L 3309 FR - Młynek Flex - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - L 3309 FR Flex

INSTRUKCJA OBSŁUGI L 3309 FR Flex

Zastosowane symbole 132

Symbole na urzadzeniu 132

Dla wlasneo bepezicznstwa 132

Wskazówki dotyczę usuwania opakowania i zuzytego urzadzenia 137

Deklaracja zgodnosć (c. 137

Dane techniczne. 138

Opis urzadzenia 139

Instrukcja obslugi 139

Przeglad, konserwacja i pielegnacja .. 141

Wyęczenia z odpwiedzialnosci 142

Zastosowane symbole

OSTRZEŽENIE!

Oznacza bezposrednio zagrażajace niebezpiecześć.

Nieprzestrzeganie tej wskazówki grozi smiercia lub molto czekimi obrażeniami.

OSTROZNIE!

Oznacza mozliwość wystapienia niebezpiecznjej sytuacje.

Nieprzestrzeganie tej wskazówki要去 doprowadzić do skaleczén lub szkód materialnych.

WSKAZOWKA

Oznacza wskazówki dla uzytkownika i wTRACE informacja.

Symbole na urzadzeniu

Przed uruchomieniem urzadzenia\ przechytać instrukcję obśglu!

Zastosowac okulary ochonne!

Wskazowka dotyczaca
usuwania zuzytego urzadzenia
(patrz strona 137)!

Dla wlasneo bezpieczenstwa

OSTRZEŽENIE!

Przed pierwszym uzyciem szlifierki kątowej naleź przyczytać i postepować według:

niniejszej instrukcji obstugi,
- „Ogólnych wskazówek bezpiecznychsta" dotycznych pracy narędziami elektrycznych zamieszczonych w zaȩczonej broszurze (nr dokumentaggi: 315.915),
-zasad i przyepsów terenowych obwiązujacych na mistręscu uzycia urzemdenia odnosnie BHP.

Niniejsza szilierka skonstruowana jest zgodnie z aktualnym poziomem techniki i uznanymizasadami bezpieczentwa technicznego. Mimo to podczas uzytkowania urzadzenia要去ystapić zagrozenia dla zdrowia i zycia uzytkownika lub osob trzechich albo uszkodzenia urzadzenia lub innych szkód materialnych.

Szilfierke katowa stosowac tylko i wyłacznie:

• zgodnie z przyeznaczeniem,
• w niezawodnym stanie technicznych zgodnym zzasadami bezpiecznejstwa i higieny pracy.
  Usterki wywierajace wplyw na bezpieczenstwo nalezy niedzwocznie usunac.

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Niniejsza szlifierka kątowa przyeznaczona jest

• do profesjonalneo zastosowania w przemysle i rzemiosle,
• do szlifowania i przycecinania metalu i kamienia na sucho,
• do szlifowania powierzchniowego, usuwania rdzy i lakieru przy użyciu elastycznégo talerza wsporczego,
• Do polerowania nielakierowanych powierzchni metalowych (tylko L 1506 VR i LE 14-7 125 INOX),
• do zastosowania z naręździami szlifierskimi i wyposzażem, ktore wymiemenione są w tej instrukcji obstugi lub zalecane przyez produkta do takiego zastosowania.

Niedozwolone jest stosowanie np. tarcz tancuchowych i brzeszczotów pily.

Wskazówki bezpieczewska

OSTRZEJENIE!

Przechytac wszystkie wskazowyki bezpiecznychwa i pouczenia.

Zaniedbania w przystrzeganiu wskazowej bezpieczerna stwa i pouczenia moga spowodowa porazenie pradem elektrycznym, pozar /Iub cięzeki zranienia. Prosze zachowa wszymstkie przyepamy bezpieczerna stwa i wskazowki do przyszego zastosowania.

Wskazówki bezpieczędwa dotyczace szlifowania, szlifowania papierem sciernym, polerowania, przy z uzyciem szczotek drucianych i przecinania sciernica (tylk0 L 1506 VR/ LE 14-7 125 INOX):

Niniejsze narędzie elektryczne przyznaczone jest do zastosowania jako szlifierka, szlifierka na papier scierny, polerka, szczotka druciana i przecinarka. Prosze przyestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeniastwa, instrukcj, opisów i parametrów podanych w dokumentenci, która naleź do zakresu dostawy urzadzenia. Nieprzestrzeganie nastepujacych wska-zówek sąwo-dować porazenie prȩdom elektrycznym, wybuch pożaru i/lub ciȩzeki zranienia.

