PDI9075E - Basket PROGRESS - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - PDI9075E PROGRESS

USER MANUAL PDI9075E PROGRESS

Closely follow the instructions set out in this manual. All responsibility, for any eventual inconveniences, damages or fires caused by not complying with the instructions in this manual, is declined. The hood is conceived for the suction of cooking fumes and steam and is destined only for domestic use.

Safety information

Before any cleaning or maintenance operation, disconnect hood from the mains by removing the plug or disconnecting the mains electrical supply.

Always wear work gloves for all installation and maintenance operations.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and per sons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

Children shall not be allowed to tamper with the controls or play with the appliance.

Cleaning and user main tenance shall not be made by children without supervision.

The premises where the appliance is installed must be sufficiently ventilated, when the kitchen hood is used together with other gas combustion devices or other fuels.

The hood must be regularly cleaned on both the inside and outside (AT LEAST ONCE A MONTH).

This must be completed in accordance with the maintenance instructions provided in this manual.

Failure to follow the instruc tions provided in this user guide regarding the cleaning of the hood and filters will lead to the risk of fires.

The flaming of foods beneath the hood itself is severely prohibited.

Safety instructions

The use of exposed flames is detrimental to the filters and may cause a fire risk, and must therefore be avoided in all circumstances.

Any frying must be done with care in order to make sure that the oil does not overheat and ignite.

Caution: Accessible parts of the hood may become hot when used with cooking appliances.

For lamp replacement use only lamp type indicated in the Maintenance/Replacing lamps section of this manual.

Warning! Do not connect the appliance to the mains until the installation is fully complete.

With regards to the technical and safety measures to be adopted for fume discharging it is important to closely follow the regulations provided by the local authorities.

The ducting system for this appliance must not be connected to any existing ventilation system which is being used for any other purpose such as discharging exhaust fumes from appliances burning gas or other fuels.

Do not use or leave the hood without the lamp correctly mounted due to the possible risk of electric shocks.

Never use the hood without effectively mounted grids.

The hood must NEVER be used as a support surface unless specifically indicated.

Use only the fixing screws supplied with the product for installation or, if not supplied, purchase the correct screws type.

Use the correct length for the screws which are identified in the Installation Guide.

In case of doubt, consult an authorised service assistance centre or similar qualified person.

Warning! Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards.

Environment concerns

Recycle the materials with the symbol

. Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose appliances

marked with the symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office department for household waste or the shop where you purchased this product.

Use

The hood is designed to be used either for exhausting or filter version .

Installation

The mains power supply must correspond to the rating indicated on the plate situated inside the hood. If provided with a plug connect the hood to a socket in compliance with current regulations and positioned in an accessible area, after installation. If it not fitted with a plug (direct mains connection) or if the plug is not located in an accessible area, after installation, apply a double pole switch in accordance with standards which assures the complete disconnection of the mains under conditions relating to over-current category III in accordance with installation instructions.

Warning! Before re-connecting the hood circuit to the mains supply and checking the efficient function, always check that the mains cable is correctly assembled.

The minimum distance between the supporting surface for the cooking equipment on the hob and the lowest part of the range hood must be not less than 50cm from electric cookers and 65cm from gas or mixed cookers. If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance, this must be adhered to.

Maintenance

ATTENTION! Before performing any maintenance operation, isolate the hood from the electrical supply by switching off at the connector and removing the connector fuse.

Or if the appliance has been connected through a plug and socket, then the plug must be removed from the socket. The cooker hood should be cleaned regularly (at least with the same frequency with which you carry out maintenance of the fat filters) internally and externally. Clean using the cloth dampened with neutral liquid detergent. Do not use abrasive products. DO NOT USE ALCOHOL!

Warning! Failure to carry out the basic cleaning recommendations of the cooker hood and replacement of the filters may cause fire risks. Therefore, we recommend observing these instructions.

The manufacturer declines all responsibility for any damage to the motor or any fire damage linked to inappropriate maintenance or failure to observe the above safety recommendations.

Grease filter - The grease filter must be cleaned once a month using non aggressive detergents, either by hand or in the dishwasher, which must be set to a low temperature and a short cycle. When washed in a dishwasher, the grease filter may discolour slightly, but this does not affect its filtering capacity.

Type 20 LONG LIFE - Washable activated charcoal filter

The charcoal filter can be washed once every two months using hot water and a suitable detergent, or in a dishwasher at 65^ (if the dishwasher is used, select the full cycle function and leave dishes out). Eliminate excess water without damaging the filter, then remove the mattress located inside the plastic frame and put it in the oven for 10 minutes at 100^ to dry completely. Replace the mattress every 3 years and when the cloth is damaged.

Type 15 - NON-washable activated charcoal filter

The saturation of the charcoal filter occurs after more or less prolonged use, depending on the type of cooking and the regularity of cleaning of the grease filter.

In any case it is necessary to replace the cartridge at least every four months.

The charcoal filter may NOT be washed or regenerated.

Regenerable carbon filter

The carbon filter must be regenerated every two months (or when the filter saturation indicator - if present - indicates the need for it) and in accordance with the procedure as shown here below:

1. Disconnect the electrical appliance from the mains.
2. Clean the filter's surface with a damp cloth to remove grease deposits.
3. Put the filter in an oven at 200 degrees for 45 minutes.
4. Turn off the oven and wait for an hour before taking out the filter.

Attention! Make sure the filter has cooled down before touching it.

Type SUPCHARC-E

Controls

The hood is fitted with a control panel with aspiration speed selection control and a light switch to control cooking area lights.

Use the high suction speed in cases of concentrated kitchen vapours. It is recommended that the cooker hood suction is switched on for 5 minutes prior to cooking and to leave in operation during cooking and for another 15 minutes approximately after terminating cooking.

The control switches are located on the unit's front panel:

Button Speed (power) of suction 1
T2 Button Speed (power) of suction 2
73 Button Speed (power) of suction 3
T4 Button ON/OFF Speed (power) of suction 4

Note: The Speed (power) of suction 4 remains in function for 5 minutes, then the it returns to the previous setting.

T5 Button for filter saturation control
T6 Button OFF speed

Button for control panel activation-deactivation

77 Button ON/OFF lights

Button for activation/deactivation of charcoal filter saturation control

Delayed switch-off function for the suction speed (power):

Select the desired speed and press the same button again for more than 2 sec.; the button flashes to indicate that the function has been activated. Press again to deactivate the function.

The selected speed will turn off after:

Speed (power) of suction 1: 20 minutes

Speed (power) of suction 2: 15 minutes

Speed (power) of suction 3: 10 minutes

Speed (power) of suction 4: 5 minutes

Function Activation - Deactivation control panel

Press the T6 button for more than 5 seconds

Function Activation - Deactivation control of charcoal filter saturation

With the hood off press the T7 button for more than 5 seconds.

Button 15 flashes:

Twice to indicate that the saturation control for the charcoal filter has been activated Once to indicate that the saturation control for the charcoal filter has been deactivated

Function of filter saturation control and reset

At regular intervals, depending on how long the hood is used, the button 15 lights to indicate that it is necessary to carry out the maintenance of the filters according to instructions in the related paragraphs.

Button 15 lights up with steady light: it is necessary to perform maintenance on the grease filter

Button T5 lights up flashing: it is necessary to perform maintenance on the charcoal filter.

Reset filter saturation indicator:

With the hood off press the T5 button for more than 2 sec.

Repeat the operation if necessary.

5.1 Hob2Hood

The hood is equipped with a function for wireless connection with the cooktop for automatic adjustment of the most suitable speed. Refer to the instruction manual of the cooktop to verify the presence and compatibility of this function.

In the case of first connection to the mains or abrupt disconnection from power supply (blackout), wait 1 minute to allow the hood to restore the connection with the cooktop.

Lighting

The hood is equipped with a lighting system based on LED technology.

The LEDs guarantee an optimum lighting, a duration up to 10 times as long as the traditional lamps and allow to save 90% electrical energy.

Caution! Do not look directly into the LED light.

To replace lights, contact authorised spare part center.

