Touch Control HC5960 - Lawn mower REMINGTON - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Touch Control HC5960 REMINGTON

USER MANUAL Touch Control HC5960 REMINGTON

Thank you for buying your new Remington® product. Please read these instructions carefully and keep them safe. Remove all packaging before use.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING - TO REDUCE THE RISK OF BURNS, ELECTROCUTION, FIRE OR INJURY TO PERSONS:

1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been supervised/instructed and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be done by children unless they are older than 8 and supervised. Keep the appliance and cable out of reach of children under 8 years.
2 An appliance should never be left unattended when plugged into a power outlet, except when charging.
3 Do not use this product if it is not working correctly, if it has been dropped or damaged, or dropped in water.
4 Do not immerse the appliance in liquid; do not use it near water in a bath-tub, basin or other vessel; and don't use it outdoors.
5 Make sure the power plug and cord do not get wet.
6 Do not plug or unplug the appliance with wet hands.
7 Do not use the product with a damaged cord. A replacement can be obtained via our International Service Centres.
8 Do not use attachments other than those we supply.
9 This appliance should be charged by approved safety isolating adaptors PA-0510E (for EU version) or PA-0510U (for UK version) with the output capacity of 5.0V dc; 1A;
10 This appliance is not intended for commercial or salon use.

KEY FEATURES

1 3 position slide switch (Off / On / Lock motor o
2 Stubble comb
3 Motorised short length comb
4 Motorised long length comb
5 Cutting length control
6 Digital display for:

a. Battery level
b. Length setting
c. Length unit of measure mm
d. Lock / unlock
e. Speed level

7 Mode button
8 Tri Boost System
9 Battery icon
10 Micro USB port
11 Micro USB cable
12 Adaptor

n)

GETTING STARTED

Before the unit can be used for the first time, keep hands away from the touch screen and pull out the plastic tab marked with an arrow from the bottom of the unit. The plastic tab is only for shipping and can be discarded. Your trimmer has been calibrated from the factory for optimum performance, however, if you experience problems with the touch button sensitivity, refer to page 8 under reset instructions to reset the trimmer and recalibrate the touch controls.

CHARGING YOUR APPLIANCE

Before using your hair clipper for the first time, charge for 90 minutes.
- Ensure the product is switched off.
- Connect the charging adaptor to the product and then to the mains. The display will indicate the unit is charging by showing a blinking battery icon.
- If the product is not going to be used for an extended period of time (2-3 months), unplug it from the mains and store.
- Fully recharge your appliance when you would like to use it again.
- To preserve the life of your batteries, let them run out every 6 months then recharge for 90 minutes.

CHARGING VIA STANDARD ELECTRICAL SOCKET

• Ensure the product is switched off.
• Connect the charging adaptor to the product and then to the mains.
• When charging the digital display will indicate the unit is charging.
• Allow 90 minutes for a complete charge.

USB

• Connect your USB cable to the USB port on your power source.
• Connect the USB cable to your appliance.
• Do not run the clipper while connected to a USB port. It will only run off its batteries in this condition and stop charging.

CORDEDUSE

• Connect the charging adaptor to the product then to the mains.
• The unit will only run in corded mode when connected to the mains using the supplied Remington power adaptor, other USB chargers will only charge the unit.

CAUTION

• Extended mains only use will result in the reduction of the battery life.

WARNING

• The appliance can not be operated in corded mode while connected to a PC via the USB port.

CORDLESSUSE

• When the unit is switched on and fully charged, the product can be used in cordless mode for 50 minutes.

INSTRUCTIONS FOR USE

• Turn the product on by sliding the 3 position slide switch down to the middle position. This will turn the LCD display on and enable height adjustments and boost adjustments to be made.
• Use the hair clipper without a comb attached for trimming hair close to the skin. This will trim hair to 1mm . Holding the blades perpendicular to the skin will trim hair to 0.5mm .

ADJUSTING THE TRIM INCREMENT LENGTH

• First select which hair comb; stubble comb, short length comb or long length comb for the length range desired.
• Stubble comb (1.5mm, #0.0) short length comb (3.0 - 23.0mm, #1.0 - 7.5), long length comb (22.0 - 42.0mm, #6.5 - 13.0). To switch between mm mode to barbershop grade mode (#0.0) hold the mode button until the # symbol located on the right side of the screen underneath the length adjustment value changes to mm or from mm to #.

Note: If using the stubble comb, once the comb is attached, please press the mode button until it cycles to Range D. Once this is reached 1.5mm should be displayed on the LCD display in mm mode or in barbershop grade mode (#0.0). Please note that the stubble comb is a fixed comb and will not move up and down when pressing the increment button.

• For the long length comb the adjustments can only be made in increments of 0.5. To set this press the mode button until Range C is displayed on the LCD screen.
• For the short length comb there are 2 increment settings. Your clipper can be adjusted in either 0.1 or 0.5 increments. To switch between these, press the mode button until Range A is displayed for 0.1 increments or until Range B is displayed for 0.5 increments.
  Note: If a red warning light is visible through the comb when installed, this is indication that you are on the wrong range selection for that comb.

• The motorised, short or long length comb can be adjusted to give you many different trim lengths, simply by pressing the arrows on the touch screen.

• Press and hold the arrow up to increase the cutting length and down to decrease it. The setting number will appear on the digital display.

• Select the desired boost level by pressing the boost button with the 3 position slide switch in the middle position. The display will indicate the level.
• Once the desired length and boost level have been selected slide the 3 position slide switch to the last position (the furthest down) to lock the cutting length and turn the motor on.
  Note: Adjustments to length and boost can be done anytime the 3 position slide switch is set to the middle position. Adjust the cutting length and/or boost level by pressing the arrows or boost button on the touch screen.
  Note: the motor will only run when the 3 position slide switch is set to lock, the last position (furthest down). This is to ensure the cutting length does not adjust whilst you are cutting your hair.
• Press and hold the battery icon at any time when the product is on to display the remaining battery time in minutes on the digital display.

CAUTION

NOTE: The comb must be attached to the appliance in order to use the hair length selector.

BEFORE STARTING THE CUT

• Inspect the clipper making sure that it is free from hair and dirt.
• Seat the person so that their head is approximately at your eye level.
  Before cutting, always comb the hair so it is tangle free and dry.

TO ATTACH A COMB

• Hold the comb with its teeth upward.
• Guide the comb rails into the slots on the side of the clipper head. Then push the comb down until it seats on the adjustment arm.

TO REMOVE THE COMB

• Holding the clipper with the blades facing away from you, firmly push the comb upward and away from the blades.

