Aura Slice & Go Multi - Food Processor RUSSELL HOBBS - Free user manual and instructions

USER MANUAL Aura Slice & Go Multi RUSSELL HOBBS

HHCTpyKcnn (bblrapckn) 85

instructions 89

p196.7u

BEHANDLING OG VEDLIKEHOLD

1 Sla apparatuset av (O) og frakople det.
2 Tørk utsiden av motorenheten med en ren dampet klut.
3 Vask de avtakbare delene i varmt sapevann, skyll godt, la vannet renne av, og la dem lufttørke.

3AMOPOXEHHbIE DECEPTbl

C6OPKA

1 BbIKIOuHTe np6Op (O) nOTcoEINHHTe ero oT cETn.
2 BcTaBbTe IHeK B Kopnyc.
3Прикpenite natpy6ok KЧасти Корпуca с pe3b6oI.

Oh nmeet nebyo pe3b6y, noTOMy 3akpyuNbaeTc npOTnB yacOBoi CTpeNk.

4 3aTarrnBaTb CneJeYETBpyHyO - He IcNoJb3yIe RaeyHbIKJIou.
5 NopBepHnte KOpnyc, uTo6bI Tpy6ka o6pea BepTnKaJIbHOe nIoJoxHe.
6 Tenepb noBepnhte ero Ha 45^ no yacoboi cTpeKe, yTo6bI cpa60tan 6aioHeTHbI 3aMOK B 6loke Dbratena.
7 NobeprHnte ero Ha 45^ npotnb yacobon cTpeIke, YTo6bl 3aKncpoBaTb Ha MeCTe.
8 BCTaBbTe npo6ky-TonkaTeNb B Tpy6ky.

PINHUNI IN DEICTBNA - KPATKNI O63OP

9Пи ИспОьЗOBAHиВ Ка ueCTBe OCHOБы 3amOpOжEHORo 6aHaHa,ДЯ Bkyca CmeшанHOrO C 3amOpOжEHbIMn ФpyKTamn, NOJyHTcra NOJyTBepdIy DecepT.
10 I3 pa3MaTbIX 3aMOpOKeHHbIX φpyKTOB nOlyaetc cIaKn DecepT c KOHCnCTeHcnei, noXoKeHa MOpOKeHoe, Ho 6e3 dO6aBHeHn JxropOB n caxapa.

PNOДΓΟТВКАФPyKTOB

11 TTo6bI DecepT NOJyUHcRA MaKcMaJIbHO CJaKIM, 6aHaHbI DOJXHbI 6bITb NOLHOCTbIO CNeJIbIMN, C KopuHReBbIMN PAnTHaMn Ha KOxype.
12 OunchTe cHTpycoBble, pa3JeNTe ux Ha dOJbKn u ydaJIte ceMeHa.
13 YdaIte cepdceBnHy, nHaue OHa npuaCT BaWemy DecepTy rOpbKn Bkyc.
14 OunCTnTe 0pyKtbl OT KOxypbl, YTO6bl He 3a6nTb naTpby6ok.

C BnH N KOxuCy MOxHO He ChMaTb, HO yOCTOBepbTecb, YTO MxKOTb XopoWo nepemeHaH n3 KOxuCbI He 6pa3yIOTCa KOMKn.

15 BCE KOCTOUKN I CEMHa Heo6xOJIMO ydaJIaTb: y HeKOToPbIX n3 HnX pIoXoB BKyc, HeKOToPbIe JIOBNTbl, K TOMy JKe OHN MOrY 3a6NoKIpOBaTb NII dJaXe CLOMaTb NaTppy6OK.
16 He nCloNoB3yIte rpaHaTbI: IX cEmeHa MOrTy NOBpeiNtB NaTppy6ok.
17 He nCloNoB3yIe opexn: OHN MoRyT nobpeDntb naTppy6ok.
18 Ecnn Bam Hyxhbl opexn, Cmeaate nX C mAKOTbIO NO3xe nnncnObl3yIte InykpaeeHna.

