Aura Slice & Go Multi - Konyhai robotgép RUSSELL HOBBS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Aura Slice & Go Multi RUSSELL HOBBS

rajzok	8 bajonett-zár	16 motoros egység
1 fül	9 aprítófej-foglalat	17 csavarkulcs
2 nyílások	10 test	18 fej
3 aprítófejek	11 cso	19 tengely
4 szeletelő	12 gezetõsinek	mosogatógépben mosható
5 durva reszelő	13 nyomórud
6 finom reszelő	14 kupak
7 szorítógyürü	15 kapcsoló

A hasznalatiutasitast olvassa el es orizze meg; ha tovabbadja a keszuléket, mellekelje azt is a termekhez. Hasznalat elott teljes egészében tavolitsa el a csomagolást.

STOP FONTOS OVINTÉZKEDÉSEK

Kövesse az alábbi alapvetőBiztonsági olvintézkedeseket:

1 A készüléketCsökkentfizikai,érzékelési vagy mentalis képességekkel rendelkező személyek, illetve tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják, amennyiben megfelelo utmutatást kapnak vagy felügyelet alatt állnak,és megörtik a készülék használatából eredő veszélyeket.

• A keszüléket gyerekek nem használhatják, és nem játszhatnak azzal.
• A keszüléket és a gezetékeket gyermekek szárána nem elérhető helyen kell tartani.

A keszülék helytelen használata sérulést okozhat.

2 Összeszerelés, szétserelés és tiszítás elött húzza ki a készüléket a konnektorból.
3 Ne hagyja a keszüléket orizetlenül, amig be van dugva.
4 Ha a kabel megrongálódott, ki kell cseréltetni a gyártóval, egy szerviz munkatársával vagy egy hasonloan szakképzett személlyel, hogy elkerülje a veszélyeket.

Ne rakja a motoros egységet folyadékba.

5 Ne használja az ujját vagy az evöeszközöket az etel lenyomására a csöbe -Csak anyomórudat.
6 A keszüléket az utasításokban leirtakon kivül más celra ne használja.
7 Ne muködtesse a keszüléket, ha az megrongálódott vagy hibasan muködk.

csak háztartási használatra

SZELETELES/RESZELEs

ÖSSZEÁLLITÁS

1 Kapcsolja ki a keszuleket (O) es huzza ki a konnektorból.
2 Valassza ki azt az apritófej-párt, amelyre szüksége lesz: szeleteló, durva reszeló vagy finom reszeló.

Ne probálja az aprítófejeket behelyezni az aprítófej-foglalatba, miközben a készüléket a muködési pozicioban tartja – igy konnyeden megvághatja magát.

3 Allitsa az apirtofej-fogalatot a munkafeluletre.
4 Illessze az apritófej szeles végén talalható fuleket az apritófej-foglalat széles végén lathó nyilásokba.
5 Nyomja azaprtofej keskeny végén talalható fulet azaprtofej-foglalat keskeny végén talalható hézagba.
6 Forditsa el azapritofej-fogalatot, majd illessze bele a masodik apritofejet.
7 Csusztaa az apritofej-foglalatot a testbe.
8 Forditsa el azoritógyurut 45^ -kal az oramutato jarásanak irányába.
9 Nyomja bele a test elejébe.
10 Forditsa el 45^ -kal az oramutato jarasaval ellenkezo iranyba, hogy a helyere reteszelje.
11 Forditsa a testet fuggoleges iranyba.
12 Most forditsa el 45^ -kal, hogy a bajonett-zarakat rogzitse a motoros egység besejében.
13 Forditsa el 45^ -kal az oramutato jarasaval ellentetes iranyba, hogy a helyen lezarja.
14 Illesse a kupakot a nyomórdra, ésjtse a nyomórudat a csöbe.

HASZNÁLAT

Ne muködtesse a motort 2 perçnel hosszabb ideig, a motor tulmelegedhet. 2 perc elteltével kapcsolja ki a készüléket legalább 2 percre, hogy a készülék lehüljön.
15 Vágja az etelt olyan formára, amiefore a csöbe (48x40mm).
16 Tegye be a dugó t a csatlakozó aljzatba.
17 AIlitsa a kapcsolot I-re.
18 Vegye le a nyomórudat és dobja a hozzávalókat a csöbe.
19 Tegye vissza a nyomórudat és segütségevel nyomja be a hozzávalókat finoman a csőbe.

