Touch Control HC5960 - Kosačka REMINGTON - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - Touch Control HC5960 REMINGTON

NÁVOD NA OBSLUHU Touch Control HC5960 REMINGTON

Dakujeme, ze ste si kúpili novy vyrobok značky Remington. Prosime Vás, aby ste si pozorne prečitaliarto námod a odložili ho na bezpečné miesto. Pred použitím odstránty vsetky obaly.

DÔLEŽITÉ BEZPECNOSTné OPATRENIA

UPOZORNENIE - ZNIŽOVANIE RIZIKA POPÁLENÍN, ZASIAHNUTIA EL. PRUDOM, POžIARU ALEBO PORANENIA OSÖB:

1 Použivanie, cistenie alebo udržba prístroja detmi starsimi aka 8 rokov alebo kýmkolvek s nedostatočnymi vedomostami, skúsenostami alebo zniženymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnyi schopnostami by malo prebiehat iba po ziskaní primeraného poučenia a podprimerám dozoram zodpovednej dospelej osoby, aby bola zaistená bezpečnost' a boli brané na vedomie s tym spojené rizika, ktorém je potrebné sa vyhnút. Deti sa nesmú hrat'so spotrebičom. Spotrebič, vrátane kábla, nesmú používat, hrat'sa s ním, cistit' alebo udržiavat osoby mladsie aka 8 rokov a mal by byt vždy uloženy mimo ich dosah.
2 Prístroj by nikdy nemal dostat bez dozoru, ked'je zapojený do elektrickej siete, okrem nabijania.
3 Nepoužívajte tento vyrobok, ak nefunguje správné, ak predtým spadol alebo sa poskodil, alebo spadol do vody.
4 Neponárajte pristroj do tekutiny; nepoužívajte ho v blízkosti vody vo vani, umývadle alebo inej nádobe; a nepoužívajte ho vonku.
5 Dbajte o to, aby sa elektrická zăstrčka a kabel nenamočili.
6 Nezapajte a neodpajte pristroj z a do elektrickej siete mokrymi rukami.
7 Nepoužívajte vyrobok s poskodeným elektrickým káblom. Náhradné kábel je možné zíkat prostrednictvom našich medzinarodnych servisnych stredisk.
8 Nepoužívajte iné ako nami dodávané nadstavce.
9 Tento pristroj by mal byt' nabijeny schvalenymi bezpečnostne ochrannymi adaptérimi PA-0510E (verzia pre EU) alebo PA-0510U (verzia pre Spojené královstvo) s vystupom 5,0 V DC; 1A;
10 Tento przystoj nie je určeny na komerčné používanie alebo používanie v kaderníctvach.

DOLEZITÉ FUNKCIE

1 3-polohovy prepinač: Off (vypnute) / On (zapnute) / Lock (Uzamknute) so zapnutým motorčekom
2 Hreben na stnisko

SLOVENCINA

3 Motorizovany hreben na krátke dlžky
4 Motorizovaný hreben na dlhé dlžky
5 Ovladače dlžky strihu
6 Digitány displej pre:

a. Uroven dobitia baterie
b. Nastavenie dlzy
c. Merna Jednotka dlzky v mm
d. Zamknuté / Odomknuté
e. Uroven rychlosti

7 Tlačidlo na vyber režimu
8 Systemzrychlenia pri zaatrihavani Tri Boost
9 Ikonka batérié

10 Mikroport USB
11 Mikrokábel USB
12 Adapté

ZACÍNAME

Vás zastrihávac bol nastavený vo vyrobe na optimálny vykon, ale ak pocítite problémy s citlivostou dotykovych tlačidiel, pozrite si pokyny k resetovaniu na strane 8, aby ste zastrihávac resetovali a znovu nastavili dotykové ovladacie tlačidlá.

NABITIE PRISTROJA

Pred prvym pouzitim nabijajte zastrihavač 90 minút.
- Skontrolujte, Či je vyrobok vypnutý.
- Pripojte nabijaci adaptér k vyrobku a potom do siete. Blikajúca ikonka baterie na displeji bude ukazovat, ze sa jegnotka nabija.
- Ak sa vyrobok nebude dlhsiu dobu pouzivat (2 - 3 mesiace), odpojte ho zo siete a uskladnite.
Pred opatovnym pouzitim pristroi uplnne nabite.
- Aby ste zachovali zivotnost baterii, nechajte ich každych 6 mesiacov uplné vbybit a potom ich nabijaite 90 minut.

