TN 3 - Ventilator Trumatic - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - TN 3 Trumatic

BRUGSANVISNING TN 3 Trumatic

Anvendte symboler 32

Sikkerhedsanvisninger 32

Anvendelse 32

Brugsanvisning

Ibrugtagning 33

Sikringsskift (kun TEB-3 – 12 V) 33

TN-3 - 230 V 34

Bortskaffelse 34

Tekniske data 34

Symbol henviser til mulige farer.

Overhold ESD-forskrifter! Elektrostatisk opladning kan føre til ødelæggelse af elektronikken. Sørg for potentialing inden berøring af elektronikken.

Henvisning med informationer og tips.

Sikkerhedsanvisninger

Vedligeholdelses- og reparationsarbejder må kun udføres af en fagmand!

Inden vedligeholdelses- hhv. reparationsarbejder skal blæseren adskilles alpolet fra nettet hhv. batteriet!

Vær ved brugen opmærksom på forskrift EN 60335-1: 2010, hvorefter dette apparat ikke er beregnet til at bliver brugt af personer (inklusive børn) med indskrænkede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller manglende erfaring og / eller manglende viden, undtagen, hvis disse er under opsyn af en for deres sikkerhed ansvarlig person eller af samme er blevet instrueret om, hvordan apparatet anvendes.

Børn bør holdes under opsyn, for at være sikker på, at de ikke leger med apparatet.

Anvendelse

Blæseren er beregnet til vamluftfordeling og ventilering af campingvogne og autocampere. Den blev udviklet til montering på en Truma S 3004 / S 3004 P eller S 5004 varmeovn. Andre anvendelser er mulige efter aftale med Truma.

Brugsanvisning

Ibrugtagning

Læs altid brugsanvisningen før i brugtagning! Køretøjets indehaver er ansvarlig for at apparatets betjening kan ske korrekt.

TEB-3 - 12 V

Ekstern betjeningsdel

truma Trumavent b a 12 V man e d auto c

Integreret betjeningsdel

a b c d e f 1 2 3 4 5 M A

a = Drejeknap til blæserydelse (1 - 5)

Elektronikken regulerer den nødvendige ventilatorydelse og begrænser omdrejningstallet til den indstillede værdi.

d = Fra

e = Manuel indstilling af blæserydelse

Indstil ønskede omdrejningstal på drejeknap (a).

f = Booster-trin (kun ved integreret betjeningsdel) Blæserydelse på højeste trin – maksimal luftvolumenstrøm.

Ved brug af strømforsyninger skal man sørge for, at disse afgiver en reguleret udgangsspænding på mellem 11 og 15 V, og at vekselspændingen er < 1,2 Vss. Til de forskellige anvendelsestilfælde anbefaler opladerne fra Truma. Spørg Deres forhandler. Andre typer opladere må kun anvendes med et 12 V-batteri som buffer.

Sikringsskift (kun TEB-3 - 12 V)

Overhold ESD-forskrifter!

Apparatets sikring (F1) befinder sig på den elektroniske styreenhed i apparatet.

• Afbryd strømmen til blæseren (afbryd batteriet, træk i givet fald netstrikket ud).
• Træk stikket til spændingsforsyningen og betjeningsdelen af.
• Løsn de 2 skruer (1) på kabinettet – tag kabinettet af
• Hold printkortet på kanten og træk det ud af kabinettet.
• Udskift den defekte sikring med en identisk sikring (se »Tekniske data«).
• Sæt printkortet tilbage i kabinettet.

• Fastgør efter sikringsskiftet igen kabinettet med de 2 skruer (1) på blæseren.

• Sæt stikket til spændingsforsyningen og betjeningsdelen på (vær opmærksom på korrekt polaritet - ellers fungerer betjeningsdelen ikke og blæseren kører i den forkerte retning.

• Tilslut batteriet igen, sæt i givet fald netstikket i stikkontakten.

1 F1

TN-3 - 230 V

Ekstern betjeningsdel

a = Drejeknap til ventilatorydelse (1 - 5)
b = Drejeknap til driftsmodi
c = Fra
d = Til, manuel indstilling af ventilatorydelse Indstil ønskede omdrejningstal på drejeknap (a).

Bortskaffelse

Apparatet skal bortskaffes i overensstemmelse med de administrative bestemmelse i det pågældende anvendelsesland. De nationale forskrifter og love (i Tyskland f.eks. bestemmelserne om udrangerede køretøjer) skal overholdes.