SZÉTSZERELEŠ

20 Kapcsolja ki a keszüléket (O) és húzza ki a konnektorból.
21 Forditsa el a testet 45^ -kal az oramutato jarasaval megegyezo iranyba, hogy felengedje a bajonett-zarakat, es huzza le a motoros egysegról.
22 Forditsa el a szoritógyürut 45^ -kal az oramutato jarásának irányába.
23 Emelje le a testrol.
24 Nyomja azapritofej-foglalat hataljat a test felé, majd pattintsa ki azapritofej-foglalatot.
25 Allitsa az apirtófej-fogalatot a munkafelületre.
26 Nyomja az apritófej keskeny végén található fúlet az apritófej-foglalat széles vége felé, hogy kiengedje az apritófej-foglalataból, majd emelje ki az apritófejet.
27 Forditsa el azapritofej-foglalatot, majd tavolitsa el belole a masodikapritofejet.

TÁROLÁS

28 Az aprítófejeket a nyomórud besejében talalhato vezetósinekben tárolhatja - a fejek a keskeny vegükkel lefelé illeszkednek bele.

ZAJ

29 Ha uy talalja, hogy a keszülék zajos, lehetséges, hogy az apritófej a szorítógyüruhöz dörzsölódk.
30 A problema megoldásához használat elott vigyen fel kis mennyiségü novenyi olajat a szorítógyüru besejébe.

FAGYASZTOTTDESSZERTEK

ÖSSZEÁLLITÁS

1 Kapcsolja ki a keszuleket (O) es huzza ki a konnektorból.
2 Nyomja a tengelyt a testbe.
3 Csavarja a fejet a test menetes vegere.

Ez egy „balkezes" menet, ezert az oramutato jarásával ellentétes irányban kell felcsavarni.

4 Kézzel húzza meg – ne használjon csavarkulcsot.
5 Forditsa a testet fuggoleges iranyba.

6 Most forditsa el 45^ -kal, hogy a bajonett-zarakat rogzitse a motoros egység belsejuben.
7 Forditsa el 45^ -kal az oramutato jarasaval ellentetes iranyba, hogy a helyen lezarja.
8 Tegye a nyomórudat a csöbe.

A GÉP MÜKÖDESE - RÖVIDEN

9 A félszilárd desszerthez az alapot a fagyasztott banán adja, ehbez izesitésként keverjen egyéb fagyasztott gyumolcsoket.
10 A purésitett fagyasztott gyumolcs édes desszertként fogyaszthato, amelynek allaga a fagylalthoz hasonlit, azonban nem tartalmaz hozzaadott zsirt vagy kukrot.

A GYÜMÖLCS ELOKÉSZİTESE

11 A lehető legendesebb eredmény érdekében használjon teljesen érett banánt, amelynek héján már barna foltok jelentek meg.
12 Hámozza meg a déligyümólcsöket, szedje öket cikkelyeikre, és távolítsa el a magokat.
13 Távolítsa el a belso, fehér héjat - ez keserú izt adna a desszertnek.
14 Ha a gyroumlcs héjas, hámozza meg, igy megakadályozhatja, hogy a héj eltömtse a fejet.

A bogyósgyūmólcsök héja általában hasznáhlato, de ügyeljen rá, hogy a purét jol összekeverje, és a héj ne alljon össze.
15 Távolítson el minded magot - ezek rossz izüek vagy akár mergezőek lehetnek, és a legtöbb fajta mag eltömi, vagy akár tönkreteszi a fejet.
16 Ne hasznaljon granatalmat - a magok tönkreteszik a fejet.
17 Ne hasznaljon dióféléket - ezek tönkreteszik a fejet.
18 Ha dióféleket szeretne használni, akkor utolag adja öket a puréhez, vagy használja öket diszítésként.

A GYUMOLCS LEFAGYASZTÁSA

19 Darabolja fel a gyumolcsoket.
20 Egy konyhai papírtórlón szárítsa meg a darabokat.
21 Egy talcán fagyassza le a darabokat (az ideális idó egy éjszaka).
22 Miután megfagyott, a gyūmölcsöt késöbbi felhasználasra egy tasakban felcímnézve tárolhatja a melyhútóben, vagy azonnal felhasználhatja.