USB

• USB kábel zapojte do USB portu na vašom zdroji napătia.
• USB kabel napojte na vás prístroi.
• Nezapínajte zastrihávačPokial'je zapojéný do USB portu. V tomto stave sa

iba vybiju baterie a prestane sa nabijat.

POUZITIE SKÁBLOM

• Ked'je prístroj zapnuty a úplne nability,möze sa používat bez kábla až 50 minút.

NAVOD NA POUZIVANIE

• Vyrobok zapnite posunutim posuvného prepinača s 3 poziciami nadol do strednej poźćie. Tým sa zapne LCD displeje a umožnítě nestavovanie vyšky a rychlosti.
• Na zaatrihávanie vlasov blízko pri pokožke používajte vlasový zaatrihávač bez pripojeného hrebeña. Takto zaatrihnete vlasy na 1 mm. Pri držaní Čepelí kolmo k pokožke zaatrihnete vlasy na 0,5 mm.

UPRAVA DLZKY ZASTRIHUTIA

• Najskór vyberte, ktorý hreben na vlasy, na strnisko, na krátke dlžky alebo dlhé dlžky je vhodné na dlžku, ktorú požadujete.
• Hreben na strnisko (1,5 mm, # 0), hreben na krátke dlžky (3,0 - 23,0 mm, #1,0 - 7,5), hreben na dlhé dlžky (22,0 - 42,0 mm, #6,5 - 13,0).
• Na prepnutie medzi režimom mm a stapnom pre holičstvá (# 0,0) podržte tlačidlo na zmenu režimu, až kým sa symbol #umiestnený na pravej strane obrazovky pod hodnotou pre nastavenie dlžky nezmení na mm alebo z mm na #".

Pri hrebeni na dlhe dlzky sa da dlzka pridavat len o 0,5 mm.
- Na nastavenie pridávania stlacte tlacidlo na vyber režimu až kým sa na LCD displeoji nezobrazí Range C.
- Pre hreben na krátke dlžky su k disposzicii 2 nastavenia pridávania dlžky.
- Zastrihávac vlasov sa da nastavit - posunut bud'o 0,1 mm alebo 0,5 mm. Na prepínanie medzi týmito dvoma stlache tlacidlo na zmenu režimu, až kým sa nezobrázi Range A pre prírastky 0,1, alebo kým sa nezobrázi Range B pre prírastky 0,5.

Pozn.: ak je poças instalacie hrebeña viditelné cez hreben Červené varovná svetelná kontrolka, je to signal,Že ste na nesprávnom vybere rozsahu pre除去 hreben.

POUZIVANIE DOTYKOVEHO OVLADANIA

• Motorizovany hreben na dlhe alebo krátke dlžky sa da nastavit na viac roznych dlžok zastrihnutia, a to Jednoduchým stlačením sipok na dotykovom ovladani. Stlacte a podržte sipku smerujúcu nahor, aby ste zvyšili dlžku zastrihnutia, a smerujúcu nadol na jej znizenie. Hreben sa bude pohybovat tak, aby dosiahol každé nastavenie, dlžka sa bude menit pomaly a potom pri držani sipky nahor/nadol zrzychli, a cislo nastavenia sa zobrazá na digitálnom displeoji.
  Zvolte požadovanú uroven zrchychlenia vykonu stlačením tlacidla rychlosti BOOST s tym, ze 3-polohovy prepinač musí byt v strednej pozicii. Displej bude ukazovat danú uroven.
• Po zvolení požadovanej dlžky a urovne rychlosti posuńte 3-polohovy prepinač do poslednej pozicie (celkom dole), aby ste dlžku strihu uzamkli a zapli motor.
• Pozn.: Upravy dlžky a rychlosti sa daju robit kedykolvek, kad'je 3-polohovy prepinač v strednej pozicii. Upravte dlžku strihu a/alebo uroven rychlosti stlacanim sipok alebo tlacidla rychlosti BOOST na dotykovom ovladani.
• Všimnite si,Že motor sa spustí iba vtedy,ked'je 3-polohovy prepinač nastavený na uzamknutie (poloha Lock),co je posledné pozícia (celkom dole).
• Stlache a podrzejte ikonku baterie na zobrazenie dostavajuceho chsu baterie v minutach na digitalnom displeji.