Tekniske data

TEB-3 - 12 V

Spændingsforsyning SELV (Safety Extra Low Voltage) 12 V DC

Sikring (i apparat)

M – medium langsom – 2,5 A; 5 x 20 mm; iht. EN 60127-2-3 f.eks. ESKA 521021 eller Littelfuse 233 02.5P

Strømforbrug

0,2 til 1,2 A

Luftkapacitet

til 149 m³/h (fri udblæsning)

Mål

211×279×145mm

Vægt

1,1 kg

Ret til tekniske ændringer forbeholdes!

TN-3 - 230 V

Spændingsforsyning

230 V \~, 50 Hz

Strømforbrug

0,5 A

Luftkapacitet

til 170 m³/h (fri udblæsning)

Mål

211 × 279 × 158 mm

Vægt

1,7 kg

Ret til tekniske ændringer forbeholdes!

Blæser / TEB-3, TN-3

3. Opfylder kravene i følgende direktiver

3.1 Lavspændingsdirektiv 2006/95/EF

3.2 Støjdæmpning i personbiler 72/245/E∅F version 2009/19/EF hhv. UN ECE R10

3.3 Elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EF

3.4 Direktiv 2000/53/EF vedr. gamle køretøjer

og har typegodkendelsesnummeret

E1 10R-03 6531

og CE-mærket med CE-produkt-ident-nummer CE-0085

4. Grundlaget for konformitetsdokumentationen

EN 61000-6; EN 61000-3; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 62233; IEC 60335-1;

Producenten yder garanti for mangler på apparatet, som skyldes materiale- eller produktionsfejl. I tillæg hertil gælder de lovmæssige garantibestemmelser overfor forhandleren.

Garantien dækker ikke ved skader på apparatet

• som følge af sliddele og naturligt slid,
• som følge af anvendelse af ikke originale Truma dele,
  – ved gastrykreguleringsanlæg, som følge af skader pga. fremmedstoffer (f.eks. olier, blødgøringsmidler) i gassen,
• som følge af manglende overholdelse af Trumas monterings- og brugsanvisninger,
• som følge af forkert håndtering,
• som følge af forkert transportemballering.

2. Garantiens omfang

Garantien gælder for mangler i henhold til punkt 1 som opstår inden for 24 måneder fra købsaftalens indgåelse mellem forhandler og slutbruger. Producenten afhjælper sådanne mangler efter eget valg ved reparation eller levering af reservedele. Såfremt producenten yder garanti, begynder garantiperioden for de reparerede eller udskiftede dele ikke forfra; den påbegyndte periode fortsættes. Videregående krav, særligt erstatningskrav fra køber eller tredjemand er udelukket. Bestemmelserne i loven om produktansvar bevarer deres gyldighed.

Udgifter i forbindelse med henvendelse til Trumas fabriks-kundeservice for at udbedre en mangel i henhold til garantien – specielt transport-, arbejds- og materialeomkostninger, dækkes af producenten såfremt kundeservicen i Tyskland benyttes. Garantien omfatter ikke kundeservice i andre lande.

Yderligere omkostninger som følge af vanskelige afmonterings- og monteringsbetingelser for apparatet (f.eks. nødven-dig afmontering af møbel- eller karosseridele) kan ikke god-kendes som garantiydelse.

3. Fremsættelse af garantiekrav

Producentens adresse:

Ved fejl bedes du henvende dig til Truma servicecentret eller en af vores autoriserede servicepartnere (se Truma servicehæfte eller www.truma.com). Reklamationer skal beskrives nærmere. Desuden skal apparatets fabriksnummer og købsdato angives.

For at producenten kan kontrollere om der foreligger et garantitilfældeskal slutbrugeren indsende anlægget til producenten for egen risiko. Ved skader på varmevekslere skal gastrykregulatoren også medsendes.

Ved klimaapparater:

For at undgå transportskader må apparatet kun indsendes efter aftale med Truma servicecentret i Tyskland eller den pågældende autoriserede servicepartner. Ellers bærer afsenderen risikoen for eventuelt opståede transportskader.

Ved indsendelse til fabrikken skal apparatet sendes som fragtgods. I garantitilfælde overtager fabrikken transportomkostninger samt omkostninger i forbindelse med indsendelse og tilbagesendelse. Hvis der ikke er tale om en garantisag, giver producenten besked til kunden om dette og angiver reparationsomkostningerne, som ikke dækkes af producenten. I givet fald påhviler det også kunden at betale forsendelsesomkostninger.

Ventilador TEB-3 / TN-3

Índice

Símbolos utilizados 37

DK I tilfælde af fejl skal man i Tyskland principielt kontakte Trumas serviceafdeling. I andre lande kontaktes de pågældende servicepartnere (se Trumas servicehæfte eller på www.truma.com).