FR - PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI

BHHMaHHe! He noKJIouaTb np6op K 3JIeKTPnuecko CETn Do Tex nop, NOKa yCTaHOBka NOHOCbIO He 3aKOHcHeHa.

YTO KacaetcayexHnuecknx Mep n ycnoBn no TeXnke 6e3oNaChOCTn Pn OTBOe DblMOB, TO Heo6xOIMC TpOrO CneIOBaTb 3aKoHaM, YCTaHOBJENHBIM MeCThblIM BnactaMn.

BcacbBaembI BO3dyx He DoJIkeH BblnyckaTbcraB Tpy6y, nCnoJIb3yeMyO dIЯ Bbl6pocOB dIIMOB npIb6opamn, pa6oTaOuImn Ha ra3y uNn dpYnx Bnax ToJIInBa. He nCnoJIb3yIte n He ocTabnTe BblJkKv

6e3 npaBnIbHO yCTaHOBJIeHHbIX IaMn, 3TO MOKeT npIBecTI K nopAkeHIO 3JIeKTpUneCKIM TOkOM. HnkOrDa He noJb3yITeCb BbITJxKoN 6e3 npaBnIbHO yCTaHOBJIeHHo peJETkn!

BbITKky HIKOgDA He cIeMyET NcNoIb3oBaTb KAK ONOpHyIO NOBepXHOCTb,ecNI IOo6Hoe NCNoIb3oBAHHe He O6O3HaueHo OTdJIbHO. IcNoIb3yIte ToIbKO fNkCnpyUOuNE BnHTbl, NOCTaBnIeMbIE C npOyKTOM,IIIN,ecNI INx Het B KOMJIeKe, npNo6peTITe BnHTbl INpaBnIbHOrToIIa. IcNoIb3yIte npaBnIBHyDInHy BNHTOB, yKa3aHHyIO B pykoBOCDBe No yCTaHOBKe.B CInyae BO3NHKnHOBeHnA COMHeHn, ObpaTIteCb B ABTOpN3nPOBaHHbI CepBnCHbI CEHTP INN K INHOMy KBaINΦnIPoBAHHomY nepcoHaNy.

BHIMAHNE! HeBbINOJIHeHne yCTaHOBKN BnHTOB uYCTPOINCTB KpeJIeHnB COOTBeTCTBnC 3TNMI INCHTpKUJAMM MOKeT NOBJeB 3a coBoI pNcN 3JIeKTpUeCKOrO xapakTepa.

Oxpaha okpykaioe i cpebl

Maternblc CmBONOM 6neDyET cdaBaTb
Ha nepepabotky. IonoXnte ynaKOBky B
COOTBeTCTByUOuNE KOHTeHepblIra c6opa
BTOPnuHOro cbIpB. PnHIMa yuaCTne B
nepepa60Te cTaporo 3JeKtpo6bITOBoro
obopyoBaHH, Bbl nomoraete 3aunTtB
OKpykaIOuOcpeHy n 3doPoBbe yeNoBeka. He
BBb6paCbBAaTE BMeCTe C b6bTOBbIMN OTxOdAMN
6b1OByIO TexHkY, NOMEueHHyIO CmBONOM
Doctabte n3deJIne Ha MeCTHOpeDnpraTne No
nepepa60Te BTOpnuHOro cbIpBnIIN ObpatNTecb B
CBOe MyHUnpAInbHOe ynpabHeHne.

ИСПОЛьЗOBAHNE

BbTgKb BbINHHeHa nI npMHeHnB

NcNoJIHeHnCOTBODOM HApJyUHnB NcNoJIHeHnC BHyTpeHHeIpeuPkyJaUeB Bo3dyXa

YCTAHOBKA

HanpЯжHe cTe n DoJxHo COOTBeTCTBOBaTb
HanpЯжHeNIO, yKa3aHHOMy Ha Ta6nUKe
TexHnuecknX DaHHbIX, KOToPA pa3MeIeHa BHyTpN
npi6opa. EcnBbITJxKc ChabJxHe BnIKoN,
NoDKIIOUHTe BbITJxKU K WTeNCJIbHOMy pa3bEmy,
OTBeuAIOUeMy DeIcTBYIOUIM npaBnIaM, KOToPbI
doJxKeH 6bITb paCNOJoxHe B IeRKOIOCTynHom
MeCTe, YTO MOxHO CDeJaTb N NOcNe yCTaHOBKn.
EcIn Jx Be bITJxKc He ChABJxHe BnIKoN (npaMOe
NoDKIIOUeHnK CetN), INI WTeNCJIbHbI pa3bEm
He paCNOJoxHe B DOCTyINHom MecTe, TAKKe N
NoCne yCTaHOBKn, To NCNoJIb3yIte HAdJIeKAsm
DByXNoJIIOCHbI BbIKJIouaTeJIb, ObecneuBAIOUIm
NoHoe pa3MbIkaHne cTe n pRn Bo3HKnHOBeHn
ycNoBn NepeHapJxKeHn 3-eN KaTEROpn, B
COOTBeTCTBn C INHCTpyKUmaM N O yCTaHOBKe.

BnmaHne! npexde yem noKIOHHTb K ceTN nITAHN 3NEKtpueckyIO CNTeMy BbITXKN IN POBepNTb ee NCnpaBHOe cyHKUHOHPOBaHne y6eINTecb TOM, YTO Ka6eNB nITAHN pabINbHO CMOHTPOBAH.

PacctoHne OT HxKHe rpaHb BbITaKKn
DO PnOcOCTn KxOHHO pNTbI DOJXHO 6bITb
HemeHee 50 cm dJa 3NeKtpnuecknx
PiHT n He MeHee 65 cm dJa ra3OBbIX
Nn KOMbHnPoBaHHbIX pNT. EcnB NHcTpyKunax
No yCTaHOBe ra3OBoI pNTbI OROBopeHo 6OJIbWeepacctoHne,TO yUTnte 3TO.

yxo

BhImaHne!IpeXde Yem BbINOHHTb IIO6yIO npepauHIO NO YnCTKe Nn TEXHNueCKOMy 06CJIyKBAHIO,OTCOeINHITE BBITAXKy OT 3JNEKTPOcETN,BbIHYB BNJKy N3 PO3ETKN Nn OTKnIOuHB OCHOBHON HCTOCHNK 3JIeKTPnueCTBa.

BbIgKka DoJIgHa NoDBepratbCyaCToO uOcTKe kak BHyTpN, TAK N CHApUxN (no KpaHne Mepe C ToJ Xe nepNoDnHocTbU, YTO N yXoD 3a FnIbTpAmn DnA 3aepXKn Jnpa).ДЯ uNCTKN nCNoIb3yInTe TpIky, CMOeHNyIO HeITpaIbHbIM XnIDKM MOuIcM cpeIcTBOM. He npImeHnTe cpeIcTBA, coDePkaune a6pa3nHBhIe MaTePnaJIb. HE PPIMEHnTE CnIPT!

BHMaHne! Heco6nOeHne npabnil nCTKN np6opa n 3amehbl pnbtpOB MOKeT npVBecTN K pNCKy BO3HKnHOBeHnnoXapa. NToTomy peKomeHnyem co6nIodatb npNBedeHHbIe NHCTpyKcun.

I3ROTOBHTeJIb He HecET OTBETCTBEHHOCTN B CBA3N C BO3MOXHbIMN IOBPexKeHnA M N DBVrAteJIY I C NOxapAMN, BO3HNIKUIMN BCJeDCTBHe HEnpaBnJbHOro peMOHTa IIN Heco6JIHODeHn BbISeONuCAHHbIX npEduPexKeHn.

ФильТьзадржкнжра-ФильТследуET Oчиать exКeМecяHo HeaRpeCCNBHbIMN MOIOUMM CpeДСВAMN,ВрЧИУО ИПВ NOСуДOMоЕ"HО MAшINHe Ппн HИЗКОI TemпepаТуpe I 3KOHOMuHOM UKJIe MblTЯ.Пп MblTbe B NOСуДOMоЕ"HО MAшINHe MoXet IMTe MeCTO HeKOTOpoe OБecцBEчИВане ФильТра 3aДржкнжра, Ho erO ФильТуюцяхapakTepnCTnka OCTaETcA abCoJHTHO Heu3MeHHOH.

