TN 3 - Fan Trumatic - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - TN 3 Trumatic

USER MANUAL TN 3 Trumatic

3D rendering of a mechanical component with a black housing and pipe fitting (no visible text or symbols)

TEB-3 / TN-3

D Gebrauchsanweisung Seite 2 Im Fahrzeug mitzuführen!
GB Operating instructions Page 8 To be kept in the vehicle!
F Mode d'emploi Page 14 À garder dans le véhicule !
Istruzioni per l'uso Pagina 20 Da tenere nel veicolo!
NL Gebruiksaanwijzing Pagina 26 Im vertuig meenemen!
DK Brugsanvisning Side 32 Skal medbringes i køretøjet!
E Instrucciones de uso Página 38 ¡Llévalas en el vehículo!
S FIN N CZ PL SLO

Safety instructions 8

Intended use 8

Operating instructions

Taking into operation 9

Change of fuse (only TEB-3 - 12 V) 10

TN-3 - 230 V 10

Disposal 10

Technical data 11

Declaration of conformity 12

Manufacturer's terms of warranty 13

Symbols used

Symbol indicates a possible hazard.

Observe the ESD-regulations! An electro-static charge can destroy the electronics. Ensure potential equalisation before touching the electronics.

Comment including information and tips.

Safety instructions

Maintenance and repair work may only be carried out by a specialist!

Always completely disconnect the fan from the mains supply or the battery before carrying out any maintenance or repair work!

During use, please observe the regulations of EN 60335-1: 2010, according to which this device has not been designed for use by people (including children) who have restricted physical, sensory or metal abilities or a lack of experience and / or knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their safety or have received instructions from that person as to how the device is to be used.

Children should be supervised to ensure they do not play with the device.

Intended use

The fan is designed for distributing warm air and for ventilating caravans and motorcaravans. A Truma heater S 3004 / S 3004 P or S 5004 was developed for the installation. Ask Truma about other possible applications.

Operating instructions

Taking into operation

Always observe the operating instructions prior to starting! The vehicle owner is responsible for the correct operation of the appliance.

TEB-3 - 12 V

External control panel

Truma Trumavent b a 12 V man e d auto c

Integrated control panel

a b c d e f 1 2 3 4 5

a = Knob for setting fan output (1 - 5)
b = Knob for the operating types
c = Automatic mode (heating)

The electronics regulate the required fan output and limit the speed to the set value.

d = Off
e = Manual setting of the fan output

Set required speed using the knob (a).

f = Booster level (only for integrated control panel) Fan output at highest level – maximum air flow.

When power packs or power supply units are being used, note that the output voltage is between 11 V and 15 V and the alternating current ripple is < 1.2 Vpp. We recommend the automatic chargers from Truma for the different applications. Please ask your dealer. Other chargers may be used only with a 12 V battery as a buffer.

Change of fuse (only TEB-3 - 12 V)

Observe the ESD-regulations!

The fuse (F1) is located on the electronic control unit in the device.

• Disconnect the fan from the power source (disconnect battery, or remove mains plugs).
• Remove the power supply plug and control panel plug.
• Unscrew the 2 screws (1) on the housing - remove housing.
• Touch the PCB on the edge and remove from the device.
• Only replace faulty fuses with ones of the same type (see "Technical Data").
• Insert the PCB into the housing.
• After replacing the fuse, attach the housing to the fan using the 2 screws (1).
• Connect the plug of the control panel and the power cable plug (check that the unit is wired correctly – otherwise the control panel will not function and the fan will rotate in the wrong direction.).
• Connect the battery again; if necessary reconnect the power supply.

1 F1

TN-3 - 230 V

External control panel

a = Knob for setting fan output (1 - 5)

b = Knob for the operating types

c = Off

d = On, manual setting of the fan output

Set required speed using the knob (a).

Disposal

The device must be disposed of in line with the administrative regulations of the respective country in which it is used. National regulations and laws (in Germany, for example, the End-of-life Vehicle Regulation) must be observed.

