TN 3 - Ventilator Trumatic - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts TN 3 Trumatic als PDF.
Häufig gestellte Fragen - TN 3 Trumatic
Benutzerfragen zu TN 3 Trumatic
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Ventilator kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch TN 3 - Trumatic und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. TN 3 von der Marke Trumatic.
BEDIENUNGSANLEITUNG TN 3 Trumatic
Gebläse TEB-3 / TN-3
Inhaltsverzeichnis
Verwendete Symbole 2
Sicherheitshinweise 2
Verwendungszweck 2
Gebrauchsanweisung
Inbetriebnahme 3
Sicherungswechsel (nur TEB-3 – 12 V) 4
TN-3 - 230 V 4
Entsorgung 4
Technische Daten 5
Konformitätserklärung 6
Truma Hersteller-Garantieerklärung 7
Verwendete Symbole
Symbol weist auf mögliche Gefahren hin.
ESD-Vorschriften beachten! Elektrostatische Aufladung kann zum Zerstören der Elektronik führen. Vor Berühder Elektronik potentialausgleich herstellen.
Hinweis mit Informationen und Tipps.
Sicherheitshinweise
Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann ausgeführt werden!
Vor Wartungs- bzw. Reparaturarbeiten das Gebläse allpolig vom Netz bzw. der Batterie trennen!
Bitte beachten Sie zum Gebrauch die Vorschrift der EN 60335-1: 2010, nach der dieses Gerät nicht dafür bestimmt ist, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und / oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Verwendungszweck
Das Gebläse ist zur Warmluftverteilung und Belüftung in Caravans und Motorcaravans bestimmt. Es wurde für die Montage an eine Truma Heizung S 3004 / S 3004 P oder S 5004 entwickelt. Andere Anwendungen sind nach Rücksprache mit Truma möglich.
Gebrauchsanweisung
Inbetriebnahme
Vor Inbetriebnahme unbedingt Gebrauchs anweisung
beachten! Der Fahrzeughalter ist dafür verantwortlich, dass die Bedienung des Gerätes ordnungsgemäß erfolgen kann.
TEB-3 - 12 V
Externes Bedienteil
text_image
truma Trumavent b a 12 V man e d auto cIntegriertes Bedienteil
text_image
a b c d e f 1 2 3 4 5a = Drehknopf für die Gebläseleistung (1 - 5)
b = Drehschalter für die Betriebsarten
c = Automatikbetrieb (Heizen)
Die Elektronik regelt die erforderliche Gebläseleistung und begrenzt die Drehzahl auf den eingestellten Wert.
d = Aus
e = Manuelle Einstellung der Gebläseleistung
Gewünschte Drehzahl am Drehknopf (a) einstellen.
f = Booster-Stufe (nur bei integriertem Bedienteil) Gebläseleistung auf höchstem Wert – maximaler Luftvolumenstrom.
Bei Verwendung von Netz- bzw. Stromversorgungsgeräten beachten, dass diese eine geregelte Ausgangsspannung zwischen 11 V und 15 V liefern und die Wechselspannungswelligkeit < 1,2 Vss beträgt. Für die unterschiedlichen Anwendungsfälle empfehlen wir die Ladeautomaten von Truma. Bitte fragen Sie Ihren Händler. Andere Ladegeräte nur mit einer 12 V-Batterie als Puffer verwenden.
Sicherungswechsel (nur TEB-3 – 12 V)
ESD-Vorschriften beachten!
Die Gerätesicherung (F1) befindet sich auf der elektronischen Steuereinheit im Gerät.
- Gebläse spannungsfrei schalten (Batterie abklemmen, gegebenenfalls Netzstecker ziehen).
- Stecker der Spannungsversorgung und des Bedienteils abziehen.
- 2 Schrauben (1) am Gehäuse lösen - Gehäuse abnehmen.
- Platine am Rand anfassen und aus dem Gehäuse ziehen.
- Defekte Sicherung nur durch eine baugleiche Sicherung ersetzen (siehe „Technische Daten“).
– Platine in das Gehäuse einsetzen.
– Gehäuse nach dem Sicherungswechsel mit 2 Schrauben (1) am Gebläse befestigen. - Stecker des Bedienteils und der Spannungsversorgung aufstecken (auf richtige Polung achten – sonst ist das Bedienteil ohne Funktion und das Gebläse läuft in umgekehrter Richtung).