Type 20 LONG LIFE - CmeHHbIy yroJIbHbIy

YroIbHbI ΦnIbTp MOxHO MbITb KaKdIe DBA
MeCaBa B TeIIOB OBe C HaJIeXaUIMM MOIOUIMM
CpeIcTBAM NIN B NOcyDOMOeHOn MaUNHe
npi TemNepaType 65^ (B nocJeHem cnyae,
BblIOJHIne IOnHbI cIKl MbITb 6e3 NOCyDbI
BHyTPn NOCyDOMOeHOn MaUNHbI).

YdaNTe n3NIWeK BObI OCTOpOxHO, YTO6bI He NOBpeINbФINbTp, 3aTeM CHIMITE NOdyWKy N3 PIACTMACCOBOI paMbI IN BbldePKNBaIte ee B neuB TeueHne 10 MnHyT npi TemnepaType 100^ dJa ObecneHEn IONHO BbICyIKN.

3aMeHnTe noDyKky KaKdIe 3 roDa n KaK TOnbKO NOJOTHO OKaXeTcNOBpeXeHHbIM.

Type 15 - HE MOIQUIN yrOJIbHbI ΦnJIbTp

HacbIeHne yroIbHoro fIJIbTpapnpocxOaNT
no nCTeueHn 6oJee nn MeHee dIITeIbHoro
pePOnDa 3KcPiyaTauu, npEonpeJeMOrO
TINOM KuxHn I nePNOdUnHocTbIO 3aepkKn Xnpa.
B JIObom cIyae, 3aMeHnTe NaTPO n KoaiHei
Mepe uee3 kaxDbie 4 Meca.

YroIbHbI ΦnIbTp HE nOJIeXHT MoKe IIN pereHepaun.

PerehepnpyeMbI yrolbHbI qnIbTp

YroIbHbI ΦnIbTp Heo6xOJMo pereHepeIpOBaTb KaKdIe IBa MeCra (uIN KOgDa CnCTema INDkaCNI HacblIeHna FInlbTPOB -ecnnpedyCMOTpeHa Ha MoJeN, IMeIoUeNcB PaCnOpJXeHn - yKa3bIBaEt Heo6xOJMoCtB 3TO) IN B COOTBeTCTBn C PpoUeDpyo, yKa3aHHoH HIXe:

1. OToeHNHTb np6Op OT 3JNEKTPocetN.
2. OuHCTnTb NOBepxHOCTb QINbTpTa BnaXHoT KAnbIO, YTO6bl ydaIITb OTIOKeHn Xnpa C NOBepxHOCTN.
   3.ПолжntьфильтрВдухову пи TemнepаType 200 rpaДусов Ha 45 MInHyT.
3. BbIKHouHTb DyXOBky N NOOXdaTb ODNH Yac nepei BblEMKoIΦnIbTpA.

BHHMaHHe!PpeXeJeHem npKacatbcs K cHnIbTppy, y6eHNTecb, YTO OH OCTbl.

Type SUPCHARC-E

OprahbI ynpabJeHnA

BbITaKka OCHaSeHa UnpaBHeHnI dNk KOHTpOJI cKOpOCTu BbITaXHO BoHTnJIaTopa N 3aKnraHnCBeta dNp OcBeUeHn paOoey nobepxHOCTn PNTbl.

IOnb3yTeCb INTEHcNBbIMpeKIMOMpa6ObIbBITAKKNBCnyaeOCo6OBICOKO KOHcHTpaNN KxohhbxNCnapeHm.MbI peKomeHdyEM BKNIOHTb BbITAKky 3a5MnHyTdoHaana npoceca npiroTOBJIeHnPiuNIOCTaBNTbe BKNIOUeHHoB TEueHne 15 MnHyT NO OKOHaHNnpoCecca.

Komahnblbte BbIKHouateJIpaCNoJoxHeHa nepeDHe nnHeJI6JIOka:

T1 KhoNka Ckopoctb (MoHocTh) BCacbBaHn 1
T2 KhoNka Ckopoctb (MoUHocTh) BCacbIBaHHa 2
T3 KhoNka Ckopoctb (MoHocTh) BCacbBaHn 3
T4 KhoNka BKJI/ BblKJI CkopoocTB (MOUHOCTB) BCacbBaHnA 4

Примочаиме:Скорoctь (moцноctь) BCacbIBaHn4 6byet pa6oTaB 5 MmHyT, NOcIe Yero BO3BpaNTcra Ha npedbIyuyu IO3NIO.

15 Khonka KOHTPOJHaCbIeHnA qInbTPOB
16 Khonka BbIKI cKopocTb KhoNka aKTNaCn-De3aKTNaCn nHaHey npabneHna
17 Khonka BKJI/ BblkI cBET KhoNka aKTHBaun - De3aKTHBaun KOHTpOJn HaCbIeHnA pAnbTp aKTHBnPoBAHHoro yTJn

ФункцяЗamdeJIeHHOrOBbIKIIOUeHnCKOpocTN（MOuHOCTN）BCacbIBaHnA:

BbIbpaTb JKeJaemyIO CKOpOCTb HaxaTb eue pa3 Tyke camyIO KHOJky 6oJee 2 cek., KHOJka MraeT, TTo6bl NOKa3aTb Ipon30weDuyo AKTNBaUH OfynKcMn. HaxaTb eue pa3, TTo6bl OTKJIooHTb FyHKcNIO.

BbIbpaHnAckOpocTbBbIKNIOHTcnoCHe:

Ckopoctb (MOUHOCtb) BCacbIBaHHa1:20 MNHT

CKopoCTb (MOUHOCTB) BCaCbIbAHn2:15 MNHT

Ckopoctb (MOUHOCtB) BCacbIBaHHa 3:10 MmhyT

Ckopoocb(MoUHOCtb)BCacbIBaHH4:5MnHyT

HaxaTb KhoNky T6 60nee 5 ceKyHd

Ipn BbIKHoueHHoB bITJXKe HxKaTb KONKy 60nee 5cekynd.

Khonka T5 Muraet:

2 pa3a yKa3bIbAeT, YTO KOHTpOJIb HacblueHn

ФиЛьТраakTNBnPoBaHOrOугЯВКЛIOчEH

1 pa3 yka3bIbaeT, YTO KOHTPOJIb HaCbIIeHnA

ФиьтpaakTINBnpoBaHOrOугЯБыкючeн

aaiy aaii bia iie gaii

15 15 jll
15 jll 15 jll

RESET b#s
15 15 15 15 15 15 15 15 15

Type SUPCHARC-E

y

jlll kss jie jiall gily jg21 J 1

( x - 1) ( y - 2) = 0

a 2

S ADB = S CEA + S_ BDE

200 3

45

jssu 4

.

1

sai 1

a 5 15 a 45

i j

a Off

Soll 1 y Jybi - Jy

ON/OFF

J 1

5

6

7

1 bai (o) aee

2 lai (o) ie jy

3 la (o) ie j

1

2

3

4 b（） ON/OFF

5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

aaii iiaii aiee eae 2000

4

LIL - LONG LIFE 20

J 65 65 J 65 J 65 J 65 J 65 J 65 J 65 J 65 J 65 J 65 J 65 J 65 J 65 J 65 J 65 J 65 J 65 J 65 J 65 J 65 J 65 J 65 J 65 J 65 J 65 J 65

HΦOPMALI3A B3OηACHOCT

Ipei KaKbATO n da 6nlo onepaun, Cbbp3aHa c NooucTbaHeTo nnn IopdpbXkata, n3KnIOyTe acnpatopa OT eJ. MpeXaTa, KATO n3BaDnTe UeNceLa OT KOHTaTaNn N3KnIOyNTe rnaBnry PpeKbCBaay B XnJIuETo.

Iprn n3BbPwBaHe Ha BCnUKN Oepaun Cbbp3aHn C nHCTaJInpaHTo N NOdPrbXkata, n3NoJ3BaYTe pa6OTn pKabu.

