the camera used.
• Make sure that the O-ring is not twisted, and that you do not forget to attach it.
• When tightening the seal, make sure there are no foreign objects caught in the seal.

Recording the Video/Still Image Files (Pg. 18, 19)

• Avoid opening and closing the marine case in the shooting location.
• When holding the marine case, lower it gently into the water.

Detaching the Marine Case/Maintenance (Pg. 19, 20, 21)

• Always wash the marine case in fresh water after use.
• Perform maintenance on the O-ring.

If water leaks into the case due to careless use of the marine case, JVC cannot accept responsibility for any damage that may occur to the internal equipment and materials (video camera, SD card, etc.), or any expenses incurred in taking the photographs/video. Therefore, please be careful when using the marine case.

Safety Precaution

Before use, this unit must be pretested to check if there is any water leakage.

Please read before use

This marine case is a precision instrument designed to permit safe video recording under high water pressure. Please pay careful attention when handling the unit before and after use, as explained in this user's manual.

Each part of the marine case has been subject to strict controls during the manufacturing process, and the individual functions have faced stringent tests during the assembly process. Each marine case has also had to pass waterproof inspections using high-pressure water testers. However, damage can sometimes occur during transport and distribution, or during storage after purchase, so before diving always carry out the following pre-use test to verify safety.

Pre-use test

Be sure to perform the following pre-use test before diving.

1. Before mounting the camera inside the marine case, dive with only the empty marine case and test for water leaks.

Allow 5 or 6 minutes to ensure there are no leaks.

Be sure to perform this test to ensure the safety of your camera.

2. The following are some common causes of water leaks:

A. The marine case is used without attaching the O-ring.
B. The O-ring is not mounted in the correct position.
C. The O-ring is damaged or deformed.
D. There is sand, dirt, hair or other foreign matter on the O-ring.
E. There is sand, dirt, hair or other foreign matter on the contact surface of the O-ring or on the inside of the lid.
F. The provided strap or drying agent bag is pinched inside the marine case when the lid is closed.

3. Check that there are no scratches or cracks on the marine case every time you use it.

The marine case must withstand water pressure with use. Repeated exposure to pressure eventually leads to material fatigue, which may result in damage of the marine case. Every time you use the marine case, check in advance that there are no scratches or cracks. If you frequently use the marine case, be sure to ask for maintenance at the store of purchase. (There is a charge for maintenance.)

To protect your camera and ensure optimum use, keep the examples listed above in mind when using the marine case.

JVC accepts no responsibility for water leakage or damage to anything inside the marine case (camera, SD card, etc.) due to careless usage of this product. Be sure to follow correct procedures when using the marine case.

Accessories

• Anti-fog liquid
  Silicone grease (5g)× 1
  Silicone cloth
• Drying agent (2 g) x 5
• Strap
  2 O-rings

One spare O-ring.

• Base

To attach to the camera.

Grip

Commercially available lights and weights can also be attached.

• When there is a need for buoyancy adjustment, attach commercially available weights to the grip.

Pick
- Screw tightening key
- 2 hexagonal wrenches

Large: for screwing the grip
Small: buckle opener
- Power button cap

Maintenance Kit - Sold Separately (Part Number: MG270_MTKIT)

You can purchase the following set of expendable parts.

Please contact your local JVC service

representative.

• O-rings x 2
  Silicone grease (5g)× 1
• Drying agent (2 g) x 5
• Lens tissue paper (50 sheets) x 1
• Power button cap x 2

Drying agent

Prevents fogging inside the marine case. Insert it at the back of the base attached to the camera.

The moisture absorption ability of drying agent that has previously been used may deteriorate depending on the conditions of use. As such, we recommend that the drying agent be replaced each time.

Parts and Functions

1. Main casing grip

Attach the strap provided as shown in the diagram above.

1. Zoom lever

Zoom (tele/wide) while shooting.

1. Ring

Commercially available filters (67 mm diameter) can be attached.

1. Buckle (3 locations)

Seal the marine case.

1. Grip attachment holes

You can attach the grip provided, or commercially available weights.

1. Still image lever

Press to take still images.

1. Video recording start/stop button

Press once to start recording a video. Press again to stop.

1. Power button

Turns camera's power on/off.

Preparation

Inspect the main casing for scratches and cracks.

Apply 2 or 3 drops of the anti-fog liquid provided onto a lens tissue paper (commercially available) or a clean cloth, and wipe the inner side of the marine case front glass.

Check the O-ring.

Using the pick provided, remove the O-ring from the main case.

Check the O-ring, O-ring contact surface, and groove in which the O-ring fits for foreign matter, nicks, cracks, etc.

Be sure to remove any foreign matter (dirt, sand, salt crystals, hair, lint, etc.).

• For details, refer to the "O-ring Maintenance Manual".

Caution

• Never use the O-ring in case of nicks and cracks.
• If the O-ring is handled inappropriately, it can cause water leakage.
  Apply grease to the O-ring and re-attach.
  Close the empty marine case (no camera inside).

Submerge the marine case in water and check that there are no water leaks.

(Pg. 18)

Attaching the Marine Case to the Camera

Setup the camera.

• For models equipped with light, turn off the light.
• Open the lens cover.
• Set to the shooting mode (video/still image).
• Even when the shooting mode is set to "video", still images can be captured by pressing the still image lever during video recording.
  It is recommended to set to the auto shooting mode.
• Insert the battery and the microSD/ microSDHC card or SD/SDHC card beforehand if needed.
• To turn off the camera, press and hold the power button for more than 2 seconds.

Insert the drying agent at the back of the base.

3 Attach the base to the bottom of the camera.

• Align the tripod screw hole at the bottom of your camera with the screw of the base, and tighten the screw.

Caution

The camera turns on automatically when the LCD monitor is opened. To turn off the camera, press and hold the power button for more than 2 seconds.