Wskazówki bezpieczędwa dotyczace szlifowania, szlifowania papierem sciernym, przy z uzyciem szczotek drucianych i przycecinania sciernica (yliko L 1710 FRA/L 3309 FR/L 3410 FR/ L 3410 VR):

• Niniejsze narȩźedzie elektryczne przyznaczone jest do zastosowania jakozszilifierka, szlifierka do szlifowania papierem sciernym, przycinarka i do prac szczotkami drucianymi. Prosȩ przyestrzejć wszystkich wskazówek bezpiecieżstwa, instrukcji, opisów i parametrów podanych w dokument⁺ci, krána sąȩzy do zakresudostawy urzadzenia. Nieprzestrzejanie następu⁺ćych wskazówek mośe spowodowej porañenie prȩdom elektrycznym, wybuch pożaru i/lub ciȩzeki zranienia.

• Nie wolno stosowac zadnego wyposa-zenia dodatkowej, które nie jest przy-widziane ani polecane przyez producenta spezialnie dla tego urzadzenia elektrycz-ngo.
  SamaMZlowoSczamocowania wyposa- zenia do urzadzenia elektrycznego nie gwarantuje jesteczbe bezpiecznego zastosowania.

• Dopuszczalna liczba obrotów zastosowanego naręźdia musi byc co najmnej tak wysoka, jak sąwyźsa liczba obrotów podana na urzemdeniu.
  Wyposażenie, kóre obraca sie z wieksza liczba obrotów, niedopuszczona maksymalna liczba obrotów,MZEsi połamać i zostac wyrzucone wgowietrze.
  Srednica zewétrzna i grubosć zastosowanego narędzia musi byc zgodna z wymiarami urzadzenia.
  Nieprawidlowo odmierzone naręździa mogą być niewystarczajaco osłoniete lub niedostatecznie kontrolowane.
  Naręździa robocze z wiktadka gwintowana musza dokladnie pasowej na gwint na wrzecionie. W przypadku narȩźdi roboczych, mocowanych przy użyciu kołnierza srednica otworu narȩźdia roboczego musi byc dopasowana do srednicy kołnierza. Narȩźdia, któreNie pasuju dokladnie na wrzeciono sciernicy urzadzenia elektrycznégo, obracaja sie hierównomiernie, bardzo mocno drgaja i moga spowodowej utrata panowania i kontrli nad urzadzeniem.
• Nie wolno stosowac zadnych uszkodzonych narzedzi. Przed kaźdym uzyciem naleź y skontrolowa oprzyrzadowanie, np. sciernice pod katem odprysków i pęknić, talerze szlifierskie pod katem pęknić, starcia lub silné go zuźycia, szczotki druciane pod katem luźnych lub zlamanych drutów. Po ewentualnym upadku urzadzenia elektrycznégo lub narźedzia, naleź sprawdzićczy nie ulegy uszkodzeniu; uzywać tylko nieuszkodzone narźedzia. Po sprawdzeniu i załozeniu narźedzia naleź zworcie uwage, aby uzytkownik i osoby postronne znejdowytie go za obszaREM plaszczyzny rotacji narźedzia,

nastepnie wączyc urzadzenia i pozostawic pracujuce na najwyźsej liczbie obrotów na czas jedernej minuty. Uszkodzone narędzia tamią są najczȩść podczas takiej proby.

Nalezy stosować srodki ochry osobistej. Zależnie od wykonywanego zadania załoźyc odpowiednio maske oslaniajaćacka twarz, maska oslaniajaća górna czȩć twarzy lub okulary ochronne. Zastosować odpowiednio maske przyciwypłowa, ochronniki sąchu, reckawice ochronne lub spezialny fertuch, króty chroni uzytkownika przyمymi czasteczkami substancji sciernych i szlifowanych materiały. Chronić oczy przyd zranieniem poprzej wyrzucane cieła obce, króte powstaj przy rożnych zastosowaniach urzadzenia. Maski przyciwypłowe i ochronne musza posiadć zdalnosć filtraci pyłow powstajacych podczas pracy. W przypadku obciezenia hałasem przydzyszcy czas, uzytkownik naraźony jest na utrata sąchu
Zwracać uwage, aby osoby postronne znajdowały są w bezpiecznej odlegloi sci od obszaru pracy. Kaźda osoba, króra zbliza są do obszaru pracy urzadzenia musi nosić osobiste srodki ochryny. Odlamane kawatki obrabianego materia-lu lub uszkodzonego narędzia, mogą zostac wyrzucone w powietrze i spowodować zranienia nawet poza bezposrednim obszarem pracy.
Urzadzenie chwytać tylko za izolowane powierzchnie przyznaczone do tego celu, sąželi podczas pracy zachodzi niebepezcieżstwo zetaknięcia są narędzia z ukrytym przyzewodem elektrycznym lub przyzewodem zasilającym. Kontakt z przyzewodem elektrycznym, znajdujȩcym są pod napieciem, są spowodowej, są irównezy pod napieciem, są poprzej to doprowadźć do porazenia prȩdom elektrycznym.
Elektryczny przewód zasilajcy prowadzic zawsze z dala od obracajychsienarzedzi. W przypadku utraty kontrl nad urzadzeniem要去 dojsc do zerwania elektrycznego przewodu zasilajacego

lub zetknięcia są z nim, a dlɔn lub reka uzytkownika要去 zostac wciagnieta przyez obracajace są narźedzie lub urzadzenia.

