C 4002 - Opvarmning Trumatic - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - C 4002 Trumatic

BRUGSANVISNING C 4002 Trumatic

1 Koldtvandstilslutning
2 Varmtvandstilslutning
3 Gastilslutning
4 Varluftudgange
5 Omlufttilbageforing
6 Udstadningsudgang
7 Forbraendingslufttilforsel
8 Elektronisk styreenhed
9 Afskaermnng til tilslutningskabel
0 Vandbeholer (12 liter)

11 Taending
12 Gasbraender
13 Varmeveksler
14 Overphednings-beskyttelse
15 Temperaturføler
16 Varmekappe 230 V til varmt vand (kun Trumatic C EL)
17 Betjeningsdele
18 Rumtemperaturfoler

Funktions-beskrivelse

Trumatic C er en varmluftgasvarmeovn med integret ret vandvarmer (12 liter).Gasbranderen arbejderblaeserstottet,derived sikresogs en fejlfri fungtion underkorslen.

I Vinterdrift (opvarmningsanlag og varmt vand) vaelger anlagget automatisk det ndvendige effekttrin, der passer til temperaturforskellen meltem den indstillede og den aktuelle rumtematur. Type C 6002 arbejder i tre effekttrin (2000, 4000 und 6000 W), type C 4002 i to effekttrin (2000 og 4000 W). När vandvarmeren er fyldt, opvarmes vandet automatisk. Vandtemperatureen er afhängig af den valgte Funktion og varmeeffektafgivelsen (med aller eden kontrolleret vandtemperatur aller med tomt vandanlag).

Varmedriften er mulig bade med og.uden vandindhold.

I Sommerdrift (kun varmt vand) sker opvarmingen af vandindholdet pa laveste effekttrin. Nar vandtemperaturen er naet, kobler gasbränderen fra og den gule kontrollampe slukker.

Varmeovnene Trumatic C EL leveres ogsa med en ekstra elektroopvarmning 230 V (450 W/2 A) til varmt vand som ekStraudstyr.

Vigtige betjenings-anvisninger

1. Hvis kaminen placeres i naerheden aller direkte under et vindue, der kan abnes, skal apparatet vaere udstyret med en automatisk slukkeanordning for at forhindre drift ved abent vindue.
   2.Det dobbelte aftraeksrør skal regelmæssigt, især after laengere ture,kontroleres med henblick pa,om der er sket beskadigelse,og om tilslutningen stadig er i orden. Endvidere skal vandvarmerens og skorstenens fastgorelse kontroleres.
2. After en hurtig forbraending (fejltending) skal aftraeksledningen kontrolleres af en fagmand!

3. Skorstenen til aftraksledning og tilforsel af forbrandingluft skal altid holdes fri for forurening (slud, is, lov etc.).

4. Den indbyggede temperaturbegraenser lukker for gastilforslen, hvis apparatet bliver for varmt. Varmluftgangene og abningen for tilbagefering af cirkulationsluft ma derfor ikke lukkes.

5. Til opvarmning under korsel skal der ith. direktiv 2004/78/EF i motorcampingvogne anwendes en sikkerhedssparreanordning. Til opvarmning under korsel i campingvogne anbefaler vi af sikkerhedsmaessige arsager ligeledes sikkerhedspaarreanordningen.
   Gastrkyjusteringen Truma SecuMotion opfylder dette krav.
   Hvis der ikke er installereret en Truma SecuMotion gastrykjustering, kal gasflasken vare lukket under korslen, og der skal vare anbragt Anvisningsskilte i flaskskabet og i nærheden af betjeningsdelen.
6. Der ma kun anvendes originale Truma dele til vedligeholdse og reparation.

Brugsanvisining

Laes altid brugsanvisin-gen og „Vigtige betjeningsanvisninger", for apparatet tages i drug! Ejeren af koretojet er ansvarlig for, at apparatet kan betjenenes pa den korrekte MADE.

Den gule mærkat med advarselshenvisninger, som følger med apparatet, skal af monteren eller koretojets indehaver placeres pa et for brugeren let synligt sted (f.eks. pa klaedeskabsdoren)! Hvis mærken to mangler, kan den rekvireres hos Truma.

Fer ibrugtagning skal den samle d Vandforsyning skyles grundigt igennem med opvarmet, rent vand. Hvis ovnen ilke er idrift, skal den tommes for vand, ifald der er risiko for frost! Der ydes ingen garanti ved frostkader! Ovnen skal ligeledes tommes for vand, inden der foretages reparationer aller vedligeholdelseserbeje (pa varksted!), idet den elektriske sikkerheds-/aftapingsventil automatisk vil abne, safremt apparatet er uden strom!