UPOZORNENIE

• Pozn.: Aby bolo moźne volit dlžku strihu, musi byt na osobné zastrihávac tripojený zaustrihávací hreben.

PRED ZACATIM

• Zastrihávac skontrolujte, aby v nom neboli vlasy a spina.
• Osobu, ktorú idete strihat' usadte tak, aby bolajej hlava priblizne na urovni vašich oci.
  Pred strihanim vlasy vždy prečěste, aby boli bez chuchvalcov a suché.

NASADENIE/ZALOZENIE HREBENOVHO NADSTAVCA

• Hreben drzte zubami nahor.
• Dražky na hrebeni nasmerujte do otvorov na stranach hlavy zastrihávača.
• Potom zatlacte hreben nadol, až kým nedosadne na nastavovacie rameno.

DEMONTAZ/ODSTRANENIE HREBENOVEHO NADSTAVCA

• Zastrihávač držte Čepelami smerujúcimi od tela, pevn potlačte hrebečový nadstavec nahor a smerom od Čepeli.

UPOZORNENIE

• Ak je na vyrobok pripojeny nesprávny hreben pre požadovanú dlžku strihu, rozsvieti sa Červene varovné svetielko.
• Skontrolujte, Či je pripojený požadovaný hreben alebo Či je na prepínači hrebeña zvolné správné nastavenie.

NAVOD NA STRIHANIE VLASOV

• Pre rovnoméré zaatrihnutie nechajte hrebeñový nadstavec/čepel'vol'n prechádzat vlasmi. Nesnăzte s nim pohybovat rychlo. Ak striháte po privý krát, začnite s majväčsim hrebeñovým nadstavcom.

KROK1- sija

• Nastavte hreben na 3 alebo 6mm
• Zastrihávač držte zubami Čepele nahor. Začnite uprostred hlavy na šiji.
• Zastrihávac pomaly dvíhajte, postupujte cez vlasy smerom nahor a do strán a zakaždým zastrihnite po troche.

KROK 2-zadná cast hlavy

• S pripojenym hrebeñovým nadstavcom velkosti 9 mm alebo 12 mm ostrihajte vlasy na zadnej Časti hlavy.

KROK 3 - po stranach hlavy

• S hrebenom nastavenym na 3 mm alebo 6 mm zastrihavajte bokombrady.
• Potom zmeinte nastavenie vodiaceho hrebeña na 9 mm a pokračujte v strihaní vrchnej Časti hlavy.

KROK 4 - vrchná Čast hlavy

• Použite nadstavec s dlhím hrebenom a nastavte ho na dlžku 24 mm alebo 27 mm a strihajte vlasy na vrchnej Časti hlavy proti smeru ich normálneho rastu.
• Na dlhsie vlasy na vrchnej Časti hlavy použite na dosiahnutie požadovaného učesu nadstavec s včšou dlžkou (24 - 42 mm).
  Vždy začinajte so strihaním na zadnej Časti hlavy.

KROK 5 - konečné upravy

• Použite zastrihávac bez hrebečového nadstavca na presné zaatrihnutie oblastí na spodnej Časti hlavy a na stranách pri krku.
• Na dosiahnutiu Čistei rovnei linie na bokombradách zaatrihávač otočte.
• Prilożte otoćený zastrihávač ku hlave v pravom uhle, končeky Čepelí sa zlăhka dotykajú pokožky a pohybujte ním smerom nadol.

KRATKE ZUZUJUCE SA STRIHY - "NA JEZKA" A KRATKE STRIHY

• Začnite s pripojeným majdlhím vodiacim hrebenom (24-42 mm) a stri Hajte od šije po temeno hlavy. Vodiaci hreben držte naplocho proti hlave a pomaly pohybuìte strihačom cz ylasv, podla nákresu.
• Ten isty postup použite z nizšej na vyšsiu stranu hlavy. Potom vlasy strihajte proti smeru rastu a zarovnaite ich so stranami.
• Na dosiahnutie ucesu "na jezka", musia byt vlasy vo vrchnej casti hlavy ostrihané ponad plochy hreben.
• Pomocou užsieho vodiaceho hrebeña podla potreby zostrihnite vlasy smerom ku krku.