• Nie wolno odkladać urzadzenia elektrycznégo zanim narędzie calkowicie sie nie zatrzyma.
  Obracajace sie narzedzie sąsie zetknac z powierzchnia, na ktora odlozono urzadzenie, i spowodowa c utrate kontrlu uzytkownika nad urzadzeniem.
• Nie wączać urzadzenia podczas przynoszenia ani nie przenosić wączonego urzadzenia.
  Odzież要去zetknacsi prerypadkowoz obracajacym sie narzedziem a narzedzie要去 wkreciwciao uzytkownika.
• Otwory wentylacyjne urzadzenia elektrycznego nalezy regularnieczyscić. Dmuchawa silnika wciaga pyt do obudowy, a silne zanieczyszczenie metalicznym pylem要去 spowodowa niebezpieczeństwo porazenia przem elektrycznym lub zwarcie.
  Urzejdenia elektrycznego nie wolnosstosowac w puzzu materiałow palnych. Iskry moga spowodowac zapaleniesie tych materiałow.
• Nie wolno stosowac zadnych narzędzi, które wymagaja chłodzenia plynnymi srokkami chłodźacymi.
  Zastosowanie wody lub innych plynnych srokkow chłodźych są spowodować porazenie przem elektrycznym.

Uderzenia zwrotne i odpowiednie wskazówki bezpieczewska

Uderzenie zwrotne jest nagl reakcja urzadzenia na skutek zaczepenia lub zablokowania obracajacego sie narzedzia, jak tarcza szlifierska, talerz szlifierski, szczotka druciana itp.

Zaczepienie lub blokada prowadzi do gwaltownego zatrzymania obracajacego sie narzedzia. Na skutek tego w miejscu blokady nastepuje niedkontrolowane odrzucenie urzadzenia elektrycznego w kierunku przyciwnym do kierunku obrotu narzedzia. Jeźeli np. tarcza szlifierska zaczepi lub zablokuje sie w obrabianym materiale, krwdź tarczy, która zagȩbia sie w materiale,

moze sie zaczepić lub zablokować, co spowoduje wylamanie sie tarczy lub uderzenie zwrotne urzadzenia. Tarcza szlifierska porusza sie wtedy w kierunku uzytkownika albo w przyceiwnym,azolemie od kierunku obrotu tarczy w miajscu zablokowania. W takim przypadku tarcza szlifierska要去 rownikę złamać. Uderzenie zwrotne jest nastepstwemNieprawidowej lub blednej oblsugi urzadzenia elektrycznégo. Można tego uniknac stosujac odpowiednie przesȩwziecia zabezpieczące, kró opisane są poniȩje.

Urzadzenia elektryczne nalezy trzymać mocno a ciało i ramiona ustawic w takiej pozycji, która umożliwi przyjecie sil uderzenia zwrotnégo. Stosowac zawsze uchwyt dodatkowy (jeźeli jest) aby uzyskać mözliwie najȩksza kontrole nad silę uderzenia zwrotnégo lub momentem reakcj przy rozruchu urzadzenia. UzytkownikMZe opanować sily odrzutu i reakcj poprzej zachowanie odpowied-nichŚrodków ostrożnosci.
Nigdy nie zblżac dloni do obracajacych sie narźedzi. Przy uderzeniu zwrotnym narźedzie moze dotknac dloni a nawet po niedjepechać.
Ciało ustawiać w taki sposob, aby nie znalazło są w obszarze, do ktorego skieruju są urzadzenia elektryczne na skutek uderzenia zwrotné. Uderzenie zwrotne popycha urzadzenia elektryczne w kierunku przyciwnym do ruchu tarczy szlifierskiej w miajscu zablokowania.
Prosze zachowaśszczególna OSTROZNOŚ podczaspracyw kátach,na ostrych krawedziach itp.Nalezy zapobiegać odrzuceniunarzędzia od szlifowanego materiahu i loro zacisnięciu. Obracajace sie narzedzie latwo sie zakleszcza przy pracy w rogach, na ostrych krawedziach i przy uderzeniach.To z kolei jest przyczyna utraty kontrl nad urzadzeniem lub uderzenia zwrotnégo.
- Nie wolno stosować zadnégo brzeszczotu lancuchowego ani zebatego.