CAUTION

• If the incorrect comb is attached to the product for the desired cutting length, a red warning light will illuminate to indicate this.
• Please ensure that the desired comb is attached or that the correct setting is selected on the comb switch.

INSTRUCTIONS FOR CUTTING HAIR

• For even cutting, allow the comb attachment/blade to cut its way through the hair. Do not force it through quickly. If you are cutting for the first time, start with the maximum comb attachment.

STEP 1 - Nape of the neck

• Set the comb to 3mm or 6mm .
• Hold the clipper with the blade teeth pointing upwards. Begin starting at the centre of the head at the base of the neck.
• Slowly lift the clipper, working upwards and outwards through the hair, trimming just a little at a time.

STEP2-Backofthehead

• With the comb set at 12 mm or 18 mm ,cut the hair at the back of the head.

STEP3-Side of the head

• With the comb set at 3mm or 6mm , trim sideburns. Then change to the longer 9mm guide comb and continue to cut the top of the head.

STEP4-Topofthehead

• Use the longer length comb attachment and set it to 24mm or 27mm then cut hair on top of the head against the direction in which the hair normally grows.
• For longer hair on top, use the longer length comb attachment (24 - 42mm) to achieve the desired style.
  Always work from the back of the head.

STEP5- The finishing touches

• Use the clipper without an attachment comb for close trimming around the base and sides of the neck.
  To produce a clean straight line at the sideburns, reverse the hair clipper.
• Place the reversed clipper at right angles to the head, tips of the blades lightly touching the skin and then work downwards.

SHORT TAPERED STYLES - "FLAT TOPS" & SHORT CUTS

• Starting with the longest guide comb attached (24-42mm), cut from the back of the neck to the crown. Hold the guide comb flat against the head and slowly move the clipper through the hair.
• Use the same procedure from the lower side to the upper side of the head.
• Then cut the hair against the direction in which it grows and level with the sides.
• To give a "flat top" look, the hair on top of the head must be cut over the top of a flat comb.
• Use a closer guide comb to taper the hair down to the neckline as desired.

CARE FOR YOUR HAIRCLIPPER

• Your clipper is fitted with high quality blades.

• To ensure long lasting performance of your clipper, clean the blades and unit regularly.

• Always keep the attachment guide comb on the trimmer blade.

AFTER EACH USE

• Ensure the appliance is switched off and unplugged from the mains before cleaning.
• Remove the attachment guide comb.
• Gently brush the remaining hairs away from the comb and trimmer blade.
• Do not rinse the cutter assembly under water.
• We recommend oiling the blades after cleaning with a little sewing machine oil.

RESET INSTRUCTIONS

• You will never have to force a system reset under normal conditions. If the clipper experiences abnormal behaviour, such as low or high touch sensitivity or subjected to electrostatic discharge disturbance, or subjected to electrical fast transient/burst from the LV network, the system can be reset.
• Hold the mode button for 8 seconds with the product switched on and the 3 position slide switch set to the middle position, the system will enter reset mode.
• System will show 88.8mm, full battery, full lock and full boost level.
• Ensure no objects, hands or fingers are near the touch buttons.
• Push the mode button once.
• The comb will travel down to its lowest setting and the display will show the current battery level, lock status and 1st boost level.
• Let the product sit until the screen dims.
• Product is now ready, turn it on and confirm proper function.

CLEANING CAUTIONS

• Only the attachment guide combs and trimmer blade may be removed from the product for cleaning.
• Cleaning should be done with a soft brush.
• The appliance is not washable.
• Do not rinse under water.
• Do not use harsh or corrosive cleaners on the units or their cutters.

Note: these clippers are not intended for professional use.

BATTERY REMOVAL

• The battery must be removed from the appliance before it is scrapped.
• The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery.
• Turn the trimmer on and discharge all remaining power.
• Remove the comb attachment.
• Detach the blade head.
• Remove the 2 housing screws from back of product.
• Using a screwdriver carefully pry apart the top and bottom housing.
• Unscrew the (2) screw on the circuit board.
• Remove the upper circuit board.
• Unscrew the (2) screw the battery cover.
• Disconnect the battery from the low circuit board.
  The battery is to be disposed of safely.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

To avoid environmental and health problems due to hazardous substances in electrical and electronic goods, appliances marked with this symbol must not be disposed of with unsorted municipal waste, but recovered, reused or recycled.

KORTE GESTRUCTUREERDE KAPSELS - "FLAT TOPS" EN KORT HAAR

UW APPARAAT VERZORGEN

OPLAD DIT APPARAT

INNAN DU BÖRJAR KLIPPA

• YcTpoIcTBO He MoKeT pa6oTaTb OT UHypa NITaHnI pN IOkJIIOueHnI K PIK uepe3 nopT USB.

IICNOJIb3OBAHNE B BECPIPOBOHOM PEXKUME

• Ecn np6op BkIoueH n noJIHOCTbIO 3apJKeH, OH MOKeT pa6OtaTb B 6ecnpoBOdHom peKIme do 50 mHyT.

HCTPyKcNlNo 3KcJIyATAUIN

BkIIOHTe np6Op, npeEBnHyb TpexNo3uHbI nepeKIOUaTeIb B CpeHIO IO3uHIO. NocIe 3TOro BKIOHTc NOcCBetKa KK-3KpaHa, IN MOxHO 6yIDt HAcPTOHT b DInHy I MOUHOCTb CTpIXKKN.
-ДлгстржквВOLOC6ин3ККожиИСПОЛьзУITEMaшИнky6e3HaCaJKNrpe6Hn.TakIMOBpa3OMДинHaSTprжкncOcTaBnT1MM.EcInДерЖаТьIe3BnIпepneHdNkUЯрHoKKOж,ДинHa STprжкncCoCTaBnT0,5MM.

HACTPOIKA WATAДINHBICTPUNKNI

• Chauana Bbl6epnte rpe6ehb dIa TpMMHra - rpe6ehb dIa IeTINbI, rpe6ehb dIa KOpOTKOrO nIu dIiHHORo TpMMHra B 3aBnCmOCTN OT JeIaEMoro pe3yIbTaTa.

• rpe6eHb dIy uetINbI (1,5 MM, N°0), rpe6eHb dIy KOpOTKOro TpIMMnHra (3,0—23,0 MM, N°N° 1,0—7,5), rpe6eHb dIy dIy HHO TpIMMnHra (22,0—42,0 MM, N°N° 6,5—13,0).
  -Чтобл почны мллметровь ржим в ржим napикMaxерсков (#0,0), уdeckиbaite Кногу ржima, пoka симбол #, оторазаюшиявправо чати зарана по Заоченem рergyларовки диньi, He n3MeHITcЯ ha mm (илни Наборот).