UpeT MoKe Da 6bDe n3NoJ3BaH OT Deca Ha Bb3pact He No-HnCKa OT 8 rOHN HOT JNcA C ORpaHnueHn OIN3nueckn, CETNBn INn YmCTBeHn Bb3MOXHOCTn INn Xopa 6e3 ONIT INn HEo6xOdIMTe NO3HaHn, HO INn yCNOBne Ye ca NOD HA6IIOHeHne INn CJIeK kato Ca IOnyUnn HEo6xOdIMTe IHCTpyKcNn 3a 6e3OpacHo n3NoJ3BaHe Ha UpeDa n CBbp3aHnte C Hero OnaCHOCTn.

He no3BovIaIe Ha decaTa da cn irpaT cypeDa!

IounCTBaHTo I NOdIpBxKaTa He Tp8Ba Da ce N3BbPwBa OT Deca 6e3 Ha6UoJeHHeTo Ha Bb3paCTeh.

Помешино Тразьда pa3пола с дocтатчна В entиалця korato acnnapotobt ce n3no3Ba eHOBpeMeHNo C dpyrN ypeNi Ha ra3 nIл дpyr BnI ropuBO.

AcnnapopbT Tp6Ba Da ce nouchTba yeCTO KaKTo OTBbTpE TaKa I OTBbH (IOHE BEDHbK B MECEL4), npn BCE TOBa cna3BaIte nHcTpyKuInTe 3a NOdpbXka, NOMEcTeHN B HAcTOraun HaPbUHk 3a ekCnNoaTaun.

Hecna3BaHeTo Ha HopMITE 3a NOUcTBAHe Ha acnnpaTopa N 3a NoDMHa IN ONUcTBAHe Ha qInTPnTE BOnI Do pNCK OT NOxap.

Ctporo 3a6paHEno e nprirotBHeTo Ha JCTnA qIamBe nOd acnnpaTopa.

Инструкции за бezoinachoct

N3noJI3BaHTo Ha OTKpIe PnAmbKe BpeJHO 3a ΦnIITpIte NMOKe Da npeJIN3BnKa NOXap, 3aTOBa TpI6Ba HA BCa Ka UeHa Da ce N36yRbA.

PnroTbHeTo Ha nbpXeHn XpaHn Tp6Ba Da ce n3BbPwBa NOd HabJIIODeHne, TbKaTO cropeueHOTo ONIO MOKe Da ce Bb3PiAmEHN.

BHMaHHe! KoraTo rotBapcknT nnot

pa60t,IOCTbHnIte Yactn Ha acnnpaTopa MORAT Da ce HaropeuT.

3a da noDMeHnte lamnnte, n3noJ3BaIte camo Te3n, KOINTO ca nocouehn B pa3deJ ,POndpbXka/ noMraHa Ha lamnTe", KaKTO e nocoyHO B HacToaun HapbUHK 3a ekCnloaataun.

BhImaHne! He cbbp3BaIte ypeDa KbM

eI. MpeKkata DOKaTO He CTe npNKIOUHIN OKOHcATEJIHO C MOHTaKa.

Ic ce OTHacr Do TexHuecknte pa3mepn
MEPKnte 3a 6e30nachocT, KOHT Pra6Ba
da npednpneMeTe 3a OTBeXdAHeTo Ha
DIMNHTe RaOBe HABh, Bn npenOpbUbame
da Ce pndbpxaTe CTpIKTHo KbM npabnlaTa,
PpeBnDEHN B pernaMeHTNe Ha KOMTeHTHNTe
MeCTHn Blactn.

AcnnpaHnT B3dUx He Tp6Ba Da ce HacOyBa KbM Tpb6OpOBoNDte, KOINTe c 3nON3BaT 3a OTBeJdaHe Ha dIMHInTe ra3OBe, OTdEJIaNc Ce npu N3PON3BaHeTo Ha ypei npoTeu n C ra3 nn Dpyr BnI rOpBO.

He n3no3BaITe H He ocTaBraTe acnnpaTopa 6e3 npabNIO MOHTnpaHn JAMnUKN Nopadne EBeHTyaJIeH pNCK OT TOKOB yIap.

Hnkora He n3noJ3BaIte acnnpaTopa 6e3 npabuHmOHTnpaHa peWetka!

AcnipatopbT He Tp86Ba HNKOTA da ce n3non3Ba KaTO onOpEN PNOT OCBeh Ako TOBa He e CneuHaHO yKa3aHO.

IpnMOHTaxa H3noBaTe cAmo fNkCnpaunTe 6oTObe, KOnTo ca DoCTabeHn 3aeDnO C ypeDa nnn aKo Hma TaKbA, 3akynTe NDOxOJaUN 6oTObe. I3no3BaTe 6oTObe C NOxOJaUa DblXnHa, KaKTo e NocOeHO B HapbYnKa 3a NHCTaJInpaHe. Ipn HaJIyHe Na CbMHeHn, MOJr CbBpKeTe Ce C otOpN3nPaHn cepBn3 3a TEXHuecko OcCnykBaHe nKn KBaJIuΦnUnpan NepcoHaI.

BHHMaHHe! HenCTaJIupaHTo Ha

60IIOBTe N MExAHN3MnTe 3a QNKCuPaHe B CbOTBeCTBnE C HAcTOrAuNTe NHCTpyKUIM MOKe Da DoBeDe Do PNCKOBe OT eJIeKTPnuecko eCTeBO.

Ona3BaHe Ha OkolHaTa CpeDa

PeunknpaTe MaTePnaJIte Cbc CMBOJa

. NocTABYTe ONAKOBKNTE B CbOTBETHNE KOHTeHepn 3a peuKInpaHETo IM.

IOMOrHete 3a ona3BaHeTo Ha OKoJHaTa cpeJa n OOBeShKOTO 3dpaBe, KaKTo H 3a peUKNipAHeTo Ha OTnAbTu OT eJeKtpuYeCKN eJeKTPoHNu ypei. He n3XbBpIaTe ypeIte, 03NaueHn CbC CmBOna

3aedno c 6ntobata cmet. BbpheTe ypeda B MeCTHnI pyHKT 3a peuNKnpaHe nn Ce obbpheTe KbM Baawata o6unHcKa cnjx6a.

Ynotpe6a

PerehepaTbEn BbIpeoJeH p

KapboHOBnT fIITbP Tp8Ba Da ce pereHepnpa Ha BCEKN DBA Mececa (NII KOrato CnCTemata 3a OTkpBvBaHe Ha Hacuane Ha fIITpnte - aKO takaBa e npedBnDeHa B npitexKaBaHnO r Bac MoJeI - POKae Ta3n Heo6xOdmocT) n npi cna3BaHe Ha npoceDypata, nocoueHa no-dony:

1. Pa3kaueTe eNeKtpoypeJa ot eNeKtpnueckaTa MpeJa.
   2.Поунстete NOBbpxHocTtHaФиNTbpa CВлжна Kbpna,3aДаОТСТРанITE HacnarBaHnIraHaMa3HnHnNoNOBbPxHOCTTa My.
2. IocTaBeTe ФИNTbpa BbB cypHa Ha 200 rpaDyca 3a 45 MmHyTN.
   4.ИЗкючeteфурнataиИЗчakайTe eINH Yac,праздЯИЗвадITEФИNTьра.

BHHMaHHe! Ppei Da nnnHeTe FnIbpa, npOBepTe daIIe cTyDeH.

