Touch Control HC5960 - Mașină de tuns iarba REMINGTON - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - Touch Control HC5960 REMINGTON

MANUAL DE UTILIZARE Touch Control HC5960 REMINGTON

Vä multümim că ați achizitionat noul dvs. produs Remington®. Inainte deutilizare, citi ci atenție aceste instruciuni si pastrați-le intr-un loc sigur.Indepartati toate ambalajele inainte de folosire.

MÁSURI DE PROTECTIE IMPORTANTE

ATENTIONARE PENTRU A REDUCE RISCUL DE ARSURI, ELECTROCUTARE, INCENDII SAU RÄNIREA PERSOANELOR:

1 Acest aparat poate fi folosit de copii in vârsta de cel puțin 8 aniși de personane cu abilităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experiênciași cunostintele nécessare doar dacă sunt supravegheate/au fost instruite in prealabilși au ințeles pericolele la care se expun. Este interzisa joaca copiilor cu acest aparat. Operatiunile de curătareși de intreținere nu trebuie efectuate de CATRE copii decât dacă aceția au peste 8 aniși sunt supravegheata. Aparatulși cablul nu trebuie lăsate la indemânca copiilor sub 8 ani.
2 Un aparat nu trebuie lasat nesupravegheat atunci candid este conectat la o sursa de curent, cu exceptia cazului in care se afla la incarcat.
3 Nu utilizes prodsul dacă nu functioneaza corect, dacă a fost scăpat sau este deteriorarat, sau dacă a fost scăpat in apă.
4 Nu introduci aparatul in lichid, nu il utilizi langa apa, in cada, chiuveta sau orice alt vas, si nu il utilizi afara.
5 Asigurati-va că stecherul si cablul nu se udă.
6 Nu connectaşi sau deconnectaşi aparatul de la przyă dacă aveți mainile ude.
7 Nu utiliatai produsul in cazul in care cablul este deteriorat. Puteti obtine un cablu nou prin intermediul Centrelor noastre internationale de service.
8 Nu folositi alto accessorii decat cele furnizate de moi.
9 Acest aparat trebuie incarcat cu adaptori izolatori de siguranță aprobăti PA-0510E (pentru versiunea UE) sau PA-0510U (pentru versiunea Regatul Unit) cu o capacitate de ilesire de 5,0 V CC; 1 A;
10 Acest aparat nu este destinat utilizarii commerciale sau in saloane de coafura.

CHARACTERISTIC DE BAZA

1 Buton glisant cu 3 poziţii (dezactivat/activat/blocare motor)
2 Pieptene pentru tundere păr scurt
3 Pieptene motorizat pentru lungime scurtă
4 Pieptene motorizat pentru lungime lungă
5 Setarea lungimii de tundere

6 Afisaj digital pentru:

a. Nivel baterie
b. Setare lungime
c. Unitate de masura pentru lungime mm
d. Blocare / deblocare
e. Nivel viteza

7 Buton de mod
8 Sistem Tri Boost
9 Pictogramă baterie
10 Micro port USB
11 Cablu micro USB
12 Adaptor

INTRODUCE

Inainte ca unitatea sa poata fi folosită pentru prima oara, scoateți plasticul marcat cu o săgeata rosie din partea de jos a unității. Clapeta din plastic este folosită doar la transportareși poate fi aruncata.

Aparatul dvs. de ras a fost calibrat din fabrica pentru o performanță optima; totusi, dacă intâmpinați probleme cu sensibilitatea butonului tactil, consulțați instrucțiunile de resetare de la pagina 8 pentru a reseta aparatul de rasși recalibra comenzile tactile.

INCARCAREAAPARATULUI

• Inainte de prima utiliser a masinii de tuns, incarca ti tamp de 90 minute.
• Asigurat-vá că produsul este oprit.
• Conectaţi adaptorul la produs, apoi la sursa de curent. Afişajul va indica faptul că unitatea se incarcă printr-o pictogramă ce pälpaie, reprezentând o baterie.
• Dacă produsul urmează să nu fie UTILIZAT pentru o perioada mai lungă de temp (2-3 luni), scoateti-l din prizăși depozitatei-l.
• Incarcati complet masina de tuns atunci candid doriti sa-l folositi din nou.
• Pentru a o durata de viata mai lunga a bateriilor, lasati-le sa se consume complet o data la 6 luni, apoi reincarcati-le tamp de 90 minute.