PpimmeaHne. Pn nncnoB3OBaHn HacadKn Iy TpexdHeBHOIeTINbI NocJe yCTaHOBKn HacAdKn HaJIMaIte KONKBy Bb6opa peKIma, NOKa OHa He nepeiDet K dnaana3OHy D. NocJe 3TOrO Ha KK-ekpaHe DOJXHO OTo6paKaTbcra 3NaueHne 1,5 MM B MmlllmETPOBOM peKIme nn Jx BpeKIme napKmaxepcko (#0,0). NocJe 3TOrO Ha KK-ekpaHe OTo6pa3ntcra 3NaueHne «1,5 MM'. ObpatITE BHMaHne, YTO Hacadka Iy TpexdHeBHOIeTINbI ABJIeTcA fHKcnpoBaHHO I He DBNXETCBAEpx IN BHN3 Ipn HaKATNHa KHONKY HAcTPOKN WaIa DnnHbI CTpIXKKN.

ДлдИнHон HacaKn-rpe6HЯ WAr COCTaBnaeT ToIbKO 0,5 MM. YTo6bl yctahOBuTB 3HaueHne, HaxIMaTe Ha KHOIpKy Bbl6Opa peXIMa, noka Ha XX-KpaHe He OTO6pa3ntcA «DuaNa3OH C».
- Дя коротков насанки-rpe6ну IMeOTc8 2 HabТpoКи Ша. HabТpoКи пибopa можно PerулрOBaTB cшarOM n6o 0,1 MM, n6o 0,5 MM. Дяпееклоченя мжdy napametpamn habKimmaTe KhoNkу peKIma, noka дяшara 0,1 He oTo6pa3ntc8 Range A (Диana3OH A). B cnyuae shara 0,5doJxeh oTo6pa3ntbc8 Range B (Диana3OH B).

PnmeaHne:ecn npu yCTaHOBKe cKBO3b rpe6eHuATyIO HacaKy BnDeH KpaChbI npeDynpexKaIOUcN CBET,3TO CBNTeJIbCTByeT O TOM,HTO BblOp DnaHa0Ha He COOTBeTCTByeT HacaKe.

ICNIOJIb3OBAHNE CEHCOPHOrO 3KPAHA

Kopotkyu nn dnnnHyo MexaHn3npOBaHbIe HacadKn MoxHo OTpeylnpoBaT bIy nOlyueHna pa3nUhbx BapnaHTOB dInHbI CTpnXKN, IPOCTO haxmam Ha cTpeKN CeHCOPHO kpaHa. JIy yBeNueHn dInHbI CTPNXn HaxMITE u YdePknBAITe CTpeNKy, HanpaBHeHHyIO BBepx, a dny UMeHbWeHnra — CTpeNKy, HAnpaBLeHHYIO BHN3. HacaKa 6ydet NepeDbnraTbcR B COOTBeTcTBnC KaJDoHacTpOkoJ, DInHa cTpNXKn 6yDet N3MeHrTaBCa MedJeHNO, a npu yDePknBaHnN CTpeNKn, HappaBHeHHo BBepx/BHN3, CKOpocTb BO3paCTeT, pni 3Tom Ha zuΦpOBom 3kpaHe OTO6pa3ntcra 3NaueHne HAcTpOKn.

• BbI6epNTe Jeklaemyo MOUHOCb, HaxaB Ha KONky Bbl6opa MoUHOCTN I nepeDbnHyB Tpexno3uOnHHbI nepeKIOuAteIb B CpeHNIO IO3uO. YPOBeHb OTO6pa3ntcHa 3KpaHe.
  Bb6paB JKeJaemyu DInHy N MoUHOCTb CtpnKKn, NpepeBUNHbTe

Tpexno3nIOHHbI nepeKIOaTeIb B camyIO HIXHIO IO3nIO, YTO6bl 3aΦNKcnpoBaTb DInHy CTpIXKIN BKLIOHTb DBNAteIb.

Ppimechne. OtperynnpoBaTb dInHy n MoUHocTb cTpXKKn MOxHO B IIO60m MOMeHT, KOrda TpeXNo3uOnHHbI nepeKlOuaTeIb HaxOHTcB CpeDHeN Po3uNN. OtperynpyIte HaCTpoiKn dInHbI N/nn yPoBeHb MOUHOCTN cTpXKKn, HaxIMaHa cTpeKN nn KHOkKy BblOpa MoUHocTHn Ha CeHCOPHOM 3KpaHe.

• 06paTnte BnImaHne, yTo DnIraTeIb 6yJeT pa6oTaTb TOnbKO npu yCTaHOBKe TpexNo3nOHHoro nepeKIOUaTeJI B NOpOKeHHe 6IoKInPOBKn, T. e. B camyHnXHHIO IO3nCIO. 3To rapaHTnpyeT, yTo dlnHa He n3MeHNTcBA Bo BpeM a CtpNXKn.
• 4TO6bI OTO6pa3ntb OCTaBWeecr Bpemra6oTbI 6aTapeN B MInHyTaX Ha cnΦpoBOM 3KpaHe, HaxMnte n ydepxnBaTe 3HaOk 6aTapeN.

BHUMAHNE

Пгимechан. Дя Настpoи КдИнь CTрпжк Heo6xOДМо HaDeТь Hacadky-rtpe6eHb TprIMMepa Ha np6op.

PEPEDCTPNXKOJ

• OcmOTpnte MaunHky, y6eINTeCb B OTCyTCTBnHa Hei BOJoc n rpa3n.
• ПосадиTe пered собов человека тak,чTo6bI erO rolOBa haxoДиАсь прИблИЗnteльно на урOBнБашnx Гla3.
• Pered ctpnKoB Bcerda pacyeCbIBaIe BOLOcbl, YTO6bl OHN 6blH HeCnyTabuMmncr N cyxumn.

PPIKPEJIeHHe HACAKI

• YdeprKnBaIte HacaIky 3y6aMn BBepx.
  BCTaBbTe HappaBnIouIe HacaKn-rgpe6H B na3bl NO 6okamr oIobkn MaunHKn. 3aTeM HaxmTe Ha HacaKy, YTO6bl OHa 3aΦNKcnpoBaIacb Ha perynipOBOCHOM nIeue.

CHATNEHACADKIN

• Ydepxmba MaunHky ne3BnAmN OT ce6y, NOToKnTe HacaKy BBepx BCTOPOHy OT ne3Bn.

