L 3309 FR - Grinder Flex - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - L 3309 FR Flex

USER MANUAL L 3309 FR Flex

Manager Research & Development (R & D)

Klaus Peter WeinperEckhard F
Head of Quality
Department (QD)

16.02.2017

Symbols used in this manual 14

Symbols on the power tool. 14

For your safety 14

Noise and vibration. 18

Disposal information. 18

C-Declaration of Conformity. 18

Technical specifications 19

Overview 20

Instructions for use. 20

Maintenance and care 22

Exemption from liability 23

Symbols used in this manual

WARNING!

Denotes impending danger.

Non-observance of this warning may result in death or extremely severe injuries.

CAUTION!

Denotes a possibly dangerous situation.

Non-observance of this warning may result in slight injury or damage to property.

NOTE

Denotes application tips and important information.

Symbols on the power tool

Before switching on the power tool, read the operating manual!

Wear goggles!

Disposal information for the old machine (see page 18)!

For your safety

WARNING!

Before using the angle grinder, please read and follow:

these operating instructions,
the "General safety instructions" on the handling of power tools in the enclosed booklet (leaflet-no.: 315.915),
the currently valid site rules and the regulations for the prevention of accidents.

This angle grinder is state of the art and has been constructed in accordance with the acknowledged safety regulations.

Nevertheless, when in use, the power tool may be a danger to life and limb of the user or a third party, or the power tool or other property may be damaged. The angle grinder may be operated only if it is

as intended,
in perfect working order.

Faults which impair safety must be repaired immediately.

Intended use

This angle grinder

• for commercial use in industry and trade,
• is designed for dry grinding and cutting metal and stone,
• for grinding surfaces, for derusting and stripping paint when used with the elastic sanding pad,
• for polishing unpainted metal surfaces (L 1506 VR and LE 14-7 125 INOX only),
• for use with grinding tools and accessories which are indicated in these instructions or recommended by the manufacturer.

Not permitted are e.g. chain cutting wheels, saw blades.

Safety instructions

WARNING!

Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference.

SafetyWarnings Common for Grinding, Sanding, Wire Brushing, Polishing or Abrasive Cutting-Off Operations (L 1506 VR/LE 14-7 125 INOX only):

This power tool is intended to function as a grinder, sander, wire brush, polisher or cut-off tool. Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

L 1710 FRA/L 3309 FR/L 3410 FR/L 3410 VR only:

SafetyWarnings Common for Grinding, Sanding, Wire Brushing or Abrasive Cutting-Off Operations (L 1710 FRA/L 3309 FR/L 3410 FR/L 3410 VR only):

This power tool is intended to function as a grinder, sander, wire brush or cut-off tool. Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Operation such as polishing is not recommended to be performed with this power tool. Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury.
- Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer. Just because the accessory can be attached to your power tool, it does not assure safe operation.
The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool. Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart.
- The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool. Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled.

• Threaded mounting of accessories must match the grinder spindle thread. For accessories mounted by flanges, the arbour hole of the accessory must fit the locating diameter of the flange.
• Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance, vibrate excessively and may cause loss of control.
• Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks, backing pad for cracks, tear or excess wear, wire brush for loose or cracked wires. If power tool or accessory is dropped, inspect for damage or install an undamaged accessory. After inspecting and installing an accessory, position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no-load speed for one minute. Damaged accessories will normally break apart during this test time.
• Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations. The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.
• Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must wear personal protective equipment. Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate area of operation.
• Hold the power tool by insulated gripping surfaces only, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.

Position the cord clear of the spinning accessory. If you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory.
- Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop. The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control.
- Do not run the power tool while carrying it at your side. Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing, pulling the accessory into your body.
- Regularly clean the power tool's air vents. The motor's fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazards.
- Do not operate the power tool near flammable materials. Sparks could ignite these materials.
- Do not use accessories that require liquid coolants. Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock.

Kickback and RelatedWarnings

Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel, backing pad, brush or any other accessory. Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating accessory which in turn causes the uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the accessory's rotation at the point of the binding. For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece, the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out. The wheel may either jump toward or away from the operator, depending on direction of the wheel's movement at the point of pinching. Abrasive wheels may also break under these conditions. Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below.

• Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces. Always use auxiliary handle, if provided, for maximum

control over kickback or torque reaction during start-up. The operator can control torque reactions or kickback forces, if proper precautions are taken.

• Never place your hand near the rotating accessory. Accessory may kickback over your hand.
• Do not position your body in the area where power tool will move if kickback occurs. Kickback will propel the tool in direction opposite to the wheel's movement at the point of snagging.
  Use special care when working corners, sharp edges etc. Avoid bouncing and snagging the accessory. Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback.
• Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade. Such blades create frequent kickback and loss of control.

SafetyWarnings Specific for Grinding and Abrasive Cutting-Off Operations:

Use only wheel types that are recommended for your power tool and the specific guard designed for the selected wheel. Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe.
- The grinding surface of centre depressed wheels must be mounted below the plane of the guard lip. An improperly mounted wheel that projects through the plane of the guard lip cannot be adequately protected.
The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety, so the least amount of wheel is exposed towards the operator. The guard helps to protect the operator from broken wheel fragments, accidental contact with wheel and sparks that could ignite clothing.
- Wheels must be used only for recommended applications. For example: do not grind with the side of cut-off wheel. Abrasive cut-off wheels are intended for peripheral grinding; side forces applied to these wheels may cause them to shatter.

Always use undamaged wheel flanges that are of correct size and shape for your selected wheel. Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage. Flanges for cut-off wheels may be different from grinding wheel flanges.
- Do not use worn down wheels from larger power tools. Wheel intended for larger power tool is not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst.

Additional SafetyWarnings specific for Abrasive Cutting-Off Operations:

• Do not "jam" the cut-off wheel or apply excessive pressure. Do not attempt to make an excessive depth of cut. Overstressing the wheel increases the loading and susceptibility to twisting or binding of the wheel in the cut and the possibility of kickback or wheel breakage.
• Do not position your body in line with and behind the rotating wheel. When the wheel, at the point of operation, is moving away from your body, the possible kickback may propel the spinning wheel and the power tool directly at you.
• When wheel is binding or when interrupting a cut for any reason, switch off the power tool and hold the power tool motionless until the wheel comes to a complete stop. Never attempt to remove the cut-off wheel from the cut while the wheel is in motion otherwise kickback may occur. Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel binding.
• Do not restart the cutting operation in the workpiece. Let the wheel reach full speed and carefully re-enter the cut. The wheel may bind, walk up or kickback if the power tool is restarted in the workpiece.
  Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kickback. Large workpieces tend to sag under their own weight. Supports must be placed under the workpiece near the line of cut and near the edge of the workpiece on both sides of the wheel.

Use extra caution when making a "pocket cut" into existing walls or other blind areas. The protruding wheel may cut gas or water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback.

SafetyWarnings Specific for Sanding Operations:

• Do not use excessively oversized sanding disc paper. Follow manufacturers recommendations, when selecting sanding paper. Larger sanding paper extending beyond the sanding pad presents a laceration hazard and may cause snagging, tearing of the disc, or kickback.

SafetyWarnings Specific for Polishing Operations (L 1506 VR/LE 14-7 125 INOX only):

• Do not allow any loose portion of the polishing bonnet or its attachment strings to spin freely. Tuck away or trim any loose attachment strings.
• Loose and spinning attachment strings can entangle your fingers or snag on the workpiece.

SafetyWarnings Specific for Wire Brushing Operations:

• Be aware that wire bristles are thrown by the brush even during ordinary operation. Do not overstress the wires by applying excessive load to the brush. The wire bristles can easily penetrate light clothing and/or skin.
  If the use of a guard is recommended for wire brushing, do not allow any interference of the wire wheel or brush with the guard. Wire wheel or brush may expand in diameter due to work load and centrifugal forces.