Type SUPCHARC-E

YnpabJIeHnIa

AcnipatopbTe cnaebcKOMaHNO TaBnO C Bb3MOXHOCT 3a perynpaHe ckopoCTTa Ha acnnpaHe n
IpeBkIOUbaTeHa OCBETneHHeTo Ha rotBapckn IPIOT.
Ako npri rotBehe ce OTdeMa MHoro npapa, pemeHHeHa MaKcImaJIeH peKIM Ha pa60Ta. IpenOpbHTeJIHo
e Da BKIOuHTe acnipatopa 5 MInHyTn PpeDn Da 3aNoCHte Da rotBNTe N da Tg OCTaBNTe da pa60Tu Oue
15 MInHyTn cIe KaTO npKIOUHTe.
Komahnte ca pa3nooXeHr BbOxNpueBnPaHnHa UpeLa

Komahdnte ca pa3noJIOXeHn Bbpxy IInCeBnnaHn Ha ypeHa:

T BytoH 3a 1-Ba ckopoCT (MOUHOCT) Ha acnnpupaHe
2 BytoH 3a 2-pa ckopoCT (MOUHOCT) Ha acnnpupaHe
3 BytoH 3a 3-Ta ckopoCT (MOUHOCT) Ha acnnpnpaHe
T4 BytoH ON/OFF Ha 4-Ta ckopoCT (MOUHOCT) Ha acnnpupahe
BeIexKa: YETbBpTaTaCKoPcT (MOUHOCT) Ha acnnpupahe pa6OTn B npOdbJxKeHne Ha 5 MNHyTN, cIeN KoETo acnnpaTOpe BpBa

KbM npeIN TOBa 3aJaDeHaTa CKopoCT.

5 ByToH 3a npOBepka 3aMbpcraBaHeTo Ha cnntbpa
T6 ByToH 3a n3KnIOUbaHe (OFF) Ha cKOpocTTa ByToH 3a aKTbBnpaHe / DeaKTbBnpaHe Ha KOHTPOHnHaHeI
7 Bytoh ON/OFF Ha ocBetIeHneTo
Bytoh 3a akTbUpaHe / deakTbUpaHe Ha
dyHKzraTa 3a KOHTpO1 3aMbpcBaHeto Ha
fntbpa C aKTbEHN BfJIeH

Функця 3a 3a6aBeHo n3KJIIOUvBaHe Ha ckopoctTa (MoUHOCCTTa) Ha acnnpupahe:

I36peTe JekHaHaTc CKOpOCT, HATNCHeTe OSe BeHbK N 3aDpBxKTe B IPODbJXKeHne Ha NOBeue OT 2 cekyHn CbUe 6yToH. ByToHbT 3aNoUBa Da IpeMnRbA, KoEt O3HaUaBa, Ye FyHKuYra e AKTNBupaHa. HatncHete OSe BeHbK, 3a Da DeakTNBupaTe FyHKuYra.

N36paHaTa CkopoCT ce n3KIOUcBa CJIeI:

1-Ba ckopocT (MoHocT) Ha acnnpupahe: 20 MNHyTu
2-pa ckopocT (MoUHocT) Ha acnnpupahe: 15 MNHyTu
3-Ta ckopoct (MoUHocT) Ha acnnpupahe: 10 MNHyTu
4-TaCKOPOCT (MOUHOCT) Ha acnnpupaHe: 5 MHyTu

ФункцязakTNBupahe/

DeakTNBupaHe Ha KOHTponHnaHeJ

HaTnchete 6yToH T6 n 3aApbXTe B npOdbJIxKeHne Ha noBce oT 5 cekyHdN

IHΦOPMAUIN BE3BEdHOCT

Ipei 6nlokaBa onepaunja 3a uinTeHe iIN OndpKyBaHbe, Ncknyte ro acnpaTopoT od eJektpnHaTa MpeXa CO BaDeHBe Ha cTpyJHnot pNknyHnk iIN CO NCKnyuBaHbe Ha DomaUHNot MpeXeH npeKnHyBauch.

3a cnte onepaun 3a MOHTaxa n OndpkyBaHe da ce KOpncTaT pa60THn paKaBn.

Oboj anapat moxe da ce kopnctn od ctpaHa ha deca od 8 roDHH na harope n Iuca co HamaJIeHn fI3NcK, CEH3OPHN IIN MeHTaJHn CnOC6HOCTn, IIN aKO HeMaat NCKyCTBO IIN 3HaEHe, DOKOLky Ce NOd HAD3Op IIN IMaat Do6NeHO IHCTpyKUn 3a yNoTpe6a Ha anapatOT Ha 6e36eDen HauHn I IN pa3bnpaaT ONaCHOCTnte Nobp3aHn Co Hero.

Tpe6a da ce BnImaba deuata da He cn irpaat co anapatoT.

YnCTeHbETo n OndjKyBaHbETo He Tpe6a Da ro npabat Deca 6e3 HaI3Op.

IproctopnjaTMApa Da 6nde DOBOJHO npOBETpeHa Kora KyjHCKNOT acnnpaTop ce KopnCTn 3aeDnO co anapatN KOI coropyBaAT rac nIIN dpyrN rOpNBa.

Acnipatopot Mopa peoBHO da ce chcTn kaKo od BHaTpeHocTa Taka n OndaBopeuHocTa (HAJMAJIky EDHAWI MECEUHO), Bo cekoj cnuyaj noTppe6Ho e da ce NOCTanyBa BO corlaacHOCT co yNaTCTBaTA 3a ODpKyBaHe daJeHN BO OBOj npnpaunk.

Ako He ce cIeIaT yNaTcTBaTa BO OndHoc Ha acnnpaTopoT uNCTeHbeto Ha cnntpTe Ke DOBeDe Do pN3NK OD NOxapn.

Ctporo ce 3a6paHyaФлambnpaHbe Ha xpaHata NOd camnot acnnpatop.

INHCTPYKUN 3A B6E3BENHOCT

YnoTpe6ata Ha OTBOpENIPlaMeHn e 7TeTHa 3a
fNITPnTE NMOKe Da IpeIN3BnKa pN3NK OJ NOXap
N nopaN Toa Mopa Da ce N36BerHyBa BO CNTe
OKOJIHOCTN.

Cekoe npkebe Mopa rpnKnBO da ce HappaBn co uen da ce cnpeuHa He doJde Do npe3aReBaHe Ha Macnoto I nnamHyBaBe.

BhimaHne! Kora nnoyata 3a rotBeHe e BO cyHKuJa npNCtanHnTe DeNoBN Od acnnpaTOPOT MOxat Da ce 3arpeat.

3a 3ameHa Ha cnjaJIucaTa KOpNCTe CaMo Od TINOT Ha cnjaJIuca HabeDeH BO DeIOT ODPKyBaHe/ 3ameHa Ha cnjaJIucaTa BO OBOJ npnpauchNK.

BhImaHne! Da He ro nobp3yBaTe anapaTOT co eNeKtpnHTo HanojyBaHe cEdoKeMAoHTaxaTa He 6nIe ceJIOcHO KOMnIeTHa.

ITo ce OndecyBa Do TexHnUcKInTe n 6e36eHocHInTe MepKn 3a npimHeHa 3a NcOpPnaBte Ha napea BaxHo e BnImaTeJIHO Da Ce CneDat npabNtata DaJeHn OJ IOKaHNTE HaIeXHn BlaCTn.

I3dyBHNOT BO3dYx He cMee Da ce npedaba BO aKTHBeH OaK 3a Yad CTBOpEn Od anapatN KOI COROpYBaAT rac Nn DpyrT rOpNBa. Da He ro KOpNCITE Nn OCTaBaTe acnnpaTopoT 6e3 npabINHO MOHTnpAH CnJaNIu NopAdm MoXHNOT pN3NK oD eNeKTpUeH yap.

HnkoraaHe KopncTeTe ro acnnpatopot ako ja hemate npabnilho mohtnpaHO peweTkata! Acnpatopot HNKORAaH He cMee da ce kopcTn kaO nobpunHa 3a noDprka DOKoNky He e npeun3HO habeDeHo.KopncTeTe rncam0 3aBptknte 3a npuBpcTyBaHe oBe36eDeHc CO npou3BOoT 3a MOHTpaHe nn AKO He ce 0be36eDeHn Hababete Ro ToCHNtToHn Ha 3aBptKn. KopncTeTe ja TochHa TOnJxHa 3a 3aBptknte wTO Ce HabeHb BO YNaTCTBOTO 3a MOHTpaHe. Bo cnuyaj Ha COMHeBaHe, KOHCyTTnpajTe ce Co OBnacteHnOT ueHTap 3a TexHnUka NDoPpKa nn nepcoHaI co CInuHN KBaJIINФИKauuN.