USB

• Conectaţi cablul USB la portul USB a sursei de energia.
• Conectati cablul USB la aparat.
• Nu porniţi masina de tuns in timp ce este conectata la un port USB. In acest caz, aparatul va functiona pe baterii, iar incârcarea va fi intreruptă.

UTILIZAREA CU CABLU

• Conectați adaptorul de incârcare la produs, apoi la sursa de curent.
• Unitatea va functiona doar in modul de alimentare prin cablu connectat la przy prin intermediul adaptorului de curent Remington prevazut; celealte incarcatoare USB doar incarca unitatea.

ATENTIONARE

• Folosirea indelungata a aparatului doar connectat la current va duce la scurtarea duratei de viaţă a bateriei.

ATENTIONARE

• Dispositivul nu poate opera in modul de alimentare prin cablu atunci cand este connectat la PC printr-un port USB.

UTILIZAREA FARACABLU

• Atunci cánd unitatea este pornitàși complet incarcata, produsul poate fi folosit in modul fara cablu până la 50 de minute.

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

• Porniti produsul glisänd butonul cu 3 poziţii in jos, in poziţia centrală.
• Afişajul LCD se va stinge Şi se vor activa setárile pentru inaltime Şi putere.
• Pentru a tunde pārul foarte scurt, folosiṭi masina de tuns fārā pieptene ataḥ. Se va obtīne o lungime de 1 mm. Tinānd lamele perpendicular pe piele veti tunde pārul la 0,5 mm.

AJUSTAREA LUNGIMII DET TUNDERE

• Selectaşi prima oara pieptene de pär, pieptenele pentru tunsoare scurtă sau pieptenele pentru lungime scurtă sau lungă pentru gama de lungime dorita.
• Pieptene pentru tunsoare scură (1,5 mm, #0) pieptenele pentru lungime scură (3,0 - 23,0 mm, #1,0 - 7,5), pieptenele pentru lungime lungă (22,0 - 42,0 mm, #6,5 - 13,0).
• Pouru a comuta de la modul mm la modul pourbärbieri (#0,0), tinei apasat butonul de mod pana cand simbolul # localizat in partea dreaptă a ecranului de sub valoarea de ajustare a lungimii se schimbă in mm Sau din mm in #".

Retinetti: Daca folosi pięptenele pentru tunsoare scurta, după ce ați ataqat pieptenele apasați butonul de mod până cánd ajunge la Distanța D. După ce s-a atins valoarea, pe afisajul LCD va fi afisat 1,5 mm in modul mm sau in modul pentru barbieri (#0,0). Retinetti ca pieptenele pentru tunsoare scurta

este un pieptene fix si nu se va misca in sus si in jos atunci cand apasa tutoanele de marire.

• Pentru pieptenele pentru păr lung, creşterile pot fi făcute doar cucate 0,5 mm.
• Pentru a regla, apasați butonul mod până când pe ecranul LCD va apărea Distanta C.
• Pentru pieptenele pentru lungime scură există 2 trepte de-marire. Maşina dvs. de tuns poate fi ajustata fié la creștere de 0,1 mm, fie de 0,5 mm. Pentru a comuta intre ele, apăsati butonul de mod până când se va afisa Gama (Range)
• A pentru cresteri de 0,1, sau Gama (Range) B pentru cresteri de 0,5.

Notă: Dacă lumina de atentionare rosie este vizibilă chiar dacă pieptenele este montat, aceasta inseamnă că butonul de selectare a pieptenelui este greşit comutat.