Elektrisk sikkerheds-/ aftapningsventil

m = Betjeningskontakt "lukket" n = Betjeningskontakt "tømninq"

Aftapningsventilen holds lukket vha. en elektrisk spel. For参加会议, beblaste batteriet mere end ndvendigt anbefales det at abne aftapningsventilen, hvis apparatet icke er i brug i laengere tid!

Ved temperaturer under 4^ ved sikkerheds-/aftapningsventilen kan vendet i vandvarmeren Iabe ud af sig selv, hvis apparatet icike er i drift (ogsa under driftsforstyre)! For at undga vandtab tilkobles anlagget (som-ller vinterdrift) og sikkerheds-/aftapningsventilen pa aktiveringsknappen lukkes

igen ved at travakke den op position m).

Hvis ikke apparatet benyt-tes til opvarming, kan sikkerheds-/aftapningsventilen Forst lukkes igen ved temperaturer over 8^

Tomningsstudsen pa den elektriske sikkerheds-/aftapningsventil kal altid holdes fri for forurening (slud, is, lov etc.)! Der ydes ingen garanti ved frostkader!

Fyldning af vandvarmeren

1. Den elektriske sikkerheds-/ aftapningsventil lukkes ved at treek betjeningskontakten opad (position m).

Ved temperaturer omkring 8^ og lavere skal der forst taendes for ovenen ell er vanvarmeren, saledes at ventilen ici abner igen!

1. Der tilsluttes strom til vandpumpen (hoved-ller pumpeafbryder).

3.Der abnes for varmtvandshanerne i kokken og bad (blandingsbatterier eler armaturer med et enkelt handtag indstilles pa,varm"). Armaturerne forbliver abnede, indtil vandvarmen er fyldt ved fortraengning af luft, og vandet Iober.

Ifald udelukkende koldt-vandsanlagget uden vandvarmer er i drift, fyldes vandvarmerens kedel ligeledes automatisk med vand. For at undgafrostskader skal vandet lukkes ud ved hjelp af sikkerheds-/aftapningsventilen, selv om vandvarmen icke har vaeret i brug. Som en alternativ Iosing kan der monteres to varmtvandsbestandige stopventiler for koldt- og varmtvandsstilstrupingen.

Ved tilslutning til en central vandforsyning (land-ller bytilsutng) skal der indsættes en anordning til trykreduktion for at undga, at trykket i vandvarmen overstiger 2,8 bar.

Tomning af vandvarmeren

1. Strøm til vandpumper afbrydes (hoved-ller pumperafbryder).

2. Der abnes for varmtvandshanerne i kokken og bad.

3. Den elektriske sikkerheds-/ aftapningsventil abnes ved at trykke betjeningskontakten indad (position n).

Vandvarmeren tommes nu direkte ud via sikkerheds/- aftapningsventilen. Kontroler om hele vandindholdet Iober ud (12 liter) ved at stille en spand under. Der ydes ingen garanti ved frostskader!

Gasdrift (opvarmning og varmt vand)

a = Drejeknap til rumtemperatur (1-9)
b = Gronkontrollampe ..Drift"
c = Sommerdrift (vandtemperatur 40°C aller 60°C)
d = Vinterdrift (opvarmning uden kontrolleret vand- temperatur aller med tømt vandanlag)
e = Vinterdrift (opvarming med kontrolleret vand- temperatur)
f = Drejekontakt „fra"
g = Gul kontrollampe

Ved benyttelse af kontakter, som er specifikke for koreto-jet: se betjeningsvejledning fra koretogjets producent.

Rumtermostat

1. Kontroller, om der er fri passage i skorstenen. Eventuelle daeksler kal fjernes, ved anvendelse pa bade abnes daekskorstenen.

Om vinteren anbefaler vi at der anwendes en skorstensforlengelse (se tilbehør) pa tagskorstenen. Den skal tages af under kørslen. For at kinne fere skorstenen gennem halvtaget ved campingvogne anbefaler vi ligeledes, at der anwendes en skorstensforlengelse. Denne skal fastgores pa halvtaget vha. klemringe (se tilbehør).

1. Gasflaske og afspaerringsventil for gastilforsel abnes.

Varmedriften er mulig.
bade med og.ud
dindhold.

Sommerdrift (kun varmt vand)

Stil drejekontakten pa sommerdrift (c) 40^ erer 60^ .