BhimaHne! HeMOHTnpaIbeTo Ha 3aBpTKn n ypeiN 3a npuCByBaHe BO cOrlaCHOCT CO OBNe yNaTCTBa MoKe Da DoBeJe Do ONaCHOCTn OD eNeKTPnHa npipoJa.

Ekolowka npaacha

PeunknpajTe mMaTepuJaJnte co cM6oJot

Ctabete ja ambaJaxata BO cooDBeTHN KOHTeJHepn 3a da ja peuKnpate. NOMORHeTe BO 3aHTntaTa Ha KINBTHaTa CpeINHa N OOBeKOBOTo 3dpabJe n peuKnpajTe ro OTnADOT od eJeKtpuHn n eJeKtpoHcKn anapatn. He cPpnaTe rI

anapatnte 03aHueHn CO CmboNOT OTnadot od domaknHCTBOTo. Bpatete ro npOn3BODOT BO BaNtIOKaIeH KanaTET 3a peuNKnpaHe nn KOHTAKTpajTe ja Baawata ONHTNHcKa KaHceJapna.

Ynotpe6a

AcnpaTopoT MoKe Da Ce KopnCTn BO BapnJaHTa Co HaBopeuHO NcPpNaHe Ha N3DyBHNOT Bo3DyX ,NIN BO BapnJaHTa CO PnIeP co KpyxHo CTPyeHBe Ha BO3DyXOT

MOHTAXKA

Главноструйно Habоуbahe Мора д ODRObapaco ONTEROT NOKaxan Ha etikketata 3a KapakertncnTe CTaBeHa Bhatpe Bo acnpatopot. Ako acnpatopot OAn co npNKnyHnK NOBp3eTo BO WTekepot BO corlaacnoct co CTpyjHnTe nponics n no3uohpan Ha npuctanHo MeTo dypn I NO MONTaXata. Ako He cna6dien CO npNKnyHnK (DnpeKTHa Bpcka co eNeKtpnuHOTO HanojBaHe) nI INA KO npNKnyHnKOT He eLoUparan Ha npuctanHO MeTo, Dypn I NO MONTaXata, PpimHeTe 6n-NoIapen NpeKinHyBaU BO corlaacnoct Co CTaNapdtne KoJ obe36eDyBa KOMnIeTHO NCKnyBaBe Ha eNeKtpnuHTo HanojBaHe IOnd yCIOBn NOBp3aHn CO npeontOBapyBaHe Ha MPexkata KaTepoJa III, BO corlaacnoct co yNATCTBOTO 3a MOHTaXa.

IpeynpeyBahe! Ppei (noBtopHo) NOBp3yBaHe Ha KOJIoTO OD acnnpaTopoT co eJeKTPnHTo HanojyBaHe N npOBepyBaBeTo Ha cyHKUHOHaNHOCTa, cekoraI npOBepeTe daII n CtpyJHnot Ka6eI e npabInHo MOHTnpaH.

MnHmAlHoTo pactoJahne nomery nobpunHaTa Ha nIooYATAODIbnOpETOT3aNoDprkaHa caOBNTe 3a rotBeHe NdoHNOT pa6 Ha acnnpaTOPOr He Cmee Da 6nDE NOMAnO od 50cm 3a eNekTPuHnTe IwnOpETn 65cm 3a KOMbHnPaHnTe HnIe IwnOpETnE Ha rac.AKO yNaTCTBata 3a MOHTpaHbe Ha IwnOpETOT Ha rac ppeu3npaat NoroIeMo pactoJahne, Toa TpeBa da ce 3Eme B PpeDbN.

OdpjxvBaHbe

PpeynpeyBahe! Ppei6nlo KaKBa

onepaunja Ha nctebe nn OdpkyBahe, NCKnyteTo acnnapoT od eJeKtpnHaTa Mpeka Co BaedeBe Ha ctpyHnot npNKlyuHnK nn CO ncknyBaHe Ha rehepaHnOT DOMaUHeMpeKeHHyBa.

Acnnpatopot Tpe6a peoOBHO da ce qnctn (HajmaKy co nctata 3aueCTeHocT co Koja ce Bpwn OdpxBybeto Ha pntepnTe 3a MaCTn) KAKO od BHaTpeuHaTa taka n od HauBopeuHaTa ctpana.3a YnCTeBeTO KOpNCTeTe Kpna HabnaJXHeTa CO TeuHi HeyTpapan HeKOpNCTeTe npOn3BoDi KOI codPkaT a6pa3nBn. HE KOpNCETETE AJKOXOJI!

IpeDynpedyBaBe! HenoHTyBaHbeto Ha naTCTBaTa 3a YnCTeHe Ha acnnpaTOpOT n AmeHa Ha QnITpTe MoKe Da DOBeDe Do m3NK OJ NOKapn.

Ce npenopayBa npindpkyBaHbe Do npednoxKeHnte ynatCTBa. Ce odBnBa 6nlo KaKBa oDroBOPHOCT 3a eBEHTyaJIHn OwTeTyBaHa ha MOTOp IIN NOXap npedn3BnKaH kako pe3yNTaT Ha HEnpaBnHO ODpKyBaHe IIN HeCJpeHe Ha HabeDeHnte ynatCTBaTa.

ФиЛТЕР 3a MACOTN -ФиЛТЕРOT 3a MACOTN Tpe6a Да се мпе edнш MeceHо CO HearpeCnBn DeTepREHTN,paHNO IIN BO MaUNHa 3a MneHbe Ha caIOBn Ha HnCKN TempePaTyPn I CO KpaTOK UNKlyc. Co nepeHBeTO BO MaUNHa 3a MneHbe Ha caIOBnФиЛТЕPOT 3a MACOTN MoKe MaNky Ja n3ry6n 6oJATA Ho HerOBIne KapakTePncTnK 3a ФиЛТрпраНe OCTaHyBaAT HeIpOMeHTeN.

Type 20 LONG LIFE -ФиNTep co akTINBeH jarJIeH wTo MoKe Da ce nepe

Фиntepot co jarneH moKe da ce nepe Ha cekOn IBa Meceu BO TOpIa BODa N PpIKnAHN DeTepeHTN mN BO MaunHa 3a MHeBe caOBN Ha 65^ (BO cnyaj Ha nepeHe BO MaunHa 3a MHebe caOBN da ce HapabN KOMnTeH uKlyc Ha nepeHe 6e3 caOBu BO BHaTpeWHOCTa).

IcTnCHETe ro BnOkOT BOda 6e3 da ro yHnHTnte
fntepot,notoa n3BaTe ro nepHuTe CTabeHO BO BHaTpeuHocTa Ha uacnjaTa od nlaCTnKa
n cTabete ro BO neKata 10 mHyTu Ha 100^ 3a ceNoCHO cyueHe. 3aMeHete ro nepHuTeo
Ha cekOn 3 roDHH u cekora Kora Pnathoto e
OHTeHo.

Type 15 -Фиntep co akTuben jarlen HTo HE ce nepe

3aCyBaBeTo Ha fItePOT oJ jarHe HactanyBa nIO NOBeKe IIN NOMAnKy pOdoJxKeHa yNtpe6a Bo 3aBnCHoCT OJ TINOT Ha rTOBeH e N peOBOHocTa Ha YNCTeHbTeTo Ha fItePOT 3a MaCTn. Bo cekoj cnyaj nOtpe6Ho e da ce 3aMeHn Yaypata HajMaNky Ha cekon 4 Meceu.

HE moke da ce nepe nnnn o6HOByBa.

BHHMaHHe! He rIeJaTe dIpeKTHo BO LED CBETJTO.

3a 3ameHa Ha cnjaniuTe, KOHTaKtnpajTe ro OBnacteHnot ceHTap 3a pe3epBHN deIOBN.

I3a6paHa 6p3nHa he ce nckbuyntn hakoH:

Брзин(a chara) ycncabahja 1:20 mHyta

Брзин(a chara) ycncbaHja 2:15 mHyTa

HE BNIKOPNCTOByTE CnIPT!

Ybara! He BnKoHaHH npabn qHHeHH i 3amInn pIbTpB MoKe npVBecTn Do pn3NkU BnHKHeHH noXeKi. Tomy peKOMeHnyEMo DOTpIMyBaTnc npVBedeHnx IHCTpyKcIJ.