4 Fold the grip belt.

Make sure the grip belt is not caught between the marine case when sealing.

5 Open the marine case.

• If it is difficult to open buckles, use the small hexagonal wrench (buckle opener).

Attach the power button cap.

Not required for GZ-HM545 to GZ-HM570.)

• Fit the hollow of the power button cap to the protrusion of the power button on the case.

7 Insert the camera into the marine case.

• Align the base attachment groove with the base to insert.

Adjust the angle of the LCD monitor.

The LCD monitor can be tilt upwards to a maximum angle of 30 degrees.

Seal the marine case.

Make sure that the O-ring is not twisted, and that you did not forget to attach it.
Make sure that foreign objects (wrap, belt, dirt, etc.) have not been caught in between.

Caution

• The risk of water leakage is extremely high if the O-ring is twisted, if you forget to attach it, or if something is trapped in the seal.

Check that all the operation buttons of the camera are functioning properly.

• If it is not functioning, take out the camera and insert again.

1 Attach the grips.

• Attach the grips, lights or weights on the bottom of the marine case.

Large hexagonal wrench (for screwing the grips)

Recording the Video/Still Image Files

Before recording

Submerge the marine case with the camera inserted into a bathtub or water tank full of fresh water. Gradually prolong the time the marine case is submerged as follows.

1st time: 5 ~ 10 seconds
2nd time: 30 seconds ~ 1 minute
- 3rd time: 3 minutes ~ 5 minutes (try operating the levers and buttons while the marine case is submerged).

Caution

Always have someone hold the marine case for you when diving into, or getting out of water, to prevent loss or damages.
- If for any reason water leakage occurs, remove the camera battery. It may cause the camera to explode.

1 Turn on the camera's power.

• Press and hold the power button for more than 2 seconds to turn on the power. (The camera's power lamp lights and the monitor turns on.)

Note

• Sometimes, due to sudden shaking or impact to the marine case, the camera's drop detection function operates to turn off the camera's power. When the camera's power is turned off, turn it on again.

Press the video recording start/stop button or the still image lever to start recording.

3 When you have finished recording, press and hold the power button for more than 2 seconds to turn off the camera.

The camera's power lamp goes out and the monitor turns off.

Detaching the camera

If there is a need to detach immediately:

Submerge the marine case in fresh water and shake the marine case in the upward, downward, left and right directions for at least 10 times, followed by rinsing it.
2 Remove the marine case and wipe off water droplets on the case surface using a dry towel.
Face the front glass of the marine case upwards, and open the buckles to remove the camera, while paying attention not to let water droplets at O-ring or buckles enter the case.
Upon removing the camera, close the marine case again while paying attention not to allow water droplets enter the case, followed by tightening all the buckles.

Always perform maintenance on the marine case after using. (Pg. 20)

If there is no need to detach immediately:

Perform maintenance on the marine case.

(Pg. 20)

Maintenance on the marine case

Always perform maintenance on the marine case after you have finished recording.

Salt crystal or dirt will accumulate inside the marine case if maintenance is not performed, and this can cause water leakage.

Wash the marine case in water while it is still sealed

• Do this within 30 minutes after diving.
• Pour in fresh water until the marine case is completely submerged in the container, and shake the marine case in the upward, downward, left and right directions.
• Move the buttons and levers while the marine case is submerged, and rinse the dirt out from any gaps or grooves. Proceed to 3
  If used in the sea

-> Proceed to Performing salt removal

Performing salt removal

If the marine case was used in the sea, submerge the marine case in fresh water for at least 1 hour to remove salt.

Prepare a container that contains fresh water that is five times more than the volume of the marine case.

The container must be big enough to allow the marine case to submerge fully.
- If only small containers are available, pour in fresh water that is equivalent to at least five times the volume of the marine case over a few times.
- Shaking the marine case in the upward, downward, left and right directions will be more effective.
- Move the buttons and levers while the marine case is submerged, and rinse the salt out from any gaps or grooves etc.
Make sure the grip is also free of salt.

Put in fresh water for at least 1 hour.
3 Remove the marine case and wipe off water droplets on the case surface using a dry towel.
4 Remove the camera.

• Face the front glass of the marine case upwards, and open the buckles to remove the camera, while paying attention not to let water droplets at O-ring or buckles enter the case.

Caution

The camera may fall out if the buckles are opened with the front glass facing down.
- If you cannot avoid opening the marine case at the diving location, pay attention not to let water droplets from your hair or your body enter the case.

Remove the O-ring, and wipe off salt, sand and other foreign matter.

• Also wipe the groove in which the O-ring was inserted, and the part of the marine case that was in contact with the O-ring, and allow them to dry.
• For details on handling and storing the O-ring, refer to the "O-ring Maintenance Manual".

Dirt, sand, salt crystals, etc.

Hair, lint, etc.

Wipe the inside and outside of the marine case with a dry cloth.

Use a lint-free cloth to wipe the inside of the marine case.

Wipe the inner side of the front glass.

• Add a few drops of the cleaner liquid (commercially available) onto the inner side of the front glass, and wipe off using a lens tissue paper, clean cloth, etc.

Caution

The front glass will fog if it is dirty.
8 Let it dry completely in a shaded area.

Caution

• Do not leave the marine case in direct sunlight.
• Doing so may cause discoloration of the case, and may cause the O-ring to deteriorate more quickly.

Note

The conditions may vary depending on the environment of use such as temperature, humidity, water temperature, salinity and others.

Storing the O-ring

If you do not intend to use the marine case for longer than one month, remove and store the O-ring away.
For details, refer to the "O-ring Maintenance Manual".

The O-ring is an expendable part. Replace the O-ring with a brand new one every year.

Caution

• When re-using an O-ring after storage, always check the condition of the O-ring. Never use an O-ring if it is deformed (crushed, distorted), cracked, or damaged in any way.