Additional safety instructions

The mains voltage and the voltage specifications on the rating plate must correspond.
- Do not press the spindle lock until the grinding tool stops.

Noise and vibration

NOTE

Values for the A-weighted sound pressure level and for the total vibration values can be found in the "Technical specifications" table.

The noise and vibration values have been determined in accordance with EN 60745.

CAUTION!

The indicated measurements refer to new power tools. Daily use causes the noise and vibration values to change.

NOTE

The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another. It may be used for a preliminary assessment of exposure. The declared vibration emission level represents the main applications of the tool. However if the tool is used for different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ. This may significantly increase the exposure level over the total working period. However if the tool is used for different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ. This may significantly decrease the exposure level over the total working period. Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns.

CAUTION!

Wear ear protection at a sound pressure above 85 dB(A).

Disposal information

WARNING!

Render redundant power tools unusable by removing the power cord.

EU countries only Do not throw electric power tools into the household waste!

In accordance with the European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment and transposition into national law used electric power tools must be collected separately and recycled in an environmentally friendly manner.

NOTE

Please ask your dealer about disposal options!

-Declaration of Conformity

We declare under our sole responsibility that the product described under "Technical Data" conforms to the following standards

or normative documents:

EN 60745 in accordance with the regulations of the directives 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU.

Responsible for technical documents:

Manager Research & Development (R & D)

Klaus Peter Weinper Eckhard F
Head of Quality
Department (QD)

16.02.2017

Technical specifications

		L1506VR	L1710FRA	L3309FR	L3410FR	L3410VR	LE14-7 125 INOX
Machine type Angle grinder
Max. grinding tool Ø mm 125
Grinding tool thickness mm 1-6
Shaft thread mm 22.23
Spindle thread M14
Speed r.p.m. 2200-		6200	10000 1	000 100	00 2900-	10000	2100-6700
Rated speed r.p.m. 7100 11700 1	1000 11700	700 11700	8600
Power input(→110 V)	W	1200(1200)	1400(1300)	1010(1010)	1400(1300)	1400(1300)	1400(1300)
Weight (without power cord)	kg	1.9	2.4	1.9	2.2	2.2	2.4
Protection class		II/□
A-weighted sound pressure level according to EN 60745 (see "Noise and vibration"):
Sound pressure level	dB(A)	86	88	90	84	84	84
Sound power level	dB(A)	97	99	101	95	95	95
Uncertainty	db	3
Total vibration value according to EN 60745 (see "Noise and vibration"):
Emission value ah when grinding surfaces	m/s2	5.4	6.4	8.0	7.0	7.0	5.3
Emission value ah when sanding	m/s2	3.8	4.1	3.8	5.1	5.1	3.6
Uncertainty K	m/s2	1.5

Overview

Different electric power tools are described in these instructions.

The illustrated electric power tool may differ in detail from the one which you purchased.

Please fold out the pages at the end of these instructions.

Fig. A

1 Spindle
2 Threaded flange a Clamping nut a Clamping flange
3 Guard hood Can be adjusted without a tool through 360^ by means of 12 notches.
4 SoftVib handle with holding wrench Handle can be fitted to the left or right. To change the grinding tool, unscrew the cover.
5 Spindle lock Secures the spindle when the tool is changed.
6 Gear head With air outlet and direction-of-rotation arrow.
7 Switch rocker Switches the power tool on and off. With notched position for continuous operation.
8 Rear handle
9 Dial for preselecting the speed (L 3410 VR, LE 14-7 125, L 1506 VR only)
10 4,0 m power cord with plug
11 Rating plate (not illustrated)
L 1506 VR only:
12 Grip hood with fastening screws
13 Handle
14 Face spanner

Instructions for use

WARNING!

Before carrying out any work on the angle grinder, always pull out the mains plug.

Before switching on the power tool Unpack the angle grinder and check that there are no missing or damaged parts.

Attach the guard

WARNING!

When using the angle grinder for roughing or cutting, never work without the guard.

Fig. 8

Pull out the mains plug.
- Attach the guard. Lugs on the guard hood must be located in the flange recesses.
Turn guard hood clockwise. Rotation is possible in one direction only!
Remove in reverse order.

Attach the handle

Fig. 6

i NOTE

It is not permitted to operate the electric power tool without the handle.

Attach handle cover (L 1506 VR)

i NOTE

It is not permitted to operate the electric power tool without the handle/handle cover.

Remove the guard.
Loosen screws or handle.

Fig. D

Push on handle cover (1.).
- Tighten screws (2.).

Attaching/changing the tool

Pull out the mains plug.

Attach the sanding disc

• Remove the handle from the power tool by rotating it in an anti-clockwise direction.
• Rotate the cover on the handle by 180^ until it engages (1.).
  The stop key is released.

Fig. 1

Press and hold down the spindle lock (2.).
Using the stop key, loosen the clamping nut on the spindle in an anti-clockwise direction and remove (3.).
- Insert the grinding wheel in the correct position.
Screw the clamping nut with flange face up, onto the spindle.

Fig. 1

Press and hold down the spindle lock.
- Tighten the clamping nut with the stop key.
- Carry out a test run to check that the tool is clamped in the centre.

i NOTE In the case of L 1506 VR, loosen/tighten the clamping nut with the enclosed face spanner.

Attaching the Velcro pad

Remove the guard.
Press and hold down the spindle lock.
Using the stop key, loosen the clamping nut on the spindle in an anti-clockwise direction and remove.
Remove clamping flange.

Fig. 6

Screw Velcro pad clockwise onto the spindle and tighten hand-tight.

Attaching or changing sandpaper

Fig. H

• Place the sandpaper in the centre of the Velcro pad and press on.
• Carry out a test run to check that the tool is clamped in the centre.

Test run

Insert the mains plug into the socket.
- Switch on the angle grinder with the switch rocker (without engaging it) and run the angle grinder for approx. 30 seconds. Check for imbalances and vibrations.
- Switch off the angle grinder.

Switching on and off

Brief operation without engaged switch rocker

Fig.

• Push the switch rocker forwards and hold in position.
  To switch off the power tool, release the switch rocker.

Continuous operation with engaged switch rocker

Fig. 1
- Push the switch rocker forwards and engage by pressing the front end.
Fig. K
- To switch off the power tool, release the switch rocker by pressing the rear end.

i NOTE

Following a power failure, the switched on power tool does not restart.

Preselecting the speed

(L 3410 VR, LE 14-7 125 and L 1506 VR only)

Fig. L

To set the operating speed, move the dial to the required value.

i NOTE

If an overload or overheating occurs during continues operation, the power tool automatically reduces the speed until the power tool has cooled down adequately.

Adjusting the guard

To adjust the tool to the task at hand, the guard hood can be adjusted by 12 notches on 360^ without a tool.

CAUTION!

Risk of injury! Wear protective gloves.

Pull out the mains plug.

Fig. M

Turn guard hood opposite to the direction-of-rotation arrow on the gear head to the required position.

Operating instructions

NOTE

When the power tool is switched off, the grinding tool continues running briefly.

Rough-grinding

WARNING!

Never use cutting-off wheels for rough grinding.

• Angle of wheel 20 - 40^ for best cutting performance.
• Applying moderate pressure, move the angle grinder backwards and forwards. As a result, the workpiece will not become too hot and there will be no discoloration; nor will there be any grooves.

Cut-off grinding

WARNING!

A special cutting guard must be used for cutting.

See manufacturer's accessories catalogue.

• The angle grinder must always be operated backwards, see fig. A

Otherwise, there is a risk of the angle grinder jumping uncontrollably out of the groove.

• Do not press, tilt or oscillate the power tool.
• Adjust the feed to the material which is to be cut:
• the harder the material, the slower the feed.