STAROSTLIVOSTO ZASTRIHAVAC

Vas zastrihavyac je vybayeny vysokokvalitnymi cepei'ami.
- Aby ste dosiahli dlhotrvajuci vykon zastrihávača, Čepele a prístroj pravidelne Čistite.
- Na Čepeli zastrihávača nechávaite stale nadstavec s yodiacim hrebenom.

PO KAZDOM POUZITI

Pred Čistením skontrolujte, Či je prístroj vypnuty a odpojený z elektrickej siete.
- Odstrante nadstavec s yodiacim hrebenom.
- Kefkoujemne odstrantezostavaiucevlyz hrebeña a cepele zaatrihavaça.
- Neoplachuite strihaciu zestavu pod yodou.
- Odporučame Čepele po Čistení naolejovat trochou oleja na šijacie stroje.

NAVOD NA RESETOVANIE

• Ak sa pristroj používa normalnym spôsobom, nebudete musiet jeho systém nikdy resetovat. Ak sa zastrihávac správa nezvyčajne, napriklad je velmi alebo málo citlivý na dotykové ovladanie, alebo bol vystaveny poruche elektrostatickeho vybitia, alebo bol vystavený elektrickému rychlemu prechodnému vyboju z nízkonapátovej siete, je možné systém resetovat'.
• Podržte tlacidlo na volbu režimu 8 sekünd - pristroj musí byt'zapnuty a 3-polohový prepínač v strednej pozicii, čím sa systém Prepne do režimu resetovania.
• Na displeji sa zobraź 88,8 mm, plná bateria, plny zámok a majvyssia uroven boost.
• Dbajte o to, aby v blízkosti dotykovych tlačidiel neboliŽiadne predmety, ruky alebo prsty.
• Hreben sa premiestni nadol na najnizsie nastavenie a displej ukaze aktualnu uroven baterie, stav zamku a 1. uroven rychlosti (boost).
• Pockajte, kym obrazovka nezhasne.
• Vyrobok je teraz pripraveny na použitie, zapnite ho a potvrde správnu funkciu.

POZOR PRI CISTENI

• Za učelom Čistenia sa možu z prístroja odpojit iba nadstavce s vodiacimi hrebešmi a zastrihávacia Čepel.
• Cistenie by sa malo vykonávat iba za pomoci**) kefky.
• Prístroj nie je umyvatelný.
• Neoplachujte podvodou.

• Načistenie prístrojov alebo Čepelí nepoužívajte drsné alebo leptavé Čistiance prostriedky.

• Pozn.: tieto vlasové zastrihávacé nie su urcené na profesiónáne vyuzivanie.

ODSTRÁNENIE BATÉRIE

Pred znehodnotenim musi byt'z pristroja odstranena bateria.
- Pri odstrańovani bateriae musi byt pristroj odpojeny z elektrickej siete.
- Zapnite zastrihávač a nechajte ho bežať do uplného vybitia.
- Odstránte hrebečový nadstavec.
- Odpjte hlavu s Čepełami.
- Odstrante 2 skrutky z plasta zo zadnej chasti vyrobku.
- Pomocou skrutkovača opatrne od seba oddel'te vrchnú a spodnéčastplašťa.

• Odskrutkujte (2) skrutku na obvodovej doske.
• Odstrantevrchnuobvodovudosku.
• Odskrutkujte (2) skrutku na krytke baterie.
  Bateriu odpoje zo spodnej obvodovej dosky.
  Bateriu je potrebné zlikvidovat bezpečným spôsobom.

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

Aby nedochádzalo k ohrozeniu zdravia aŽivotného prostredia vplyvom nebezpečných látok v elektrických a elektronických vyrobkoch, nesmú byt spotrebic eoznačené tymto symbolom likvidované s netriedenyím komunálnym opadom. Je nutné ich triedit, znovu použit alebo recyklovat.