BHUMAHNE

PPEIOCTEPEXEHN IPNYNCTKE

-ДячNTКИСИЗDEЛЯМоЖHO CHIMaTb TOJbKO HappaBJIIOUne HaCaIKNI 6LOKJIe3BnI.
- YnCTNTb MOXHO TOJIbKO pN NOMOUI MArKoI ueTKU.
-ПибopMbITbHeJb3r.
He npombyBaIte noD BOIOJ.
He nCnoIb3yIte IJy uNCTKn yCTpOietBa nn ne3Bn arpeccNBhie nn Bbl3bIBaIOUe Koppo3HIO BeuecTba.

PnmeuHne. Tn np6opbI He npedHa3HaueHb Ira npoceccnoHaJIbHorO nCNoJb3OBaHna.

N3BJIeUeHHe BATAPEI

• Pered ytni3auee 6atapeo cneyuTn3Bleuy n3 yctpoiCTBa.
  -Прии n3BneHn 6aTapeu yCTpoiCTBO cIeMyET OTKJIouHTb OT 3JIeKTPOCeTI.
• BkIIOUHTe TpIMMep n pa3PraIte erO do KOHca.
• Chmnte HacaKy-rpe6eHb.
• OtcoeHnHe 6NoK ne3Bn.
• Chmnte 2 BnHTa KpePHeHna Kopnyca n3 3aHne Yactn np6opa.
• Пи помоши OTВерткн OCTOPОЖно OTДелпг Верхючacь Корпуca OT HIXKHei.
• ChHmnte BnHT (2 BnHTa) Ha neuatho nnaTe.
• YdaJIte BepxHIOI neuATHyIO nlaTy.
• CHIMITE BINT (2 BINTa) Ha Kpbliike 6aTapen.
• OTcoeINHnTe 6aTapeo OT HxKHeI neuathO nlaTbI.
• BaTapeЯ noIeXnT 6e3oNaChOy yTnIn3aun.

3koIornuecka 3aunTa

Bo n36eXaHne npo6Iem c 3KoIorHei 3OpOBbeM, BbI3BaHHbIX BeIecTBaMn, coIepJkaUIMNCB 3JIeKTpnuECKNX IJIeKTPoHHbIX yCTpOcTBax, yCTpOcTBA,

NOMEueHHbIe 3TUM CnMBOJOM, CNeJeYET yTNIN3uPoBaTb OTdJIbHO OT HeCOpTInPOBaHHbIX 6bITOBbIX OTXODOB; OHN NOJIeKaT

BOCTaHOBHeHIO, NOBTOpHOMy IcNoIb3ObaHIO nII nepepa6oTke.

KISA KESIMLI SACLR - "DÜZ" VE KISA KESIMLER

PENTRU A INDEPARTA PIEPTENELE

BRIGA O VAŠEM ŠIŠACU ZA KOSU

• Vaš šišac je opremljen visokokvalitetnim oštricama.
• Kako biste osigurali dugotrajnu učinkovitost Vaseg šišača, redovito Čistite oštrice i jedinicu.
• Uvjek držite nastavak Češlja na oštrici trimera.

NAKON SVAKE UPORABE

• Prijje cisćenja osigurajte da je uredaj isključen i iskopćan iz utićnice elektricne mreže.
• Skinite nastavak cešlja.
  Lagano ocetkajte preostale dlacice s ceslja i ostrice trimera.
• Nemojte ispirati sklop ostrica pod vodom.
• Nakon Čišćenja preporučujemo podmazivanje ostrica s malo strojnog ulja.

UPUTE ZARESETIRANJE

• U normalnim uvjetima rada nikad necete morati resetirati sustav. Ako primijetite da trimer nepravilno radi, npr. kod velike ili slabe osjetljivosti na dodir ili ukoliko dode do elektrostatickog praznjenja, ili kratkotrajnog brzog prolaza elektriche energije/naglih prepunjenja iz niskonaponske mreze, sustav se moze resetirati.

• Ako držite pritisnutom tipku načina rada 8 sekundi s uključenim proizvodom i 3-položajnim kliznim prekidačem u srednjem položaju, sustav ce uci u način resetiranja.

• Sustav ce prikazati 88,8 mm, punu bateriju, simbol zakljucavanja i punu razinu pojacane snage.

• Uvjerite se da u blizini dodirnih tipki nema predmeta ili da vam nisu ruke ili prsti nisu blizu tipki.
• Postavka Češljaće se sniziti na majnizu razinu, a nazaslonuće biti prikazani trenutna razina baterije, da li je urežaj zakljucan ili ne i prva razina pojacane snage.
• Sačekajte dok zaslon ne potamni.
• Sad je proizvod spreman za rad; ukljucite ga i potvrdite ispravan rad.

UPOZORENJE TIJEKOM CISCENJA

• Samo nastavci Češljeva i ostrica šišača mogu se skinuti s proizvoda radičićenja.
• Ciśćenje treba vršiti samo mekanom Četkicom.
  Ure'daj se ne moze prati.
• Nemojte ispirati podvodom.
• Ne koristite gruba ili abrazivna sredstva za cisćenje na Jedinicama ili njihovim ostricama.

Napomena: ovi šišaci nisu namijenjeni za profesionalnu uporabu.

UKLANJANE BATERIJE

• Prije odlaganja uredaja baterija se mora ukloniti.
• Urečaj mora biti iskopčan iz elektricne mreže kad se uklanja baterija.
• Ukljucite trimer i ispraznite svu preostalu snagu.
• Skinite nastavak cešlja.
• Odvojite glavu ostrice.
• Uklonite 2 vijka iz kucišta sa stražnje strane proizvoda.
• Pomócu odvijača, pažljivo odvojite gornji i donji dio kuciša.
• Odvijte (2) vija na sklopnoj pločici.
• Skinite gornju sklopnu pločiću.
• Odvijte (2) vijka naPoklopcu baterije.
• Odvojite bateriju s donje sklopne pločice.
  Baterija se mora zbrinuti na siguran način.

ZASTITA OKOLIŠA

Kako bi se izbjegle štete posljedice na okoliš i zdravlje zbog opasnih supstanci u elektricnim i elektronskim proizvodima, svi urežaji obilježeni ovim simbolom ne smiju se zbrinjavati kao nerazvrstani komunalni OTPad, već se moraju prikupiti, ponovno koristiti ili reciklrati.

PONEPEJXEHH JIyYHKHEHH PNU3IKY ONIKIB, YPAJXEHH

EJEKTPNCHM CTPYMOM,IOXEK ABO TPABMYBAHHJIODEI.

