Aura Slice & Go Multi - Kuchyňský robot RUSSELL HOBBS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Multifunkční kuchyňský robot
Značka	Russell Hobbs
Model	Aura Slice & Go Multi
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	300 W (odhad)
Rozměry (D × Š × V)	Přibližně 25 × 20 × 35 cm
Hmotnost	Přibližně 2 kg
Kapacita podávacího tubusu	48 × 40 mm max
Hlavní funkce	Krájení, hrubé i jemné strouhání, příprava mražených dezertů (sorbet/granité), extruze
Součástí balení	2 nože (krájecí, strouhací), šnekový lis, tryska, tlačka, klikka
Materiál nožů	Nerezová ocel
Typ upevnění	Bajonet
Maximální provozní cyklus	Krájení/strouhání: 2 min kontinuálně; Dezerty: 1 min kontinuálně; poté 2 min pauza
Údržba a čištění	Odnímatelné části jsou vhodné do myčky; motorový blok otřete vlhkým hadříkem
Bezpečnost	Automatické zastavení při odpojení; nepoužívejte nástroje k protlačování; udržujte děti v bezpečné vzdálenosti
Náhradní díly a opravitelnost	Kabel vyměnitelný autorizovaným servisem; náhradní díly jsou k dispozici
Použití	Pouze pro domácí použití
Záruka	2 roky (standardní)
Obecné informace	Uložení nožů v tlačce; abnormální hluk řešený pomocí potravinářského oleje

Často kladené otázky - Aura Slice & Go Multi RUSSELL HOBBS

Jaké typy přípravy mohu provádět s Russell Hobbs Aura Slice & Go Multi?

Tento přístroj umožňuje krájení a strouhání zeleniny a ovoce nahrubo nebo najemno a přípravu mražených dezertů typu sorbet nebo granité z mraženého ovoce.

Jak nainstalovat nože na krájení/strouhání?

Postavte držák do svislé polohy, upevněte výstupky nože do odpovídajících drážek držáku, poté vložte druhý nůž. Otočte kroužkovou maticí a zajistěte sestavu na těle.

Mohu mýt odnímatelné části v myčce nádobí?

Ano, všechny odnímatelné části (nože, tlačka, tubus atd.) jsou vhodné do myčky nádobí. Opakované mytí však může ovlivnit vzhled, ale ne funkčnost.

Co dělat, pokud přístroj vydává abnormální hluk?

Tření mezi nožem a kroužkovou maticí může způsobovat hluk. Před použitím naneste trochu stolního oleje na vnitřní stranu matice, abyste problém vyřešili.

Jaká je maximální doba nepřetržitého používání?

V režimu krájení/strouhání nepřekračujte 2 minuty nepřetržitého provozu. U mražených dezertů omezte na 1 minutu. Po každém cyklu nechte přístroj alespoň 2 minuty odpočinout.

Jak připravit ovoce na mražené dezerty?

Použijte dobře vyzrálé banány jako strukturní základ. Ovoce oloupejte, odstraňte semínka a pecky, nakrájejte na kousky o velikosti 40 mm, osušte je a zmrazte na tácu před použitím.

Může být přístroj použit k něčemu jinému než k popsaným funkcím?

Ne. Použití musí být přísně omezeno na funkce krájení, strouhání a přípravu mražených dezertů, jak je uvedeno v návodu. Jakékoli jiné použití by mohlo přístroj poškodit.

Jak odstranit skvrny od karotenoidů na nožích?

Skvrny od zeleniny, jako je mrkev, jsou normální. Pro jejich snížení naneste rostlinný olej před mytím a umyjte v myčce. To neovlivňuje funkčnost.

Co dělat, když se přístroj zasekne?

Okamžitě vypněte a odpojte. Rozeberte přístroj, vyčistěte ucpané části, poté složte a zkuste znovu. Ujistěte se, že ovoce je připraveno bez semínek a tvrdých slupek.

Kde najdu úplný návod?

Úplný návod k použití (96 stran) je k dispozici ve formátu PDF ke stažení zdarma na webu notice-facile.com. Přeloženou verzi lze vyžádat e-mailem.

NÁVOD K OBSLUZE Aura Slice & Go Multi RUSSELL HOBBS

Dodržujte základní bezpečnostní poukyn, jako jsou:

1 Tento przystroi mahou používat osoby se sníżenymi fyzickymi, senzorickymi Či mentalniimi schopnostmi nebo osoby, které vyrobek nikdy nepoužívaly nebo jej neznají, pokud tak Činí pod dozorem/byly poučeny a Rozumí souvisejícím rizikům.

