TN 3 - Ventilator Trumatic - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - TN 3 Trumatic

GEBRUIKSAANWIJZING TN 3 Trumatic

Gebruikte symbolen 26

Veiligheidsaanwijzingen 26

Gebruiksdoel 26

Gebruiksaanwijzing

Ingebruikname 27

Vervangen van de zekering (alleen TEB-3 - 12 V) ...... 28

TN-3 - 230 V 28

Verwijdering 28

Conformiteitverklaring 30

Garantieverklaring van de fabrikant Truma 31

Gebruikte symbolen

Symbool wijst op mogelijke gevaren.

Neem de ESD-voorschriften in acht! Elektrostatische oplading kan de elektronica beschadigen. Voor aanraan de elektronica de potentiaalvereffening aanbrengen.

Aanwijzing met informatie en tips.

Veiligheidsaanwijzingen

Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen door een vakman worden uitgevoerd.

Vóór onderhouds- resp. reparatiewerkzaamheden de ventilator met alle polen van het voedingsnet resp. de accu scheiden!

Dit apparaat is in overeenstemming met de voorschriften van EN 60335-1: 2010 niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met fysieke, sensorische of geestelijke beperkingen of gebrek aan ervaring en / of kennis, tenzij dit gebeurt onder toezicht van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of na het ontvangen van hun instructies over hoe het apparaat gebruikt moet worden.

Over kinderen moet toezicht gehouden worden om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

Gebruiksdoel

De ventilator is bestemd voor de verdeling van warme lucht en voor de luchtcirculatie in caravans en kampeerauto's. Hij is voor montage aan een Truma-verwarming S 3004 / S 3004 P of S 5004 ontwikkeld. Andere toepassingen zijn na overleg met Truma mogelijk.

Gebruiksaanwijzing

Ingebruikname

Voor ingebruikname moet absoluut de gebruiksaanwijzing worden doorgelezen! De voertuigbezitter is ervoor verantwoordelijk dat het apparaat op correcte wijze kan worden bediend.

TEB-3 - 12 V

Extern bedieningspaneel

truma Trumavent b man e a 7 d 9 auto c 12 V

Ingebouwd bedieningspaneel

a b c d e f 1 2 3 4 5

a = Draaiknop voor het ventilatorvermogen (1 - 5)
b = Draaiknop voor de gebruiksmodi
c = Automatische modu (verwarmen)

De elektronica regelt het vereiste ventilatorvermogen en begrenst het toerental op de ingestelde waarde.

d = Uit

e = Handmatige instelling van het ventilatorvermogen

Gewenst toerental met draaiknop (a) instellen.

f = Boosterniveau (alleen bij ingebouwd bedieningspaneel) Ventilator op zijn hoogste vermogen – maximale hoeveelheid luchtstroom.

Bij gebruik van net- cq stroomvoorzieningapparaten moet erop gelet worden dat deze een geregelde uitgangsspanning tussen 11 V en 15 V leveren en de rimpelfactor van de wisselspanning < 1,2 Vss bedraagt. Voor de verschillende toepassingen raden wij de laadautomaat van Truma aan. Vraag uw leverancier. Andere laadtoestellen mogen enkel met een batterij van 12 V als buffer gebruikt worden.

Vervangen van de zekering (alleen TEB-3 - 12 V)

Neem de ESD-voorschriften in acht!

De zekering van het apparaat (F1) bevindt zich op de elektronische besturingseenheid in het apparaat.

• Ventilator spanningsvrij schakelen (accu afklemmen, indien van toepassing netstekker eruit trekken).
• Stekker van de stroomvoorziening en het bedieningspaneel eruit trekken.
• 2 schroeven (1) aan de behuizing losdraaien - behuizing eraf nemen
• Printplaat aan de rand vastpakken en uit de behuizing trekken.
• Defecte zekering alleen door een identieke zekering vervangen (zie „Technische gegevens“).
• Printplaat in de behuizing plaatsen.
• Behuizing na het vervangen van de zekering met 2 schroeven (1) aan de ventilator bevestigen.
• Stekker van het bedieningspaneel en de voeding erin steken (let op juiste polariteit – anders werkt het bedieningspaneel niet en loopt de ventilator in omgekeerde richting).
• Accu weer aanklemmen, indien van toepassing weer aansluiten op de netvoeding.

1 F1

TN-3 - 230 V

Extern bedieningspaneel

a = Draaiknop voor het ventilatorvermogen (1 - 5) b = Draaiknop voor de gebruiksmodi

c = Uit

d = Aan, handmatige instelling van het ventilatorvermogen

Gewenst toerental met draaiknop (a) instellen.

Verwijdering

Het toestel moet volgens de administratieve bepalingen van het respectievelijke land van gebruik verwijderd worden. Nationale voorschriften en wetten (in Duitsland is dit bijv. de Altfahrzeug-Verordnung) moeten in acht worden genomen.

Technische gegevens

TEB-3 - 12 V

Stroomvoorziening SELV (circuit met extra lage spanning) 12 V DC

Zekering (in het apparaat)

M – middeltraag – 2,5 A; 5 x 20 mm; conform EN 60127-2-3 bijv. ESKA 521021 of Littelfuse 233 02.5P

Stroomverbruik

0,2 tot 1,2 A

Luchtverplaatsingsvolume

tot 149 m³/h (vrij uitblazend)

Afmetingen

211 × 279 × 145 mm

Gewicht

1,1 kg

Technische wijzigingen voorbehouden!