1 BnKOpncTaHHa3HaueHoro npucTpoD iItbMn BIKOM Bi8 pokib,oc6amn
3 06mexeHnMn f3nHnMn, ceHCOPHnMn a6o po3yMOBnMn MOxJIINBOCTaMn, 6paKOM dOcBiDy a6o 3HaHb DOnyCKaCTbC8 BnKIIIOUHO 3a yMOBn IODaTKOBOrO KOHTpOio a6o IHCTpykTaKy uYCBiIDOMIeHHa NOB'3aHNX i3 TAKIM BnKOpNCtAHNAM p3IKiB. YJKOHNOMy pa3i He IO3BOJMyTe DITaM rpatncs 3 npunctpoem. YNuIeHHa TaTexHicHe O6ClyrOByBaHHa ZbOro npunctpoIO MoKe 3diChIOBaTncs dITbMn BnKIIIOUHO 3a yMOBn IocarHeHHa HmN 8-puHoro BiKy Ta KOHTpOio 3 6OKy 6aTBKiB. 36epiraTe npunctpi Ta Ka6elb Do HbOro No3a 30HOIO DOcJXHOCTi DiTeM MoIoDwe 8 pokib.
2 He 3aIIuAaIe npncptpi 6e3 yBaHn, kIIO nOro nIiKlIoyeHO do po3eTKmepexKi JINBJIeHHN (He CTOCyETbcra Ipouecy 3apJxKaHH).
3 He ekcnnyaTyuTe Bka3aHn Bnpi6, kUo Bin He npauOe HaleXHM YINOM, a TAKoJkUo Bin naDaB, Ioro 6yNo noKoJKeHO a6o Bin nOpapnIb Do BOiN.
4 He 3aHypoTe npncTpi y piINn; He ekcnpyaTyte noro npraid i3 BOIOU y BaHHi KIMHaTI, 6JIa 6aceHy a6o IHxpe3epByapib i3 BOIOU; He BIKOpNCTOByte npncTpi n03 npmiiueHNyAM.
5 CniikkyiTe 3a Tm, o6 wTeKeP Ta whyp KnBneHHe HaMOKaII.
6 He πικλιουαι Te Ta He Bικλιουαι Te πριστρίη BiД Мереки ХИВЛЕNHЯ BOLOΓΟΝΥΚΑΜΙ.
7 He BnKOpNCToBvIe npNCTpi, kIo noIoro shHy nOswKOJKeHO. 3aMIny npNCTPOIO MOxHa 3dIINCHNTB MIXHapOdHNX ceHTpax o6cIyroByBaHHa KOMNaHII.
8 He BnKOpncToBvIe iHsi HacaDkn, OkpIM Tux, 0o BXOJaTb Do KOMPJIeKTy npNcTpoJ.
9 3apdkaHn npictroo cii3iinCHOBaTH 3a DOonomoroIO cneiaIbHo peKomeHdoBaHnx aadantepiB PA-0510E (moJI iJRA KpaIH EBrpoeIcbkoIcoO3y) a6o PA-0510U (moJI iJRA BeNko6pTuHaII) i3 HadiInHOIO I3OJaICIO, 3o 3a6e3neuyOTb BuxiIDHe JxNBenHn HaPpyroIO 5,0 B noCTiHoro CTpyMy 1 A;
10 Κeɪ npɪnctrpiɪ He npɪn3naʊeHo dʒa KOMepuɪHOrO BnKOpɪcTaHŋ a6o po6ɔtɪ B nεpykaphæx.

XAPAKTEPNUCTUKN INPNUCTPOIO

13-no3niiHn nepemkau (BMK/BmK/6lokyBaHHaBnryHa)
2 HacaKa IJIa TpuDeHHOI 9eTINH
3 Mexahi0BaHa KopoTka rpe6iHuaCTa HacaJaKa
4 MexahiObaHaIOBra rpe6iHuaCTa HacaKa
5 PeryarnTopn DOBXHn CTpnKKn
6 UΦpOBn Iucnne BIO6paXeHH naPamTpB:

a. PIBeHb 3apAyn6atapei

b. HanaTsyBaHHa IOBxHnH

c. OdnHnCi BnMipIOBaHHIOBKInH (MM)
d. Φικαζίρ/ρο3δύκυγbaHHa
e. PIBeHbIWBnIKoCTi po6OTN

7 Khonka Bn6opy pekmy
8 CnCTema Tri Boost
9 3NaO6aTapei
10 Po3'EM miKpo-USB
11 Ka6eJb MiKpo-USB
12 AanTep

ПОЧАТOK ВИКОРNUCTAHС

• Ipeed nepshm BnKOpncTaHHaM npunctpoB BNTaRHiTb nlaCTNKOBy PnaHky 3 cepBOHOIO CTPIIKOIO i3 HxKhbOi qactHn npunctpoI. PnaCTNKOBa PnaHka BnKOpncTOByETbcra BnKJIIOHNO npITpAHcNOpTyBaHHi, i TOMy niCJr po3NaKyBaHHa Bnpo6y ii MOxHa BnKInHyTu.
  Tpimep Biikaii6pobAHy y 3aBOcckx yMObax TaKIM YHOM, 0o6 3a6e3neuyBatn ONTImaIbHy npOdyKTINBHiCTb. Ipote y pa3i BHNKHeHH naP6Iem uytTInBOcTi ceHCOPHOi KONKn DnB. Bka3IBKn Ha c.8, de Onicahe nepe3aBaHTaKeHHa Tpimepa Ta NOBTopHe KaJI6pyBaHHa CeHCOPHX KHOIOK.
• Onncahi Bka3iBkn po3taWObyIbCra nID iHCTpyKciMn ⅢoDo nepe3aBaHTaXeHHJ.

3APJXKAHHIPINCTPOIO

• IpeepnBnKOpncTaHHMaHnHKn dIa CtpnKn BOIOcc 3apxKATn npotrrom 90 XB.
• PepeKoHaITeC8 B TOMy, 00 npNCTpiB BMKHeHO.
  -Пд'Енайт eЗаради aadantepdo npictpo,nicra yoro yBIMKHiTB aadantep y Mepeky xinBleHn.Пд уac 3apdkaHn npnilaHy ha dincnnei

6nmae 3naqok 6aatapei.

• RaKuo He nIaHyEtbcra KopnCTyBaTncra npnCTpoem npotrrom TpNBaloro npomixky uacy (2-3 micai), noro cnd BmKHyTu 3 Mepeki KnuBleHHra Ta cknaTn dny 36epirAHnn.
• Ipeed HactynHm BnKOpncTaHHaMaunHKn dJa cTpJxKu BOLOccy iCnIe NobHicTIO nepe3apAHTN.
  Дя подовжени Терminу сныжби бата佩н Heo6xidno daBaTN IM NOBHCIO po3prkataNc KaKHi 6 micaiB, nicra yoro ix cniD zapdkaTn npotrrom 90 XB.

