Aura Slice & Go Multi - Robot de cozinha RUSSELL HOBBS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Robô de cozinha multifuncional
Marca	Russell Hobbs
Modelo	Aura Slice & Go Multi
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	300 W (estimativa)
Dimensões (C × L × A)	Aproximadamente 25 × 20 × 35 cm
Peso	Aproximadamente 2 kg
Capacidade do tubo de alimentação	48 × 40 mm máx.
Funções principais	Fatiamento, ralamento grosso e fino, preparação de sobremesas geladas (sorvete/granizado), extrusão
Acessórios incluídos	2 lâminas de picador (fatiador, ralador), rosca sem fim, bocal, empurrador, manivela
Material das lâminas	Aço inoxidável
Tipo de fixação	Baioneta
Ciclo de funcionamento máximo	Fatiamento/ralamento: 2 min contínuos; Sobremesas: 1 min contínuo; depois pausa de 2 min
Manutenção e limpeza	Peças removíveis laváveis na máquina de lavar loiça; bloco motor limpo com pano húmido
Segurança	Parada automática por desligamento; não usar utensílios para empurrar; manter crianças afastadas
Peças sobressalentes e reparabilidade	Cabo substituível por profissional autorizado; peças sobressalentes disponíveis
Utilização	Uso doméstico apenas
Garantia	2 anos (padrão)
Informações gerais	Armazenamento das lâminas no empurrador; ruído anormal tratado com óleo alimentar

Perguntas frequentes - Aura Slice & Go Multi RUSSELL HOBBS

Que tipos de preparação posso fazer com o Russell Hobbs Aura Slice & Go Multi?

Este aparelho permite fatiar e ralar fina ou grosseiramente legumes e frutas, e preparar sobremesas geladas como sorvete ou granizado à base de frutas congeladas.

Como instalar as lâminas de fatiamento/ralamento?

Coloque o suporte na posição vertical, encaixe as linguetas da lâmina nas ranhuras correspondentes do suporte, depois insira a segunda lâmina. Gire a porca de anel e trave o conjunto no corpo.

Posso lavar as peças removíveis na máquina de lavar loiça?

Sim, todas as peças removíveis (lâminas, empurrador, tubo, etc.) são compatíveis com máquina de lavar loiça. No entanto, a lavagem repetida pode alterar o aspeto estético sem afetar o funcionamento.

O que fazer se o aparelho fizer um ruído anormal?

Um ruído de atrito pode vir da lâmina contra a porca de anel. Aplique um pouco de óleo de fritura na face interna da porca antes de usar para resolver este problema.

Qual é a duração máxima de uso contínuo?

No modo fatiamento/ralamento, não ultrapasse 2 minutos contínuos. Para sobremesas geladas, limite a 1 minuto. Após cada ciclo, deixe o aparelho descansar pelo menos 2 minutos.

Como preparar as frutas para sobremesas geladas?

Use bananas bem maduras como base estrutural. Descasque as frutas, retire sementes e caroços, corte em pedaços de 40 mm, seque-os e congele-os numa bandeja antes de usar.

O aparelho pode servir para outra coisa que não as funções descritas?

Não. O uso deve ser estritamente limitado às funções de fatiamento, ralamento e preparação de sobremesas geladas conforme indicado no manual. Qualquer outro uso pode danificar o aparelho.

Como eliminar manchas de carotenoides nas lâminas?

As manchas devidas a legumes como cenouras são normais. Para reduzi-las, aplique óleo de cozinha antes de lavar e lave na máquina de lavar loiça. Isso não afeta o funcionamento.

O que fazer se o aparelho travar?

Desligue e desconecte imediatamente. Desmonte o aparelho, limpe as peças obstruídas, depois monte novamente e tente outra vez. Certifique-se de que as frutas são preparadas sem sementes nem cascas duras.

Onde posso encontrar o manual completo?