När den indstillede vandtemperatur (40^ ) erer 60^) nas, frakobler gasbränderen og den gule kontrollampe (g) slukker.

Vinterdrift

Opvarmning medkontrolleret vandtemperatur

1. Stil drejekontakten til driftsposition „e".
2. Drej drejekontakten (a) til den ønskede termostatposition (1-9). Den gronne kontrrollampe (b) lyser og viser positionen for den indstillede rumtemperatur.

Anlagget vaelger automatisk det nodvendige effekttrin, svarende til temperaturskellen mellem den indstillede og den aktuelle rumtemperatur. Nar man har naet den rumtemperatur, der er indstillet ved betjeningsdelen skifter gasbränderen tilbaget til det laveste trin og opvarmer vandindholdet til 60^ Den gule kontrollampe (g) viser opvarmningsfasen og slukker, nar vandtemperaturen nas.

Opvarmning iden kontrolleret vandtemperatur

1. Stil drejekontakten til driftsposition „d".
2. Drej drejekontakten (a) til den onskede termostatposition (1-9). Den gronne kontrollampe (b) lyser og viser positionen for den indstillede rumtemperatur.

Anlagget vælger automatisk det nødvendige effekttrin, svarende til temperaturforskellen mellem den indstillede og den aktuelle rumtemperatur. Nár man har opnæt den rumtemperatur, der er indstillet ved betjeningsenheden, frakobler opvarmnings-anlagget.

Nar vandvarmen er fyldt, opvarmes vendet automatisk. Vandtemperaturen er afhengig af den ydede varmeeffekt og varmevarigheden for opnaelse af rumtemperaturen.

I denote driftsposition lyser den gule kontrollampe (g - Vandvarmer opvarningsfase) kun ved vandtemperaturer pa under 5^

Varmedriften er mulig bade med og.ud indhold.

Opvarmning med təmt vandanlaeg

1. Stil drejekontakten til driftsposition "d".
2. Drej drejekontakten (a) til den ønskede termostatposition (1-9). Den gronne kontrollampe (b) lyser og viser positionen for den indstillede rumtemperatur.
   Anlagget vælger automatisk det nødvendige effekttrin, svarende til temperaturforskellen méltem den indstillede og den aktuelle rumtemperatur. När man har opnæt den rumtemperatur, der er indstillet ved betjeningsenheden, frakobler opvarningsanlagget.
   Ienne driftsposition lyser den gule kontrollampe (g Vandvarmer opvarmningsfase) kun ved rumtemperaturer pa under 5^

Frakobling "Gasdrift"

Opvarmningsanlaegget frakobles vha. drejekontakten(f).

Apparatet skal tommes for vand, ifald der er risiko for frost!

Hvis apparatet ikke benytttes i længere tid, lukkes afspæringsventilen for gastilforsel og gasflasken.

Rød kontrollampe „Driftsforstyrrelse"

Den rode kontrollampe (h) lyser ved fejl.

Mulige arsager til dette kan De finde i fejlfindingsvejled- ningen.

Hvis vindueskontakten abnes og lukkes igen, svarer dette til, at betjeningsdelen taendes/slukkes (f.eks. nulstilling ved fejl)!

El-drift 230 V (450 W/2 A) - kun Trumatic C EL - (kun varmt vand)

$$ \begin{array}{l} \mathrm {j} = \text {V i p p e k o n t a k t} _ {\quad}, \text {t i l}" \ \mathrm {k} = \text {V i p p e k o n t a k t} _ {\quad}, \text {f r a}" \end{array} $$

Vandvarmeren tilkobles pa betjeningsdelen (j). Den kontrollampe viser, at apparatet er i drift.

Ved benyttelse af kontakter, som er specifikke for koreto-jet: se betjeningsvejledning fra koretojets producent.

Vandtemperaturen kan ikke forvaelges, den automatiske temperaturbegrensning ligger pa ca. 60^ For at opna en hurtige opvarmning af vandvarrens indhold, kan apparatet samtidig kore med bade gas og strom.

Vedligeholdelse

Den anvendte vandbeholder er lavet af levnedsmiddelgodkendt specialst.

Til afkalkning af vandvar- meren anvendes vineddike, som tilfores apparatet via. vandtillobet.Efter rimelig indvirkningstid skyles vandvarmeren omhyggeligt igennem med rent ferskvand. Til desinficering anbefaler vi "Certisil-Arrento", andre producer - isaer klorholdige - er uegnede.