USB

• PiiD'cHaIte Ka6eIb USB do po3'emy USB ha Jxpepi XnBneHna.
  -Пд'энайткабьUSBdoBaшо npсстpoI.
  He 3anyskaTe MaunHKy, kIoo II nID'EDHaHO Do po3'emy USB. B iHoumy BnnaKy BOHa npinnHtB 3apJxKaTscra, iIi 6aTapee po3pndtbcra.

BVKOPUCTAHH3I SHYPOM

-Пд' endaHTe 3apdHn aanTep do npucToIO, nicra yoro yBimKHiTb adanTep y MepeKy XnBHeHHa.
- Ппст pi'mоже пацobatи в робочу мржimi ВИКлчо 3a умови πд'снання 3a дОМOrOToU shHypa do Мержі кИВлень чepeЗ 6лok кИВлень Remington, zu BxOДТьdo KOMПЕКТу Maшинк. Bodnoчac рп niДКЛюЧENHI chepe3 USB ппст pi'mоже пише зарджатия.

OBEPEXKHO

HaMipHe BnKOpNCTaHHn PpncTpoU BpeXmI KnBHeHHn BiD MepeXi npn3BOoNTb Do 3MeHweHHn TepmiHy cnYk6n 6aTaapei.

PONPEJXEHNA

Maunnka He moxe npaioBAtu y 3BnuaHomy po6oOmy peKmI uepe3 shyp xNBleHHra, kso npicTpii nID'edHaHO do KOMNIOTepa uepe3 po3'M USB.

BVKOPNUCTAHHBAE3UHUPA

• YKsqo npucpii BBimkHeHO 3a MaKcImalbHOrO pIBn 3apA dy, Noro MoXHa BnKOpncTOBvBaTn y peKmPi po6Ot n 6e3 uHpy uynpoJOnBx 50 xBnJInH.

IHCTPYKJI3 EKCJIYATAJI

• YbimknHtB npnilad, nepecyHyBwn Tpboxno3nuiHn nepemnkau B cepaHIO nO3nciIO. Picra zboRo BkIouHTbcra NiDCbiUyBaHHa PK-eKpaHy, i moXHa 6yde HanaSTyBatn DOBXHNy i NotyXHiCTb CTPNKKN.

-Дястпжкв ВОLOСь 6и3ько DoшКИВИКОРИCTOBYIte MaUNHky 6e3 rpe6iHuaCToi HacaIGN.ТakIMЧINOMdoBЖИнастпжкn cKlaJe 1 MM.Якso TpIMaTNJIe3aперпehdikyJЯрHo DoшКIPn,doBЖИнaстпжкn cKlaJe 0,5 MM.

PEGYIIOBAHHIOBXHNI IIDCTPURAHHBOLOCC

Cnepuy noTpi6HO Bn3HaunTcra i3 6aKaHIM diaNa3OHOM DOBXHH CTpNKK Ta Bn6paTu BiINOBiHy HacaKy IJIy BOLOCC, HacaKy IJIy TpNDeHHOI UeTHNu a6o HacaKy MaOoi/BenIKoI DOBXHH.

HacaKaIgTpUeHHOI 1,5 MM,N0O),HacaKaMaIOI DOBXHH (3,0-23,0 MM,N0N101,0-7,5),HacaKaBeINKOIOBxHH (22,0-42,0 MM,N0N6,5-13,0).

• Μιοб περεκκυγτι minimeTpobn pexm Ha pexm nepykaphi (# 0,0), HATNCHITb i TpmaTe KONky pexmMy, DOKn CUMBOJ#, AKN BiO6paXaETbcra Ha ekpaHi npabOpyu πiD 3HaueHHam peryIIOBaHHa DOBXHn, He 3MiHTbcra Ha mm (uHabNaK).

Ppimitka. Pnp BnKopncTahHn HacaKn IJI TpndEHHOJ 8eTNn nicna YCTaHOBKn HacaKn HaTnCKaIte KhoNky Bn6Opy peXmMy, NOKn BOHa He nepeJe Do diaNa3oHy D. Picna cboRo Ha PK-ekpaHi MaE BiIO6pa3ntc b 3NaueHn1,5 MM y minimeTpObomy peXmI a60 y peXmI nepykapHi (# 0,0). 3BepHITb yBary, 90 HacaKn dJa TpndEHHOJ 8eTHnHc oikcoBaHOU i He pyxacTBcR BROPY i BHN3 Pn HaTnCKaHHi Ha KhoNky HanaHTyBaHHra DOBXHHN CTpnKKn.

-Дя подовженьо Грбичагтои наcadк рergлобань склада e tinbkn 0,5 MM.； -БCTAHOBHTI 3HaueHЯ,HaTnCKaIte Ha KHOKNy Bn6Opy peKIMy, nOKn Ha PK-DinCpnei He BiO6pa3ntbcr «Дiana3OH C».

Дя укорочио Ггбінчасьгп 2 Naстpoиpeулованьdoхин. Hanaштуваши пиаду можна ретуловати a60 ha 0,1 MM, a60 ha 0,5 MM. Дя поемкиня mix napametpaMu Hatnckaite KhoNky pexmy,doKni Дя крky 0,1 He BiO6pa3ntbcr Range A (iiana30H A). Y Bnadky kpoky 0,5 MaE BiO6pa3ntcB Range B (iiana30H B).

Ppimitka: kuo nicac BcTaHOBHeHHa Kpi3b rpe6HueBy HacaKy BuHOp eRboHe nonepeJyBaIbHe cBiTNo, ce CbiDHTb npo Te, 0o BN6ip diana3ohy He BiNobidae Hacaui.

BUKOPUCTAHHCEHCOPHOEKPAHY

Mexahiobany KopoTy a6o doBry HacaKy rpe6iHeuMoXHa BiDperyIIOBaTn dIra OTpMaHnPi3Hnx BapiaHTIB DOBXHH CTpXKN, IpOCTo HaTnCKaUOn Ha cTpiKc ceHCOPHO ekpaHa. HatncHtTa yTpmyTe 3NaOK cTpiKn Bropy, 306 36ilbwnTNOBxHHy cTpXKN (a6o 3NaOK cTpiKn Bn3 dJa 3MeHsEHn DOBXHH). HacaKa 6yde nepecyBaTnc BIDnoBIDHO do

KoJHoro HalaTuBaHHa,IOBXnHa CTrpXKK 6yde 3MiHOBaTnCra NobIbHo,a
Pn UTPmUBaHHi CTrpIKn,CnpMaBOHOI BROPy/BHN3,WBnDKiCTb 3poCTe,
Pn cBOMy Ha nOPOBOMy ekpaHI BiO6pa3ntbcra 3NaueHHa
HaalTuBaHHa.