For further information on the manufacturer's products go to www.flex-tools.com.

Maintenance and care

WARNING!

Before carrying out any work on the angle grinder, always pull out the mains plug.

Cleaning

WARNING!

If metals are ground or cut over a prolonged period, conductive dust may become deposited inside the housing. Impairment of the protective insulation! Operate the power tool via a residual-current-operated circuit-breaker (tripping current 30 mA).

Regularly clean the power tool and ventilation slots. Frequency of cleaning is dependent on the material and duration of use.

Regularly blow out the housing interior and motor with dry compressed air.

Carbon brushes

The angle grinder features cut-off carbon brushes.

When the wear limit of the cut-off carbon brushes is reached, the angle grinder switches off automatically.

NOTE

Use only original parts supplied by the manufacturer for replacement purposes. If non-original parts are used, the guarantee obligations of the manufacturer will be deemed null and void.

When the power tool is being used, the carbon brushes can be seen sparking through the rear air inlet apertures.

If the carbon brushes spark excessively, switch off the angle grinder immediately.

Take the angle grinder to a customer service workshop authorised by the manufacturer.

Gears

NOTE

Do not loosen the screws on the gear head during the warranty period.

Non-compliance will deem the guarantee obligations of the manufacturer null and void.

Repairs

Repairs may be carried out by an authorised customer service centre only.

Spare parts and accessories

For other accessories, in particular grinding tools, see the manufacturer's catalogues.

Exploded drawings and spare-part lists can be found on our homepage:

www.flex-tools.com

Exemption from liability

The manufacturer and his representative are not liable for any damage and lost profit due to interruption in business caused by the product or by an unusable product. The manufacturer and his representative are not liable for any damage which was caused by improper use of the product or by use of the product with products from other manufacturers.

Table des matieres

Manager Research & Development (R & D)

Head of Quality

Department (QD)

16.02.2017

Manager Research & Development (R & D)

Klaus Peter Weinper Eckhard F
Head of Quality
Department (QD)

16.02.2017

Manager Research & Development (R & D)

Klaus Peter Weinper Eckhard F. Head of Quality

Department (QD)

16.02.2017

Manager Research & Development (R & D)

Klaus Peter Weinper Eckhard F
Head of Quality
Department (QD)

16.02.2017

Manager Research & Development (R & D)

Head of Quality

Department (QD)

16.02.2017

Manager Research & Development (R & D)

Klaus Peter Weinper Eckhard F
Head of Quality
Department (QD)

16.02.2017

Manager Research & Development (R & D)

Klaus Peter WeinperEckhard F
Head of Quality
Department (QD)

16.02.2017

Manager Research & Development (R & D)

Klaus Peter Weinper Eckhard F
Head of Quality
Department (QD)

16.02.2017

Manager Research & Development (R & D)

Klaus Peter WeinperEckhard F

Head of Quality

Department (QD)

16.02.2017

Manager Research & Development (R & D)

Klaus Peter Weinper Eckhard F
Head of Quality

Department (QD)

16.02.2017

7 Diakottns taivdpouno

Manager Research & Development (R & D)

Klaus Peter WeinperEckhard F
Head of Quality
Department (QD)

Manager Research & Development (R & D)

Klaus Peter Weinper Eckhard F
Head of Quality
Department (QD)

16.02.2017

Manager Research & Development (R & D)

Klaus Peter WeinperEckhard F
Head of Quality
Department (QD)

16.02.2017

Manager Research & Development (R & D)

Klaus Peter Weinper Eckhard F
Head of Quality
Department (QD)

16.02.2017

Manager Research & Development (R & D)

Klaus Peter Weinper Eckhard F
Head of Quality
Department (QD)

16.02.2017

NCKJIIOUeHHe OTBeTCTBeHHOCTn .220

IcnoJb3yeMbIe CnMBOJIbI

#

NPEyynPEXKDEHNE!

Obo3Haayet HenocpeIcTBeHHo yrpoXaIOyUO onaCHOCTb.

HeBbINOJIHHeHne 3TOrO yKa3aHnRA MoKET NOBJIeYb 3a CO6oT JxKeJIbIe TJIeCHbIe NOBpeXdEHn IIN DaXe CMeptb.

A

BHIMAHHE!

O603Haayet BO3MOXHOCTb BO3HVKHOBEHnONACHOH CHTyaU.

HeBbINOJIHHeHne 3TOrO yKa3aHnRA MoKeT NOBJIeYb 3a CO6oI TeNEChbIe NOBpeXdEHNr IIN MaTePnaJIbHbIyUeP6.

i

ПРИМЕЧАНЕ

O6o3HaayaeT COBtI NO NcNoJIb3OBaHnIO n BaxHyIO NHΦOpMaζIIO.

CnMbOJIbI Ha npi6ope

IpeD BBODOM B 3KcNpyatauIO npOyeCTb INHCTpykUHO no 3KcNpyatauIN!

IcnoJIb3OBaTb 3aUHTy dJa rna3!

Yka3aHne no yTnIn3aun cTaporo npnbopa (cm. cTp. 215)!

ДяВашев6e3oNaChocTn

#

NPEyIYPEXKDEHME!

Ipeq Haayanom HcnoB3ObaHna UnnoBaJIbHO MaUNHKN C N3MeHReMbIM YrnomHaKJHOHa IHCTpyMeHTa Obra3aTeNbHO IpOHTTE INOCTyNaTBe COOTBETCTBnC Yka3aHnA M, PpNBedeHHbIM:

B daHHoH mHCTpyKuH N NO 3KnnyaTaun,
Bpa3dene «Obuue yka3aHnna no texHnke 6e3oNaChocTu» npn o6pa- uheHN C 3neKTPoHnCTpyMeHTaMn, BO BXOJaUeB KOMNKeT NOCTaBKn 6poUope (No dOKyMeHTaUu: 315.915),
B npabnax n npedncaHnx no npedeTbpaueHHIO HechactHO CnyaJ, DeiCTByUx Ha MeCTe 3KcNpyatau nn 3NEKTPOHnCTpyMeHa.

JaHHa ⅢnФOBaJIbHa MaunHka C peryIpyEmbIM yTlOM HAKNoHa IINΦOBaB-HORO INCTpyMeHTa COKHCTpyuPOBaHa B COOTBETCTBmC COBPemEHbIM yPobHem pa3BNTNr TexHnKn N ObUe npn3HaHHbIMn npabnAmn NO TexHnke 6e3OnaCHOCTn. Ho, HeCMOTpna Ha 3TO, pni ero nCnONb3OBAHN He NCKIIOyeHa ONaCHOCTb DnA 3DOpOBbY N Xn3Hn NOnb3OBaTeJN Nn IOCTOPOHNX Nt, a TAKKe NOBpeXdEHe npbopa NN BO3NHKOBeHne dpyrO MoTePnAbHoro yuepe6a. LInΦOBaNbHyO MaunHky MOxHO NcNOJb3OBaTb

B COOTBETCTBUN C Ha3HaueHHeM,
B 6e3ynpchom COCTOAHN, B OTHOLueHH NTEXHNU 6e30NACHOCTN.

HeucnpaBHOCTn,CHHXKaIOUne 6e3ONaC HOCtB,CNeDyET HeMeIeHNO yCTpaHrTb.

IcnoJb3ObaHne IIO Ha3HaueHnIO

IpoHTaTe BCE yKa3aHnNo TEXHKe 6e3oNaCHOCTN INHCTpyKcnn.

YnyeHn npu coBIOJeHH uKa3aHn no texHnke 6e30NaCHOCTN INHCTpyKmMOryT npNBecTN K NopaxHeHNO 3NeKtpueckm TOKOM, NOXAPU N/INI TAXEJIbIM TpaBMam. XpaHnTe BCE yKa3aHnno TexHnke 6e30NaCHOCTN INHCTpyKuIN dJIra nCNoJb3ObaHnB bdyuem.