Naręździaengo typu powoduja czesto uderzenie zwrotne lub utrata kontroli nad urzadzeniem.

Szczegolne wskazówki bezpieczenstwa przy szlifowaniu i przecinaniu:

Stosowac tylko i wyłacznie sciernice, które dopuszczone są do pracy z tym urzadzeniem elektrycznym i odpowiednie oslony ochonne, które przywidziane są do takich sciernic. Sciernice, które nie są przywidziane dla tego urzadzenia elektrycznego, nie moga byc dostatecznie osloniţe i dslatego są niebezmieczne.
Tarcze szlifierskie wygiete naleź mocowej w taki sposob, aby ich powierzchnia szlifujuca nie wystawość poza krawędź podkrywy ochronnej. Niefachowo osadzona tarcza szlifierska, wystajȩca poza krawędź podkrywy ochronnej nie sąbz y战胜czajaco ostonieta.
- Oślona musi być dobrze przyzmocowana do elektronarżędzia i - aby zagwarantłowac jak największy stopien bezpieczność – ustawiona tak, aby czȩśćciernicy, odstonieta i zworćona do operadora, byla jak najmniejsza. Oślona chroni operadora przydzwamy kontaktem ze sciernica, jak rownieź iskrami, króre mogłyby spowodowej zapalenie są odzieź.
Sciernice wolno stosowac tylko do zadań, dla ktorych są zalecane. Na przykBad:Nie wolno nigdy szlifowac powierzchnia boczną tarczy tnacej. Tarcze tnace przyznaczone są do zdejmowania materiafu krawędzia tarczy. Dziafanie bocznej sily na sciernice要去 spowodowac jej zlamanie.
Stosowac tylko nieuszkidzone koñierze mocujuace o wielkość i ksztalcie odpowiednim do wybranej tarczy sciernej. Odpowiednie koñierze podpieraja tarcze tnacá i daneki temu zmniejszaja niebepezcieznstwo uszkodzenia i zlamania tarczy. Koñierze do tarcz tnacych moga sie rożnic od koñierzy do innych tarcz szlifierskich.

• Nie wolno stosowej zuzytych tarcz szlifierskich z wiekszych narȩdzi elektrycznych.

Tarcze szlifierskie do wiekszych naręźie elektrycznych nie nadaj są dla wiekszej liczby obrotów, jak są mniejsze narȩźdia elektryczne, i dlatego moga ulec złamaniu.

Dodatkowe szczególne wskazówki bezpieczeniastwa przy przechinaniu:

Zapobiegać blokadzie tarczytnacej w materiale oraz unikać zbyt mocnegonacisku. Nie wykonywaćźadnych nadmiernie gębokich cięc.
Przech)i tarczy tnacej zwieksza jej naprezenie i mozliwosc zakantowania lub zablokowania sie, a tym samym mozliwosc uderzenia zwrotnego lub zlamania narzedzia.
Prosze unikać obszaru przyd i za obracajaca sie tarcze tnaca.
Jeźeli prowadzimi tarcze tnacq
w materiale przechinonym w kierunku
od siebie, wtedy, w przypadku uderzenia
zwrotnego, urzadzenia elektryczne wraz
z obracajcag sie tarcza tnacqMZe
zostac odrzucone prosto w kierunku
uzytkownika.
W przypadku zaczepenia lub zablokowania tarczytnacej albo w celu przerwania pracy, naleź wyłączyć urzadzenia i przytrzymać, az do calkowitego zatrzymania są tarczy.
Nie wolno nigdy probbowac wyjmowania jestzsche obracajacej sie tarczy z przycecinanego materiau, poniewaz要去 spowodować uderzenie zwrotne.
Proszezbadaicusunacprzyczyn zablokowania tarczy.
- Nie wolno walkszczuradzenia elektrycznego, freieli znajduje sie jesteczne w obrabianym materiale. Odczeka, az tarczata na zayska pe-na licze obrotów, a dopiero potem ostrożnie kontynuowej ciecie. W przyciwny przypadku tarcza moźsi zaczepic, wyskoczyc z obrabianego materiawu spowodowej uderzenia zwrotne.
Pfyi duze kawalki materiau przyznaczone do obrobki nalezy godeprzec,abyzmniejszyc ryzyko uderzenia zwrotnegoz powodu zaczepienia tarczytnacej.

Duź obrabiane przyedmioty moga są wygiąc pod wptywem cięzaru wąsnoop. Material przyeznaczony do obróbski musi być podparty po obydwoch stronach tarczy i to zarówno w poplizu linii tnȩcej jak i na krawędzi materiały.
Prosze zachowac szccepholna ostroznoosc przy wycinaniu ,kieszeni"w scianach lub w niewidocznych obszarach. Tarcza tnaca zanurzajca sie przy cieciuw scanie moze natrafic na przewody elektryczne, gazowe, wodne lub innoejekty i spowodawac uderzenie zwrotne.

