ORC 110 - Cd player/recorder OK - Free user manual and instructions

USER MANUAL ORC 110 OK

CLASS I LASER PRODUCT

CLASSI LASER PRODUCT

Autn n etiketa oTo npoiov evnuepwei to xphotn 0ti auto eivai eva npoiov katnyopiac 1 Nou nepieei oToixioe

Mny ayyicTe TO qako eoWtepiKo Tnc hKnC 6iokou.

IPOEOXH! H xpnon Xeipiouyn npoaoapouyw diadikaow EKTOC EKEIVW NOU aVApoeovt a oTo npov EYxepio u TOpel va kataaNouv eKeOeON eNikivoun activoia.

KINADNO! Ynapxie aopatn
akivobolia IeIcE,otav exi
napaiaotei n dev exie aqalioe i o
unxaviooc aoqaiionc. Anouyete
tnv aueon ekOeON tNdEoum. Mny
ayyicTe Touc qakouc.

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN Avis: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

O KepauvoC ME TO BéloC MEOA O E IOIANEUPo Tpiywo Exo OKoio va IPOEIODOIOeI To XpnoTn Yia Tnv Iapouoia m Novwuevnc «ENIKIVDuvnc TaOnc> OTO EOWTEPIKO Tou NEPIBAnatoC TNC OuaKEuNC, O onoioc MTopei va eivai MeyeOouc Tetoiou wOTe va PpokaEoei NkEKTpoIaNxiac Oe avPomegaKai Zwa.

To auaatako meo e eva 10nlaepo
tpiywovexoiokonovnapouia
oanavtkov odnyiw leitoupyiac kai
ouvtnpoc otBiloypia nou
ouvodoei tn ouokeun.

IPOOPIZOMENH XPHSE

Autn n ouakeun npoopicietai mno yia tn v anolauon nxntikou nepieoxeouv. Autn n ouakeun eivai katalnnmno mvio yia idiwtikn oikiaekx pnon kai dev exei oxediaote iya emnopikx pnon. Ooiadhnote alnn xphon unopei va npokaleosei blambda n toukeun n traumuatio.

PINTHN PPOTH XPHSH

Apaipoe 0la ta uikac oukeuaiac.
Bebaiwtheite oti dev leinei kaveva eaptna kal ot n ouokeun dev exe unootei nmu kata n metaopopa. 2tnv nepintwn nou to npoiov exe unootei nmu n aeinouv tumata enikoivwnote m tov npounthuac.
KaθaipioTe Tn ouokueu n Kaqapiaooc kal qovrtida).
- Σημαντικό! Πριν αὐτό τήν πρωτή χρήση, αφαρεότε το προστατευτικό κάλυμμα αὐτήθήκη του διοκου.

EL

10

EAPTMATA

Anwto e npoc kai niow uepoc tnc oelidac yia va deite tic eikovec Tou npoiovtoc.

Thanks for your purchase of this ok. product.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

1. Observe all safety instructions to avoid damage through improper use! Follow all safety warnings on the appliance and in this instruction manual.
2. Keep this instruction manual for future use. Should this appliance be passed on to a third party, then this instruction manual must be included.
3. No liability will be accepted for damage resulting from improper use or non-compliance with these instructions.
4. Only use this appliance for its intended use. The appliance is not suitable for commercial use. This appliance is only suitable for indoor and household use.
5. Before connecting the appliance to the power supply, check that the power supply voltage and current rating corresponds with the power supply details shown on the appliance rating label.
6. Do not attempt to repair the appliance yourself. In case of malfunction, repairs are to be conducted by qualified personnel only.
7. Warning! During cleaning or operation do not immerse the electrical parts of the appliance in water or other liquids. Never hold the appliance under running water.
8. Do not open the appliance casing under any circumstances. Do not insert any foreign objects into the inside of the casing.
9. Connect the power plug to an easily reachable electrical outlet so that in case of an emergency the appliance can be unplugged immediately. Pull the power plug out of the electrical outlet to completely switch off the appliance. Use the power plug as the disconnection device.
10. Regularly check the power plug and power cord for damage. If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent.
11. To avoid damaging the cord, do not squeeze, bend or chafe it on sharp edges. Keep it away from hot surfaces and open flames as well.
12. Lay out the cord in such a way that no unintentional pulling or tripping over it is possible. Keep the appliance and its cord out of reach of children.
13. Never use accessories which are not recommended by the manufacturer. They could pose a safety risk to the user and might damage the appliance. Only use original parts and accessories.
14. Do not place heavy objects on top of the appliance. Do not place objects with open flames, e.g. candles, on top of or beside the appliance. Do not place objects filled with water, e.g. vases, on or near the appliance.
15. Keep the appliance away from any hot surfaces and open flames. Always operate the appliance on a level, stable, clean and dry surface. Protect the appliance against heat and cold, dust, direct sunlight, moisture, dripping and splashing water.
16. Do not cover the appliance's air vents. Ensure that there is sufficient ventilation. Keep a minimum distance of 10cm between the appliance and other objects or walls.
17. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.
18. The appliance is only suitable for use at moderate degrees of latitude. Do not use it in the tropics or in particularly humid climates.
19. Attention! In the event of a malfunction as a result of electrostatic discharge and momentary electrical surges, unplug the appliance and plug it in again.
20. Caution! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.
21. Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
22. Always insert batteries correctly with regard to the polarities (+ and -) marked on the battery and the battery compartment.
23. Do not allow children to replace batteries without adult supervision.
24. Remove the batteries if you will not be using the appliance for an extended period of time.
25. Exhausted batteries should be immediately removed from equipment and properly disposed of.
26. Please refer to the safety instructions provided by the battery manufacturer.
27. This appliance is not a toy and should not be used by children.

EN

1. The information on the compact disc is read by a laser through an optical lens (do not touch). If you take the appliance from a cold to a warm room, moisture may condense on the lens, and the playback may be hampered. In this case leave the appliance for one hour at room temperature before use. Take the disc out of the appliance. Should the problem persist, have the appliance checked by a qualified personnel.

CLASSI LASER PRODUCT

This label on the product informs the user that this is a class 1 laser product containing a laser component.

Do not touch the lens inside the disc compartment.

CAUTION! Use of controls or adjustments of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

DANGER! Invisible laser radiation when open and safety interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to the beam. Do not touch the lens.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

The lightning flash with arrowhead within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" inside the enclosure of this appliance, which may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons and animals.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the literature accompanying this appliance.

INTENDED USE

This appliance is only intended for audio entertainment. This appliance is only suitable for private household use and it is not designed for commercial purpose. Every other type of use can lead to damage to the appliance or injury.

BEFORE FIRST TIME USE

• Remove all packaging materials.
• Check for completeness and transport damage. In case of damages or incomplete delivery please contact your dealer.
  Clean the appliance ( Cleaning and care).
• Important! Before first use, remove the protective sheet from the disc compartment.

COMPONENTS

Fold out front and rear page for product illustrations.

1. Telescopic antenna
2. Handle
3. CD compartment door
4. AUX-IN socket
5. OPEN/CLOSE CD compartment door
6. REP button
7. ■ button
   8.burton
8. POWER indicator
9. Loudspeaker
10. button
11. button

13.PROG button
14. Display
15. Repeat indicator
16. Play/Pause indicator
17. FM stereo indicator FM ST.
18. TUNING knob
19. Band selector FM.ST · FM · AM
20. AC socket
21. Function switch AUX·CD·RADIO
22. VOLUME control
23. Battery compartment
24. Power cable with power plug

POWER SUPPLY

1 Connect the power cable to the AC socket.
2 Connect the power plug to a suitable electrical outlet.

or

3 Remove the battery compartment cover.
4 Insert 6 batteries (type C/LR14, 1.5V = - not included) in the battery compartment. Match the polarities ^+ and - as indicated on the batteries.
5 Close the battery compartment cover.

Note: Switch the appliance off by pressing the / button for approx. 2 seconds before plugging/ unplugging the power cable or removing/installing batteries.

RADIO MODE

Switching on the appliance: Press and hold the button for approx. 2 seconds. Power indicator lights up.
Set the function switch to the RADIO position.
7 Selecting radio band: Use the band selector FM.ST · FM · AM. Select FM for mono stations and FM.ST for stereo stations. In case stereo station is found: FM ST, stereo indicator lights up.
8 Selecting desired radio station: Use the TUNING knob.

Notes:

For better FM reception: Fully extend the antenna.
- For better AM reception: Reposition the appliance.
FM radio stations with weak signal or too much "noise": Set the band selector to the FM position.

EN

16

CD MODE

Switching on the appliance: Press and hold the button for approx. 2 seconds. Power indicator lights up. Set the function switch to the CD position. Power indicator lights up.
10 Open the CD compartment door and insert a CD with a label facing up.
11 Close the CD compartment door.

Note: If no CD is inserted, the display shows No.

CD PLAYBACK

1. Start or pause playback: Press .Pause mode, the play/pause indicator will flash on the display.

2. Stop playback: Press . ■ stop mode, total number of tracks will be shown on the display.

3. Skip to next track: Press . Press and hold to fast forward.
4. Skip to previous track: Press . Press and hold to fast reverse.

During playback, press REP repeatedly to switch the playback modes:

Press Repeat indicator Result

1x Flashes. Repeat one track.
2x Continuously on. Repeat all tracks.
3x Goes off. Normal playback.

Note: If no CD is played for more than 10 minutes the appliance will switch itself off automatically.

PROGRAM PLAYBACK

Notes:

• Up to 20 CD tracks can be programmed for a playback in any desired order.
  The program function can be combined with the repeat function.

14 1. Stop playback: Press.

1. Enter program settings: Press PROG. 01 flashes in the display.
2. Select desired track: Press OK
3. Store selected track into the program memory: Press PROG again. Now, 02 flashes in the display.
4. Repeat step 3 and 4 to program additional tracks.
5. After programming all the desired tracks, press start program playback.
6. Stop playback: Press 1x.
7. Cancel program playback: Press 1x again.

AUXILIARY (AUX) PLAYBACK

Switching on the appliance: Press and hold the button for approx. 2 seconds. Power indicator lights up. Set the function switch to the AUX position.
16 Connect auxiliary device to the AUX-IN socket using 3.5mm jack audio cable (not included). If an auxiliary device is connected, all playback functions of this device need to be used.

COMPATIBLE CDs

Only use CD compact discs with digital audio signals.
- The making of unauthorized copies of copyright-protected material, including computer programs, files, broadcasts and sound recordings, may be an infringement of copyrights and constitute a criminal offence under your national law. This equipment should not be used for such purposes.
- When playing CD-R/RW discs the playback quality might be influenced by the quality of the burned disc. When burning CD-R/RW disks with audio files we recommend using the slowest burning speed.

CLEANING AND CARE

WARNING! Before cleaning, always switch off the appliance and disconnect the plug from power.
- Never immerse the appliance in water or other liquids.
- Clean the appliance with a soft, slightly damp cloth. Make sure that no moisture is entering the appliance during cleaning.
- Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers, metal or sharp implements to clean your appliance.
Dry the appliance thoroughly after cleaning.
- Store the appliance in a cool, dry location, away from children and pets.

CD MAINTENANCE

• Small amount of dust or scratches will usually not have an impact on the quality of a disc. The discs should, however, be treated with care.
• Protect your compact discs from dust and scratches.
• Store your compact discs in their covers when not in use.
• To maintain the original quality of sound, you should occasionally wipe your compact discs with a soft cloth, from the centre to the edge (not with circular movements). Never use gasoline or other solvents for cleaning.
  Only hold a compact disc by its edges!

SPECIFICATIONS

Rated voltage: 230V ,50Hz

Rated power: 16 W

Battery: 9 V = = =,6× 1.5V = type C / R14) (not supplied)

Supported formats: CD Audio

Radio frequency band: 88 - 108 MHz (FM),

530-1600kHz (AM)

DISPOSAL

The crossed-out wheeled bin logo requires the separate collection of waste electric and electronic equipment (WEEE). Electric and electronic equipment may contain dangerous and hazardous substances. Do not dispose of this appliance as unsorted municipal waste. Return it to a designated collection point for the recycling of WEEE. By doing so, you will help to conserve resources and protect the environment. Contact your retailer or local authorities for more information.

ES

18

FELICIDADES

CLASSI LASER PRODUCT

CLASS I LASER PRODUCT

CLASSI LASER PRODUCT

CLASSI LASER PRODUCT

CLASSI LASER PRODUCT

Radiofrequency band: 88 - 108 MHz (FM),

530-1600kHz (AM)

AFDANKING

CLASSI LASER PRODUCT

CLASSI LASER PRODUCT

CLASS I LASER PRODUCT

CLASSI LASER PRODUCT