Obuzne npedynpejdaiozne yka3aHnno 10 1000, 100000 HauaHou 6yMaRo, 10uropoHaHIO, 10ra p6oT c npoBOJOnyhbIMu 1eTKamN OTe3HbIMu 100000 Kpyram (ToIbko y L 1506 VR/ LE 14-7 125 INOX):

3TOT 3JIeKTPoINHCTpymEHT npIMHeTcB KaueCTBe 7JIuΦOBAJIbHOJ MaUHHbl, 7JIuΦOBAJIbHOJ MaUHHbl C HaxJaCHOH 6KypKOJ, 7JIuΦOBAJIbHO-pa3pe3HOJ MaUHHbl, NOIUPOBOCHOH MaUHHbl, a TAKKe dJa pa6Ot C NcPONBJ3OBaHNem MeTaJIHnueCKHX UeTOK. O6paTIte BHMMaHHe Ha BCE nOLyueHbIe BMecTe C npIbOpom yKa3aHnI No TexHnke 6e3OnacHOCTN, INHCTpyKcIi, N3O6paXeHnI N DaHHbIe. HecO6JIHoDeHne Bamn npINBeDeHHbIX HnKe yKa3aHm MoKet npINBeCTN K YdApTy TOKOM, POxApY I/IIN K TjaKeJIbIM TpaBMam.

Obuzne npedynpekdaouzne yka3aHnno 10 uNFOBAHNO, uNFOBaHnIO hXdauHO6yMaRoI, dJa pa6oT C pOBJIOUChbIMN uTeKAMN n OTpe3-HbIMN uNFOBaJIbHbIMN KpyramN (ToJbKO y L 1710 FRA/L 3309 FR/ L 3410 FR/L 3410 VR):

3TOT 3JIeKTPoHnCTpymEHT npIMHeTcB KaueCTBe ⅢIIOBOaJIbHO MaUNHbI, ⅢINIOBOaJIbHO MaUNHbIC HaxJaCHOH ⅢKypKO, ⅢINIOBOaJIbHO-pa3pe3HOJ MaUNHbI, a TaKke IJRA pa6OT C NcNoJB-3OBaHHeM MeTaJIInueCKNX UeTOK. O6paTIte BHMaHne Ha BCE nOlyuHnHbIE BMeCTe C np6Opom yKa3aHnI NO TexHnke 6e3OnaChOCTN, INHCTpyKUIN, N3O6paxKeHnI DaHHbIe. HecobJIODeHnE Bamn npNBedeHNbIX HnXe yKa3aHn MOKe TnpVBecTN K YdApy TOKOM, Noxapy N/INN K TjXKeJbIM TpaBMam.
3TOT 3JektpOHCTpymeHT He npedHa3-Haeh IJIPOBOHn.
IcnoJIb3OBAHHe 3JektpOHCTpymeHTa He NO Ha3HaueHIO MOKeT pINBecTI K BO3HnKHOBeHIO ONaCHbIX CNTyaCNI K TeJeChbIM NOBpeXdEHNM.
He nCNoIb3yIte npHaJnEJXHOCTN, KOToPbIe He npEdHa3HaueHbI IIN He peKOMeHDoBaHbI N3rOToBHTeJIe CNeuaJIbHO dJaDHHOrO 3JeKTPOHnHCTpyMeHTa. Daxe ecIn Bbl cmOrIn 3akpeNtB npHaJnEJXHOCTb Ha CBOe 3JeKTPOHnHCTpyMeHTe, 3TO eUe He rapaHTnpye THaJExHOCTb ee nCNoJIb3OBAHnI.
IOnyctHmoe YnCNO ObOpOTOB pa6oero HNCTpyMeHTa DOJXHO 6bITb He MeHbWe yKa3aHHoro Ha 3JIeKTPoINHCTpyMeHTe MaKcImaJIbHO rUcna O6OpOTOB. IpnHaIaeJxHOCTb, KOtOpA BpaUaetcra 6bICTpee, Yem DOnyCTmO dJa Hee, MOKeT pa3JOMaTbCn N OTJeTeB.
Hapyxhbl dnaMeTp nToJIuHa pa6Oyero IHCTpyMeHTa DOJXhbl COOTBeTCTBOBaTb yka3aHHbIM pa3Mepam BaWero 3JeKtpOnHCTpyMeHTa. HeBepHo paccuHaHbIe npaMeTpbl He N03BOJr OBeCneUHb TdoCTaTOUHO

He octabnayTe 3neKtpOnHcTpymeHT BknIOueHHbIM, KOrda Bby ero nepeHocHTe.

Pn cnyaHOM KOHTaKTe C Bpaauo-
UIMcra paOchm INCTpyMeHTOM
Ba7a Odekda MoKeT 6bITb 3axBaueHa,
n paOChn INCTpyMeHT MoKeT
BOH3ntbcra B BaWe TeNo.

YnCTnte peRyIpyHOb BeHTnIaIcNoHHbIe npope3n BaWero 3JIeKtpoHcTpyMeHTa.

BentnajTop DBNrataJI BTRnBaET nbIb B Kopnyc, a 60nbJooe cKoNJIeHne MeTaJIuYeCKO Jblnn MoXeT npVBecTN K 3JIeKTpuYeCKO ONaCHOCTN.

He noJIb3yIteCb 3JIeKTPoIHCTpyMeHTOM B6JIu3N BOCIIaMeHЯIOUxxCa MaTePnaJIOB.

IckpbMOryT BOCnJIaMeHHTb 3TN MaTePnaJIbl.

He noIb3yItecb pa6OuIMn HNCTpyMeHTaMn,ДЯ KOTOpbIX Tpe6yIOTcKINKne OXlaJkaIOUSe CpeIcTba.

Ee moxho npedotbpaTtB, npnHB COOTBETCTBYUOUsne Mepbl npedocTopoXHOCTN, KaK OINCAHO HIXe.

ДерхиTe Kpenko элктponHCTpyMeHT n npBEdnTe CBOe TeLo n pyKn B nOLOxHHe, KOtOpoe n03BoJNT Bam BocnpiHNMaTb CNIbI OTdauN, COxpaHra paBHOBeCne. Nolb3yItecB Bcerda dOnoJIHnTeNbHOBpyKoRrKOi, ecIn OHa eCTb B HaJIuHn, YTObI O6JaDaTb MaKcIMaJIbHbIM KOHTpONeM HAd CINaMnOTdauN INI peAkCUNOHbIM MometTaMn Prn Ha6ope obopOTOB.

Iolb3OBaTeIb MoXeT CdePxHBaTb CNJIbI OTdaHn Hn peakun npn NOMOuN COOTBeTCTByUoNX MeP npeoctOpoxHOCTN.

HnkOrda He noDnOcnte BaUy pyKy K BpaAioUIMcra pa6OuM INHCTpyMeHTaM.

Pa6oHn HcTpymeHT MoKeT npN otDaue npoTu n o BaWey pyke.

I36eraTe TOrO yUacTka, B npedeJax KOTOPoR OJIeKTPoINHCTpyMeHT 6yJeT DBnRaTbCn PnO OTdaYe.

OTdauoTBOOHTJKeKTpOHNCTpymeHT BHaPpaBJIeHn IpOTNbOBoNIOXHOM DBrJxHeHIO JINΦOBAJIbHOrO Kpyra Ha MeCTe 6IOKIpOBaHn.

Pa6oTaIe Oco6eHNO OCTOpOxHo B yrIax, Ha ocTpblX KpOMkax N T.D. PpeDoTbpaUaIte OTCKOK pa6OuNX HnCTpyMeHTOB OT obpa6aTbIbAeMOrO n3JeLna I INX 3aKJIINHbAHne.