O manual de instruções completo (96 páginas) está disponível em formato PDF para download gratuito no site notice-facile.com. Uma versão traduzida pode ser solicitada por email.

MANUAL DE UTILIZADOR Aura Slice & Go Multi RUSSELL HOBBS

BREVE DESCRIPCION DEL FUNCIONAMIENTO

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Leia as instruções e guarde em lugar seguro. Forneca-as también caso venha a fornecer o aparecido a algoém. Retire todo o material de embalar antes da Utilização.

STOP MEDIDAS DE PRECAUÇÂO IMPORTANTES

Siga as precaçõesbasicas de segurança, incluindo:

1 Este aparecido pode ser utilisé por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiência e conheção desde que supervisionadas/ instruidas e que comprehendam os riscos envolvidos.

• As crianças não devem usar nem brincar com o aparelho.
• Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance das crianças.

Utilizar o aparecido incorretamente poderá resultar em ferimentos.

2 Desligue o aparelho da corrente elétrica antes da montagem, desmontagem ou limpeza.
3 Não deixe o aparecido desacompanhado quando estiver ligado.
4 Se o cabo estiver danificado, o fabricante, o seu agente de assistência técnica ou algoém igualmente qualificado deverá substituí-lo a fim de evaporar acidentes.

Nao colocque a unidade motora em liquidos.

5 Não utilize os dedos ou talheres para empurar os alimentos pelo cano – apenas o empurrador.
6 Não utilize o aparecido para quaisquer outras finalidades seno as descriitas nestas instruções.
7 Não utilize o aparecido se estiver danificado ou se o seu functimento for defeituoso.

apenas para uso dométrico

CORTAR/RALAR

MONTAGEM

1 Desligue o aparelho () e desligue-o da corrente.
2 Escolha um par de elementos de corte de que necessita - cortador, balador长大o, balador bajo.

Não tente colocar os elementos de corte no suporte dos elementos de corte ao segurar na posicao de operacao, quando é provavel que se corte.

3 Posizione o suporte dos elementos de corte na vertical sobre a bancada.
4 Encaixe as patilhas da extremidade larga do elemento de corte nas ranhuras da extremidade larga do suporte dos elementos de corte.
5 Prima a patilha da extremidade estreita do elemento de corte no escaço da extremidade estreita do suporte dos elementos de corte.
6 Vire o suporte dos elementos de corte e, em seguida, encaixe o segundo elemento de corte.
7 Deslize o suporte dos elementos de corte para o interior do corpo.
8 Rode a porca de olhal 45^ para a direita.
9 Empurre-a para a parte frontal do corpo.
10 Rode-a 45^ para a esquerda para a bloquear no sitsio.
11 Rode o corpo ate o cano ficar na vertical.
12 Em seguida, rodeo 45^ para a direita para encaixar os encaixes de baioneta no interior da unidade motora.
13 Rode-o 45^ para a esquerda para o bloquear no sítio.
14 Instale a tampa subpoena no empurrador e colique-o dentro do cano.

esquemas	8 encaixes de baioneta	15 interruptor
1 patilha	9 suporte dos elementos de corte	16 unidade motora
2 ranhuras		17 chave de ajuste
3 elementos de corte	10 corpo	18 bocal
4 cortador	11 cano	19 eixo
5 ralador largo	12 guias	lavavel namaids
6 ralador fino	13 empurrador
7 porca de olhal	14 tampa pequena

UTILIZACAO

Não ponha o motor a funcional continuamente por um periodo superior a 2关键时刻, às vezes pode fazer o seu sobreaquecimento. Às os 2关键时刻, desligue-o pelo menos durante 2关键时刻 para ele recuperar.

15 Corte os alimentos num fornato que possa descer能看到 (48x40mm).
16 Ligue a ficha à tomada élétrica.
17 Passe o interruptor para I.
18 Retire o empurrador e deite os ingredientes pelo cano.
19 Volte a colocar o empurrador e utilize-o para empurrar os ingredientes@cuidadosamente pelo cano.