TN-3 - 230 V

Stroomvoorziening

230 V \~, 50 Hz

Stroomverbruik

0,5 A

Luchtverplaatsingsvolume

tot 170 m³/h (vrij uitblazend)

Afmetingen

211 × 279 × 158 mm

Gewicht

1,7 kg

Technische wijzigingen voorbehouden!

Conformiteitverklaring

1. Stamgegevens van de fabrikant

2. Identificatie van het apparaat

Type / uitvoering:

Ventilator / TEB-3, TN-3

3. Voldoet aan de voorschriften in de volgende richtlijnen

3.1 Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG
3.2 Radio-ontstoring in motorvoertuigen 72/245/EEG in versie 2009/19/EG resp. UN ECE R10
3.3 Elektromagnetische compatibiliteit 2004/108/EG
3.4 Richtlijn 2000/53/EG betreffende oude voertuigen

en draagt het typekeuringsnummer

E1 10R-03 6531

en het CE-teken met het CE-productidentificatienummer

CE-0085

4. Basis van het conformiteitbewijs

EN 61000-6; EN 61000-3; EN 55014-1; EN 55014-2;

EN 62233; IÉC 60335-1;

5. Controlerende instantie

Kraftfahrt-Bundesamt (Duitse overheidsdienst voor mobiliteit en vervoer)

6. Gegevens over de functie van de ondertekenaar

Handtekening: Dr. Andreas Schmoll

Bedrijfsleiding techniek Putzbrunn, 17.08.2011

Garantieverklaring van de fabrikant Truma

1. Gevallen waarin op garantie aanspraak kan worden gemaakt

De fabrikant biedt garantie voor defecten aan het toestel die worden veroorzaakt door materiaal- of fabricagefouten. Daarnaast blijven ook de bij de wet bepaalde voorwaarden voor aanspraak op garantie van kracht.

Er kan geen aanspraak op de garantie worden gemaakt

• Voor aan slijtage onderhevige onderdelen en natuurlijke slijtage,
• bij gebruik van andere dan originele Truma onderdelen in de apparaten,
• bij gasdrukregelaars die schade opgelopen hebben door vreemde stoffen (bijv. oliën, weekmakers) in het gas,
• indien de inbouw- en gebruiksaanwijzingen van Truma niet werden aangehouden,
• als gevolg van ondeskundig gebruik,
• als gevolg van een ondeskundige transportverpakking.

2. Omvang van de garantie

De garantie geldt voor defecten in de zin van punt 1, die binnen de 24 maanden na het sluiten van de verkoop-overenkomst tussen de verkoper en de eindgebruiker onstaan. De fabrikant zal dergelijke gebreken alsnog verhelpen, d.w.z. naar eigen keuze herstellen of voor een vervangende levering zorgdragen. Indien de fabrikant dit onder garantie verhelpt, begint de garantietermijn voor het gerepareerde of vervangen onderdeel niet opnieuw, maar valt het verder onder de oude garantietermijn. Andere aanspraken, met name vervanging bij schade voor de koper of derden is uitgesloten. De voorschriften van de wet op produkt-aansprakelijkheid blijven onverminderd gelden.

De kosten voor het beroep dat op de eigen service-afdeling van Truma wordt gedaan om een defect te herstellen dat onder de garantie valt, met name transport-, verplaatsings-, arbeids- en materiaalkosten, worden door de fabrikant gedragen, als de service-afdeling in Duitsland wordt ingezet. Werkzaamheden van de afdeling klantenservice in andere landen vallen niet onder de garantie.

Bijkomende kosten voor extra in- en uitbouwwerkzaamheden aan het toestel (bijv. demontage van meubel- of carrosserie-onderdelen) vallen niet onder de garantie.

3. Indienen van garantieclaim

Het adres van de fabrikant luidt:

85640 Putzbrunn, Duitsland

Bij storingen kunt u zich tot het Truma Servicecentrum wenden of tot een van onze erkende servicepartners (zie Truma Serviceblad of www.truma.com). Omschrijf uw klacht(en) gedetailleerd en vermeld het serienummer van het toestel en de aankoopdatum.

Om de fabrikant in staat te stellen te controleren of er sprake is van een geval dat onder de garantie valt, moet de consument het toestel op zijn risico naar de fabrikant / servicepartner brengen of naar hem opsturen. Bij schade aan de warmtewisselaar moet ook de gebruikte gasdrukregelaar meegestuurd worden.

Bij airconditioningtoestellen:

Om transportschade te vermijden, mag het toestel alleen na overleg met het Truma Servicecentrum Duitsland of de erkende servicepartner verstuurd worden. Anders draagt de verzender het risico voor eventuele transportschade.

Bij opsturen naar de fabriek dient het toestel als vrachtgoed verzonden te worden. Indien het geval onder de garantie valt, draagt de fabriek de transportkosten resp. kosten van opsturen en terugsturen. Als niet op garantie aanspraak kan worden gemaakt, informeert de fabrikant de klant hierover en geeft aan welke kosten niet voor rekening van de fabrikant zijn. Bovendien zijn in dit geval de verzendkosten voor rekening van de klant.

Blæser TEB-3 / TN-3

Indholdsfortegnelse

NL In Duitsland moet bij storingen in principe het Truma servicecentrum worden gewaarschuwd; in andere landen staan de bestaande servicepartners tot uw beschikking (zie Truma Serviceblad of www.truma.com).

Voor een snelle bediening dient u apparaattype en fabrieksnummer (zie typeplaat) gereed te houden.