Bpauouiuca pa6oyn HnctpymEn CKIOHEN K 3aKNIHNBaHNU B yTnax, HaOCTpbIX KpOMkax INI npN OTCKOKe. 3TO npINBOINT K nOTEpe KOHTPOJRA INI KOTDaue.

He noIb3yIteCb ceINHbIMN OTpe3HbIMN DnCKaMn 3y6uAtbIMN NIIbHbIMN DnCKaMn.

Takne pa6oune nHctpymeHTbI qacto npBODaT K OTdaue HnN NoTepe KOHTpOJa NaD 3NeKTPoNHCTpyMeHToM.

Oco6bIe yka3aHnI NO TexHnke 6e30- nacHOCTn npi IINIOBAHnN a6pa3NBHOM OTpe3aHnN:

IcnoJb3yIte TOnbKO UInΦOBaJIbHbIe KpyrN, npEHa3HaueHHbIe dJa BaJero 3JIeKTPoINHCTpymeHTa, nPpeDycMOtpeHbIi dIg 3Tnx UInΦOBaJIbHbIX KpyROB 3aUHTbI KoxyX.
DocTaToCHoro 3KpaHnpoBaHnna JInoBaalbHbIX KpyROB, HEnpeHa3HaueHHbIX Dnla BaWero 3JNeKTponHCTpymeHTa, ObecneuHTb HeBO3MOxHO, N OHn HeHaDeXHbl.
I30rHyTbIe 7JINFOBaJIbHbIe KpyrN Heo6XoIMMO MOHTnPOBaTb TaKIM 6pa3OM, YTO6bl Ix 7JINFOBaJIbHa nOBepXHOCTb He BbICTynaJa 3a KpaJ 3aUHTHOro Koxyxa. HenpaBnJIbHO MOHTnPOBaHHbI JINFOBaJIbHbI Kpyr, BbICTyNaIOUm 3a KpaJ 3aUHTHOro Koxyxa, He npNKpbIBa-etcra DOCTaTOUHbIM O6pa3OM.
3aunTHbI KOxH Heo6XoDnMo HaJeXHO yCTaHOBtB Ha 3JIeKTPoINHCTpyMeHTe N HAcTPOINTB C MaKcIMaJIbHbIM YpOBHEM 6e3OJaCHOCHT TaKIM O6pa3OM, YTO6bl B CTOPOH NOJb3OBaTeJIa CMOTpeJa KaK MOxHO MeHb7a JAcTb HeNpNIkpblTOrO a6pa3NBHO INCTpyMeHTa. 3aunTHbI KOxH NOMORAET 3aUHTb NOnb3OBaTeJIa OT O6lOMKOB, CJyuaHOrO KOHTaKaTa C a6pa3NBbIM INCTpyMeHTOM INC-KpAMN, OT KOTOpbIX MOxET BOCIIaMeHNTBcA ODeJda.
3aunTHbI KOxUx DoJKeH HAdExHO KpeNTbcra K 3JIeKTPoINHCTpymeHTy I erO nocadka DoJXHa o6ecneuHBaTb MaKcMym HaDeXHOCTH, T. e. MInHMaJIb-Ha Yactb UINΦOBaJIbHOrO Kpyra DoJXHa 6bITb OTKpbITOn JInCy, paBoTaIOUeMy C INHCTpymeHTOM.

3aunTHbIKoKxU npedHa3NaueH dIa 3aunTbI Nua, paOtaUoJero C nHCTpyMeHTOM, OT OCKoJIKNOB IN CnyuAaHOROCOPnKOCHOBeHnA CO UINFOBaJIbHbIM KpyROM.

IuHFOBaHbIe Kpyr pa3peWaeTcra IcNoJb3OBaTb TOJIbKO B COOTBeTCTBnC PEKOMeHDoBAHHbIMN BO3MOXHOCTaMn npImHeHry.

Hanpimep: Hikorda He nCnoJb3ynte Ira WnfoBaHna 6okobyIO nobepx-HocTb OTpe3HOro Kpyra.

Otpe3HbIe KpyrnpedHa3NaYeHbI dJa ydaJIeHnMaTePnAna pe6pom Kpyra. BOKOBoe BO3dEiCTBHe Cnbl Ha 3TN WJIOBaJIbHbIe KpyrMoKcT pa3pyWHTb INX.

Icnojb3ynte Bcerda HeNoBpeJdeHHbIe 3axmHbIe fnaHcbl COOTBeTCTByIOUeRo pa3Mepa n oopMbI dIra BbIbpaHHoro Bamn uNFOBaJIbHOrO nCKa.

CoOTBeTCTByIOUHne fnaHbI NOdEprKnBAJOT WInFOBaJIbHbI DNCK N COKpaIaIOT, TaKIM O6pa3OM, ONaCHOCTbeO pa3lOMa. fnaHcI dIra OTpe3HbIX DnCKOB MOrY OTINuA TbCRAOT fNaHcEBDn Apynx WInFOBaJIbHbIX DNCKOB.

He noIb3yIteCb n3HOWeHHbIMn ⅢnΦOBaJIbHbIMn DnCKaMn 6OJIbXx 3JIeKTPoINHCTpyMeHTOB.

IINFOBaJIbHbIe DNCKN DnJ6OJIbXuX 3JIeKTPoIHCTpymeHTOB He InpdHa3Ha-ueHbI DnJ BbICOKNX O6OpOTOB MeHbXuX 3JIeKTPoIHCTpymeHTOB N MOrYT CLOMaTbcra.

Oco6bIe yka3aHnI NO TexHnKe 6e3OpacHOCTn npa 6pa3HBOM OTpe3AHN:

CTapaTecb n36eRaTb 6IOKnPOBaHnA OTe3HO rDcKa n CnIuKOM BbICOKOrO ycIIaHaJr. He BblOnHnTe ype3-MepHo rIy6oKO rpe3AHn. Upe3MePna HarpU3ka Ha OTpe3HO JnCK NOBbIaet erO n3HOC n IOBvEPRKeHHOCTb K CTOnOpEnIO n 6IOKnPOBaHNIO, IN B pe3yJIbTaTe 3TOrO TaKKe BO3MOXHOCTb OTdaun IIN pa3lOMa IINΦoBaJIbHOrO dNcKa.
■ N36eaiTe 30HbI BnpeEn n No3aIn BpaauoJeroCg OTpe3HOrO DnCK. EcNn Bbl DBNXKeTe OTpe3HOJ DNCK B o6pa6aTbIBaEMOM N3deJIIN B HAppaBHeHNOT Ce6, B Cnyuae OTdauN 3JIeKTPoIHnCTpyMeH T C BpaauoUIMcR DnCKOM MOXET 6bITb OTbPOWeH nprMo Ha Bac.