For at undgå aflejring af mikroorganismer anbefales det at opvarme vandvarmeren regelmaessigt til 70^ (kan kun opnas ved vinterdrift).

i Afhengigt af den varmeeffekt, der bruges til at opna rumtemperaturen, kan vendet varmes op til 70^

Vandet mä ikke drikkes!

Sikringer

Anleeggets samt betjeningsenhedens sikring sidder pa den elektroniske styreenhed pa anleegget.

Anlaeggets sikring: 6,3 AT - traeg - Betjeningsenhedens sikring (F3):1,6 AT - traeg -

Finsikringen mä kun udskiftes med en sikring, der harent tilsvarende konstruktion.

Almendige sikkerhedsanvisninger

Ved utaetheder i gasanlaegget hhy. gaslugt:

• sluk for al aben ild
  -rygning forbudt
• der slukkes for apparater
  der lukkes for gasflasken
• abn vinduer od dre
• elektriske kontakter malicative aktive benytttes
• hele anlaegget kontrolleres af en fagmand!

Reparationer makuun udfores af fagfolk!

Der skal monteres en ny O-ring after hver demontering af skorstensraret!

1. Hvis der foretages andringer paa anlagget (inklusiv forbrandinggasudtag og skorsten) ell er anvendes reservede og fungktnsvigtig tilbehcr (f.eks.timer), som ikke er originale Truma dele, og hvis instruktionerne i monterings-og brugsanvisingen icke overholdes, bortfalder garantien, og producenten fraegger sig ethvert ansvar. Desuden bortfalder tilladelsen til at anvende apparatet, og imange lande bortdalfer dermed ogsa tilladelsen til at anvende koretaget.
2. Gastilforslens driftstryk 30 mbar skal stemme overens med anlaeggets driftstryk (se typeskitet).
3. Flaskegasanlaeggene skal overholde de tekniske og administrative bestemmelser i det pagaelende anvendelsesand (i Europa f.eks. EN 1949 for karetoger erer EN ISO 10239 for bade). De gaelende nationale forskrifter og regler (i Tyskland f.eks. DVGW-arbejdsbladet G 607 for karetoger erer G 608 for bade) skal ligeledes overholdes.

Der skal foretages kontrl af gasanlagget hvert 2 ar af en fagmand og dette skal eventuelt anfores i testcertifikaterne (i Tyskland f.eks, iht. DVGW-arbejdsladet G 607 til koretjer aller G 608 til bade).

Korejets indehaver er ansvarlig for, at kontrollen foranlediges.

Trykreguleringsapparater og slanger skal udskiftes senest 10 ar after produktionsdato (ved commerciel anvendelse after 8 ar). Brugeren har ansvaret for dette.

1. Flaskegasapparater ma\ ikke anvendes under tank- ning, i parkeringshuse, garager aller pa færger.
2. Første gang et fabriksnyt apparat anvendes (hvh. after leengere stilstandstid) kan der i kort tid forekomme en let røg- og lugtudvikling. Det er en god ide at opvarne anleegget i sommerdrift (60^) flere gange og sorge for god gennemluftning af rummet.
3. Hvis der forekommern unnormal brændenderstj erer en ujaevnt braendende flamme, kan dette skyldes en regula-torfejl, hvorfor det vil vare nødvendigt at lade regulato-ren efterse.
4. Varmefolsomme genstande (f.ecks. spraydaser) ma化进程 i ovnens montageboks, da der her EVT. kan opsta forhjede temperaturer.
5. Til gasanlagget ma der iht. EN 12864 (i koretojer) erer EN ISO 10239 (for bade) kun anvendes trykreguleringer med et fast udgangstryk pa 30 mbar. Trykreguleringens flow kal min. svare til det samlede maks. forbrug for de af anlaegsproducenten installerede apparater.
   Til koretojer anbefaler vi
   Truma gastrykregulator
   SecuMotion erler til gasanlaeg med to flasker den automatiske omkoblingsventil
   Truma DuoComfort.
   Ved temperaturer omkring 0^ aller derunder bør gastrykregulatoren hhy. omkoblingsventilen anwendes sammen med afisningsanlagget EisEx.
   Til regulatoren ma der kun anvendes tilslutningslanger, der overholder anvendelsesandets krav. Slangerne skal javnligt undersoges for lækage.Der bor anvendes specialslinger til drift om vinteren.