DESMONTAGEM

20 Desligue o aparelho (O) e desligue-o da corrente.
21 Rode o corpo 45^ para a direita para desencaixar os encaixes de baioneta, e puxe-o para fora da unidade motora.
22 Rode a porca de olhal 45^ para a direita.
23 Erga-a para fora do corpo.
24 Empurre a parte posterior do suporte dos elementos de corte na direção do corpo e, em seguida, retire o suporte dos elementos de corte inclinando-o.
25 Posizione o suporte dos elementos de corte na vertical sobre a bancada.
26 Prima a patilha na extremidade estreita do elemento de corte na direção da extremidade larga do suporte dos elementos de corte, para退市ar o elemento do suporte e, em seguida, retire o elemento de corte levantando-o.
27 Rode o suporte dos elementos de corte e, em seguida, retire o segundo elemento de corte.

ARMAZENAMENTO

28 Poderá armazenar os elementos de corte nas guías no interior do empurrador. Encaixam com a extremidade estreita posicionada para baixo.

RUIDO

29 Se considerar o aparelho ruidoso, o elemento de corte poderá estar a roçar contra a porca de olhal.
30 Aplicar um peu de oleo de cozinha no interior da porca de olhal, antes da utilização, poderá resolver este problema.

SOBREMESAS CONGELADAS

MONTAGEM

1 Desligue o aparelho () e desligue-o da corrente.
2 Empurre o eixo para o interior do corpo.
3 Enrosque o bocal na extremidade roscada do corpo.

Euma extremidade concebida para a esquerda, por isso enrosca-se para a esquerda.
4 Deve aperture a mao, nao use a chave de ajuste.
5 Rode o corpo ate o cano ficar na vertical.
6 Em seguida, rodeo 45^ para a direita para encaixar os encaixes de baioneta no interior da unidade motora.

7 Rode-o 45^ para a esquerda para o bloquear no sítio.
8 Cologne o empurrador no cano.

COMO FUNCIONA - RESUMO

9 Cria una sobremesa semissólica se usar banana congelada como base, misturada com fruta congelada para conferir saber.
10 A fruta congelada é esmagada para Criar uma sobremesa doce com uma consistência semelhante à do gelado, mas sem gordura ou acúcar adiconados.

PREPARAR A FRUTA

11 As bananas devem estar Completely maduras. Paraçoça Tmaxa, a pele das bananas deve estar coberta de manchas escuras.
12 Descasque os citrinos, separe-os em segmentos e removea as sementes.
13 Remova todos os vestigios de semente ou caro, soit poderá dar um sabor amargo à sua sobremesa.
14 Se a fruta tiver pele, esta deve ser removida para registrar entupimientos no bocal.

Regra geral, a pele de frutos vermelhos pode ser realizada, mas certifique-se de que a polpa está bem misturada, de modo que a pele não fique toda aggregada.
15 Todas as pevides, sementes e caroços devem ser removidos, poi algunos tem saber desagradável, outros são venenosos e a maior entupira ou poderá até partir o bocal.
16 Não use romás, boa as sementes danificarão o bocal.
17 Nao use frutos de casca rija, etc., pois danificarao o bocal.
18 Se quiser usar frutos de casca rija, podera misturá-los na polpa a seguir ou como topping.

CONGELAR A FRUTA

19 Corte a fruta em pedacoes.
20 Seque os pedacos com papel de cozinha.
21 Congele os pedacos num tabuleiro (durante a noite é o ideal).
22 Quando congelada, a fruta pode ser colocada em sacos, marcada e guardada no congelador para uso futuro ou esmagada de immediato.