B clyuae 6nokpoBaHna OTe3HOrO dNcKa nIepepbBa B pa6ote, BbIKIO- uHTe INCTpymeHT N depXHTe erO CNOKOHO NOJHOOCTaHOBKn DnCKa. Hn B KOem clyuae He npednpHHMaIte nonbITOK BbITaUHTb eue BpauaOuNcra OTpe3HO JnCK n3 pa3pe3a, nHaue MoKeT npON3oHTn OTdaUa. OnpedeJIte n yctpaHnte npuHy 6nokpoBaHna.
He BKNIOUaIte 3JIeKTPoHnCTpyMeHT Do Tex NOp, NOKa OH HaxOHTC8 B O6pa-6aTbIBaEMOM N3dEJIIN. DaIte OTpe3HO My DnCKY DOCTNcB ChauAna erO NOJHOckopocTN BpAueHnI nepeI Tem, KaK OCTOPOXHO PnIcTyNTb CHOBa K pe3Ke. B IpOTNBHom Cnyae DnCK MoXeT 3aueNTbcR B MaTePnaIe, BbIPBaTbcr N3 N3dEJIIN I DaTb OTdaCy.
ПлNTы ИИЗ 6Оьшп e3ДeЛЯ dOЛЖны ПОДЕрЖИВаТСЯ ONOPAMN C ueMbIO СOKpaUeHЯ рИСКа OTДaЧи B pe3YNb- TATE 6blOKINPOВАHЯ OTpe3HOrO dNcKa. БОЛБшп eOBpa6aTBiBAeMbIe N3ДeЛЯ MOryT npOrn6aTBcR NOd DAbIeHNeM СоBCTBeHnHO BeCa. N3ДeЛe N OJXHo ПОДЕрЖИВaTBcR ONOPAMN C OБeNX СTOРОН ДИСКа, a ИМeHNo, KAK ВБлИЗN ПЮДОЛьНOrO pAcПИla, TAK I C KpaH.
CobnIouaTe 6oIbWyIO octopoXHOCTb npn Hape3aHnn BblEMOK BC yUeCTByIOxN CteHax nIN Dpynx yuaCTkax, BHyTpN KOTOpbIX MOrYT HaxOHTbcra KaKne-1n6o HeBnDnMbIe Bam oBeKTbl. PexyuN OTrpe3HOn DNCK npn NorpyKeHN B Tpy6bl Ra3OpnoBa nIN BOOnpOBOda, 3JIeKTPnueckne npoBoDa n DpyrNe oBeKTbl MoKet npuBecTN K OTdaYe.

Oco6bIe yka3aHnI NO TexHnke 6e30- nachocTn npu IINIOBAHn HauDaHOn IKypKoN:

He nCnoJb3yIte 7JIufoBaJIbHbIe JNCTbl 3aBbIWeHHbIX pa3MepOB,a cIeDyIte yKa3aHnI M N3ROTOBHTeJI B OTHOWeHn pa3Mepa 7JIufoBaJIbHOro JNCTa. 7JIufoBaJIbHbIe JNCTbl, KOTOpbl E BbICTyNaIOT 3a IpeJeIbI TapeJIbTaTOro 7JIufoBaJIbHOrO Kpyra,MOrY TpNBecTI K TeJIeBHbIM NOBpeXdEHNm,a TaKKe K 6JIOKnPOBaHnIO n pa3PbIBy 7JIufoBaJIbHbIX JNCTOB INN K OTDaue.

Oco6bIe yka3aHnI NO TexHnke 6e30- nachocTn npi noIpOBaHn (ToJbKO L 1506 VR/LE 14-7 125 INOX):

He octabnIte Cbo6oHOBnCzMMn 3JIeMeHTbI NOINPOBaJIbHO HO KOKyxa, B YactHOCTN, PnIBa3HbIe SHHybI. Y6epnte nn yKOpOTne npNBa3HbIe SHHybI. Cbo6oHOBnCraUne, BpaauOuIeCe nPnIBa3HbIe SHHybIMOrYT 3axBaTNTb Baun naIbCuI INn 3anyTaTbcr B O6pa6aTBiBAemOM N3dEJIn.

Oco6bIe yka3aHnI NO TexHnke 6e30- nachocTn np pa6oTe c npobolouh bIMN uETkAmN:

O6paTnte BnImaHne Ha To, YTO npoBOIouHa JTeKa Tepaet DaKe BO BpeMaee obbHoro HcNoJb3OBaHna qactn npoBOJOKn. He co3DaBaIte Upe3MepeHyU Harpy3Ky Ira npoBOJOKn NocpeDCTBOM BbICOKO YoCINNA HaxaTHN. OToTaIOuHe qactn npoBOJOKn MOryt DOBOJbHO JeTKO PpOHKnHYt bYepe3 JeRkyo OdeKdy n/nn Koxy.
Ecn peKOMeHdyETc npImHeHne 3aHTHOKOxyxa, He dOnyckaTe COpNKOCHOBeHn 3aHTHOKOxyxa I npOBIOUHOI cETKn. DnaMeTp TapeJIbTaBIX KpyRO u YaSeuHbIX TcETOK MOKeT YBeJIuHTbcr NOD BO3DeICTBnEM ycJIINHaXaTnI n UeHTPO6ExHbIX CII.

Даьнше уka3aHЯ NO TeXHnke 6e3oNaChOCTn

Hanpajxehne B cetn n 3HaueHne Hanpajxehn Ha qnpMeHHo Ta6JnUKe DoJXHbI COBnaDaTb.
■ФИКСТОРШИНДЕЛЯМоЖHOHAЖIMaTb TOLьКО NOСЛЕ NOЛHÖN OCTaHOBKN IJIINФОВаьHOrO INHCTpyMeHTa.

UyMbI IN Bn6paZna

ПРИМЕЧАНЕ

3HaueHnIu3MepeHHOrO ypoBnI uyma IIO uKaJIe A, a TAKKe ObUne ypoBnI Bn6paLnn npUBeHeBt B TaBnIe «TexHnueckne DaHHbIe».

3haeHna ypoBHa 7yMa n Bn6paun 6blnn onpeJeHbI cOrnaCHO HOpMaTINBHOJ DOKymeHTaun EN 60745.

BHIMAHVE!

PpNBeHbIe 3decbpe3yNbTaTbI N3MepeHn DeiCTBNTbHbI IINHOBbIX npN6OpOB. PpExeHHeBHOM NCIOb3ObaHN 3HaueHnA Wyma IN BNoPaun N3MeHraOTc.

ПРИМЕЧАНЕ

ПривedeHHbI B daHOnи HNCTpyKcInu ypoBeH Bn6paun 6bl onpeDeHe CTaHdapTn3nPoBAHHbIM MeToDm N3MepeHNB COOTBETCTBnC HOpMaTHBHOJdoKymeHTauneEN 60745, n MoKeTe 6blb NcNoJIb3OBaH npi CpabHeHn 3JeKTPOINHCTpymeHTOB dpyr C dpyrom. OH npirodeH TAKke DnI npedBaPnteJbHOJ OueHKn Bn6paunOHn Harpy3Kn. PpiBedeHHbI ypoBeH bN6paun BO3Hkaet npi NcNoJIb3OBaHn 3JeKTPOINHCTpyMeHTa NO OCHOBHOMy Ha3HaueHIO. Ecni Jx e 3JeKTponHCTpyMeHT 6byet NcNoJIb3OBAtbcR He IIO Ha3HaueHIO, B KOMnJIeKTe C dpyrIMn pa6oUHMn INHCTpyMeHTAMN, IIN pRn HeDoCTaTOUHOM TexO6cIyKbAHH, To ypoBeHb Bn6paun MOKeT OTNIuHaTBCR.

B 3TOM clyuae Bn6paunHna Harpy3ka
B paChTe Ha BCIO pOdoJXnTeJbHOCTb
pa6tbl MoKet 3HaUHTeJbHO NOBbICNTbcr.
Ila ToCHoro OPeJeHEna Bn6paunOHn
Harpy3Kn Heo6xOIMTOkKe yUHTbBAbTB
Bpem, B TeueHne KOTOPOROp
OCTaETcB BIKNUOeHHbIM NJIa Xe BKNUOyeH,
HO HA CAMOM DeJIe HE IcNoJb3yETcR.
B DaHHom clyuae Bn6paunOHnHa Harpy3Ka
B paChTe Ha BCIO pOdoJXnTeJbHOCTb
pa6tbl MoKet 3HaUHTeJbHO CHN3ITbcR.
PiPmITE DOnOJHnTeJbHbIe Mepbl NO
6e30NaCHOCTn DJIa 3aUHTbl IOnb3OBaTeJIa
OT BO3dEICTBnBnB6paCNI, KaK HApPImEp:
IPOBeHeHne TexO6cJyXnbAHnra 3JIeKTPOHNCTpymeHTa n pa6OuNX IHCTpymeHTOB,
CO3DaHnE BO3MOXHOCTn COdePjAtb pyKN
B TenJIe, opraHn3aUNa PAboUHX pOuceCOB.