Tekniske data

(frit udblæsende.uden varmluftr)

C 4002: med 3 varmluftud-tag maks. 249~m^3 /h m ed 4 varmluftud-tag maks. 287~m^3 /h

C 6002: med 4 varmluftud-tag maks. 287m^3 /h

Strømforbrug ved 12 V

Ovn + vandvarmer

C 4002:0,2-5,6 A

(Gennemsnitigt

stromforbrug 1,3 A)

C 6002:0,2-5,6 A

(Gennemsnitigt

stromforbrug 1,4 A)

Opvarmning af vandvarmer:

0.4A

Hvilestrm:0,001 A

Strömforbrug for den

elektriske sikkerheds-/af-

tapningsventil ved 12 V:

0.035 A

Vægt:

17,6 kg (eden vandindhold)

Konformitetserklaring:

Trumatic C er kontrolleret af DVGW og opfylder EF-direktivet om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om gasapparater (90/396/EØF) samt de ligeledes geldende EF-direktiver. For EU-landeforeligger CE-product identifikationsnummer

C 4002: CE-0085AS0121

C 6002: CE-0085AS0122.

Varmeovnen er i overensstemmelse med direktiv 2001/56/EF med eandring 2004/78/EF og 2006/119/EF og har typegodkendese-snummer

C 4002:e1 00 0147

C 6002:e1 00 0146.

Varmeanlaegget er i overensstemmelse med direktiv 72/245/E0F om radiostj ved koretjoer med aendringerne 2004/104/EF og 2005/83/EF og har typegodkendelses-number: e1 03 2499.

Varmeovnen er i overensstemmelse med EMC-direktiv 89/336/E0F og lavspandingsdirektiv 73/23/E0F.

Ret til tekniskeændringer forbeholds!

Fejfindingsvejledning

Fejl	Årsag Afhjælpning
Gasdrift
• After tinkobligen (vinter-og sommerdrift) lyserkontrollamperne ikke.	- Anlægs- eller køretojssik-ring defekt.	- Kontroller batterispænding 12 V.- Kontroller alle elektriske stikforbindelser/sikringer.
	- Vinduet over kaminen eråbent (vindueskontakt).	- Luk vinduet.
• After tinkoblig (vha. time-ren ZUC) lyser den grønnekontrollampe, men varme-ovnen brænder ikke.	- Vinduet over kaminen eråbent (vindueskontakt).	- Luk vinduet.
• After tinkobligen af varme-anlagget blinker den rodekontrollampe.	- Advarsell! Batterispændingfor lav< 10,5 V	- Oplad batteriet!
• Ca. 30 sek. after tinkobligaf varmeanlagget lyserden rode kontrollampe konstant.	- Gasflaske aller afspæringsventil i gastillednunglukket.- Lufttilforsel afbrudt.	- Kontroller gastilførslen.- Kontroller skorsten for eventuelle afskærmninger.- Ved anvendelse på både abnes dækskorstenen.
• Opvarmningsanlaggetskifterfter længere driftom på fejl.	- Varmluftudgange erblokeret.- Gastryksregulator tiliset.- Butanandelen i gasflaskener for hij.	- Kontroller de enkelte udgangsabninger.- Anvend regulator afisningsanlag (EisEx).- Brug propan. (Spezielt ved temperaturer under 10°C erbutanen uegnet til opvarmning.)
El-drift 230 V
• After tinkoblig lyserkontrollamperne:NO.	- Ingen Forsyningsspænding.	- Kontroller Forsyningsspænding 230 V og sikringer.
Vandforsyning
• After frakoblig af varme-anlagget abner denelektriske sikkerheds-/aftapningsventil.	- Udetemperatur under 4°C.- Strømforsyning 12 V vedaftapningsventil mangler.	- Opvarmningsanlægget tikkobles. Ved temperaturer indtil 4°C og lavere abner aftapningsventilen automatisk!.- Kontroller Forsyningsspænding 12 V og sikringer.
• Den elektriske sikkerheds-/aftapningsventil kan ikkelængere lukkes.	- Udetemperatur under 8°C.- Strømforsyning 12 V vedaftapningsventil mangler.	- Opvarmningsanlægget tikkobles. Uden varmedrift kan aftap-ningsventilen først lukkes igen ved temperaturer over 8°C!- Kontroller Forsyningsspænding 12 V og sikringer.
• Der drypper vand fra denelektriske sikkerheds-/aftapningsventil.	- Vandtrykket er for hijt.- Kontroller pumpetrykket (maks. 2,8 bar). Ved tilstutting telen central vandforsyning (land- eller bytilsutting) skal deranwendes en trykaflaster, som forhindrer, at trykkekt i vand-varmeren overstiger 2,8 bar.