Technical data

TEB-3 - 12 V

Power supply SELV (Safety Extra Low Voltage) 12 V DC

Fuse (in the unit)

M – medium time lag – 2.5 A; 5 x 20 mm; acc. to EN 60127-2-3 e.g. ESKA 521021 or Littelfuse 233 02.5P

Power consumption 0.2 to 1.2 A

Air flow rate

up to 149 m³/h (free outflow)

Dimensions

211 × 279 × 145 mm

Weight

1.1 kg

The right to effect technical modifications is reserved!

TN-3 - 230 V

Power supply

230 V \~, 50 Hz

Power consumption

0.5 A

Air flow rate

up to 170 m³/h (free outflow)

Dimensions

211 × 279 × 158 mm

Weight

1.7 kg

The right to effect technical modifications is reserved!

Declaration of conformity

1. Information about the manufacturer

3. Meets the requirements of the following Directives

3.1 Low Voltage Directive 2006/95/EC
3.2 Radio shielding in cars 72/245/EEC in Version 2009/19/EC or UN ECE R10
3.3 Electromagnetic Compatibility 2004/108/EC
3.4 End-Of-Life Vehicle Directive 2000/53/EC

and bears the type approval number E1 10R-03 6531

and the CE symbol with the CE product ident. no.

CE-0085

4. Basis of the conformity assessment

EN 61000-6; EN 61000-3; EN 55014-1; EN 55014-2;

EN 62233; IEC 60335-1;

5. Auditing body

Federal Motor Transport Authority

6. Information and the function of the signatory

Signature: Dr. Andreas Schmoll

Managing Director / Engineering Putzbrunn, 17.08.2011

Manufacturer's terms of warranty

1. Case of warranty

The manufacturer grants a warranty for malfunctions in the appliance which are based on material or production faults. In addition to this, the statutory warranty claims against the seller remain valid.

A claim under warranty shall not pertain

– for parts subject to wear and in cases of natural wear and tear,
- as a result of using components in the units that are not original Truma parts,
– for gas pressure regulation systems as a result of damage by foreign substances (e.g. oils, plasticisers) in the gas,
- as a consequence of failure to respect Truma instructions for installation and use,
– as a consequence of improper handling,
– as a consequence of improper transport packing.

2. Scope of warranty

The warranty is valid for malfunctions as stated under item 1, which occur within 24 months after conclusion of the purchase agreement between the seller and the final consumer. The manufacturers will make good such defects by subsequent fulfilment, i.e. at their discretion either by repair or replacement. In the event of manufacturers providing service under warranty, the term of the warranty shall not recommence anew with regard to the repaired or replaced parts; rather, the old warranty period shall continue to run. More extensive claims, in particular claims for compensatory damages by purchasers or third parties, shall be excluded. This does not affect the rules of the product liability law.

The manufacturer shall bear the cost of employing the Truma customer service for the removal of a malfunction under warranty – in particular transportation costs, travelling expenses, job and material costs, as long as the service is carried out in Germany. The warranty does not cover customer service work in other countries.

Additional costs based on complicated removal and installation conditions of the appliance (e.g. removal of furniture or parts of the vehicle body) do not come under warranty.

3. Raising the case of warranty

The manufacturer's address is:

Always notify the Truma Service Centre or one of our authorised service partners if problems are encountered (see Truma Service book or www.truma.com). Please describe you complaint in detail and state the factory number of the device and the purchase date.

In order for the manufacturer to be able to determine whether an incident subject to guarantee has occurred, the end user must, at his own risk, bring or send the device to the manufacturer. If there is damage to heat exchangers, the gas pressure regulator must also be sent back to the factory.

Air conditioners:

To avoid transportation damage, the unit may only be sent to the Truma Service Centre Germany or one of our authorised service partners if agreed beforehand. Otherwise the sender bears the risk for any transportation damage.

Please send all shipment to the factory as freight. In cases under guarantee, the works shall bear the transport costs or the costs of delivery and return. If the damage is deemed not to be a warranty case, the manufacturer shall notify the customer and shall specify repair costs which shall not be borne by the manufacturer; in this case, the customer shall also bear the shipping costs.

5. Overvågende organ

GB In Germany, always notify the Truma Service Centre if problems are encountered; in other countries the relevant service should be contacted (see Truma Service Booklet or www.truma.com).

Having the equipment model and the serial number ready (see type plate) will speed up processing.