Szczególne wskazówki bezpieczenstwa dotyczęszlifowania papieremsciernym

• Nie wolno stosowac arkuszy papieru scierneo o zbyt duzych wymiarach; przyestrzegać wymiarów podanych przyez producenta. Arkusze papieru scierneo, któ wystaja poza talerz wsporczy, moga doprowadzić do zranienia, moga sie blokownik, podrzej lub spowodownik uderzenie zwrotne.

Wskazówki specjalne dotyczpe polerowania (tylko L 1506 VR/LE 14-7 125 INOX):

• Oślona polerska nie sącie sączne zadnych lużnych czȩci, a szczególnie sznurków mocujacious. Sznury mocujuce schować lub skrócić. Luzne sznury mocujuce, któ obracaja są wraz z materialem polerskim mogą pochwycic palce użtkownika lub zapłatać i zaczepić są w obrabianym materiale.

Szczególne wskazówki bezpieczenstwa przy pracy drucianymi szczotkami

Prosze zworcić uwage, ze szczotka druciana traci swoje druciane kolce takłe przy normalnym uzytkowaniu. Nie przyciezać drutów poprzej zbyt wysoki nacisk. Wyrzucone kawali drutu moga bardzo latwo przybieci są przy cienka odzież i/lub wbić są w skóre.
Jeźeli do pracy zalecana jest osłona ochronna, zawracać uwage, aby osłona ochronna nie zetakné są z drucianą szczotka. Szczotki talerzowej i garnkowe moga powiékszyc swoja srednice na skutek dzialania sity nacisku i sil odśrodkowych.

Kolejne wskazówki bezpiecznejstwa

Napięcie i czestotliwość sieci elektrycznej musza byc zgodne z wartosciami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
- Przycisk blokady wrzeciona naciskać tylko wtedy, gdy szilifierka jest wylączona i narźedzie szlifierskie calkowicie zatrzymane.

Poziom hałasu i drgan

WSKAZOWKA

Wartosci poziomu halasu na stanowisku pracy i wartosci drgan calkowitych podane są w tabeli „Dane techniczne".

Wartosci poziomu hałasu i drgan okreslone
zostaly zgodnie z norma EN 60745.

OSTROZNIE!

Podane wartosci pomiarowe odnosza sie do nowych urzadzen. Wartosci poziomu halasu i drgan zmieienaja sie podczas codzennego uzytkowania.

WSKAZÖWKA

Wartosci poziomu drgan podana w niniejszej instrukcji zmierzona jest zgodnie z metod pomiarowa podana norma EN 60745 i我会 byc uzyta do wzajemnego porowywnianarzedzi elektrycznych. Nadaje sie onarownik do prowizoryczneo okreslenia obciezenia drganiami. Podana wartosci poziomu drgan odnosi sie do podstawowego zastosowania narzedzia elektryczneo. Jednak w przypadku uzycia urzadzenia do innego zastosowania, z innym wyposazeniem albo w przypadku zaniedbań w przygladach i konserwacci, rzechwyisty poziom drgan会引起 obdiegac od podanych wartosci.

Może to znacznie zwiększyc obciązenie organiami w calkowitym czasie pracy. W celu dokląnego okreslenia rzechywistego obciąźenia organiami naleź y uwzględnic rownieź czas, w ktorym urzadzenia jest wylączone albo wączone, ale wȩsciwie nie uzytkowane. Może to znacznie zredukować obciąźenie organiami w calkowitym czasie pracy. Prosze wpopadzić dodatkowe srodki bezpieczność w celu ochrony uzytkownik zaheadod oddziaływaniem drgan, jak na przykład: przyeglą d konserwacja urzadzen elektrycznych i wyposzazenia,

zastosowanieŚrodkówzapewniajacych utrzymanie dloniwcieple, odpowiednia organizacja procesów roboczych.

OSTROZNIE!

Przy cijsnieniu akustycznym powyzej 85 dB(A) zakladać ochronniki sąchu.

Wskazówki dotyczace usuwania opakowania i zuzytego urzadzenia

OSTRZEŽENIE!

Wysluzone urzadzenia uczynic niedatnymi do uzycia poprzej usuniecie elektrycznego przyzewodu zasilajacego.

Tylko dla krajów UE
Prosze nie wyrzuć narędzi
elektrycznych do domowych smieci!