- Batterie wieder anklemmen, gegebenenfalls Netzverbindung wieder herstellen.
text_image
1 F1
TN-3 - 230 V
Externes Bedienteil
a = Drehknopf für die Gebläseleistung (1 - 5)
b = Drehschalter für die Betriebsarten
c = Aus
d = Ein, manuelle Einstellung der Gebläseleistung
Gewünschte Drehzahl am Drehknopf (a) einstellen.
Entsorgung
Das Gerät ist gemäß den administrativen Bestimmungen des jeweiligen Verwendungslandes zu entsorgen. Nationale Vorschriften und Gesetze (in Deutschland ist dies z. B. die Altfahrzeug-Verordnung) müssen beachtet werden.
Technische Daten
TEB-3 - 12 V
Spannungsversorgung SELV (Safety Extra Low Voltage) 12 V DC
Sicherung (im Gerät)
M – mittelträge – 2,5 Å; 5 x 20 mm; nach EN 60127-2-3
z. B. ESKA 521021 oder Littelfuse 233 02.5P
Stromaufnahme
0,2 bis 1,2 A
Luftfördermenge
bis 149 m³/h (frei ausblasend)
Maße
211 × 279 × 145 mm
Gewicht
1,1 kg
Technische Änderungen vorbehalten!
TN-3 - 230 V
Spannungsversorgung
230 V \~, 50 Hz
Stromaufnahme
0,5 A
Luftfördermenge
bis 170 m³/h (frei ausblasend)
Maße
211 × 279 × 158 mm
Gewicht
1,7 kg
Technische Änderungen vorbehalten!
Konformitätserklärung
1. Stammdaten des Herstellers
Name: Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Anschrift: Wernher-von-Braun-Str. 12, D-85640 Putzbrunn
2. Identifikation des Gerätes
Typ / Ausführung:
Gebläse / TEB-3, TN-3
3. Erfüllt die Anforderungen folgender Richtlinien
3.1 Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EG
3.2 Funkentstörung in KFZ 72/245/EWG in Version 2009/19/EG bzw. UN ECE R10
3.3 Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG
3.4 Altfahrzeug-Richtlinie 2000/53/EG
und trägt die Typgenehmigungsnummer E1 10R-03 6531 und das CE-Zeichen mit der CE-Produkt-Ident-Nummer CE-0085
4. Grundlage des Konformitätsnachweises
EN 61000-6; EN 61000-3; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 62233; IEC 60335-1;
5. Überwachende Stelle
Kraftfahrt-Bundesamt
6. Angaben zur Funktion des Unterzeichners
Unterschrift: Dr. Andreas Schmoll Geschäftsleitung Technik Putzbrunn, 17.08.2011
Truma Hersteller-Garantieerklärung
1. Garantiefall
Der Hersteller gewährt Garantie für Mängel des Gerätes, die auf Material- oder Fertigungsfehler zurückzuführen sind. Daneben bestehen die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche gegen den Verkäufer fort.
Der Garantieanspruch besteht nicht
- für Verschleißteile und bei natürlicher Abnutzung,
– infolge Verwendung von anderen als Truma Originalteilen in den Geräten, - bei Gasdruck-Regelanlagen infolge Schäden durch Fremdstoffe (z. B. Öle, Weichmacher) im Gas,
- infolge Nichteinhaltung der Truma Einbau- und Gebrauchsanweisungen,
– infolge unsachgemäßer Behandlung, - infolge unsachgemäßer Transportverpackung.
2. Umfang der Garantie
Die Garantie gilt für Mängel im Sinne von Ziffer 1, die innerhalb von 24 Monaten seit Abschluss des Kaufvertrages zwischen dem Verkäufer und dem Endverbraucher eintreten. Der Hersteller wird solche Mängel durch Nacherfüllung beseitigen, das heißt nach seiner Wahl durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung. Leistet der Hersteller Garantie, beginnt die Garantiefrist hinsichtlich der reparierten oder ausgetauschten Teile nicht von neuem, sondern die alte Frist läuft weiter. Weitergehende Ansprüche, insbesondere Schadensersatzansprüche des Käufers oder Dritter sind ausgeschlossen. Die Vorschriften des Produkthaf tungs gesetzes bleiben unbe rührt.