• Prístroj nesmí používat déti nebo si s nim hrát.
• Prístroj i kabel udržujte mimo dosah děti.

Nesprávné použití zařizení můze věst ke zraněné.

2 Pred montaži, demontaži ci cisténim pristroj vypojte ze site.
3 Pokud je pristroj v zasuvce, nenechaveje ho bez dozoru.
4 Pokud je poskozený kabel, musí jej vyměnit vyrobce, jeho servisné zastupce nebo osoba podobné kvalifikovanova, aby nedoslo k riziku.

Jednotku motoru nenamáčejte.

5 Nikdy nestlačujte potraviny v trubici prsty nebo príborem - používejte pouze tlacné díl.
6 Nepoužívejte spotřebic pro jiný učel, než je uvedeno v těchtoPokynech.
7 Nepoužívejte spotřebič, je-li poskozen nebo se objevují poruchy.

jen pro domácí použití PLÁTKOVÁNÍ/STROUHÁNÍ

MONTAZ

1 Pristroj vypnene (O) a vytahneneje je z zasuvky.
2 Vyberte si noze, které budete potbrebovat - platkovač, hrube struhadlo, jemné struhadlo.

Nepokousejte se noze pri jejich vsazovani do objimky na noze drzet v provoznim smeru - pravdepodobne bye ste porezali.

3 Objímu na noze položte ve vzprímené poloze na pracovní plochu.
4 Núz nasunte západkami na jeho široké strané do otvorù na široké straně objímky na noze.
5 Západku na uzké strané noze zacvaknéte do prostoru na uzké strané objímky na noze.
6 Objímku na noze otočte a nasadte druhý núž.
7 Objímku na noze nasuǐte do těla.
8 Kruhovou maticí otočte o 45^ ve směru hodinovych ručíček.
9 Zatlačte ji na Čelní stranu těla.

10 Otočte ji o 45^ proti směru hodinovych ručíček, aby se uzamkla na miste.
11 Tělo natočte tak, aby byla trubice ve vertikánlí poloze.
12 Nyní jím otočte o 45^ ve směru hodinovych ručíček, tak uvnitř Jednotky motoru zapadnou bajonetové uzávěry.
13 Otocte jim o 45^ proti smeru hodinovych ruicek a teo se uzamkne na miste.
14 Na tlačný díl dejte krytku a spustte tlačný díl do trabice.

POUZITI

Motor nesmi soustavné bezet déle nez 2 minuty, mohl by se prehrat. Po dvou minutach provozu pristroj alespon na 2 minuty vypnete, aby si odpočinul.
15 Potraviny nakrajejte na takové kousky, aby mohly projít trubić (48x40mm).
16 Zasunte zastrcku do zasuvky.

nákresy	8 bajonetový uzávěr	16 Jednotka motoru
1 zámadka	9 objímka na nože	17 maticový klič
2 otvory	10 tělo	18 hubice
3 nože	11 trubice	19 hřídel
4 plátkovač	12 vodíci dráhy	vhodné pro mytí v myčce
5 hrubé struhadlo	13 tlacné díl
6 jemné struhadlo	14 krytka
7 kruhová matice	15 vypínač

17 Přesunte vypínač na!.
18 Vytáhněte tlačné díl a do trubice nasypte ingredience.
19 Tlačné díl dejte zpět a na ingredience jím jemné tlačte, aby mohy trubíci projít.

DEMONTAZ

20 Prístroj vypněte (O) a vytáhněte jej ze zásuvky.
21 Otočte tělem o 45^ ve směru hodinovych ručíček, címž se bajonetové uzávěry uvolné. Pak vyтáhněte tělo z Jednotky motoru.
22 Kruhovou maticí otočte o 45^ ve směru hodinovych ručíček.
23 Na tèle ji zvedněte.
24 Objímku na nože nasunte její zadné cástí směrem do těla a potom objímku na nože sklopte.
25 Objímku na nože položte ve vzpřímené poloze na pracovní plochu.
26 Západku na uzké straně noź stisknéte směrem k širokému konci objímky na noź, aby se mohl núž z objímky na noź uvolnit, potom núž vytáhněte.
27 Objímku na noze otočte z druhé strany a vyjměte druhý núž.