Bn6epiTb 6aXaHy nOtJXHicTb, HATNCHyBUn Ha KONky Bn6Opy nOtJXHocTi Ta nepeCyHyBUn Tpboxno3uizn Hn nepeMnKaU Ha cepdHIO no3uiz. Ha dinCnJIe 6yde BiO6paXeHo pBeHb nOtJXHocTi.
- 06paBshn 6aJahy doBXHHy i NotyxHicb cTpXKn, nepecyhTe TpbOxno3niiHni nepemKau Ha camy HxHIO nO3nio, o6 3aΦikCyBaTN DOBXHNy cTpXKKi I BKJIQUHTn DBNHyN.

Ppimitka. BiDperynIOBaTN DOBXnHy i NOTyXHicTb CTpIXKm MOxHa B 6ydb-aykM MOMeHT, KOJI TpboxNo3uIHH NpeMnKaU 3hAxOHTbcra Ha cepeHiN no3uIi. BiDperynIOte HanaWtBuHn I/a6o pBeHb NOTyXHOCTi CTpIXKn, HATnCKaOuH Na CTrpIKn a6o KhoNky Bn6Opy NoTyXHOCTi Ha CeHCOPHOMy ekpaHI.
3BepHt b yBary, 0DnBunr h 6yde npaOBAu T iIbKn npu yCTaHOBU TpboXNo3nCiHoro nepemKaua B noloxKeHHa 6bOKyBaHHa, TO6TO B camy HxNIO no3nciIO. Ce rapaHTye, 0o DOBXHa He 3MiHHTbcraPi d ac cTpuXKN. HatncHt Ta yTpmyTe 3Naouk 6aTaapei, 0o6 BnuBeCTn Ha cnΦpOBn DnCnne 3aIIuKOBn Yac po6Ot 6aTaapei y XBUNnHax.

OBEPEXHO

IHCTPYKLI3I CTPNXKN BOJOCCA

Дяdoсгня piBHomipHOI DOBXHn BOLOCs CII BeCTN rpe6iHcEBy Hacay a6o ne3o Kpi3b BOLOCC no BCiI DOBXHn IInii cTpXKn. He 3aCtOCOByTe cnly, uO6 npinckopntn pOuec. RaIO BV Bn Bnepse 3diChIOeCTpNXKy, NOuHaHTe 3 rpe6IHcEOH iHacdKn 3 MaKcImaJIbHOIO DOBXHIO.

ETAN1-3aHnHaactnHa

BCTaHOBiTb HaCaIky Ha 3 a6o 6 MM.
- TpimaiTe MaunHky 3y6aMn Ie3a Doropn. NounHaTe cTpnKky no ceHTpy TOnOBu BID OCHOBn nn
- Nobilbno niiimMaite MaunHky, npoxoJn Bropy BiD ce6e no roNoBi, Ta nipBnOuy HeBeNkV dIaHKy BOLOc3a pa3.

ETAN2-notuulua

KopncTyouncb HacaIKOIO i3 IOBXINHOIO BID 12 MM DO 18 MM, nIDcTpuraTe BOLOCCHa NotnuiCi.

ETAN3-6OKn rOJOBN

CkpOni nipBnIe HacaKoHO Ha 3 a6o 6 MM. Nicra cboRo nepeiTb Ha IOBv HapmHv HacaKv 9 MM Ta npOIOBXyTE CTPNrTn BEPxIBKV rOIOBn.

ETAN4-Bepxibka roJOBn

3actocynte hacaKy i3 6ilbwoIO DOBXHNOIO, BCTaHOBUBuN II Ha 3HaueHHa 24 MM a6o 27 MM. Ctpnxitb BOLOCC HA BepxIBci rOJOBn npOTn HaprMky HOPMaJIbHOro POCTV BOLOCC.
- y pa3i 6ilbwooi DOBXHn BOLOCCHa Bepxibci rOIOBn BnKOpNCTOBynte HacaIky 3 BeJIHKoIO DOBXHNO (24—42 MM), 0o6 CTBOPNTu 6aXaHn CTINb 3auickn.
KoHHoro pa3v cnid 3diHOBaTH CTPNKKV, CTOAUY 33aDy rOIOBN.

ETAN5-3aBepwabHhi utpuxn

BnKOpncToByTe MaunHky 6e3 rpe6iHnceBOI HacaKn dJa 3aBepWeHHN iDpIBHOBaHH BOLOCCHaBKOIO OCHOBN Ta 6OKiB mii.
-Дяdoçгненчitkoipibhoi liHcKpoHb cIid 3MiHHTn HaprMOK

MaunHKn DnA CTpNkN BOLOcCn Ha npOTnIeKn. Po3TaWyIe o6epHeNy MaunHKy NiD npaMM Kytom Do rOIOBn (TaK, 0o6 KInuKn ne3 3JerKa TopKaJIncs Kaipn) Ta noUHaTe pyx DOHn3y.

KOPOTKI CTNII KOHYCHOIΦOPMN-3AQUICKA «JXAQUOK» TA IHSSI KOPOTKI 3AUICKN

• Починоч стпгту за дономогю найдовшой habрмhoи habадк (24—42 MM), рухайся вд полнидд мakibkn rolobи. Тримау Напreamу habадку палельно рвню rolobи та поунайтп nobilbну рх машинко уець Волocся.
  BukohyTe taki cami i npn o6pO6ci BiD HxHbOIO DO BepXHbOIO qactIN HroIobN. Iicna 3aBepWeHH naCTpnKITb BOLOCCn pOTn HaprMky NOro poCTy Ta BnipIBHnTe 6OKn.
• Κοδ 3ροδινη 3aúicky «iːkauok», BOLOCsHa Bepxibci rOJOBn Maε CTpɪrTtncr NOBepx BepxHbOi yactuHn pIaACKOro rpe6iHc.
  3actocobyTe HapmHy hacky i3 MeHIO IO DOXnHOIO, 06 HaatN BOLOCCIO 6aXaHOrO KOHIO HO BnIy BnI3 y3IOx nHii

DOrJa3A MAuHKOIO DJIa CTPnKn BOIOCCr

BaCy MaunHky OChaSeHO BnCOKoKicHMn Je3amN.
- Дя rapаHTуВаннь ВисOKоI npODYKTINBHOCTI Ta TpNBaIoro TePmIny cnyK6n MaunHKn cnID peryJЯрHоЧИСТИЗ le3a Ta iHsi KOMNoHETN npICSTPOIO. Y 6yd-b-ЯКOMy pa3i Heo6xIDNo, lo6 NaHpЯMHa rpe6iHcEba Hacadka 6yla npNKpInlleHa Ha ne3i TrpIMepa.