Specifications

Maximum pressure	Water depth up to 40 meters
Operations Power	on/off Video recording start/stop Still image shooting Zoom (tele/wide)
Filter diameter 67 mm
Main unit dimensions (W x D x H)	216 mm x 179 mm x 128 mm
Main unit weight Approx. 890 g (excluding grip)

Applicable camera models

From GZ-HM300 to GZ-HM350

From GZ-HM545 to GZ-HM570

From GZ-HD500 to GZ-HD620

PnoIroTOBka (cTp. 76)

• Y6eIITecB OTCyTCTBnH rpa3n, TpeuH n dpyrnx NOBpeXdEHN Ha yNIOTHHTeHBOM KOJIbUe.
• 063aTeJbHO Cma3bIbaIe yIJIOTHInTEJbHoe KOJIbUc.

MoHTaX KaMepbI B 60Kce IJnnoBDOHOH CbeMKn (E CTp.77,78)

HaDeHbTe KpbIiKy KHONKn BKNIOUeHNnNTaHn,ecnn 3TOro Tpe6yeT TnNcNoJIb3YeMoN KaMepbl.
CneIte,TO6bI yNIOHTHNTbHOe KOJIbO He 6blIO nepeKpyeHo, n He 3a6bIBaITe BCTABnTb erO.
- 3aTARIBaYyNlOTHeHne, yBeDnTeCb, YTO B Hero He nonaII NOCTOpOHHe npeMeTbl.

3aIncb paJIOB BnDeo/HenOdBnKhbIX n3o6paXeHm (cTp. 78, 79)

• He cIeIyET OTKpbIBaTb N 3aKpbIBaTb 6OKC dIЯ NOIBOIDHOcEMKn Ha MeCTe CbeMKn.
  -Дерka6OKCдЯ NOДBOHONcBEMKN, onyckaTe erO B BOy NOCTeNEHNO.

CHATNE 6OKca IJIa IIOBODHOcbeMKU/ YXoI (CtP.79,80,81)

Mepbl npeOCTOPOXHOCTN

Ipepe nCnoJb30BaHnem Heo6xOdIMO npOBepntb daHHbI 6OKc Ha HAnuhe npoteek BODbl.

IpoHTte Ipeep nCNoJIb3ObaHneM

DaHHbI 6OKC dIJI NOBDOHON CbEMKN ABNIETCa
PpeuIN3IOHNbIM YCTPOINCTBOM, OBeCNEUBAIOUM
BO3MOXHOCTb BnDEOCbEMKN B YCNOBNX
BbICOKOrO DaBHeHNA BObl. NoKaJyInCTa,
COBJIOJaTe OCTOPOXHOCTb PNI OBaPeHNN C
6OKCOM Do N NocLe eRO INCNoB3OBAHNA, KaK
ONICAHO B HAcTOnUeINHCTpyKcN N0
3KcNJIyataUIN.

KaKDaIeTaIb 60kCa IINI NOBODHOcBEmKn npOuIa CToPOnN KOHTpONB INPOUceCe npOn3BOJcTBA, aOTdJIbHbIe cyHKcIMn 6blnn IODBePRHyTbI XeCTKIM NcNbITAHmB INPOUceCE c6OpKn. TaKKe KaKdbIb 60kC dIy IIOBDOHOH CBEMKn pOnSeI KOHTpONB BOHOHePOHuaEMOCTN C NOMOUsbIO BOJHBIX TecTePOB BbICOKOro DaBJeHnI.Ho NocKOJbKy BO3MOxHO CnyauHoe NobpeXDeHne 60kCa Ha 3Tane TpaHCnOpTnpOBKn n pacnPepEnHnI INI BO BPemXpaHeHnI POCNe NOKynK, nepeI NOrpyxHeHmN HeO6xoDmIO BcERda BbINOHNrTB npEdBaPnteHbHyIO pOBePKy erO HAdExKHoCTN, KaK yKa3aHO HNXe.

PpeBapuTeIbHa npoBepKa

He 3a6ydbTe BbINONHnTb CneDyIOUyIO npEiBapnteIbHyIO npOBepKy nepei norpyxKeHHem.

1.ПрждчсмоHTnpoBaTbKaMepyB 6OKceДЯ NOBBOHON CbEMKN, yBeaNTecb BOTCYTCTBnN PPOTeueK BObl, BbINONHB NORpyKeHne C NcYCTbIM 6OKcom. IdoXdnte5-6 MNHyT, YTO6bl yBeaNTbcra B OTCyTCTBnN IpOteueK. He3abBaIte BbINONHaTb DaHHyIO npOBepKy. Oha cnyxnt rapaHTne COxpaHHOCTn BaWei KaMepbl.

2. Hnke nepueucnHeH HeKOTOpbI Ha6OJee Yactble npuHHI npoteyek BObl:

A. BOKC DЯ NOBODH CbEMK NcNoJb3yeTCA 6e3 yNIOHTHeIbHO KOLbua.
B. YIIOHTHINTeHbHOe KOJIb4O 3aKpeIIeHO B HeNpaBnJIbHOM NIOJOKeHN.
C. YNIOHTHINTeBHOE KOJIbO NOBpeXJDeHO IIN DeΦopMnPOBaHO.
D. Ha ynpntHneIbHoe KOnbO nonan neCOK, rpa3b, BOLOc ININ dpyroN oCtOpOHn npedMeT.
E. Necok, rpa3b, BOJoc nIIN dpyroN oCTOpOHn npedMeT nonaI Ha NOBepxHOCTb KOHTaKTa C yNIOTHHTeNbHbIM KOJIbCuOM nIIN pOd KpbIiKy.
F.ПиЗаКрыТи Крblшк60KcaДЯ ПОДВODНСБЕМКПОД HeN 3aЖАЛО ПиЛЯгамп ремшOKИЛ ПAKETИК C cop6eHTOM.