FOLOSIREA ECRANULUI TACTIL

• Pieptenele motorizat, pentru lungime scurtă sau lungă, poate fi ajustat pentru a conferi mai multe lungimi diferite de tundere, prin simpla apăsare a săgetilor de pe ecranul tactil. pentru a mari lungimea de tundere, apăsati si mentineti apăsata săgeata in sus, iar pentru a o micşora, apăsati si tineti apăsata săgeata in jos. Pieptenele se va misca pentru a atinge ficare setare, lungimea se va modifica lent, apoi mai repede cand apăsati săgeata in sus/in jos, iar numărul setării va apărea pe afisajul digital.
• Selectaţi nivalul de intensitate dorit apăsänd butonul de intensitate, cu butonul glisant cu 3 poziti din pozitia centrală. Afisajul va indica nivalul.
• După ce ați obtinut lungimea doritași ați selectat nivelul de intensitate, glisati butonul glisant cu 3 poziții pe ultima poziție (cea maximă in jos) pentru a bloca lungimea de tundere si porniti motorul.

Retineti: Ajustarile de lungime si intensitate se poate face oricand atunci cand butonul glisant cu 3 poziitii este fixat in poziia centrala. Ajustati lungimea de tundere si/sau nivelul de intensitate apasandsagetile sau butonul de intensitate de pe ecranul tactil.

• Retineti faptul ca motorul va functiona doar atunci cand butonul glisant cu 3 poziitii este setat pe blocare, ultima poziitie (cea maxima in jos). Acest lucru va bloca schimbarea lungimii in timp ce va tundeti pärul.
• Apăsătiși mențineți apăsătă pictograma bateriei pentru a afișa durata in minute rămasă de functionare a bateriilor pe afisajul digital.

ATENTIONARE

Reñete: Pouru a utilizes selectorul de lungime a párului, trabuie sa ataṭi pieptenele de tundere.

INAINTE DE INCEPE SÄ TUNDETI

• Verificati aparatul, asigurându-va că nu prezintă fire de părși muralărie.
• Asezaşi persona astfel incât capul acisteia să fie aproximativ la nivelul ochilor dvs.
• Inainte de tundere, descâlciti intotdeauna pârul cu un piepteneși uscati-l.

PENTRU A ATA SA UN PIEPTENE

Tineni pieptenele cu dintiin sus.
- Aliniati sinele pieptenelui la orificile de pe partea laterala a capului masinii de tuns. Apoi impingeti in jos pieptenele, pană cánd se fixează pe brațul de ajustare.

• Tinând maşina de tuns in aça fel incât lamele să nu fie indreptate inspre dvs., impingeti cu fermitate pieptenele in sus pentru a-l scoate pe de lame.

ATENTIONARE

• Dacă la produs se atașează pieptenele incorrect pentru lungimea de tundere dorita, se va aprinde o lumina de atentionare rosie pentru a indica acest lucru.
• Verificazioni dacă ați atasat pieptenele dorit sau dacă pe butonul pieptenelui s-a selectat setarea corectă.

INSTRUCTIONI PENTRU TUNDEREA PÄRULUI

• Pentru o tundere uniformă, permiteți pieptenului accesoriu/lamei să seiste prin păr. Nu le forțași să seiste rapid. Daca folosiți mașina de tuns pentru prima oara, începeiți cu pieptenele accesoriu pentru lungime maxima.

PASUL 1 - Ceafa

• Reglatti pieptenele la 3 mm sau 6 mm.
• Tinei maça na de tuns cu dinţii lamei indreptaşi in sus. Incepei de la central capului inspre baza gâtului.
• Ridicati uşor aparatul, miscand in sus Şi in jos prin pär, tunzänd doar portiuni mici o data.

PASUL 2 - Partea din spate a capului

• Cu pieptenele reglat la 12 mm sau 18 mm, tundeşi părul de pe partea din spate a capului.

PASUL 3 - Partea laterala a capului

Cu pieptenele reglat la 3 mm sau 6 mm, tundeti perciunii. Apoi schimba

cu pieptenele de contour mai lung de 9 mm.si continuati sà tundeji partea superioara a capului.