MISTURAR A FRUTA

23 Ha duas formas de mistrar a fruta:

1) Corte as bananas longitudinalmente, corte os outros frutos em pedacoes de 40~mm para que caibam no cano, congele-os, colque-os no cano separadamente e misture a polpa numa tigela.
2) Corte tudo em pedagens poucoos (15-20 mm), congele-os e, em seguida, coloque-os no cano com punhados de pedagens misturados para que a polpa saia pelo bocal ja misturada.

24 Tente también os métodos,.POIS mesmo fazendo-o com osleasedos frutos,o sabor seradifferente.

25 Para una polpa ligeiramente mais suave,idepressos de fruta descongelarem durante 5-10 horas antes de fazer a polpa.

SORVETE/GRANIZADO

26 Se escolher um fruto ou fruto vermelho particularmente susculento, e usar o aparelho sem a banana, produzirá algo com o aspeto, o saber e a textura a meio caminho entre um sorvete e um granizo.

UTILIZACAO

Não ponha o motor a functionar por um periodo superior a 1 minuto, País pode fazer o seu sobreaquecision. Após 1 minuto, desligue-o pelo menos durante 2关键时刻 para o deixar arrefecer.

27 Coloque umatigela sobobocal.
28 Ligue a ficha à tomada élétrica.
29 Passe o interruptor para I.

30 Retire o empurrador e deite os ingredientesleo cano.
31 Volte a colocar o empurrador e utilize-o para empurrar os ingredientes@cuidadosamente pelocano.
32 Quando terminar, mova o interruptor para e deslige o aparelho da corrente.

DESMONTAGEM

33 Desligue o aparelho (O) e desligue-o da corrente.
34 Rode o corpo 45^ para a direita para desencaixar os encaixes de baioneta, e puxe-o para fora unidade motora.
35 Desenrosque o bocal da extremidade do corpo.
Éuma extremidade concebida para a esquerda, por isso desenrosca-se para a direita.
36 Se estiver muito apertado, poderá ter de usar a chave de ajuste.
37 Puxe o eixo para fora do corpo.

CUIDADO E MANUTENÇA O

1 Desligue o aparelho (O) e desligue-o da corrente.
2 Limpe a superficie externa da unidade motora com um pano limpo e seco.
3 Lave as peças removerveis em agua morna com detergente, enchague bem, escoe e seque ao ar.

Poder a lavar estas peças na maquina de lavar loica.
4 Se utilizes unaquina de lavar loja, o ambiente agressivo no seu interior afectará o acabamento da superficie.
5 Os danosdeeriam serapenas cosméticos e nãodeeriamafectaro funcióndo aparelho.

MANCHAS

6 Carotenoides, que se encontrar em muitos outros vegetaisLEM das cenouras, poder causar manchas dificeis. Estas manchas poder ser impossiveis de remover. Nao se preocupe, pois nao afectam o functimento do aparelho.
7 Esfregar as manchas com oleo alimentar imeditamente antes de lavar podera fácilar.
8 Lavar as peças afectadas na MQquina de lavar loica podera reduzir a formacao de manchas.

ENCRAVAMENTO

9 Desligue o aparelho (O) e desligue-o da corrente.
10 Desmonte o aparelho, limpe-o, monte-o e comece novamente.

PROTEÇÃO AMBIENTAL

Para evaporar problemas ambientais e de saude devido asubstências perigosas contidas em equipamentosétricos e eletrónicos, os aparehos com este símbolo nãodeerao ser misturados com o lixo domestico e sim recuperados, reutilizados ou reciclados.

receitas

2 bananas 1 mango
2 bananas 200g amoras
2 bananas 8-12 cerejas
2 bananas 1 maça
2 bananas 70g amoras 70g morangos 70g amoras
2 bananas 50g chocolate
O chocolate devera ser ralado para evitar danificar o aparelho.

37 AnoanaTo oTeAeXoc ano To Owua.

ΦPONTIΔA KAI ΣYNTHPHΣH

1 Anevepyonoinote tn ouokean (O) kai anoouvdeote tnv ano to peuua.