3.Поверяп Te 6OKc ДЯ NOДВОн CьEMКИ Ha HAnuYe UapaHn N TpeuH npKakdOM NcNoJIb3OBaHn.

Пи ИСПОЛБ3OBAHИ 60KДЯ ПОВODHО CBEMК ПOTINBOCTONT DAIBENEHIO BOdbl. IOBTOPIUоeecBaO3DeIcTBNE DAIBeHn Bbl3bIBAeT, B KOHeuHOM NTORE, YCTaIIOCTb MaTePnaIa, KOTOPaR MOxET PnIBeCTN K NOBpeJXDEHNO 60Kca DЯ NODBOHDH CBEMKn. IPOBepYrTe 60Kc DЯ NODBOHDH CBEMKn Ha HAnuYe cApaHn IN TpeuH IN Prn KaXdOM NCNoJIb3OBAHn. EcIn 60Kc DЯ NODBOHDH CBEMKn ICNoJIb3yETcY aCtTo, NONpOcHTe BblOJIHHTb erO TexO6cLyXuHBAHn NO MeCTy NOKyKN. (TexO6cLyXuBaHne ABLAETc PIIaTHbIM.)

Длг obecneueHЯ coXpaHHOCTHn KaMepbl N ONTMaJIbHOJ 3ФФeKTNUBHOCTN INCNoJIb3OBAHn60Kca IJIЯ NOIbBOJHOJ CbeMKn IMeITe B BVdY BblwepeyuNCHeHbIe npIMepbl.

JVC He Hecet OTBETCTBEHHOCTN 3a IpoTeKn BOdbI N IOBpeXJeHn YeFo-JIb6o BHyTpN 6OKca DnI NOBBOHO CBEmKn (BnDeOKaMepbl, KapTbI SD n T.I.) BCNeIDCTBHe He6peXHOro ObpaueHn C DaHHbIM n3dEJIneM. Pnp INcNoIb3OBaHN 6OKca DnI NOBDOHO CBEmKn O6ra3aTeNbHO cNeDynte PpeINCAHHbIM pOceDypam.

Принолжносту

• ※нДКоCTь OT 3anOTeBAHnA
CnNIOHOBAcMa3Ka(5r)x1wT.
CunikoHOBaCaJpeTka
- Cop6eHT (2 r) x 5 wt.
- Pemelok
- 2 ynpntHnTeNbHbIX KOIbua Odno 3aNaChoe ynpntHnTeHbHoe KOnbO.

Ochobahne ДЯ мотаякамерьВ 6OKce.
- Pука TaKke MoryT 6bITb npNKpeNJIeHbI mEIOUncEaB InpOdaJKe fOHaPn n rpy3bl.
*EcHHeo6xOaMo OTpeYnnpoBaTb PnaBvyeCTb,prnkpenTe NMeUxxCB IVpOdaKe rpy3nJa KpyKe.
-Пл actинka
- KJIIOUДЯ 3aTЯKKBnHTa
2KIOUa-WeCTnRpaHnka BoIbIu:JIA 3aTJxKn BNHTa pyuK MeHbIu:JIA OTKpbITNA 3actexek
Kpbiuka KHONKINBKJIOUeHnIITaHnI

YnnotHntelbHoe KOblc0

KoMnIeKT dIa yXoJa - npOdaetcTc OTdEJIbHo (KoD dEtajn: MG270_MTKIT)

PpOdaTcCJeDyUoIeKn KOMnJIeKT paCXoIbIX MaTePnaIIOB.

O6paaTecb K MeCTHOMy npeIcTaBnTeIIO JVC no cepBnCy.

• YNNTHTeBHBIX KONbua x 2 wT.
  CnNkoHOBa cMa3ka (5r) x 1 wT.
• Cop6eHT (2 r) x 5 wt.
• CanpeTkn dIy oBekTnBa (50 JnCTOB) x 1 wT.
  Kpbiuka KHONKN BKNIOHEn NITaHnX2I.

Bokc dnnnoDboHOHcbemKn

Cop6eHT

IpeDToBpaaet 3aNoTeBaHne BHyTpHeHne NOBepxHOCTn CTekJa 60Kca IJn IOBDOHO CbEMKn. IomeCTnte erO B 3aHHeY qACTn OCHOBAHn, Ha KOTOPOM yCTaHOBJIeHa Kamepa.

CnOCOBHCTb 6bIBWero B ynoTpeBneHN CopBeHTa K NORIOUeHNIO BNArMOKeT yxyDUNTBcR B 3aBNCIMOCTN OT YcNOBNI KCNpyatauN. NoTOMy peKOMEHdyETCAKJbI pa3 NCNOJIb30BaTb HOBbI NaKET copBEHTa.

Yactn n3dennn BbInoJHReMbIe MMn FyHKcnn

1. Puyka ochOBHoro Kopnyca

3akpenTe npnilaraemB IN KOMnIeKTe NOCTaBN peMeWOK, KaN NOKa3aHO Ha PNCyHKe Bblwe.

1. Pbyar TpaHcfoKaTopa

IcnoJb3ObaHne TpaHcΦokaTopa (TeJeo6BeKTHB/UnpOKoyrOHBiN 06BeKTNB) BO BpeM CbEMKn.

1. Kolbuo

MoxketncnoB3ObaTbcaIgKpePnEHHNMeIOUnxCBApoJaXe CBeToOpHbTpOB (DnaMeTpOM67MM).

4.3acTeKKn(B3MeCTax)

3akpoTe 6OKC JIJI NOBDOHO CbEMKn.

1. Kpenexhblte OTBepctnna pyk

Moryt nCnoJb3OBAb8cIJa KpeJIeHnI npIraeMoI pyKu IIN IMeIoUxxCa B npOdaXe rpy3OB.