3AMOP03KA ΦPYKTOB

19 HapeKbTe pykTbI KycOyKaMn.
20 06cuHnTe nX 6yMaJxHbIM NIOJToEHcEm.
21 3amop03bTe Ha noDHOce (nyuwe ocTaBnTb Ha HOyb MOpO3nJIbHnKe).
22 Iocne toro kaK pykTbI 6ydyT 3aMOpOxHebl, INX MOxHO yNaKOBaTb, NOIINCaTb IN XpaHHTb B MOpO3nIbHNke dIyNCNoJIb3OBaHnB B 6yduIeM NII INCNOJIb3OBaTb cpa3y JKe.

CMEUINBAHNEΦPYKTOB

23 Ectb Dba cnooc6a CmeunBaHnA pyKTOB:

1) pa3OMHnTe 6aHaHbI, HapeKbTe dpyrHe pyKTbI KycOchAmn pa3Mepom 40 MM, yTO6bl OH npoxoJnN uepe3 Tpy6Ky, 3amOpO3bTe nX, NO OTdJIbHOCTn Do6aBBTe B Tpy6Ky n CMeaJTe MAKOTb B YaWe.
2) HapeKbTe BCE φpykTbI MaJIeHbKIMN KycOyKaMn (15—20 MM), 3amOpO3bTe, 3aTeMdo6aBbTe B Tpy6ky ropCTn CMeShaHHbIX KycOyKOB, yTO6bl MRAKOTb BBIXOJNa I3 NaTPy6ka yXe CMeShaHHoI.

24 Nonpo6yIte o6a BapnaHTa: daxe OndHaKOBblc epykTb 6dyuT NMeTb pa3HbI BKyc.
25 TTo6bI DecepT noLyuHc8 6OJee MArKIM, nepei npriroTOBHeHEm pa3MOp03bTe KycouKn pyKToB B TeueHne 5-10 MNHyT.

COPSET/PTAHNTA

26 EcIn BbI BbI6epTe OueHb CoUHbIe pyKtbi NII JROdbI Hne 6yJeTe NCIOJIb3OBaTb 6aHaH, TO NOJyUHe DecepT, HanOMnHaIoUoiN IO BKycy, BuNy I OoUySeHNrM UTO-TO CpeDHee MeKdy cop6etom n rpaHntOi.

ICNIOJIb3OBAHVE

He 3anyckaIte DnIraTeIb B TeueHne 6OJee 1 MInHyTbI, INaYe BO3MOxKeH nepeRpeB. Ypee3 1 MNHyTy BblIOUHTe DnIraTeIb KaK MInHMym Ha 2 MInHyTbI, UTO6bl OH OCTbI.
27 NocTaBbTe Yauy noN naTpy6ok.

28 BcTaBbTe BnIky Bpo3eTKy.
29 YctaHOBnte nepeKnOuChaTeNb B noLoXeHne I.
30 Chnmte npo6ky-TokkaTeB n 3acbInbTe INHpeDneHTbl Chepe3 Tpy6ky.
31 UcTaHOBnTe npo6ky-TOkKaTeIb o6paTHO n c ee NOMOuO OCTOpOXH O pOToJKNHTe HrpeDneHTbl BHN3 nO Tpy6ke.
32 N O OKHuaHn yCTaHOBtBe BbIKIOuHaIb Ha O NTKIOUHTe np6Op OT cETN.

PA36OPKA

Read the instructions, keep them safe, pass them on if you pass the appliance on. Remove all packaging before use.

STOPIMPORTANT SAFEGUARDS

Follow basic safety precautions, including:

1 This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been supervised/instructed and understand the hazards involved.

Children must not use or play with the appliance.
- Keep the appliance and cable out of reach of children.

Misuse of the appliance may cause injury.

2 Unplug the appliance before assembly, disassembly, or cleaning.
3 Don't leave the appliance unattended while plugged in.
4 If the cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or someone similarly qualified, to avoid hazard.

Don't put the motor unit in liquid.
5 Don't use fingers or cutlery to push food down the tube - only the pusher.
6 Don't use the appliance for any purpose other than those described in these instructions.
7 Don't operate the appliance if it's damaged or malfunctions.

household use only

SLICING/GRATING

ASSEMBLY

1 Switch the appliance off (O) and unplug it.
2 Choose the pair of cutters you need - slicer, coarse grater, fine grater.