Zgodnie z dyrektywa Unii Europejskiej 2012/19/UE o opadach elektrycznych i elektronicznych oraz jej przyjeciem do prawa narodowej, istnieje obwiatzek zbierania urzadzen elektrycznych celem odzyskania surowcow wtornych i utylizacja.

WSKAZOWKA

Aktualne informacja o sposobie usunjeczza zuzytego urzadzenia may na uzyskać w punkcie zakupu.

Deklaracja zgodnosć (C)

Deklarujemy z pełna odpowiedzialnoscia, ze produkt opisany w rozdziale „Dane techniczne" jest zgodny z nastepujacymi normami lub dokumentami normatywnymi:

EN 60745 zgodnie z wymaganiami rozporzadzenia 2014/30/UE, 2006/42/WE, 2011/65/UE.

Odpowiedzialny za dokumentacja techniczna; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

		L1506VR	L1710FRA	L3309FR	L3410FR	L3410VR	LE14-7 125 INOX
Typ urzadzenia Sztelifiera kątowa
Maks. Ø narzedzia szlifierskiego mm 125
Grubość narȩźda szlifierskiego mm 1-6
Otwór uchwytowy mm 22,23
Gwint wrzeciona M14
Prędkość obrotowa obr./min		2200-6200	10000 10000	10000 10000	00 2900-	10000	2100-6700
Znamionowa prȩdkość obrotowa	obr./min	7100 11700	1100 1100	11700	11700 8600
Moc podierana(→ 110 V)	W	1200(1200)	1400(1300)	1010(1010)	1400(1300)	1400(1300)	1400(1300)
Ciezar (bez przyzwodu)	kg	1,9	2,4	1,9	2,2	2,2	2,4
Klasa ochryny		II/□
Poziomu hałasu na stanowisku przy zgodnie z norma EN 60745(patrz „Poziom hałasu i drgań"):
poziom ciasnienia akustycznego	dB(A)	86	88	90	84	84	84
Poziom hałasu podczas przy	dB(A)	97	99	101	95	95	95
Dokjadnosć	db	3
Organia calkowite zgodnie z norma EN 60745 (patrz „Poziom hałasu i drgań"):
Wartosć emisiä a, przy szlifo-waniu powierzchni	m/s2	5,4	6,4	8,0	7,0	7,0	5,3
Wartosć emisiä a, przy szlifo-waniu papierem sciernym	m/s2	3,8	4,1	3,8	5,1	5,1	3,6
Dokjadnosć K	m/s2	1,5

Opis urzadzenia

W tej isntrukcji opisane są roźne naręźdia elektryczne.

Rysunki moga rożnić sie szczególi am od nabytego narźedzia elektrycznégo.

Prosę otworzyć składane karstk na koncu tej instrukcj.

Rysunek A

1 W r z e c i o n o

2 Koñnierz gwintowany
a Nakrétka mocujáca
b Koñnierz mocujácy
3 Oślona tarczy Nastawialna bez narźedzi z 12 skokami na 360^ .
4 Uchwyt typu SoftVib z kluczem
widełkowym
Uchwyt ręczny z möglichwość montaźu
z lewej i z sprawej strony.
W celu wymiany narȩdzia szlifier-skiego odkrecić pokrzywe.
5 Blokada wrzeciona Do unieruchomienia wrzeciona przyzmianie narzedzia.
6 Głowica przyekładni Z otworami wylotu powietrza i strzałka kierunku obrotów.
7 Przelacznik suwakowy Do wyczania i wyliczania. Z blokada do pracy ciagnej.
8 Uchwyt tylny
9 Kólko nastawczé liczby obrotów (tylkoL3410VR, LE14-7125, L1506 VR)
10 Elektryczny przywód zasilajcy (4,0 m)
z wtyczka
11 Tabliczka znamionowa (nie jest przystawiony)
tylko L 1506 VR:
12 Pokrywa do prowadzenia ze srubami mocujacymi
13 Uchwyt
14 Klucz czołowy

Instrukcja obstugi

OSTRZEJENIE!

Przed przystapieniem do jakichkolwiek
prac przy szilIENCE nalezy wyjac wtyczke
z gniazdka sieciowego.

Przed uruchomieniem

Prosę rozpakość szlifierkę i sprawdzićczyNie brakuje czȩsci lub nie ma uszkodźenviportowych.

Montaz oslony ochonnej

OSTRZEJENIE!

Przy obróbce zgrubnej i przycecinaniu nie wolno nigdy pracstawec bez osłony sarczy.

Rysunek

Wyjac wtyczkę z gniażdka sieciowego.
- Nałoźyc oszone ochronna. Noski znajdujace są na oslonie ochronej musza przy tym siedziec w wycieciach końierza.
- Oszone ochronna przyzekręcić w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zagara. Obrótmozgliwy jest tylko w jedernym kierunku!
- Demontaz przypegowadzic w odwrotnej kolejnosci.