6.PbIarДJIaCbeMKnHeNoDBrXHbIX n3o6paXKeHn

HaXMMTe IJIa CbeMKn HeNoDbNXKhbIX n3o6paXKeHn.

1. Khonka nycka/octaHOBa Bndeo3annc

HaXMnte Odnn pa3 dnn Haayna BndeocbemKn.

Длгocтановкннхмnte KhoIGNky ue pa3.

1. Khonka "Питанne"

BkIIOueHHe/BbIKIOUeHHe KaMepbl.

IodroTOBka

Ocmotpnte oCHOBHOJ KOpnyc Ha HauHne UapannH n TpeunH.

HaheCte 2-3 kaJIIN JxIDKoCTn OT 3aNoTeBaHn Ha caIcpeTky dJaOBkeKTNbA (IMeETcB INpOdaKe) NInuNtCyTO TKAHb IN npOTpNTe n3HyTpNi nepeJHee CTeKIO 6OKca DnI NOBDOHOJ CbEMKn.

2 IpoBepbTe yIIOTHHTeIbHoe KOLbUO.

BbInbTe yNIOHTeHoe KOJIbO n3 OCHOBHO KOpNyCa npn NOMOu npnlaeMoN pnaCTnHKn.

IpoBepbTe yNIOHTHeBHOe KOJIbO, NOBepxHOCTb KOHTaKTa C yNIOHTeJbHbIM KOJIbCuOM I KaHaBky IOd yNIOHTHeBHOe KOJIbCuHa Ha HAIuYne NocTOPOHHIX npEdMeTob, BmTnH, cApAHH IN T.I. Y6eDInTEcB B OTCyTCTBnN NOCTOPOHHX npEdMeTob (rP3N, neCKa, KpNCtaJIIOB COIN, BOLOC, BOLOKOH IN T.I.).

* POnpO6Hocn CM. BPyKOBoIDCTBO NoyxOy 3a yNlOTHnTEbHbIM KOJbUOM

BHHMaHHe

HnKOrda He nCNOb3ynte yNIOHTHnTeJIbHOe KOJIbO C BMATINHAMn U qapANHAMn.
HenpaBnIbHna yCTaHObKa yNIOHTHeJIbHOKoJIbca nO6paueHne C Hm MOryT npNBecTu KnpocAHBaHIO BoDbl B NOIOCTb 6OKca.

3 CmaxbTe yNIOHTHINbHOe KOJIbOu N BCTaBBTe Ha MecTO.
3akpoTe nycToB6OKc IJNA NOBODHO CBemKn (6e3 KamepbI BHyTpN).

5Iorpy3nTe 6OKc dJa nOdBODHO CBemKn B BODy n npOBepbTe Ha HAnuHne npoTeueK BOdbl. (CTp.78)

MoHTaX KaMepbI B 6OKce IJIa NOdBODHOcBEmKn

1 YcTaHOBnTe KaMepy.

EcnMoJeIb OChaueHa fOpHApem, BByIKJIIOHTe eRO.
CHIMITE KpbliWKy C o6bekTNBa.
BknIOuHTe peXm CbeMKn (BnDeo/ HenoDbNxHoe N3O6paXeHne).
* Daxke ecn npexm Cbemkn yctaHOBneH a "Bndeo", HeNOdBnKhbIe N3O6paXeHn MOryT cNkCnPOBaTbcR BO BpEmn BnDeo3aNCn HaXaTNem pbUra dIa CBemKn HEnoDbNXhIX N3O6paXeHn.
PeKOMeHdyeTcB KJIIOUHTb aBTOMaTHueCKn peKIM CbeMKN.
- Празырптелов BCтавьт e AkКуМлгТор н, пи HeобхODIMOCTN, KapTy microSD/ microSDHC и NN SD/SDHC-kapTy.
- TTo6bI BbIKJIOuHTb KaMepy, HaxMMTe N ydepxnBaIte 2 cekyHdbI KHOINKy BKJIIOUeHNr PNTAHN.

1OMeCTHTe cop6eHT B 3aHHeuactn OCHOBaHHJ.

3 YcTaHOBtE KaMepy Ha OCHOBaHne.

• COBmecTne OTBepCTne NOd UStaTNb Ha HxKHe CTeHKe KaMepbl C OTBepCTnEM B OCHOBAHIN 6OKCa N 3aTAHNTe BNHT.

BHHMaHHe

Kamepa BkIIOUaETcA ABTomATnueckN, KOrda OTKpbIbAeTcLCD 3KpaH. YTo6bI BbIKIOuHTb KaMepy, HaxMMTe N ydePKNBaIte 2 cekyHdbI KHONKY BkJIIOUeHn IITaHn.

CorHnTe peMewoK pyuKn.

• Y6eIntecb, yTo pemeok He nonan B 6OKc npu ycTaHOBKe yNIOTHEHnA.

5 OTKpoTe 6OKc IJIa IOBDOHOn CbeMKn.

• Ecnn He ydaetcpaaccteHyt b 3aCTeKn, OTKPOINTE INC NOMOUIHO He6oJIbWOrO KJIIOUa-WeCTUNpaaHHNka (KJIIOUa dIra 3acteKe).

He6oBbOoi KIOU-ueCTnIpaHHNK (KIOU dIa3actexek)

HaendbTe KpbIshky KHONK BKNIOueHn nHTaHn. (He Tpe6yeTcIЯ moJeIe GZ-HM545 \~ GZ-HM570.)

COBMECTTE BHYTpeHHee yrIy6neHHe Ha KpbIuKE C BbICTyaIOueK KHONKO BKJIIOUeHNIIITAHNHa 6OKCe.

KpbIuKa KHONKINBKLIOUeHnNITaHn

BCTaBbTe KaMepy B 6OKc IJI NIOBbOHOH CbeMK.

CObMecTe Na3ДЛЯ KpenJIeHnO OCHOBaHnC OCHOBaHnEM.