Don't try to fit the cutters to the cutter mount while holding it in the operating position - you'll probably cut yourself.
3 Stand the cutter mount upright on the work surface.
4 Fit the tabs on the wide end of the cutter into the slots in the wide end of the cutter mount.
5 Press the tab on the narrow end of the cutter into the space in the narrow end of the cutter mount.
6 Turn the cutter mount, then fit the second cutter.
7 Slide the cutter mount into the body.
8 Turn the ring nut 45^ clockwise.
9 Push it on to the front of the body.
10 Turn it 45^ anti-clockwise, to lock it in place.

11 Turn the body till the tube is vertical.
12 Now turn it 45^ clockwise, to engage the bayonet fittings inside the motor unit.
13 Turn it 45^ anti-clockwise, to lock it in place.
14 Fit the cap to the pusher, and drop the pusher into the tube.

IN USE

Don't run the motor continuously for more than 2 minutes, it may overheat. After 2 minutes switch off for at least 2 minutes, to recover.
15 Cut the food to a shape that will go down the tube (48x40mm).
16 Put the plug into the power socket.
17 Move the switch to I.
18 Remove the pusher, and drop the ingredients down the tube.
19 Replace the pusher, and use it to push the ingredients gently down the tube.

DISASSEMBLY

20 Switch the appliance off (O) and unplug it.
21 Turn the body 45^ clockwise, to disengage the bayonet fittings, and pull it off the motor unit.
22 Turn the ring nut 45^ clockwise.
23 Lift it off the body.
24 Push the rear of the cutter mount towards the body, then tip the cutter mount out.
25 Stand the cutter mount upright on the work surface.
26 Press the tab on the narrow end of the cutter towards the wide end of the cutter mount, to release it from the cutter mount, then lift the cutter out.
27 Rotate the cutter mount, then remove the second cutter.

STORAGE

28 You may store of the cutters in the guides inside the pusher - they fit narrow end down.

NOISE

29 If you find the appliance is noisy, the cutter may be rubbing against the ring nut.
30 Applying a little cooking oil to the inside of the ring nut before use should fix this.

FROZEN DESSERTS

ASSEMBLY

1 Switch the appliance off (O) and unplug it.
2 Push the shaft into the body.
3 Screw the nozzle on to the threaded end of the body.

It's a left hand thread, so it screws on anticlockwise.

4 It should be finger tight - do not use the spanner.
5 Turn the body till the tube is vertical.
6 Now turn it 45^ clockwise, to engage the bayonet fittings inside the motor unit.
7 Turn it 45^ anti-clockwise, to lock it in place.
8 Drop the pusher into the tube.

HOW IT WORKS - IN BRIEF

9 It makes a semi-solid dessert using frozen banana as the structural material, mixed with frozen fruits to provide the flavouring.
10 The frozen fruit is mashed to provide a sweet dessert with a consistency similar to ice cream, but with no added fat, and no added sugar.

PREPARING THE FRUIT

11 Bananas must be fully ripe – for maximum sweetness, their skins should be covered with brown spots.
12 Peel citrus fruits, separate into segments, and remove seeds.
13 Remove all traces of pith - it will give your dessert a bitter taste.
14 If fruit has skin, it must be removed, to avoid blocking the nozzle.

The skin on berries is generally OK, but make sure the pulp is well mixed, so the skin doesn't clump together

15 All pips, seeds, and stones must be removed - some taste bad, some are poisonous, most will block or even break the nozzle.

16 Don't use pomegranates - the seeds will damage the nozzle.

17 Don't use nuts - they will damage the nozzle.

18 If you want nuts, mix them them to the pulp afterwards, or use as a topping.

FREEZING THE FRUIT

19 Chop the fruit into chunks.

20 Dry the chunks with kitchen paper.

21 Freeze the chunks on a tray (overnight is ideal).

22 When frozen, the fruit can be bagged, marked, and kept in the freezer for future use, or mashed right away.

MIXING THE FRUIT

23 There are two ways to mix the fruit:

1) Split the bananas, cut the other fruits into 40mm chunks, so they'll fit the tube, freeze them, feed them separately down the tube, and mix the pulp in a bowl.

2) Cut everything into small (15-20mm) chunks, freeze them, then feed the tube with handfuls of mixed chunks, so the pulp comes out the nozzle ready-mixed.