USKLADNÉNÍ

28 Noze mužete uložit do vodicích drah uvnit tlacného dílu -zasouvaji se uzkou stranou dolú.

HLUK

29 Pokud se vám zlá,Že prístroj je príliš hlučný,je možné,Že nuž dře o kruhovou matici.
30 Dovnitr kruhove matice naneste pred pouzitim priestroje trochu oleje na va'rení,.tim by měl byt problém vy'resen.

MRAZENE DEZERTY

MONTAZ

1 Pristroj vypnete () a vytahnete jej ze zasuvky.
2 Hridel zasuhte do tela mlynku.
3 Našroubujte hubici na konec těla se závitem.

Zavit je levotočivý, cili šroubuje se proti směru hodinovych rucicek.

4 Utahuje se jen prsty - nepouzivejte maticovy klic.
5 Tělo natočte tak, aby byla trubice ve vertikálné poloze.
6 Nyní jím otočte o 45^ ve směru hodinovych ručicek, tak uvnitř Jednotky motoru zapadnou bajonetové uzávěry.
7 Otočte jím o 45^ proti směru hodinovych ručíček a tělo se uzamkne na miste.
8 Tlačné díl vsuñte do trabice.

JAK PRACUJE - STRUCNE

9 Z mrazeného bananu jako zakladniho materiálu se vytvorí polotuhýdezert. Ochutit mužete pridánim mrazeného ovoce.
10 Rozdrcenim mrazeného ovoce vznikne sladkýdezert o konzistenci podobajíci se zmrzliné, ale bez toho, aniz bychom pridávali tuk nebo cukr.

P RIPRAVA OVOCE

11 Banány musí byt uplné zralé, aby byldezert co nejsladsi - na slapkach by mely byt tmavé skvmy.

12 Citrusové plody oloupejte, rozdělte na kousky a odstrante pecky.

13 Stáhněte bílou vnitříslupku, abydezert neměl nahórklou chut.

14 Pokud má ovoce slapku, musite je oloupat, aby se hubice neucpala.

Slupka na bobulovinach větsinou nevadi, ale ujistěte se, ze je drt dobre promichana, aby slepky nebyly u sebe.

15 Vsechna Jadérka, semína a pecky se musí vyjmout – některé mají neprijjemnou chut, některé jsou jegovaté a větsina z nich ucpé nebo dokonce poskódí hubici.

16 Granátová jablka nepoužívejte - semína by poškodila hubici.

17 Nepoužívejte ořechy - semínka by poškodila hubici.

18 Pokud chcete použit ořechy, primičejte je až do vytrověné drte, anebo jimidezert potom posypte.

MRAZENI OVOCE

19 Ovoce nakrajejte na velké kousky.

20 Kousky osuste papirovymi uterkami.

21 Kousky deje t mrazit na tacu (idealne nechat prs noc).

22 Když je ovoce zmrazené, muzete je dát do sáčkú, které si oznacíte, a nechat v mrazák u pro pozdějsi použití, anebo hned pomlít.

SMICHÁNIOVOCE

23 Existují dva zpúsoby, jak ovoce smíchat:

1) Rozkrojte banány, OSTATNI OVOCE nakrajejte na 40 mm kousky, aby se vesly do trabice, zamrazte a potom daveje to trabice oddelene, a smichejte az vyslednou drt'v misce.

2) Vse nakrajte na malé (15-20 mm) kousky, zamrazte a potom do trubice davejte ruzné kousky ovoce po hrstech, cili drt' vycházejíc z hubice je již smichana.

24 Vyzkousejte oba zpusoby - i kdyz pouzijete stejné ovoce, chut bude jina.

25 Pokud chcete o neco jemnejsi drt, nechte kousky ovoce pred drcenim na 5-10 minut rozmrazit.

SORBET/GRANITA

26 Když se rozhodnete pro konkrétni druh štavnateho ovoce nebo bobuloviny a nebudete používat banán, konečnám vysledkem bude něco, co vypadá a chutné napůl jako sorbet a napůl jako granita.

POUZITI

Motor nenechávejte bežet déle než 1 minutu – mohl by se prehrát. Po 1 minute prístroj alespón na 2 minuty vypněte, aby motor mohl vychladnout.

27 Pod hubici umistete misku.

28 Zasaunte zastrcku do zasuvky.

29 Presunte vypinač na I.

30 Vytáhněte tlačné díl a do trabice nasypte ingredience.

31 Tlačný díl dejte zpět a na ingredience jím jemné tlačte, aby mohly trubicí projít.

32 Až budete hotovi, vypínač prepněte do polohy Œ a prístroj vypojte ze sítě.

DEMONTAZ

33 Prístroj vypněte (O) a vytáhněte jej ze zásuvky.

34 Otocte telem o 45^ ve smeru hodinovych rucicek, cimz se bajonetove uzavery uvolni. Pak vytihnete telo z jegnotky motoru.