Hvis fejlene seks afhjælpes herved, kontaktes Truma service.

Tilbehør

Truma timer ZUC 2 komplet med 3 m tilstunningskabel (art.-nr. 34042-01).

Elvarmemanchet 230 V, 450 W til varmtvand komplet med 3 m tilstlarningskabel (art.-nr. 34141-01).

Fjernbetjening til elektrisk sikkerheds-/aftapningsventil komplet med 3 m tilslutnings-kabel (art.-nr. 34170-01).

Elektrisk tilbehør er forsynet med stik og kan tilkobles enkeltvis.

Forlaengerledninger til betjeningspanelet, timeren ZUC 2 og betjeningspanel til fjernbetjening af aftapningsventil leveres after onske.

Skorstensforlagengelse KVC til vintercamping (art.-nr. 34070-01).

Skaermtaggennemf.org for skaermtag pa campingvogne (art.-nr. 34080-01).

Ramme til Trumabetjeningsdelene (art.-nr.40000-52600). En kombination med sidedelene er ici mulig.

Som standard leverer Truma en passende ramme til haver betjeningsdel/timer i farven agatgra. Som ekstratilbehor fas rammerne desuden i farverne sort, beige, platin eller guld.

Sidedelene, der fas i 8 forskellige farver, giver en flot afslutning, der passer til betjeningsdelene aller timeren.

Henvend Dem i Deres specialforretning.

Clip (art.-nr.34000-65900). Til montering af flere Truma betjeningsdele ved sider af hinanden.

Productens garantierklæring

1. Garantisager

Producenten yder garanti for mangler pa apparatet, som skyldes materiale- eller productionsfejl. I tillaeg hertil gelder de lovmaessige garantibestemmelser overfor forhandleren.

Garantien dækker ikke ved skader på apparatet:

• som føge af sliddele og naturligt slid,
  som folge af anvendelse af andre dele, som增長e Truma dele, i apparatet og ved anvendelse af nikke egnede gastrkyregulatorer,
• som falgge af manglende overholdelse af Trumas monterings- og brugsanvisninger,
• som falgge af forkert hand-tering,
  som falgge af ukorrekt og\ ikke af Truma foranlediget\ transportemballage.

2. Garantiens omfang

Garantien gelder for mangler i henhold til punkt 1 som opsta inden for 24 maneder fra kobsaftalens indgacelse mlem forhandler og slutbruger. Producenten afhjelper sadanne mangler after eget valg ved reparation aller levering af reservedele. Safrmt producenten yder garanti, begynder garantiperioden for de repareree erller udskifte dele ici forfra; den pa begynde periode fortsettes. Videregende krav, saerligt erstatningskrav fra kober eller tredemand er edulukket. Bestemmelsene i loven om produktansvar bevarer deres gyldighed.

Udgifter i forbindelse med henvendelse til Trumas fabrikskundeservice for at udbedre en mangel i henhold til garantien - specielt transport-, arbejds- og materialeomkostninger, daekkes af producenten safremt kundeservicen i Tyskland benytes. Garantien omfatter icke kundeservice i ande lande.

Yderligere omkostninger som falgge af vanskelige afmonterings- og monteringsbetingelser for apparatet (f.eks. ndvendig afmontering af mbel-ller karos-seridele) kan ici godkendes som garantiydelse.

3. Fremsættelse af garantiekrav

I tilfaelde af fejl skal man i Tyskland principielt kontakte Trumas serviceafdeling. I andre lande kontaktes de pagaeldende servicepartnere (se Trumas servicehæfte aller pa www.truma.com). Garantibeviset skal forelægges i korrekt udfyldt stand aller anlaeggets fabriksnummer samt kobsdato angives.

For at producenten kan kontrollere om der foreligger et garantitilfaelde, skal slutbrugen transportere aller sende anlagget til producenten for egen risiko. Ved skade pa varmelegemer (varmeveks-lere) skal gastrykregulatoren medsentendes.

Ved indsendelse til fabrikken skal forsendelsen foretages pr. fragtpost. I garantitilfaelde overtager fabrikken transportomkostninger som omkostninger i forbindelse med indsendelse og tilbagesendelse. Hvis der ici er tale om en garantisag, giver producenten besked til kunden om dette og angiver reparationsomkostningerne, som icke daekkes af producenten. I givet fald pahviler det ogsa kunden at betale forsendsomkostninger.