3Himaetbca BcKa BiINOBiJaIbHicTbB 3B'3ky 3 MOxJIINBIMN yUKoJKeHHaMn DBrHyHa i NOXeKaMn, UO BHNKNI BHaCniOk HeBipHoro pMoHTy a60 He BIKOHaHH BUnceONuCaHx NonepeDkeHb.

ΦiNbTp 3aTpIMKn KnpiB

IobHHe HcCTTNCb OINH pa3 Ha MicaB He CnJIbHOJIOUHM MIOUHM 3acO6aMn, BpyHy a6o BV NocyOMnHi MaunHi npn Hn3bKi Tempeatypi i 3 KOPOTKIM UKNJOM.

Pn MNTI B NOcyDOMNHi MaunHi MetaneBn 0JIbTp 3aTpIMKn Knpy MoKe BtpaTtN KOIp, aNe Ioro XapaKTePncTN 3 0JIbTpYBaHHr KoDnHm YNHOM He 3MiHrTbcR.

Type 20 LONG LIFE - ByrilbHn fInbTp, nIDJrae MNTTIO

ByrilbHn fIpIbTp MoXHa MNTu KoxHi Dba MicaI B TePiB BoDi BiNobiDHMn MIOUChMn 3acO6amn, a6o B NocydomnHi MaunHi npn 65^ (B OCTaHHbOMy BInapk Ky BnKoHaTn NobHn UKJI MTT8 6e3 Nocydi BCEpeHNi NocydommHOi MaunHi).

Obepexho, 06 He nookoHTn fiNbTp, 3nTn HndnKOBy BDOy, nOtIM BnHrTn 3 nPactMacBOi pamn npdyuKy i notpumatn ii B nei npotraom 10 XB. npri TemnepaTypi 100^ C dIra 3a6e3neueHHN NOBHORO OcyuHHe.

3amihnnoyky koxhi 3 pokni koxhoro pa3y, KOIN NOJNHO BnBnTbCn NOXKOJKeHm.

Type 15 - ByrilbHn fInbTp, HE niJaRaec MTTIO

Ipebeipka ByrInbHoro fInbtpy Ha HacnueHH npoBODtbcn icnra 6inbMeHs DObrO nepioy BnKOpNCtAHnB 3aJIeXHOCTi BiD TINy KuxHi i peryJnpHOcTI OunchKn fInbtpy XnpiB. Y 6yNb-akOMy BnnaIky Heo6xIDHO 3AmHrtn NaTPOH MaKcIMyM KOxHi YoTnpN MicuI.

HEpiJrae MHTHOHNOHBnHHIO

BidHOBIOBaIbHn ByrIbHn fInbTp

KapboHOBni pInbTp nobHeh BiHOBIOBaTnCkOxHi Dba Micra (a6o KOnn CnCTema IHnkaui HacnueHoCTi pInbtpiB -Kaio nepeDbayeha dna Baoi Moen -Bka3yE Ha Taky Heo6xIdHicTB) BiNobIDHO Do HabeDeHOI HNXe npoeDypn:

1. BID'ednno6yTobn eIeKtpnpnad BiIeKtpomepexi.
   2.Почntи NOBepxHIO φINbtpy BONoroI raHupkoI, uO6 BuJaNTn NOBepxHeBn JNPOBn HaniT.
   3.ПомICTHTnФINbTp y niu npn 200 rpayncax Ha 45xbnnH.
2. BmKHyTn niu i noyeKaTu OndHy rOdInHy, nepu HIX dictaBatn fInbTp.

YBara! Nepu Hix TopKaTnCn Do fInbTpU, cnI nepeKoHaTnCn, uO BIn

Type SUPCHARC-E

ElenemEn KepyBaHHa

Bntjka o6nadha naneHIO KOMaH3 KOHTponem WbNdkOcTi BNTaRyBaHHra KOHTponem Cbitna dnoocBtneHHa BapnilbHOi nobepxHi.

BukopncToByIte IHTeHcBHy wBnKicTb y BnnaKy Oco6JIbNO BnCOKoi KOHcHTpaui KyxOHnx napiB.

PekomeHdycMo BkIouHTn BtJxKy 3a 5 XBUNH Do NoatKy roTyBaHH iXi i 3aIIuHTN Ioro BKIOueHM Ha npotra3i 15 XBUNH nicna 3akInueHHraTyBaHH iXi.

Komahn 3haxoTbcra Ha pOHTaJIbHI naHeni npIaIy:

Khonka Wbukocti (notyXHocti) BtaryBaHHa 1

T2 KhoNka ⅢBnDkoCTi (noTyKHOCTi) BtaryBaHHa 2

3 KhoNka WbUdkocti (noTyKHOCT) BtaryBaHHa 3

T4 KhoNka BKJI/ BKNJI UBnKocTi (NOTyXHOCTi) BTaRyBaHHa 4

PnmiKa: WbndKictb (notyXhictb) BtaryBaHH 46ynde npaouBAtn 5 xBnInH, nicra yoro nobepheTbcn Ha nonpeDnIO no3nio.

15 Khonka KOHTPOJIO HACNUeHHaJIbTpIb
KhONka BnKJ WbNdkocti

KhONka aKTNaBaJia-De3aKTNaBaJia naHeJI ynpabJIHHa

17 Khonka BKN/ BKNCbitno

KhONka aKTNaau - de3aKTNaau KOHTPOH HacnueHHaTpy aKTNoBaHOrO ByrIINr

Функцу ynoBilbHeHOro BnKlOueHHa WbNdkocTi (notyXhOcTi) BTaryBaHHa:

Bn6patn 6axaHny wBnDkiCTb i HaxaTn ige pa3 Ty camy KhoNky 6ilbwe Jk Ha 2 cekyHd, KhoNka Mirae 06 nokaatn 10 cyHKjia Byna aKTHBOBaHa.

HaxaTn 1e pa3, 06B BiKIOuHTn fHyKUio.

Bv6paHa WbUdkicTb BkNlOuHTbcra nicla:

Ubnikcb (notykhicb) BtaryBaHH 1:20xbnH

Ubnikictb (notykhictb) BtarybaHHa2:15xbnHH

Ubnikcb (notykhicb) BtarybaHH 3:10xbnHH

Ubnikcb (notyKhiCTb) BTAryBaHHa 4:5 XBnHn

Функця AkTnBaquii -Дe3akTnBaquii naHeni KOHTpOIO

Haxatn KhoNky 6iJbH hIX Ha 5 ceKyHd

Функця AkTNBaцii -Дe3akTNBaцii KOHTponH hacnueHЯ φiNbtpy akTNBOBaHOro ByrInna

Ipn BnKIOueHIn BNTJXuHaTNCHTN KHOKNy 6inbwe HIX Ha 5cekyHd.

Khonka 5 Murae:

2 pa3n - noka3ye, 10 KOHTpOb HacNueHna pInbTppy aKTHBOBaHO RByIINB BKNIOUeHn

1 pa3 - noka3ye, 90 KOHTpOJIb HAcHcHHeHra fInbTppy AKTINBOBaHO RyrIINRA BnKIIUChEHI

KhoNka T5 3aropinacMnraHcIM CBITIOM:

Heo6xio npOBecTu DOrIa 3a fIbTpom AKTUBObaHoro Byrilln.

Ipe3anyck iHdkaTopy HacnueHHa IjltpiB:

Pn BnKIOueHn BNTXnHaTNCHTN KHOKNy 56Ibwe HIX Ha 2 cekyn.

NobtopnOn onepauiO kkuo Heo6xIDHO.

Hob2Hood

Bntjka ochaeta phHKciio "6e3npoBDHnKOBoro" 38'3ky (wireless) 3 ra3OBOB apouHOIO NOBepxHeO dIa ABtOMaTHORo peyINOBAHN6iNbI iXODAooI WBnKDcoT. KOHCyIbTyBaTnC3 iHCTpyKciIO no ekCnIpyataqra3OBOB apouHOI NOBepxHi, 06 npobipNT npncyTHICTb i cymicHicTB ciEi fynKciII.