Montañ uchwytu

Rysunek C

i WSKAZOWKA

Eksploatacta narzedzia elektrycznego bez uchwytu jest niedopuszczalna.

Montañ osióny z wglębieniami (L 1506 VR)

WSKAZOWKA

Eksploatacja urzadzenia elektrycznego bez uchwytu bocznego/osfony z uchwytem jest niedozwolona.

Zdemontowac oslone ochronna.
Odkrecic s Ruby lub uchwyt boczny.

Rysunek D

• Nasunac oszone (1.).
• Przykrecić s Ruby (2.).

Mocowanie/wymiana naręźdia

Wyjac wtyczke z gniażdka sieciowego.

Montaţ zarczy szlifierskiej

Z urzadzenia zdjac uchwyt prowadzacy poprzez wykrecenie w kierunku przy ciwnym do ruchu wskazowek zagara.
- Pokrywne na uchwycie przyekrecić o 180^ do zatrzaśniece (1.).
Many teraz do dyspozycji klucz widekowy.

Rysunek

Nacisnac blokade wrzeciona i przytrzymac wcijsnieta (2.).
- Odkrácićnakrétke mocujęc z wrzeciona kluczem specjalnym poprzejcz obrot w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zagara i zdjec (3.).
Naloźyc tarczę szlifierska, zwracajć uwage na prawidowej ułozenia.
- Przykrećić nakrátké mocujacna wrzecióno kolnierzem do góry.

Rysunek F

Nacisnac blokade wrzeciona i przytrzymacwcisnieta.
Dokrecic nakretke mocujaca kluczem specialnym.
- Przeprowadzić bieg probny, aby sprawdzić centrycznosć zamocowania narędzia roboczego.

WSKAZOWKA

Przy L 1506 VR luzowanie/dokrpecanie nakrteki mocujacej dokonije sie za pomocaklucza plaskiego, ktory nalezy do zakresudostawy.

Mocowanie talerza wsporczego z rzechami

Zdemontowac oszone ochronna.
Nacisnac blokade wrzeciona i przytrzymac wcińskieta.
- Odkręcić nikrzyte mocujȩc z wrzeciona kluczem specjalnym poprzej obrôt w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zegara i zdjec.
Zdjacć kołnierz mocujancy.

Rysunek G

Talerz wsporczy z rzechowski przykreci na wrzechionow kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zagara.

Mocowanie lub wymiana papieru sciernego

Rysunek H

Krażek papieru scierngo uloźyc wspótsrodkowo na talerzu wsporczym z rzechami docisnac.
- Przemowadzic bieg probny, aby sprawdzić centrycznosć zamocowania narzejdie roboczego.

Bieg próbny

Wlozyc wtyczke do gniazdka sieciowego.
Szlliferke kátoww wączyć przelacznikiem suwakowym bez blokady (praca chwilowa) i pozostwić wączona okoto 30 sekund. Sprawdzić,czy urzadzenia jest wywaźone i nie wystepuja drgania.

Wyłaczycz szlifierke.

Włączanie i wylączanie

Praca chwilowa bez blokady

Rysunek

• Przesunac przyȩcznik suwakowy do przydodu i przytrzymać.
  W celu wyłaczenia zwolnić przy.§cznik suwakowy.

Praca ciagta z blokada

Rysunek

• Przesunac przyȩćznik suwakowy do przyodu i zablokownik poprzej naciść na przyednia czȩć suwaka.

Rysunek K

W celu wyłaczenia zwolnić blokade poprzej z'naciść na tylne czȩc przy.§ć zucznika suwakowej.

WSKAZOWKA

W przypadku przyerwy w dophywie prudu urzadzenie zatrzyma sie i po przywerie nie wączy sie ponownie.

Nastawianie liczby obrotów

(tylko L 3410 VR, LE 14-7 125 i L 1506 VR)

Rysunek

W celu nastawenia roboczej liczby obrotów przekość kolarskono nastawczy na zadana wartosci.

i WSKAZOWKA

Ježeli w trybie pracy ciagnej nastapi
przechȩzenia lub przyegrzanie urzadzenia,
predkość obrotowa zostanie automatycznych
zredukowana, az urzadzenia wystarczajaco
sie ochłodzi.

Przestawienie osłony tarczy

Celem dopasowania do warunków wykonywanego zadania oszone ochronna przy restrastawiac bez uzycia narźedzi w 12 skokach na 360^

OSTROZNIE!

Niebepezcei stwo zranienia! Uzywac rekawic ochronnych

Wyjac wtyczke z gniażdka sieciowego.