PASUL 4 - Partea superioara a capului

• Folosiţi pieptenele pentru lungime mai lungăși reglaţi-l la 24 mm tau 27 mm, apoi tundeți pârul din partea superioara a capului, in directia opusă creşterii firului de pâr.
• Pentru părul mai lung, folosiţi pieptenele pentru lungime mai lungă (24 - 42 mm) pentru a obține coafura dorita.
  Începei intotdeauna din spatele capului.

PASUL 5-Finisare

• Folosiţi masina de tuns fara niciun pieptene accesoriu pentru o tundere mai scurtă in jurul bazeiși laturilor gâtului.
• Pouru a crea o linie dreaptă perfectă la perciuni, intoarceți aparatul. Plasati aparatul intors la unghiurile dorite pe cap, cu vârfurile lamelor atingând pielea, apoi tundeti in jos.

Pär SCURT - CREASTA Şİ TUNSURI SCURTE

• Incepând cu pieptenele de contour cel mai lung ataşat (24-42 mm), tundeşi de la ceafa inspre vârful capului. Tineşi pieptenele de contour in aça fel incât sa nu atingă capul si miscati incet masina de tins prin pâr, conform imaginii.
• Urmati aceeaşi procedură pentru partea inferioroarași superioara a capului.
• Apoi tundeşi părul in direcția opusă sensului de creștereși uniformizati cu laturile.
• Pouru a obtine o creastă, pârul din partea superioara a capului trebuie tuns peste un pieptene plat.
• Folosiţi un pieptene de contour mai scurt pentru a tunde părul de-a lungul liniei gâtului, după preferinta.

INTRETNEREA MASINII DE TUNS

• Maşina dvs. de tuns este prevăzută cu lame de calitate superioara.
• Pentru a asigura performanța de lungă durata a maşinii de tuns, curățați lameleși unitatea în mod regulat.
• Păstrați in permanență pieptenele accesoriu de contour pe lama mașinii detuns.

DUPÄ FIECARE UTILIZARE

• Inainte de curătare, asigurați-vă că aparatul este opritși deconectat de la sursa de current.

• Scoatei pieptenele de ghidare accesoriu.

• Indepartatu uor cu o perie parul de pe pieptene si lama masinii de tuns.
• Nu spalati unitatea lamelor sub jet de apa.
• Va recomandam sā ungeṭi lamele cu puṭin ulei pentru masina de cusut inainte de a le curăța.

INSTRUCTIONI DE RESETARE

• Nu este necessar să forțați sistemul să se reseteze în condiții normale. Dacă masina de tuns nu functioneaza normal, prezentând spre exemplu sensibilitate mica sau mare la atingere sau descârcări electrostatice, ori prezinta comutare/aprinderi rapide ale rețelei LV, sistemul poate fi resetat.
• Tineni butonul de mod apasat temp de 8 secunde, aparatul find pornit, iar butonul glisant cu 3 poziţii setat pe poziţia centrală; sistemul va intra in modul de resetare.
• Sistemul va indica 88,8 mm, baterie plina, blocare totala 山 nivel de intensitate total.
• Asiguraţi-vă că in apropierteaUTOanelor nu se află obiecte; tinei mainile Şi degetele departe de butoane.
• Pieptenele se va comuta pe setarea cea mai mica, iar afisajul va indica nivelul current bateriei, modul blocat si nivelul 1 de intensitate.
• Lasa ti produsul jos pana cand ecranul se va stinge.

Produsul este acum gata; porniti-l si confirmati functi onarea corecta.

ATENTIONÄRIPRIVINDCURÄTAREA

• Doar pieptenele accesoriuși lama pot fi indepartate de pe produs pentru a fi curătate.
• Curățarea trebuie făcută doar cu o perie moale.
• Aparatul nu este lavabil.
• Nu'il spalati cu apa.
• Nu folosi ti agenti de curatare duri sau corozivi pe unitati sau pe lame.

Retineti: aceste masini de tuns nu sunt destinate uzului profesional.

INDEPARTAREA BATERIEI

• Bateria trebuie scoasa din aparat inainte de a fi scoasa din uz.
• Aparatul trebuie deconnectat de la sursa de current atunci candid indeparta ti bateria.
• Opriţi masina de tuns Şi eliminati orice energia acumulata.