8 OTPerynpyyTe yroJ yctaHOBKn LCD 3KpaHa.

MaKcImaJIbHbI yroI HaKJHOla LCD 3KpaHa coCTaBnEeT 30 rpaDycOB.

9 3akpoTe 6OKc IaI NOBHOH cEmKn.

CneIte, yTo6bI yNIOTHHTeNbHoe KOJIbOHe 6blNo nepeKpyeHo, n He 3a6bIBaIte BCTaBnTb erO.
- Y6eIITecb, yTo npn 3aKpbIBaHmN B 60Kc He nonaII NOCTOpOHHe npeMMeTbl (peMeWOK, rpr3b N T.I.).

BhumaHne

Ecn ynnoTHneHbOe KOB40 nepeKpyTINOCb, eCIn Bbl 3a6blN BCTaBNTb erO, nIeCNyTO-TO 3acTpAIO B yNIOTHEHN, PnCK npocauBaHn BOdb MHOrOKpaTHO BO3pactaet.
Y6eIntecbB npaBnIbHocTn HAcTpOKn BCex ynpaBJIIOUx KHONOK KaMepbl.
- Пи Heo6xOДIMOCtN BbIHbTe KaMepy uYcTaHOBnTE ee 3aHOBO.
3akpoTe 3acTeKKn.
3akpoTe 3acteKKn, yCTaHOBnte fOHaPn nnIpy3bHa HnXHeN CTeHKe 6OKCa dJa IIOBDOHOcBEMKn.

Bonbwo KnOu-WeCTnPaHHNK (dna 3aKpyuBaHn pyuKn)

3aanncb Bndeo/phiJIOB HEnoDBNXHbIX n3O6paXeHNI

Ipeep 3ainncbio

OkyHnte 6OKC dIJI NOBHOc CBEMKn BMeCTe CO BCTaBHeHHo KAMepoB BAHNy NnBak Co CBExKe BOIOJ. NocTepeHHO yBeJIuHBAHTe IPOdoXtJIbHOCTb HAXOXdEHnR 6OKCa dJIr NOBHOH CbEMKn B NOrpyxkeHHOM COCTOHnK KaK yKa3aHO HNXe.

1- npa3: 5 ~ 10 cekyHd
2-η pa3: 30 cekyHd ~ 1 MNHyTa
3-pa3:3MnHyTbI\~5MNHyT (NOBnraTe pbluarn KHOKN, NOKA 6OKC JIN NOBOHON CbeMKn HAXODNTcB NORpyXeHHOM COCTOHN).

BHMMaHne

• InpedotbpaueHneyTepn nnIOBpeKDeHn O63aTeJbHO nonpocnte KOrOHNbNoepKaTb 6OKC dIa NOdBHOcBeMKn, NOKA Bbl HbipReTe NN BbIXOnTe n3BOdbl.
  Ecnn no KaKoJ-Ni6o npuHHe npou30wna npoteyka BOdbI, CHMnTe aKKymyTOp C kamepbI. B npotnbHom cnyae Kamepa MoKeT B3OPBaTbcra.

1 BkJIIOHTe NITaHne KaMEpbI.

• UTo6bI BKJIOUHTb IITaHHe, HaXMITE uYdePKNBaIte KHOKBy BKIIOUeHnI NITaHn 6OJIee 2 cekyH. (HaUNHaET CBETNbCnHNikATOp IITaHn KaMEpbI nBKJIIOUaTecA KpaH.) BKJI/BblIKJI

PpimmeuHne

• 3a pe3Kx TOUKO Bn yapOB no 6OKcy IJRA NOBDOHO CbEMKn HOrda cpaabaBaet cyHKcNr ONpeJeHnnaeHn KaMepbl, KOTOPa BBIKIOHaET nTahne KaMepbl. Ecn nTahne KaMepbl BBIKIOHNOcb, BKIOHTe erO CHOBA.

BkIouaTe 3aHcB HaXaTHeM KHOKN pYcKa/OcTaHOBa BnDeO3aHncu Nm npbUpara dIra CbeMKn HeNoDBeHXbIX n3o6paXeHn.

3aKoHnB 3aIncb, HaxMnte n ydepxBaIte 60JIee 2 ceKyHKd KHOkky BKIOUeHnI NITAHN, YTO6bl BBIKJIOHTb KaMepy.

• PpeKpaaaet CBeTnTbCnHnKaTOp nITaHn KaMepbl N BbIKNoaTeCnKpaH.

OTcoeINHeHne KaMepbl

Ipn Heo6xOaMocTn 6bICTpOro OTcoeINHeHn:

1 Norpuy3nte 6OKC dIJI NOBODHOB CbEMKn B YnCTyIO BDOY I BCtprXHITe erO DBNXKeHNAM BBepx, BHN3, BLeBO IN BnpaBO He MeHee 10 pa3, nocIe Yero npomOIte erO.
2 Doctahte 6OKc dIy IIOBODHO CbEMKn H BbltpTe C Hero KaJIIN BObl C NOMOu cyxO MaTePN.
3 PacnoJoxnTe 6OKC nepeHnM CTeKlOM KBepxu n OTkpoIte 3aCTeXKn, YTO6bl DOCTaTb KaMepy, CneJn 3a TeM, YTO6bl KaJIIM C yNLOTHnTeJbHOrO KOJbua NIN 3aCTeXKe He nonaJI IN BHyTpB 6OKca.
4 DocTab KaMepy, ChOba 3aKpOte 60Kc DnH NOBODHO CbEMKN, CJeDn 3a TeM, YTO6bl KAnN BODbl He NOnaIN BHyTpB 6OKca, NocIe Yero 3aKpOte BCE 3aCTeXkN.