A GYÜMÖLCS ÖSSZEKEVERÉSE

23 A gyumolcsot ktfele modon keverheti ossze:

1) Vágja kette a banánokat, a többi gyümölcsöt vágja fel 40 mm-es darabokra, hogy beférjenek a csőbe, majd fagyassza le öket, és külön-külön adagolja be a csőbe, vegül egy edényben keverje össze a purét.
2) Vágjon fel mintent kis darabokra (15-20 mm), fagyassza le a darabokat, majd a vegyes gyümölcsöt adagolja a csöbe, igy a fejból kijövő puré már össze van keverve.

24 Próbalja ki mindkét modszert - meg ugyanazokkal a gyümölcsökkel is különboźó izü keverék készül.
25 Ha kicsit simabbb purét szeretne, a purésités elott hagyja a gyumolcsdarabokat 5-10 percig olvadni.

SORBET/GRANITA

26 Ha kūlōnōsen lédús gyūmólcsöt választ, és kihagyja a banánt, a készülékkel olyan desszertet készīthet, amely kinézetre, izre és érzetre a sörbet és a granita koze helyezhető.

HASZNÁLAT

1 percnél tovabb ne jarassa a motort, mivel az tulmelegedhet. 1 perc üzemelés utan a motor lehulse erdekében kapcsolja ki minimum 2 percre.
27 Tegyen a fej alá egy edényt.
28 Tegye be a dugó t csatlakozó aljzatba.
29 Alitsa a kapcsolot I-re.
30 Vegye le a nyomórudat és dobja a hozzávalókat a csöbe.

31 Tegye vissza a nyomórudat és segitségevel nyomja be a hozzávalókat finoman a csöbe.
32 Amikor vegzett, allitsa a kapcsolot a O-ra, es huzza ki a keszulek tapkabelt az aramforrasból.

SZÉTSZERELEŠ

33 Kapcsolja ki a keszüléket (O) és húzza ki a konnektorból.
34 Forditsa el a testet 45^ -kal az oramutato jarásával megegyező irányba, hogy felengedje a bajonett-zárakat, és húzza le a motoros egységról.
35 Csavarja le a fejet a test végéról.

Ez egy „balkezes" menet, ezert az oramutato jarásával megegyező irányiban kell lecsavarni.
36 Ha tuli szoros, lehetséges, hogy használnia kell a csavarkulcsot.
37 Húzza ki a tengelyt a testból.

APOLÁS ÉSKARBANTARTÁS

1 Kapcsolja ki a keszüléket (O) és húzza ki a konnektorból.
2 Tiszta, nedves ruhával törölje át a motoros egység külsejét.
3 Mossa le a kiveheto alkatreszeket meleg, mososzeres vizben, oblitse le alaposan, csopogtesse le, majd hagyja megszáradni.

Ezek az elementek mosogatógepben is moshatók.

4 A mosogatógepben uralkodó szelsoséges körulmenyek kárt tehetnek a felületi bevonatoknak.
5 A kopásCsak a külso részt érinti,és nem befolyasolja a keszulek mukodését.

ELSZÍNEZÖDÉS

6 A karotin, amely a repaban es más zöldsegekben is megtalalható, jelentós elszínezódest okozhat. Lehet, hogy ez az elszínezódes nem távolithato el. Ne aggódjon emiatt, ez nincs hatással a keszülk muködésere.
7 Segithet, ha a foltokat kozvetlenul mosogatas elott atdorzsoli fozolajjal.
8 Csokkentheti a foltosodast, ha az erintett alkatrészeket mosogatógepben mossa.

ELAKADAS

9 Kapcsolja ki a keszuleket (O) és húzza ki a konnektorból.

10 Szerelje szét a keszüléket, tisztítsa meg, szerelje össze és indítsa el uyra.

KÖRNYEZETVEDELEM

Hogy elkerülje az elektromos és elektronikus termékekben levő veszelyes anyagok által okozott környezeti és egészségügyi problemákat, az ilyen jellel jalölt készülékek nem szabad a szét nem valogatott varosi szemétbe tenni, hanem össze kell gyüjteni, üjra fel kell dolgozni és üjra kell hasznositani.

receptek

2 banán 1 mangó
2 banan 200g fekete áfonya
2 banan 8-12 cseresznye
2 banan 1 alma
2 banan 70g fekete afonya 70g eper 70g szeder
2 banan 50g csokoládé

Acsokoladet mindig reszelve hasznalja, igy elkerulheti a keszulek megrongalodasat.