Y BnnaKy nepworo NiD'EnHaHnry Do eNeKtpuHoi Mepexia6o HeouikyBaHOrO BnKlUoyehn EneKtpoeHepri (blackout) 3auekatn 1 XBnInHy dIra TOrO, uO6 Do3BOJNTn BnTjXkci BiIDHOBHTN 3B'3OK 3 Ra3OBIO BapOCHNO NOBepxHeO.

OcbitIIOBaJIbHn npuJa

Bntjka obnaHaHa cnCTeMOIO OCBiTneHnHa OCHOBI TexHOJorii IioiB (LED).

IIOIN3a6e3neuyotbONTMamnbheOCBITJIeHHA,

TpBbIcTb ix B 10 pa3 Bnua BiD 3BnuaHnx lamnoyok Ta daOtB 90% ekOHomii eJeKTpoeHeprii.

Ybara! He dNBtncn nprmo Ha cBToIOHy NaMNoKy.

ДяЗamIHлamн KOHTaKTyBaTn aBTopn3OBaHn cepBicnI ueHtp 3anachnx YactnH.

KK-MOHTAXdAY MEH PAnDAJIAHY H¥CKAYbl

DaBbIaayu bI acnTbI naJaHaHy 6apbcInda 6yn HycKayda 6enrineHren KOndAnhy
7apTTapbIH caKaTaMaFaHHbIH KecipHeN 6oNfAonKblbIK ept neH 3aKbIM ywiH kayaan
6epMeiDi. CopbIw TEK KaHa Ynde naDalaHya 6oNaTbHdai etin K06aHaHaRan.

Kayinci3dk TypalbMaFnyMaTTap

Ke3 KeJreH Ta3aJay Hemece TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepCeTy
KymbICTapbIH opbIHdAmac 6ypbIH aHaHbI 7bIfapy Hemece KeJIiIK
KyaT Ke3iH aXbIpaTy apKbINbI copfbltbl 3JeKTp KeJIicHeH
aXbIpaTbIHbI3.

Ophaty xhe TexnkaIbIK Kbi3MeT KepeTy KymblCTapbIH Kypri3reH Ke3de apaibIM Kymblc KOJf6bIH KniHi3.

Бул Курьлгынbl 8 kacTaы JxHe OdaH yIKeH balaIap, DeHe, ce3y Hemece akbl-Ой ka6iIeTTEpi WeKTeyJI TynFaIap Hemece Taxipn6eci MeH biIMi KOK TyIHaIap Ohbl Kayinci3 K0JMeH naIdaIaHyfa KaTbICTbl HcCKay aIbIn, bIKTImaI Kayintepdi YfblHaH JaIaIaJa XHe BaKbIayda BoNfAHa naiIaIaHa aIaIbl.

1-1i copy XbIaMdbIfbl (KyaTbI) TyMeci
2-1i copy kbldamdbfb (KyaTb) TyMeci
T3 3-1i copy kblamdbfb (kyaTb) Tymecci
4-1i copy XblnDamMbIFbI (KyaTbI) KOCY/0uIPy TVImeci

Eckptne:4-wi copy kbldAmdbIfbl (kya)5 MNHyT iwiHde Kbl3MeT eTIN, cOan KeiH aIbIHfbI napameTpHe opanaDbI.

T5 Cy3riHn KaHbIKtbfbH 6ackapy TyImeCi
T6 XbIaMbIKbI ΘlIPY Tymeci
PiHeJIbIH icke KocbIybH-axbIpaTbIyBH
6ackapy Tymeci
7 1340 KOCY/0UIPY TYMeci Kemip cy3ricHH KaHbIKbHbIH bAckapydb icke Kocy/aXbipaty Tymeci

Copy XbIaamdbfihbIH (KyaTbIHbIH) kiipTinre enwipy fynkunrcbl:

KaIaFaH XbIJaMDbIKTb TaHdAn, dIe con TyImeHi 2 cekyHdTah KEN KaIHa 6acbIb3; TyIme XbIbIbIKTan, yHKUraHBi IcKe KocblfAHbIH KepeTeDi. FyHKUraHBi aXbIpaTy yIiH KaIHa 6acbIb3.

TahdanaHan XbIaamdbik TeMeHderi apanbkTapda eweji:

1-1i copy xblndamdbifbl (KyaTbl): 20 MNHT
2-1i copy xblndamdbifbl (KyaTbl): 15 MNHT
3-1i copy xblndamdbifbl (KyaTbl): 10 MNHT
4-1i copy xblndamdbifbl (KyaTbl): 5 MNHT

Функцянbl icke kocy -axbipaTydbI 6bacapny naHeni

T6 Tymecin 5ceynDtaH KEN 6acbHb3

Kemip cy3ricih KaHbIKtbIFbl yHKnraCbIH icke kocy -aXbIpaTydb6ackapy

Copfbiuswipnyi6oJraHda, TTYMecin 5 ceKyHdTan KEN 6acbHbI3.

T5 Tymeci KblbIbIKTaIbI: Kemip cy3ricih KaHbIKTBIFbIH 6acapy 3neMeHTi icke KocblfAHbIH Kepcety ywiH eki pet Kemip cy3ricih KaHbIKTBIFbIH 6acapy 3neMeHTi axbipaTbINFaHBIH Kepcety ywiH 6ip peT

Cy3ri KaHbIKTbIFbIHbIH cyHKcIaCbIH 6ackapy xHe 6actankbl KaNbHa keTtipy

KyuJI apaIbIKapda, copfbltbiH naIaNahbIy y3aKtbIFbHa 6aJnAhbICTbl, T5 TyIMeci KaHbIN, KaTbICbTI tapaynapDarbl HcKaynapra cOeKec cy3rInepre TexHnKaNbIK Kbl3MeT KepCey KaKeTTilirH KepCteDi. T5 TyIMeci TypaKbTI KaHaDbI: MaI cy3ricHe TexHnKaNbIK KbI3MeT KepCey KaKeT T5 TyIMeci XbIbIK TaIdbI: Kemip cy3ricHe TexHnKaNbIK KbI3MeT KepCey KaKeT.

Cy3riHH KaHbIKTBK INHdNKaTOPbIH 6actankbl KaNNbHa KeTipy:

CopbIw eipyni 6oIfAHa, T5 TYmecin 2 ceKHyDtAn KEN 6acbIHbI3. KaXeT 6oJca, epeKeTTi KaIraHaHbI3.

Hob2Hood

Copfblw eH JkapamdbI JblldaMdbIKTbI
abTOMaTTbI Tpype pettey ywiH nNTaMeH
CbIMcbl3 baJnHaBicCy fYHKUraCbImeH
Xa6DbkTAJFaH. OcbI cyHKUraHbIH 6ap-KoFBbl
MeH yInecimdiinirih TeKcepy ywiH nNTaHbIH
PaindanaHy HcayJbIFbIH KapaHbI3.
KeNire anraw pet KocKaH kafDaiaHa HeMece
KyaT Ke3iHeH KeHeTTeH axbipatblfAH KaFdaJa
(aneTpniK KyaATtbIH cehyi), copfblw nNTaMeH
BaJnAhbICTbl KaNbHa KeNTipMereHwe 1 MInHT
KYTe TpybIHbI3.

KapbIKTaHDbIpy KypaJIbI

Kopnyc kapbIK dIOd TexHONORncaHa Heri3deIreH kapbIK KYneCimeH Ka6DbIKTaJFaH. KApbIK dIOdTapbl OHtaJIbI kapbIKTbl, eDetteri waMdaPdAn 10 cce apTBk Y3aKTbIKTbI KaMTamacbl3 etedi XHe 90% anekTp 3HeprnncBcIH caKTayfMaYMkiHdk bepdi.

60nbIsb3!KapbI KIObIHbIS cjyneCiHe TikeNei KapamAsbI3.

Uamdapdbaybictbipyuhi,ekineTTiKocankbI 6enwektpoptaibfbiHa xaabpnaCbHb3.

LV - IERIKOSANAS UN IZMANTOSANAS INSTRUKCIJA