BHIMAHVE!

Pn 3ByKOBom daBneHm CbIwe 85 nB(A) CneJyET NcNoB3OBA Tb 3aunTy dny OpraHOB cnyxa.

Yka3aHnno yTnIn3aun

NPEyIYPEXKDEHNE!

Otpabotabwne CBOI cPOK npbOpbl BblBectu n3 yNtpe6nEny nyTEM OTpe3aHnCetEBORO Ka6en.

ToIbKO dJa cTpaH, BXOJaUnx B EC He Bbl6paCbBaIte 3JIeKtpOnHCTpyMeHTbl BMeCTe C 6blTOBbIMN OTXo-damn!

CorglacHo DnpeKtBbe 2012/19/EC OTHOCHTeIbHO OTCJyKINBX CBOI CpOK 3JIeKtpUcEcknx I 3JIeKTPoHHbIX IpN6OpOB H NaIOHaJIbHbIM 3aKOHAM, CO3DaAHHBIM Ha OCHOB 3ToI DnpeKtNBbl, CTapblc 3JIeKTPoHNCTpyMeHbI DOJXHbI CObnpaTbcra OTDeJIbHO OT pOuNX OTXODOB IN CdAbaTbcra B PnneMHbIe NHyKTbI, OTBeTCTBeHHbIe 3a INx 3KOJIoTNuHyU yTNIIN3aCuHIO.

ПРИМЕЧАНЕ

UHOpMaIIO O BO3MOXHbIX MToIaX yTNJN3aUN MOxHO NOnyHTb B CNeuNaN3NPOBaHHo TOpROBne!

COOTBETCTBNE HOPMaM (C

Mbl 3aBJIaEM C NCKJIIOUHTeJIbHOI OTBeTCTBeHHOCTbI, YTO I3dJIe, OINcaHHOE B pa3dJIe «TexHnueckne DaHHbIe», COOTBeTCTByET CNEduYIOUIM HOpMaM IJIH HOpMaTHBbIM DOKymeHTaM: EN 60745 B COOTBeTCTBmC ONpeJeIeHNrMAI, PpIBeDeHHbIMN B DInpeKtNBax 2014/30/EC, 2006/42/EG, 2011/65/EC. OTBeTCTBeHHaJ 3a TexHnueckyU DOKymeHTaUIO KOMNaHry: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Manager Research & Development (R & D)

Klaus Peter WeinperEckhard F
Head of Quality
Department (QD)

16.02.2017

PnKpeIte K MaunHke pyKoTky

PncyHOK

i PIMMEYAHNE

3neKtpoHCTpyMeHT 3aPpeHc HcNoIb30BaTb 6e3 pyuKn.

MOHTAX KOxyxa CO BCTpoEHHO pyko (L 1506 VR)

i IPNIMEUAHHE

VcnoB3OBAHne 3NeKtpOnHCTpyMeHTa 6e3 pyKOATKN/KoKyXa CO BCTpoEHHOyUKOJ 3aIpeueHo.

ДемоHTирOBaTb 3aUHTHbI KOKyX.
Ocna6bTe BnHTbI nn pyky.

PucyHOK D

HacaIte KoxyxC BCTpoEHNoI pykoI (1.).
3aTaNHTe BnHTbl (2.).

Фиксан/3ameha HacaDOK

I3Bneueb Bnky n3 po3eTKN.

MOHTAX WJINIOBOBaIbHOrO DnCKa

Bpaa pykoTky npOTNB yacBOB CTpeKN,OTKpyTnte ee OT MaUNHKn.
■ NObepHnTe HMeIooSyIOcHa pyKoTKe KpbIuKy Ha 180^ doΦnkcaun (1.).
Tenepb cToOpHbI KInOu OTKpbIT.

PNCYHOK

HaxmTe HaΦnKcaTop WnHdJIy udepXnBaIte B HaxkATOM NpOKeHHN (2.).
C nOMOsbH cTOnOpHOro KJIoua OTKpyTtTe OT uINHeJraXHMHyu raKy, BpaUa ee npOTNB YacOBoi CTpeIKN, n 3aTEM CHIMITE (3.).
BLOXHTe B MaunHky JnObaIbHbI Kpyr, CJeIa 3a Tem, YTo6bl OH 3aHJI npabINbHoe NOJoxKeHne.
PnKpyTe K WnHdEIO 3aXmHyO raKy 6ypTNIkOM BBepx.

PcCyHOK F

HaXMMTe HaΦnKCaTOP uHHneJI n ydepxBaIte B HaxaTOM NOJXeHIn.
3aTaNHTe 3aXIMHyIraKy c NOMOJIbIO CTONOPHOro KJIouHa.
IpoBcIte npo6Hoe BkIoueHne, yTO-6bI npOBepuTb ceHTpHuOcTb KpeJIeHnA IHCTpyMeHTa.

i IPNMEUAHNE

OTBUNHUYBAHNE 3aTAYBAHNE 3aXHMHOI raKn y L 1506 VR npoN3BOJNTcC NOMObIO BXODAeRO B KOMNKeT NOCTABKN TopceBORO WTHTOBORO raeHoro KNIOya.

YcTaHOBka Kpyra Ha JInnyKe

ДемоHTирOBaTb 3aUHTHbI KOKyX.
HaXMMTe HaΦUKCaTOP UINHdJIa N ydePKNBaIte B HαKaTOM NOLOKeHNN.
C NOMOJIbU cTOnOpHOro KJIIOUa OTKpyTInTe O T UINHdEJIa 3aJIMHyIO raIKy, BpaIaJe ee npOTnB YacOBoi CTpeJIKN, IN 3aTEM CHIMITE.
CHIMITE 3aXMMHOJ pHaHeU.

PncyHok G

■ Nobopauhba Kpyr Ha Jnnyke no yacoboBcTpeIke,3aBHTte erO Ha UINHdeJe 3aTAHTE ycHInem pykn.

YcTaHOBka Nn 3aMeHa JnObaJbHOb 6yMaHn

PncyHok H

Pa3mecntte wJinpoBaIbHyO 6ymary no ceHTpy Kpyra Ha JInnyuke I npixkMnte.
PpOBeIte npo6Hoe BkIoueHne, yTO-6bI npoBepuTb ueHTpuHocTb KpeJIe-HnA INHCTpyMeHTa.

PpO6HbI 3aNyck

BcTaBbTe BnIky Bpo3eTKy.
BknHouHTe 7nHFOBaJIbHyIO MaunHky C NOMOu6aIaHCnPHOro BbIKIOu- ChaTeJRA (6e3 KCaUN NoLOXKeHNr) IN daIte eN IopA6OTaTB TeueHne npImepHO 30 cekyHd Ha XOIOCTOM xOy. IpocJeITe, YTObI INHCTpyMeHT BpaUanC6e3 6NeHN IN BV6paCUn.
BbIKHIOHTe WInoObaIbHyO MaINHky.

BknIOueHne n BbIKIOueHne

KpaTkoBpeMeHHbI peXm pa6oTbI 6e3 fHKcauH

PncyHok

I OaBnHbTe 6aHaHcHbI BbIKIO- YaTeJIb BnepeN I depKInTe erO B 3TOM NOJoxe-HIN.
Дя BBIKHQueHnMaSHINHKN OTNyCTNTe BbIKJIHOuAteJb.