• Scoateti pieptenele accesoriu.
  Detaşatı capul lamei.

• Scoateţi cele 2 Šuruburi ale carcasei de pe spatele produsului.

• Cu ajutorul unei surubelnite, desfaceti cu grijacarcas superioara si inferioara.
• Deşurubăți suruburile (2) de pe placă de circuite.
• Scoateti plac de circuite superioara.
• Deşurubati Şuruburile (2) de pe capacul bateriei.
• Demontati bateria de pe placar de circuite inferioara.
  Bateria trebuie eliminata in siguranţă.

PROTECTIA MEDIULUI

Pentru a evita problemele care afiectează mediul sau sanătatea, datorită substanțelor nocive din aparatele electrice sau electronice, aparatele care prezintă acest simbol nu se aruncă la intâmplare, ci vor fi reciclate sau depozitate in locuri special amenajate in acest sens.

a c euyapiooue yia tnv ayopa tou vou oac npoiovtoc Remington.
Aiaaote npooektikacicnapoouc ocnyiec kai u aE tic aoqaIecmuPoc.
ApaipoeoTe ola ta ulikacuokeuaoiaocpiiv ano tnv xPOn.

ΣHMANTIKA METPA ΠPOΦYΛΕΗΣ

IPOEIIOIHSH - IANA NEPIPITEIO KINADYNOEIGKAYMATON, HAEKTPONAHIAZ,YPKAIASHOMATIKHBAABHS:

1 Autn n ouokun mnpie va xnpoiopointhei ano naia dnaiac avw twv 8 etwv kai ano atoua me uie wuevec oomega tkec, aothntpiakc n diavontikc ikavotntec n eAeIu npiaipac kai yywoewv eoov unapxek kanoioc va ta eTIPe/kaOdbnyei kai epooov exouv katavonoei touc oxetikouc kivduvouc. Ta naia dev entpeneta i va naiouv me tn ouokun. O kaapiooc kai n ouvtnpon an tov xpnotn de a npenei va yivovtai ano naia ektoc ev av ivai avw twv 8 etw v kai unapxek kanoioc va ta eTlβEnei. Kpatote tn ouokun kai to kalwdoia akpiia nao naiia katw twv 8 ettwv.
2 OI OUOKeuec npenei note va aqnvovtai avenitnpntec otav eiva oTnv πiça, ektoç aio otav opotizouv.
3 Mny xnoiouoie auto to npoiov efoov 8e 1otoupye i owta, exe i KATW n exu unooTcBaaBn, n exe neoei eoa oTo vepo.
4 Mn u i e Tn Ookeun oE Uypa, mNv Tnv Xpnoiopoioeite Kovta oE vepo Evtoc maviepac, viTnpa n aAlou doxciou kai mNv Tnv xpoiopoioeite oE unaiOpiouc xwpouc.
5ΦpovTiOTe va unv a to a ka to kaawio tou pεμaTOc.
6 Otav a e n y e to u a mnu to i e p y v xepia.
7 Mnv xnpoiouoioiEto npoiov otav to kaawdo exei unooTe i Avtaaakto diatioe tai ota Kevtpa TnC eTaipEiac mac.
8 Mn xnoiouoie t e aAa Eapntnata ktoc aio auta nou oac npouneouue eic.
9 Autn n ouokevun tha npenei va φoptizεtai με tov εykekiévo
movωμévo μεtaoxημatiotn aσφαλεiac PA-0510E (γia tnv ékdoon EE) n tov
PA-0510U (γia tnv ékdoon tou Hv.Bao.) με tαon εξδou 5,0V DC, 1A.
Autn n ouokevun δev πoopiciεtai γia εμπopikn xρónn n xρónn σε
koμωτηρio.

BAZIKA XAPAKTHPIETIKA

1 i k c3 v (Off/On/Evεργó κλείδωμα μοτέρ)

2 XTeva yia yEvia
3 Mnxavokivntn xTeva yia uKpO uNKoc
4 Mnxavokivntn xteva yia ueyalo nko
5 Xeipiotnpia mKouc konnc
6 Ψηφιακήοθόνηγια: