FIM4825 - Fridge FAGOR - Free user manual and instructions

USER MANUAL FIM4825 FAGOR

“b”) comparando o painel de comandos com as

Very important: Read this manual in its entirety before using your fridge.

This manual has been designed so that the text relates to the corresponding drawings.

Identify the model of your refrigerator (“a”, “b”)

by comparing the control panel with the illustrations.

1.1 Unpacking. Remove all protective elements.

1.2 Location. Place far away from heat sources

and protect from direct sunlight to conserve

Don’t install the fridge outdoors or expose it

Check that trays are correctly installed, and

install containers with space between them

to avoid vibrations.

1.3 Power supply connection. Let the fridge

settle for at least 2 hours in an upright

position before connecting it. Check the data

on the name-plate (220-240V earthed) (1.3.1,

Do not use adaptors or extension cables.

Prevent the cable from coming into contact

with the motor or becoming trapped beneath

2.1 Switching on the refrigerator. Press

key until you see a number on the display

2.2 Selecting the compartment. In combination

refrigerators the refrigeration compartment

and the freezer compartment

operate independently.

2.3 Temperature selection. Press the

keys, fi rst for the freezer compartment

and then for the refrigeration compartment

Once the temperature has been selected,

you can see the current temperature for

a compartment by pressing the

keys for 5 seconds for the appropriate

compartment. The compartment temperature

Recommendation: The recommended

temperature for the refrigeration

compartment is and the freezer

compartment is for already frozen food.

If you want to freeze, the recommended

Remember that the inside temperature

depends on room temperature, location and

how often the door is opened.

2.4 Refrigerator functions.

Rapid cooling mode: This function sets,

refrigeration to the coldest temperature for 6

hours. Its use is recommended when placing

a large quantity of food in the refrigerator.

To activate and deactivate: Press

Holiday mode: The vacation function is very

useful when the refrigerator will not be used

for a long period of time, but you want to

keep food in the freezer. In this mode your

refrigerator will use little power and prevent

the build up of internal smells.

Warning: To use this function, the refrigerator

door must be closed.

To activate and deactivate: Press

keys until is displayed (2.4.2). Repeat to

Some models allow the refrigeration

compartment to be turned off. Press

(2.4.3), keys, until no number can be seen.

2.5 Freezer functions.

Rapid cooling mode: This function sets the

coldest freezer temperature for 52 hours. It is

recommended that this function be activatedenglish

3.1 Internal cleaning. To clean the interior,

use a sponge or cloth soaked in water with

bicarbonate of soda to prevent odours

developing. Under no circumstances should

steam vapour machines, solvents or abrasive

detergents be employed.

3.2 External cleaning. Do not use steam-

cleaning machines to clean screens.

It is advisable to clean the front grille on the

appliance base once a year with a vacuum

3.3 Accessory cleaning. Not suitable for

cleaning in a dishwasher. Clean manually

with a sponge or cloth.

3.4 Lamp change. If the lamp blows: disconnect

the refrigerator. Remove cover by pressing

tab (3.4.1, 3.4.3), and remove faulty lamp

(3.4.2, 3.4.4). Replace it with a lamp with

the same thread, E14, 220-240V, 15/25W or

according to fi xture instructions.

3.5 Changing the carbon fi lter. The refrigerator

may include a carbon fi lter to absorb

the odours from certain foods and retain

microorganisms (fungus and bacteria) from

The fi lter maintains its properties for 6

months. It is recommended it be replaced

after this time. Its location varies depending

To activate the fi lter: Press the tab and

remove the cover to access the fi lter (3.5.1,

3.5.3). Separate the fi lter from the cover

(3.5.2, 3.5.4) and remove the seals (3.5.5).

Press the BIOFILTER viewer until you hear a

light click (3.5.6) and in a few seconds the

duration scale will become coloured. Place

new fi lter in original position.

Keep spent fi lters and spares out of

children’s reach: ingestion in large quantities

Do not wet fi lter, as it will loose its power.

3.6 S.P.A. salus per aquam (optional)

Your refrigerator may include an S.P.A.

accessory to maintain a constant humidity

level in the vegetable compartment, to

prevent food drying out.

This is located in the vegetable drawer

divider (3.6.1). It is comprised of a tank with

a pouring glass and a fi ll level indicator. When

the S.P.A. needs water the level will go down

until it disappears. Remove the glass (3.6.2)

and use it to refi ll the tank (3.6.3).

The fi lter should be changed every 2 years

24 hours prior to inserting a large amount of

food in the freezer.

To activate and deactivate: Press

Connecting/disconnecting the freezer:

(2.5.2) keys until no

temperature is visible on the display. Shutting

off the freezer also shuts off the refrigeration

2.6 Usage recommendations.

• Don’t leave the doors open for longer

than necessary or place hot food in the

refrigerator. This will achieve the most

effi cient use of your refrigerator and avoid

increased power consumption.

• If your refrigerator is of the NO FROST

variety, don’t block the ventilation grilles

and leave space between foods so that air

can circulate between them.

• Don’t place fi zzy drink or glass bottles

containing liquid in the freezer as they may

• Store food in airtight containers, to

prevent it drying out.

• Do not eat extremely cold ices or foods as

they can cause burns in the mouth.english

4.1 Door open. If you keep the door open for

more than 2 minutes an alarm sounds and

the refrigerator light goes out. The alarm is

disconnected when the door is closed.

4.2 Freezer not cold enough

• If freezer temperature is abnormally high

a warning light will appear (4.2.1), in

addition to an intermittent acoustic alarm.

to manually deactivate the

acoustic alarm (4.2.2).

• The fi rst time the device is connected the

warning light is activated, but the alarm will

4.3 Loss of electrical power

Open the refrigerator doors as little as

possible. When the power returns, check to

see if food has defrosted.

4.4 Normal refrigerator noises

It is perfectly normal for your refrigerator to

make certain noises while it is running and

you should not worry about them.

• The coolant gas can make a bubbling

sound as it circulates.

• The compressor may make humming or

tapping sounds, especially at start-up.

• The expansion and contraction of material

used may make clicking or creaking

• The air moved by freezer fans and the

refrigerator base may create a small

Do not attempt to repair the fridge.

Contact technical support.

• Take care not to damage the refrigeration

• Don’t us electrical devices inside the

refrigerator, unless recommended by the

• Don’t use mechanical devices or means other

than those recommended by the manufacturer

to speed up the thawing process.

• This appliance is not intended for use by

people (including children) whose physical,

sensory, or mental capacities are impaired or

who lack experience or knowledge, except

under supervision or after receiving instruction

regarding use of the appliance from a person

responsible for their safety. Use by children

should be supervised to prevent them playing

• If the power cable is damaged, it should be

replaced by the manufacturer, by their after-

sales service, or by similarly quailed personnel

to prevent dangerous situations.

This refrigerator was designed with

environmental conservation in mind.

The appliance operates with coolant R600A,

which does not damage the environment.

Respect the environment. Use the

recommended temperatures for each

compartment. They will depend on the mode you

need for effi cient use of your refrigerator.

Disconnect the refrigerator or set it to holiday

mode when you will not be using it for a

prolonged period. You will reduce power

consumption and save energy.

Avoid leaving the doors open more time than

necessary. It causes an increase in power use.english

Waste management of electrical and

electronic appliances.

indicates that the appliance must

not be disposed of in traditional bins for domestic

Deliver your refrigerator to a special collection

Recycling domestic appliances prevents negative

impacts on health and the environment and helps

save energy and resources.

For more information, contact your local

authorities or the establishment where you