★ Nocne KaXdOrO hCNoIb3OBaHnA 6B3aTeJbHo OBeCneuBaIte 6OKcy JIN NOBODHO CbeMKn yXoD. (cTp.80)

EcHn Het Heo6xOaMocTn 6bICTpOro OTcoeHNHeHn:

PnBveDnte B nopAOK 60Kc JIA NOBODHO CbeMKn. (18 cTp. 80)

YXoI 3a 6OKCOM JIЯ NOBODHOJ CbeMkn

Iocne 3aBepueHn 3aHNCu 683aTeJbHO
0eCneuBaIte yXoI 6OKCy IJIra IOBDOHO
cBeMKn.

EcnBbHe 6yJeTe npoBOOnTb Texo6cnyxuBaHne 6okca,B HEm 6ydyT cKaJIINBaTbcr KpNCtAnIbI COJI N rP3b, BCNeDCTBnYeRO BHyTpbo MoKeT nonaCTb BOda.

PpomOte 6OKC dIa NOBODHO CbeMKN B BOe, OCTaBNB eRO B rePMeTnUHO 3aKpbITOM NIOJoxHn

TO Heo6xOIMO CdeJaTb B TeueHne 30 MNHyT NocJe NOrpyKeHn.
- Iorpy3nte ero nonHocTBIO B uNCTyIO BOy IN BCTpRXHTe ero DBNXKeHNrMn BBepx, BHN3, BLeBO N BnpaBO.
- Πoka 6OKC ДЯ NOДBOДHО CBeMKN HaxOДNTСВ ニΝΥЖEHOM NOLOXKeHIM, ДВИГАЛТЕ KONКИ И рblaRи, ВьINОЛACKUBAIte rρA3b ИЗ BCex 3a3OpOB ИИ N KaHaBOK. ПерейдNTe K ③
- Пи ИСПОЛБЗОВАнь В COLEHоМOPСКоь BODE

->IpeennteK OunchTeOT COJI

OuInCTnTe OT COJIN

EcIn 60Kc DnI NOBODH CbEMKn
NCNoJIb3OBAJcB MOpCKoB OBe,TO dJa
ydaJIeHnI cOnI nOrpy3nTe erO MNHMym Ha 1 yac
B CBexkyIO ppeChyIO BDOy.

1 PnrirotOBbTe EMKocTb C BODoB KOnIueCTBe, B NpTb pa3 IpeBbIshaIOUeM 06bEm 6OKca IJNA IOBDOHON CbeMKN.

Pa3Mep emKocTn DOJXeH 6bItb TaKIM, YTO6bl 6OKC IJI NODBOHOI CBeMKN MOr NORpy3NTbCR B BOy NOHOCtBu.
Ecnn doctynbI TOlbKO He6oBbwne emKoCTn, HaneiTe npeChyIO BODy B o6beme, NO KpaHne Mepe, B IaTb pa3 npebbiuaOuem Obem 6okca dna IOBDoHOcEMKN, HECKoJIbKO pa3.
-ДЯбьшew3ФФeKTNBHOCTN BCTpAXHnTe 6OKCДЯ NOBODHO CBEMK IN DBNKeHNM BBepX, BHn3, BNeBO IN BnpaBO.
- Ioka 6OKC DnI NOBDOHON CbEMKn HaxoINTcB NORpyXeHHOM NIOXeHN, DBNraTe KHOKN pblaRn, BblOJaCKBaIte COJIb n3 BCex 3a3OpOB INJ KaHaBOK nT.I.
- Y6eIInTeCb, yTo B pyUKe TaKKe He octaIOcB cOnn.

1 Tomecntte B uHcTuO Body Ha 1 qac.
3 Doctahte 6okc dIy IIOBHOH CbEMKn N BbITpntc HrO KaJIIN BOblc NOMOuBc cyxoi MaTePnn.

4 CHMnTe KaMepy.

PacnoJoxnTe 6OKc nepeHnM CTEKJOM KBepxu nOTkpoIne 3aCTeXKn, YTObI DOCTaTb KaMepy, CneJa 3a Tem, YTObI KaJIcN C yNJIoTHnTeJbHOrO KOJbUa IJI N3aCTeXek He nonaIN BHyTpB 6OKca.

BHHMaHHe

• Пи OTKpbTbIX 3aCTeKkax И HanpaBNeHHOM BnI3 NepeHem CTeKJIne npCvTCTByeT BepoTHOCTb NaDeHn KaMepbl.
  Ecnn 6OKC nIy noBHOH cBemKn Heo6xOIMO OTKpbITb PAnOM C MeCTOM NorpyXeHn, CneDHTe, YTObbl B 6OKC He nonaJI KApII NBObl C BaWnx BOJOC INI TeNa.

5 BbInbTe yNIOHTHnTEbHOe KOJbUO n ydaIInTe C Hero BCE cIebl COJI, neCKa n dpyrnx 3arpa3HeHH.

Takke npotpnte KaHaBky, B KOTOpyo BCTaBnAeTcayyNtOHNTeHbHOe KOJbO, N Yactb 6okca dny NOBDOH CbeEMK, KOTopar KOHTaKTpyET C yNtOHNTeHbIM KOJIbCuOM, N daTe IM BBICOXHyTb.
★ДЯ NOJUyeHnДОJONHITeJIbHOI INΦopMauN O6 yXoJe I XpaHeHIn yNJIOTHHTeJIbHOrO KOJIbua, CMOTpNTe "PyKOBoIDCTBO N0 yXoMy 3a yNJIOTHHTeJIbHbIM KOnbQOM".

Pra3b, necok, KpncTaNbl coNn n T. n. BonoCb, HntKn n T. n.

IpoTpnte cyxoi canfeTko 60Kc dny noDBOHOH CbeMKN n3HyTpni n ChapyKn.

*Iyoxo3a BHyTpeHHMn NOIOCTAMN 6OKca NcNoB3yTe HeBOJOKHNCYTO TKaHb.

7 IpoTpnte BHyTpeHHIOIO NOBepXHOCTb nepeHrero cTeKJa.

HaheCNTe HeCKoJIbKO KaIeJIb MOIOUeJ XnIKOCTN (IMeeTcB B IpOdaXe) Ha BHyTpEHHIIO NOBepxHOCTb IpeEHDHeO CTekJa, a 3aTeM BbITpnte ee caIΦeTKoJ DIA OBBeKTINBa, YIcTOI TKAHbIO N T.I.

BHMaHne

• Ecnn Ha nepeHem CTeKne OCTaIacb rpa3b, OHO MOXET 3aNOTEtB.
  8 NomeCTnte ero B TeHb IJRA NOHORO BBICbIXaHNA.

BHMaHne

He octabTnTe 6OKC JnI NOBHOc CBEMKn IOD npAmbIM COJHeHbIM JyAmN.
TO MOKET npBecTn K OBeCueHbAHIO 6OKca n yCKopeHnIO npOecca CTapeHnYyNtHTnTeHBHO KOJbua.

PpimMeaHne

Tempepatpa, BnaXHocTb, Tempepatpa BObl, KO300nueHT ee COJeHOCTn IN dpYrne npaMeTpbl MOrYT N3MeHrTBcB 3aBNCIMOCTN OT OKpykaIOx yCNOBni.

XpaHHeNe yIIOTHHTeJIbHOro KOJIbca

EcIn 6OKC DnI NOBDOHOn CbEMKn He 6yDet IcNoJIb3OBAbC8oJee 1 MeCA, BbIHbTe YNlOTHTeJIbHOE KOJIbIO.

Iopob6Hocn CM.BPyKOBOCTBO NO yxOy 3a yNIOHTeJIbHbIM KOJbIOM

YnIOTHtEnbHOe KOJbUO OTHOCHTcK
pacXoHNbIM MaTePnaJam. ExKeOrdHo
3aMeHrTe YNIOHTHeBHOe KOJIbUO Ha HOBOe.

BHHMaHHe

-Пи NOBTOPHOM ICNoIb3OBAHnUyNIOHTHNTeNbHO KOLbua Nocne XpaHeHnO6aTeNbHO pOBepnTe erO COCToHnE.HeNb3r NCNOJb3OBAt b yNIOHTHNTbHoeKOJIbCu,ecIN OHO DeΦOpMnPOBaHO(CnIIouSeHo, INCKpNBHeHO), NOTpeCKaIOcB nIINPOBpeKDeHO INhIM O6pa3OM.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKn

zlll lall yglall jcll g aal plalil

aaii iiaai 1ie aie oie giaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

C 1

J 10000000000000000000000000000000000000000000000

a

aii glll aagllg 1y jyj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

1

gabw gaaagall all jbae wad yglal all jy

1.25 < 5 < 1.25 ③

i 1111111111111111111111111111

y

1 1

1

gabw gacgall all jb wal yglall all jy p

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

1 1

（1.）

j 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Jau

iL

#

y j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 10 1 12 1234567890 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1.1

1 1

j 1 j 5y aal bll j 5e y wai n g biwai Joo 1 y 5y aal bll ay e (g) .yolSll Jauu

左向右异

g aagaaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaa

J 1

A

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J 1

a

1 1

（.GZ-HM570 GZ-HM545

y 1

A 10
LALI AILI J
A

y

1

1

(aisw/gy) yswill g jyil 1
jS, "g" jie yswill g jyic ic jy 1
jall jlc lal jiaisll jywl all jiall 1

slllblnly 1yds bcbn microSD/microSDHC aabg

SD/SDHC 150

aill jai jai jai jai jai jai jai

1Juslln Jauu 0j j 8sclall Cysy jy p 1
ilal jgssll Jala Jawa aia slaayp
Jawall brrsclll Jawae oJyaSlln no Jauu

JL 1. LCD 111111111111111111111111111

J 1

aagall gaa jia jia jiaai aie aai 1

21 × c > 1

i1

a

aagall no aayal all aell al j gaae yall blll slp

a 1

（）

ailll lllllllllllllllllllllll

4^ 个

1 1

1

(1)

A

a

1. .

.

aolal .

（20 1

（）

a 1

jiaolll 155ji Cilaii.0

aaii i 1

aill jlll bily bi

y jj

a

Jaa 1

1yol

L

a.151

i 1

（20 ）

S OBC = S COD + S_ BOC

（）j0

a1 = 2,an + 1 = n1 + n2

a bcln a jil

与 OD C,D,E 同为

J 1

g 1

yabll Jd 1

aie

1

all So

J 1

a

S APQ = S AQP + S_ PQR

ab( a + b) = a^2 + b^2

jai jai

(MG270_MTKIT

daiyuiyaiyai jj yj yaiyaiyaiyai

JVC

(,)

（）jolaleo 0

（）

a ball j o lebec y 2x

1

Lae. plasunl eul lal bua ay aagall J

y

1

P 1

Sio gay gai y

1. ydslll 1 1. jial 1. jiy 1. jy 1.

aallll lss

aaiiiaaiii 1

aallglll 4ydlal aiall pae.

0.

e 1

1 1

aagaae aee

J 1

（）

aal 1

Aaal

(A.vaa) 2a

1. 15451 p1222 103 103 103

.

Ae yie pae jai aee no sll gilal 1sla

（9）aia （204

yss

eall 1

（1）.（2）

alilililie iie cie aigll Jie lai jai

AaJzIaIy aalldy ailuall 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

日本語

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

NEDERLANDS

CASTE.ESP.

ITALIANO

PYCCKN

POLSKI

中文繁體

WR-MG270

MUNK

取叢説明書

Marine Case

INSTRUCTIONS

Unterwassergehäuse

BEDIENUNGSANLEITUNG

Boitier sous-marin

MANUEL D'UTILISATION

Onderwaterhuis

GEBRUKSAANWIJZING

Carcasa submarina