PICJI KOKHOBOBKNOPUCTAHH

• Перацьдениху чишенинсяпсегоніпсггвьнгьпсггвьнгь.
• Вимкенo,аCAMпсгтpiВidКлчeHoВIDМержИЖИБЕн.
• 3нimitsь habрмну habаду.
• Akypatno BndaJIb 3 HacaIi Ie3 TpIMepa BOLOCC, 03aIIuNOc.
• YHnKaIte 3aHypeHH6NOKy ne3 niD BODy.
• PekomeHnyeMo nicJyUeHHa 3MaUyBaTu ne3a HeBeJIuKOIO KInbKicTIO MaCTnla dIra UBeHnx MaunH.

IHCTPYKlIa3 INEPE3ABAHTAXEHHA

3a HopMaJIbHnX yMOB ekCIIyatauii He BUNHkae NOTpe6n 3diIChIOBaTn nepe3aBAHTaJxehnra CnCTeMn. Jkuo cnoctepiraTbcra HeHOpMaJIbHa po6Ota TpIMepa (Ha KUtaTT 3aHN3bKOi a6o 3aBnCOKOi UytINBOcTi ceHCOPHX elementTIB DO DOTNUK), a6o TpIMep notpanNB iD dIIO 3aBAD BiD

eNEKTPoCTaTnHOro po3pyu nn WbNdknx eNeKTPnuHnx nepexiHNx npoueciB a6o cnIeCKiB y mepeXi Hn3bKOi HanpyrN, MoXHa 3diInCHHTn nepe3aBaHTaJxehnra CnCTeMn.

• Utpmuyte KhoNky Bn6opy pexmy npotyrom 8 cekyH, npu cybomy npnilaMa 6ytBkIoueHn, a Tpboxno3nuiHn nepemkauch NOBHeH 3haxoHTncB cepedni no3nii. Cntema nepeJeB pexm nepe3aBaHTaKeHHa.
  CnCTema BiIO6pa3ntb 3NaueHn8 88,8 MM, NOBn3apr6aTapei, NOBHe 6IOKyBaHHra MaKcImaJIbHnPiBeHb HaHrHaHHa.
  CniikkyTe 3a Tm, o6 no6n3y ceHcOpHX KHOJOK He 6yo pyK, naIbciB Ta iHux 6'kTIB.
  Hacadka nepemictnbcydoHN3y (haMeHwe halaWtBuHHa, aHa dinCnpei BiO6pa3ntbcnnotouHni 3apd 6aTaapei, cTah ikcaui ta 1 pBeHb HarHitaHHa.
  -ДаиTe npictpoIO NOBHCIO BmKHyTnCry,по�O cnHani3yBaTnme 3aTeMHeHHeKpaHa.
• Iicna zbo npncpi 6yde roTOBn DO BnKOpncTahn. CniD yBIMKHyTu NOro Ta NiTBePdntu npabunbHi HalaStyBaHHa YHKcioHyBaHHa.

3ANOBIXHI 3AXOINIPIN OUYHHI

• Пи поведенни очшени пистою дочься 3німати 3 Нborо Лше наразмни rpeби龟и наcadкп Та leзтprimepa.
• YnueHHaMa 3diHcHOBaTnc JIe M'koIO uITKOIO.
• Ppnilad He npuaatHn Iy uHn BDOIO.
  He 3aHypouTe TpImep y BOdy.
  He cnid BnKOpncToBvBaTn JopcTkI 3ac06n OunueneHna 6o 3ac06n i3 Kopo3iHmN BnaCTNbOCTaMn npnpOBeHHi YnueHH npncTroob Ta ixHix Ie3.

Pnmitka. 1 npnaHne np3NaeHi Ira npopeciHorO BkOpncTAHN.

BUNyEHHBATAPEI

Ipeed ytni3aicieo npncpoio i3 hboor cni dictatn 6atapeio.
- Ipeed TmJk DicTaBAtn 6aTapeo i3 npncTroo, Joro Tpe6a Bi'EdHaTn BiMepexi XnBHeHH.
- YbIMKHiTb TpImepe i po3pIaIb Ioro Io KInca.
3HimiTb rpe6iHuaCTy HacaIky.
Bid'EnHaIte 6NoK ne3.
BnKpyTtB 2 rBnHTn, 10 KpInnAytb Kopnyc, i3 3aHbOi cactnH npuJa.
3a DOnOMOrO BnKpyTKn ObepeXHo BiDOKpeMe BepxHIO qactHy KopnyCy BiD HIXHbOI.

BidrBnHTb rBnHT (2 rBnHTn) Ha pykoBaHi nnati.
BndaJIitb BepxHIO npyKOBaHy nlaTy.
BidrBnHTb (2) rBnHTn Ha Kpnu 6aTaapei.
Bid'εнай Te 6aTapeio BiD HxHbOi DpyKOBaHOI nlaTu.
- Picna zboRo cniD yTuNl3yBaTn 6aTapeu B 6e3neuHn cnoci6.

3AXNCT HABKOLINHbOTo CEPEIOBnIa

Дя ункння HaHeceHЯшКODи HabKOLINHbOMy cepeobuTu Ta 3dopOB'IO IIOdei, lo nob'aHa i3 BnKOpncTaHHaM He6e3neuHx peoyBnB eJektpnUHnx Ta eJekTpoHHx Tobapax, no3NaueHi Bka3aHm CmBOJOM npncTpoI He cIid yTNIi3yBaTu pa3om i3 HebiDCOPTOBaHm NO6yTOBm cmITram. Taki npncTpoI niJaRaIoTB BiDHOJIeHHIO, NOBTOPHOMy BnKOpncTaHHIO a6O nepepo6ci.

18 8 8 8

buaall 1 g a g a

JolSll 88.8

.

.0g 0r aal j

Laiia aiai iiai jao jiai jiai jiai jiai gaiygiy

2011 2

18 12 12

wJ 3

Jdall b 6 1 3 dall Jdall b 1 1 1 1 1

. 111 111 111 111 111 111 111 111 1

1-4gbl

27 24 1

gai o

42-24) 100

.

5

aaii jyj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

J 1

5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0

1

11

a jll jol

（）

2^2

3

S OBC = S COD + S_ BOC

5

ai = 1n j = 0^ma_ij

a.

ab = 12c ! b.

Jg 100 g C.

z/ d.

a. g_全 1

7

8

Model No HC5960

Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands, Inc., or one of its subsidiaries

VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen, Germany

www.remington-europe.com

© 2017 SBI