24 Try both - even with the same fruits, they'll taste different.

25 For a slightly softer pulp, let the fruit chunks thaw for 5-10 minutes before pulping.

SORBET/GRANITA

26 If you choose a particularly juicy fruit or berry, and use the appliance without the banana, you'll end up with something that looks, tastes, and feels about half way between sorbet and granita.

IN USE

Don't run the motor for more than 1 minute, or it may overheat. After 1 minute, switch off for at least 2 minutes, to let the motor cool.

27 Put a bowl under the nozzle.

28 Put the plug into the power socket.

29 Move the switch to I.

30 Remove the pusher, and drop the ingredients down the tube.

31 Replace the pusher, and use it to push the ingredients gently down the tube.

32 When you finish, move the switch to , and unplug the appliance.

DISASSEMBLY

33 Switch the appliance off (O) and unplug it.

34 Turn the body 45^ clockwise, to disengage the bayonet fittings, and pull it off the motor unit.

35 Unscrew the nozzle from the end of the body.

It's a left hand thread, so it unscrews clockwise.

36 If it's tight, you may need to use the spanner.

37 Pull the shaft out of the body.

CARE AND MAINTENANCE

1 Switch the appliance off (O) and unplug it.

2 Wipe the outside of the motor unit with a clean damp cloth.

3 Wash the removable parts in warm soapy water, rinse well, drain, and air dry.

You may wash these parts in a dishwasher.

4 If you use a dishwasher, the harsh environment inside the dishwasher will affect the surface finishes.

5 The damage should be cosmetic only, and should not affect the operation of the appliance.

STAINING

6 Carotenoids, which are found in many other vegetables as well as carrots, can cause severe staining. This staining may be impossible to remove. Don't worry about it, it won't affect the operation of the appliance.
7 Rubbing the stains with cooking oil immediately before washing may help.
8 Cleaning the affected parts in a dishwasher may reduce the staining.

JAMMING

9 Switch the appliance off (O) and unplug it.

10 Dismantle the appliance, clean it, assemble it, and start again.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

To avoid environmental and health problems due to hazardous substances in electrical and ionic goods, appliances marked with this symbol mustn't be disposed of with unsorted icipal waste, but recovered, reused, or recycled.

recipes

2 bananas 1 mango
2 bananas 200g blueberries
2 bananas 8-12 cherries
2 bananas 70g blueberries 70g strawberries 70g blackberries
2 bananas 1 apple
2 bananas 50g chocolate

Chocolate must always be grated, to avoid breaking the appliance.

1 2

g200 2

j 12-8 2

1 2

g70 g70 2

g50 2

J 1

Jn jnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

all

aill 27

a 28

29

30

31

jll 32

aai jie 33

. 45 34

35

acllll 1eolil

36

J 37

1

2

3

.1 1

4

a + b = 1

jiee Jae 5

g.1d 111111111111111111111111111

jglll jgl lgl jgl glg 2.

7

8

aai jie 9

10

y 1

1a

3

acllll joc oicg 5c g b y r sllg g g

4

5

6

45.7

8

Jusily-Joo

9

10

.

a

11

12

1 13

aagll 111 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

15

m : x = 1 或 x = - 1

aagll o gdi caii gw - jaojip 16

aagall caii gaa - ciuSall piaui 17

aie 18

451 gali 1

19

20

（） 21

Jiaaill 122

S木弟形 COBD = S COD + S BDO = S BOC +

a

23

g 40 Jgb g 45gall jgall

e 1

ablll lal 20-15)

1jolglgdo glll

1alil 24

10-5 10-5 10-5 10-5 10-5 10-5 10-5 10-5 10-5 10-5 10-5 25

1/

26

العربية 14	العربية 7	العربية
العربية 15	العربية 8	العربية 1
العربية 16	العربية 9	العربية 2
العربية 17	العربية 10	العربية 3
العربية 18	العربية 11	العربية 4
العربية 19	العربية 12	العربية 5
العربية 20	العربية 13	العربية 6

11

12

45 13

14

acllll jlac alj 45 aalal gaoall 8

9

154 45 10

22281-56 220-240V~50/60Hz 250Watts 22281-56 220-240B~50/60Γu 250 BT