35 Hubici z konce tela odrsoubujte.

Je to levotočivý závit, Čili odśroubujte ve směru hodinovych ručíček.

36 Pokud je priiš utažená, muzete použít maticový klic.

37 Vytáhněte hřídel z těla.

PECEA UDRZBA

1 Prístroj vypněte (O) a vytáhněte jej ze zásuvky.
2 Vnejsek Jednotky motoru otrete cistym vlhkym hadrikem.
3 Rozebíratelné Časti umyjte v teplé mydlové vode, dobre opláchněte, nechte okapat a osusit na vzduchu.

Tyto dily muzete umyt v mycce na nadobi.

4 Extramni prostreudu uvnit mycky muze ovlivnit povrchovou upravu zaifeni.
5 Poškození je pak pouze kosmetického rázu, cili nemělo by dojít kovlivnéni provozu prístroje.

USPINENI

6 Karotenoidy, které se nacházeji i v jin'ych zeleninach než je mrkev, mohou prístroj značné zaispinit. Múže se stat, ze toto ušpiněni nepújde odstranit. Ale nedělejtse si s tim hlavu, provoz prístroje to nijak neovlivní.
7 Skvrny mužete zkusit těsně pred umytím vyčistit olejem na vařeni.
8 Proti tvorení skvrn muže pomoct i umyvaní danych dlú v myčce na nádobí.

UCPÁNÍ

9 Pristroj vypnete (O) a vytahnete jej ze zauvky.
10 Pristroj rozeberte, vycistete, slozte a znovu se pustte do prace.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Aby nedoslo k ohrozeni zdraví aŽivotniho prostředí vlivem nebezpečnych látek obsaženych v elektrických a elektronických produktech, spotřebiće označné tímto symbole nesměji být vhazovány do směsného odpadu, ale je nutno je obnovit, znovu použít nebo recyklovat.

recepty

2 banány 1 mango
2 banány 200g borývky
2 banány 8-12 tbrešne
2 banány 1 jablko
2 banány 70g boruvy 70g jahody 70g ostruziny
2 banány 50g Čokoláda

Cokoládu je třeba vždy nastrouhat, aby se prístroj nepoškodil.

Prečitajte siPokyny a odložte tak,aby ste ich mohl prilozit pri pripadnom odovzdani vyrobku niedkomu inému.Pred použitim odstrante vsetky obaly.

STOP DOLEZITE BEZPECNOSTNE OPATRENIA

6 Teraz ho otočte o 45^ v smere hodinovych ručiciek, aby ste západky v tvare L uchytili v pohonnej jegnotke.
7 Otočte ním o 45^ proti smeru hodinovych ručićiek, aby ste ho pevně uchytili na miestre.
8 Piest pustite do trubice.

AKO FUNGUJE - V SKRATKE

27 Pod dzyzu položte nádobu.
28 Vlozte zástrčku do zásuvky na stene.
29 Spinač zapnite do polohy |.
30 Piest vyberte a suroviny pridávajte cz trubicu.
31 Vrátte piest na miesto a použite ho na jemné potlačenie surovín dolu trubicou.

32 Ked'skoningite, presunte spinač na O, a vytiahnite prístroj zo zásuvky.

DEMONTAZ

33 Vypnite pristroj (O) a vytiahnite ho zo zásuvky.

34 Otočte telom o 45^ v smere hodinovych ručiciek, aby ste uvolnili západky v tvare L a vytihnite ho z pohonnej Jednotky.

35 Dzyu odskrutkujte z koncovej Časti tela.

Je to'lavzavit, takze sa odskrutkuje v smere hodinovych ruciiciek.

36 Ak je to prilis tesné, možno budete musiet použit'kluc.

1 Vypnite prístroj (O) a vytiahnite ho zo zásuvky.
2 Povrch pohonnej jegnotky vytrite Čistou navlhčenou utierkou.
3 Vymenitel'ne Časti umyvjte v teplej vode so saponatom, dobre ich oplachnite a nechajte volne vyschnut.

Tieto Časti moźete umyvat v umyvačke riadu.

4 Extramne prostredie v umyvačke riadu moze zmenit' povrchovú upravu prislušenstva.
5 Pripadné poskodenie by malo byt iba kozmetické, a nemalo by ovplyvni' fungovanie pristroja.

ZAFARBENIE