Die Kosten der Inanspruch nahme des Truma Werks kun dendienstes zur Beseitigung eines unter die Garantie fallenden Mangels – insbesondere Transport-, We ge-, Arbeits- und Materialkosten – trägt der Hersteller, soweit der Kun dendienst innerhalb von Deutschland eingesetzt wird. Kundendiensteinsätze in anderen Ländern sind nicht von der Garantie gedeckt. Zusätzliche Kosten aufgrund erschwerter Aus- und Einbaubedingungen des Gerätes (z. B. Demontage von Möbel- oder Karosserie teilen) können nicht als Garantieleistung anerkannt werden.
3. Geltendmachung des Garantiefalles
Die Anschrift des Herstellers lautet:
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Wernher-von-Braun-Straße 12
85640 Putzbrunn, Deutschland
Bei Störungen wenden Sie sich bitte an das Truma Servicezentrum oder an einen unserer autorisierten Servicepartner (siehe Truma Serviceheft oder www.truma.com). Bezeichnen Sie bitte Ihre Beanstandungen im Detail und geben Sie die Fabriknummer des Gerätes sowie das Kaufdatum an.
Damit der Hersteller prüfen kann, ob ein Garantiefall vorliegt, ist durch den Endverbraucher das Gerät auf seine Gefahr zum Hersteller / Servicepartner zu bringen oder ihm zu übersenden. Bei Schäden am Wärmetauscher ist der verwendete Gasdruckregler mit einzusenden.
Bei Klimageräten:
Zur Vermeidung von Transportschäden darf das Gerät nur nach Rücksprache mit dem Truma Servicezentrum Deutschland oder dem jeweiligen autorisierten Servicepartner versandt werden. Andernfalls trägt das Risiko für eventuell entstehende Transportschäden der Versender.
Bei Einsendung ins Werk bitte per Frachtgut versenden. Im Garantiefall übernimmt das Werk die Transportkosten bzw. Kosten der Einsendung und Rücksendung. Liegt kein Garantiefall vor, gibt der Hersteller dem Kunden Bescheid und nennt die vom Hersteller nicht zu übernehmenden Reparatur kosten; in diesem Fall gehen auch die Versandkosten zu Lasten des Kunden.
Fan TEB-3 / TN-3
Table of contents
Symbols used 8
Name: Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Address: Wernher-von-Braun-Str. 12, D-85640 Putzbrunn
2. Device identification
Type / model:
Fan / TEB-3, TN-3
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Wernher-von-Braun-Straße 12; 85640 Putzbrunn, Germany
Nom : Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Adresse : Wernher-von-Braun-Str. 12, D-85640 Putzbrunn
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Wernher-von-Braun-Straße 12
Nome: Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Indirizzo: Wernher-von-Braun-Str. 12, D-85640 Putzbrunn
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Wernher-von-Braun-Straße 12
85640 Putzbrunn, Germania
Technische gegevens 29
Naam: Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Adres: Wernher-von-Braun-Str. 12, D-85640 Putzbrunn
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Wernher-von-Braun-Straße 12
Navn: Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Adresse: Wernher-von-Braun-Str. 12, D-85640 Putzbrunn
2. Identifikation af apparat
Type / udførelse:
Kraftfahrt-Bundesamt
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Wernher-von-Braun-Straße 12
85640 Putzbrunn, Tyskland
Nombre: Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Dirección: Wernher-von-Braun-Str. 12, D-85640 Putzbrunn
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Wernher-von-Braun-Straße 12
D In Deutschland ist bei Störungen grundsätzlich das Truma Servicezentrum zu benachrichtigen; in anderen Ländern stehen die jeweiligen Servicepartner zur Verfügung (siehe Truma Serviceheft oder www.truma.com).
Für eine rasche Bearbeitung halten Sie bitte Gerätetyp und Fabriknummer (siehe Typenschild) bereit.
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Wernher-von-Braun-Straße 12
85640 Putzbrunn
Deutschland
Service
Telefon +49 (0)89 4617-2142 service@truma.com
Telefax +49 (0)89 4617-2159 www.truma.com