Rysunek

• Oślone ochronna przyzekość w kierunku przyceiwym do strzałki wskazujuść kierunek obrotu na glówny przy.§k.§adni, aź do odpopiewiednej poźycji.

Wskazówki dotyczę pracy

WSKAZOWKA Po wyłaczeniu urzadzenia narzedzie szlifierskie obraca sie jesteczne krótka chwile.

Szifowanie zgrubne

OSTRZEŽENIE!

Do szlifowania zgrubnego nie wolno nigdy stosowac tarcz do cipecia.

• Kqt przystawienia w zakresie 20 - 40^ gwarantuje skutecznosc zdejmowania materiafu.
  -Szlliferkke katowprowadziocpoobrabianejpowierzchnilekkim,rownomiernymnaciskiem.

Dzieki temu obrabiany materiał nie bedzie są nagrzewat iNie powstanoźadne przybarwienia; poza tym niwowrzą są wyzwobiania.

Przecinanie

OSTRZEJEZENIE!

Do przechinania nalewy zastosowac specjalna ostone ochronna przyeznaczona do przechinania.

Patrz katalog wyposzazenia wyydany przy bez producenta urzadzenia.

-Szlifierka kątowa musi zawsze pracstawć przyciewbieźnie, patrz rysunek A . W przyciewnym przyypadku zagrażaniebeźpieczeniawo, niedkontrolowanego wyskoczenia tarczy z nacimiento.
- Prosze nie naciskać, nie zakantować ani nie wykonywać ruchów oscylacyjnych.
- Prędkość posuwu dopasowej do obraneanego materiały:
- im twardszy material, tym wolniej.

Wyczerpujace informace o wyrobach naszej firmy przy uzyskać na stronie internetowej www.flex-tools.com.

Przeglad, konserwacja ipielegnacja

OSTRZEJEZENIE!

Przed przystapieniem do jakichkolwiek
prac przy szilIENCE nalezy wyjac wtyczke
z gniazdka sieciowego.

Czyszczenie

OSTRZEJENIE!

W skrajnych przy padkach przy obrce metali sąs osadzać sie wewnatrix odudowy pytmetaliczny zdolny do przewodzenia prady elektrycznego. Wplywa to ujemnie na izolacje ochronna urzadzenia!

Prosze podłacza urzadzenia poprzej przyłącznik ochronny (bezpiecznik prȩdu wyłączajęcego maksymalnie 30 mA).

Urzadzenie i otwory wentylacyjne nalezy regularnie czyscić.

Częstosc czyszczenia zależna jest od rodzaju obradianego materiawu i dlugosci czasu obradiania.

Wnetrze obudowy i silnik nalezy regulaarnie\ przedmuchiwac suchym, spreźonym\ powietrzem.

Szczotki węglowe

Szilierka kątowa wyposañona jest w szczotki węglowe.

Po osiagnęciu granicy zuźycia szczotek wegrłowych, szlifierka kątowa wyłacza sie automatycznie.

WSKAZOWKA

Do wymiany zastosowac tylko oryginalne czesi zamienne producenta urzadzenia. Zastosowanie czesi zamiennych obcego pochodzenia powoduje wygasniece zobowiazania gwarancyjngo producenta.

Poprzej tylne otwory wentylacyjne moze byc widoczny plomien powstajcy na szczotkach wegrloych podczas pracy urzadzenia. W przypadku wystapienia silnego plomienia nalezy natychmiast wylaczyc szlifierke.

Prosze oddac szlifierk do przygladu w punkcie serwisowym autoryzowanym przyez produventa.

Przekladnia

WSKAZOWKA

Srub znajdujćych sie na glównie przekładni urzadzenia nie wolno odkręcać w okresie gwarancji. W przypadkuNieprzestrzeganiakiego zalecenia, wygasaja prawa do roszczenia z tytułu gwarancji udzielonej przyez producenta.

Naprawy

Naprawy urzadzenia zlecać do wykonania wychȩczne w punkcie serwisowym autoryzowanym przyez produkta.

Częsci zamienne i wyposzazenia dodatkowe

Inne częsci wyposzazenia, a szczególnie narȩźdia szlifierskie podane są w katalogu wydanym przyez producenta.

Rysunek wybuchowy i listę czȩsci zamiennych przyznawe znaleźć na naszej stronie internetowej:

www.flex-tools.com

Wyłaczenia z odpowiedzialnosci

Producent nie odpowiada za szkody i stracone zyski spowodowane przyw a w dzialnosci gospodarczej zakladu, ktorej przyczyna byt nasz wyrob lub niemozliwośćego zastosos-wania.

Producent i seinem przy uzyciu urzadzenia wropybami innych producentów.

Tartalom

K znehybneni vretena pri vymene nastroje.

6 Hnaci hlava