HenpepbBbIpyexMMpa6oTbI cΦnKcaunei

PncyHok

I OaBnHbTe BbIKIOuAteIb BnepeI n 3aΦNcnpyIe erO B 3TOM NpOKeHN, HaxKaB Ha erO nepeHn KHeU.

PNCyHOK K

Дя ВькноуенmaинКп pa36лoknyTe 6aJaHcnpHbI BvIKNoyateIb nyTem haxatna Ha erO 3aHn KoHeu.

i IPNIMEYAHNE

Iocne OTKIOUeyHn 3JIeKTpO3HeprnBKNIOUeyHHa MaunHka He HauHaeTCHOba pa6oTaTb.

YcTaHOBka YnCna 06OpOTOB

(TOJIbKO L 3410 VR, LE 14-7 125 n L 1506 VR)

PnCyHOK

O6dnpoohoe shinfoBaHne

NPEyIYPEXKDEHNE!

HnkOrda He nCNoB3yIte dIy O6DnPKN OTpe3HbIe IINFOBaJIbHbIe KpyrN.

-Дялучero cbeMa MaTePnaJa yCTaHOBnTe шифOBaJIbHbI Kpyr nOy rIOM 20-40°.
- C nerKIM HaxmOM nepemEuAite WnHOBaIbHyO MaunHky Tya-cIOda. B pe3yIbTaTe 3arOTobKa He cTahET cNtIKOM rOpaye, I ee UBeT He N3MeHHTc; Kpome Toro, He obpa3yIOTc86op03dbl.

Otpe3aHne UINFOBaJIbHbIM KpyROM

NPEyYNPEXKeHNE!

Дляpe3KNПиMuMeHЯТьСпeциаЛьныI OTpe3HOJ 3aUHTbI KOKyX.

CMOTPte KaTAnor npHaJnEeXHOCTeu 13ROTOBHTeJIa.

• WJnФOBaJIbHaMaUHKa DoJXHa Bcerda pa6OtaTb BpeKIme BCTpeu-Horo BpaIeHn, KaK N3o6paJKeHo Ha pncyHke A
  Hnache He nckIIOueHa onaCHOCTb HEKOHTPoJIpyeMOro BblCKa-KNbAHMaunHKn N3 6OpO3dbl.
• H e n a x m a n t e c n I He nepekaunBaIte ero n He co3daBaIte Bn6paIIO.
• Ckopoctb Io#aun DoJXHa nOd6npaTbcB B 3aBnCmOCTn OT o6pa6aTbIbAemOro MaTePnAna:
• Yem XecTye MaTePnaI, Tem MeJleHHee DOJXHa NODaBaTbCra MaUHHa BnepeI.

Даьншая Информаця O npodukции n3roTOBNTeЯ Ha caiTc www.flex-tools.com.

TexobnykBaHne u xoD

IPEyIIPEXEHEVE!

Ipeed hauanom IIObix pa6oT no O6cnyKuBAHIO 1JINFOBaJIbHOJ MaUHHKn BcerdaN3BNEKaIte BNkY N3 pO3eTKN.

UcTka

IPEyIPEKDEHVE!

Korda npu oboaotke metannob oba3yetcra kctpeMaIbHO 6oIbIoe KOnIyecTBO nbIIN, 3Ta npOBoIaJpa Iblb MOxET npOHKnHyTB BHyTpB KopnyCa IJIIOPOBaIbHO MaUHHKn.

TO pINBOJNT K yxydWeHnIO 3aunTHoI n3OJIaUN! PO3TOMy MaunHKy CneJyET NOKIIouaTb K CETN uepe3 ABOTMaTueCkN IpeDOxpaHHTeHbHbIM BbIKIOUaTeNb, DeICTByIOUmI Pn NOBLeHN TOKa YTeuKN (TOK cpa6aTbIBaHn 30 mA).

Perynphno ouuatab npibop n BeHTnna- uHOHbIe npope3n. Kaq yacto 3TO cJeNyET BbINHrTb, 3aBNCNT OT o6pa6aTbIBaEMORo MaTePnAna I npOdoJKNteJIbHOCTN NcNoJIb- 3OBAHNA MaUNHKn.

ДигателприбopaиeroКорпси3Hyтп npodyBaTb cyxIM CkaTbIM BO3dYXOM.

YrOJIbHbIe ⅢeTkn

UHIOBOBbHa MaunHc c perynpyeMbIM yIOM HaKIOHa HNCTpymeHTa OCHAeHa BbIKIOuAIOUMyROJbHBIMUETKaM

IIO DOCTXKeHn rpaHnCbI N3HOca yrOJIbHbIX UTeTOK IINIOBOBaJIbHaR MaUHHa aBTO-MaTHueCKN BbIKJIOHuaETcR.

IPVIMEAHHE

IedekthbIe Ietanu CneIyET 3aMeHrToJIbKO Ha 3aIyactN, PON3BOIDMble HnpMOH-N3ROTOBHTeEM MaUHHKn.

Pn nCNoB3OBaHm 3aNuaCTeN npOn3- BODCTBa dpynx fnpM aHHyInpyeTc npabo NOb3OBaTeJHa rapaHTnHoe O6cnjxNbAHne.

Yepe3 3aHnHe OTBepCTnIy 3a6opAo BO3dyXa MoKHO Ha6NIOdaTb, KaK Bo BpeMg 3KcPlyatauIM MaunHKn TOpAry yroJbHbIe 5eTKn.

Pn CnIuKOM CNIbHOM ropeHn yroJIbHbIX
UeTOK UInOPOBaJbHyo MaunHky CneJeYET
HEMeDIIeHHo BbIKIIOHTb.

3aTeM MaunHky CneDyT CdaTb B cepBnCHyIO MaCTepCKyIO, IMeIoUyO pa3peUeHNe N3rTOBHTeJI Ha peMOHT erO n3dJIiN.

PeDyKTop

ПРИМЕЧАНЕ

B TeueHne Bcero rapaHTnHoro cPoka n3 npNBODHOI rOIOBKn HeNb3a BbIKpyuHBaTb BNHTbl. Pn HEBbIINJHeHN 3TOrO yCIOBnra paHTnHbIe o6aTeJIbCTBa n3ROTOBNTeJI aHHyJIpyIOTc.

Pemohthbpepa60tbi

PemOHThbI pa60TbI DOJXHbI npOBODtbcnCKJIIOUHTeJIbHO B cepBnCHoMacTepeKo,ABTOPN3OBAHHo N3ROTOBNTeJEM.

3aNachbIe YacTN I npHaIeKHOCTN

Ipoyne npHaJnEJXHocTn,OCo6eHNO ⅢnfoBaJIbHbIe IHCTpyMeHTbl,Bbl HaIeTe B kataIorax n3rOToBnteJIa.

IOKOMNOHHTHOE 306paXeHne n cNnCKn 3aNaChbIX Yacte Bbl HaJeTe Ha HaWeM caTBe BV INTEpHete:

www.flex-tools.com

IckJIIOUeHne OTBETCTBEHHOCTN

I3ROTOBNTeJIb I erO npedCTaBNTeJIb He Hecyt OTBETCTBeHHoCTn 3a yUep6 N oTepraHHyIO np6bl, BO3HKnWne B pe3yNbTaTe npepbIBAHnI pOMbIuJIeHHoJ DeTJeBHOCHTN, OBCJNOBLeHHoro N3dEJIeM IIN HeBO3MOXHOCTbIO NCNoJIb3OBaHnI N3dEJIa.

I3ROTOBNTeJIb I erO npEcdTaBNTeJIb He HecyT OTBETCTBEHHOCTN 3a yUep6, BO3HNKUsn Bpe3YbTaTe IcNOJb3OBaHnI N3DeJIInr He IIO Ha3HaueHnIO IINI pRn erO IcNoJIb3OBaHnI C I3DeJIIMM dpyrNX I3ROTOBNTeJIeI.