FIM4825 - Frigorifero FAGOR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FIM4825 FAGOR

Manuale di istruzioni

Nota bene: leggere attentamente questo manuale prima di usare il frigorifero.

Questo manuale è stato elaborato in modo tale che i testi siano collegati al relativo disegno.

Identifi care il modello del frigorifero (“a”,

“b”) confrontando il quadro comandi con le

1.1 Disimballaggio. Rimuovere tutti gli elementi

1.2 Sito di installazione. Posizionare il frigorifero

lontano da fonti di calore e riparato dai raggi

solari diretti per ridurre il consumo.

Non installare il frigorifero all’aperto, né

esposto alla pioggia.

Verifi care che i ripiani siano posizionati

correttamente e riporre i contenitori separati

tra di loro per evitare vibrazioni.

1.3 Connessione alla rete elettrica. Lasciare

riposare il frigorifero per almeno 2 ore in

posizione verticale prima di accenderlo.

Verifi care i dati della targhetta delle

caratteristiche (220-240V con presa di terra)

Non usare adattatori né prolunghe.

Evitare che il cavo sia a contatto con il

motore o schiacciato sotto il frigorifero.

2.1 Accensione del frigorifero. Premere i tasti

fi no a visualizzare un numero sul

2.2 Selezione dello scomparto. Nei frigoriferi

combinati lo scomparto frigorifero

scomparto congelatore

2.3 Impostazione della temperatura. Premere

prima dello scomparto

e poi dello scomparto

Una volta impostata la temperatura, è

possibile visualizzare la temperatura reale

premendo per 5 secondi i tasti

scomparto richiesto. La temperatura dello

scomparto lampeggia.

Consiglio: La temperatura consigliata

dello scomparto frigorifero è di e quella

dello scomparto congelatore di per

alimenti già surgelati. Per surgelare i cibi, la

temperatura consigliata è .

Non bisogna dimenticare che la temperatura

interna dipende dalla temperatura ambiente,

dall’ubicazione e dalla frequenza di apertura.

2.4 Funzioni del frigorifero.

Funzione raffreddamento rapido: con

questa funzione il frigorifero si attiva alla

temperatura più fredda per 6 ore. Si consiglia

di attivarla quando si deve mettere in

frigorifero un gran quantità di alimenti.

Per attivare e disattivare: premere

Funzione vacanze: la funzione vacanze

è molto utile quando non si deve usare il

frigorifero per un lungo periodo di tempo,

ma occorre conservare gli alimenti nel

congelatore. Con questa funzione, il

frigorifero mantiene un consumo molto basso

e non si originano cattivi odori.

Avvertenza: Per questo, la porta del

frigorifero deve essere chiusa.

Per attivare e disattivare: premere i tasti

fi no a visualizzare sul display (2.4.2).

Per disattivarla, ripetere l’operazione.

Alcuni modelli consentono di disinserire lo

scomparto frigorifero. Premere i tasti

(2.4.3), fi nché non si visualizza nessuna cifra.

2.5 Funzioni del congelatore.

Funzione raffreddamento rapido: conitaliano

3.1 Pulizia dell’interno. Per pulire l’interno,

usare una spugnetta imbevuta d’acqua

con bicarbonato per evitare la formazione

di cattivi odori. Non usare mai macchine

per la pulizia a vapore, solventi o detergenti

3.2 Pulizia esterna. Non usare macchine per la

pulizia a vapore sui display.

Si consiglia di pulire la griglia anteriore sulla

base dell’apparecchio una volta all’anno con

3.3 Pulizia degli accessori. Non lavarli nella

lavastoviglie. Lavarli a mano con una

3.4 Sostituzione della lampadina. Se si fonde la

lampadina: disinserire la spina del frigorifero

dalla presa. Rimuovere la calotta premendo la

linguetta (3.4.1, 3.4.3) ed estrarre la lampadina

guasta (3.4.2, 3.4.4). Sostituirla con un’altra

con lo stesso tipo di fi lettatura, E14, 220-

240V, 15/25W e le stesse caratteristiche.

3.5 Sostituzione del fi ltro al carbone. Nel

frigorifero può essere incorporato un fi ltro di

carbone attivo che assorbe gli odori di alcuni

alimenti e trattiene i microrganismi (funghi e

batteri) dell’aria in circolazione.

Il fi ltro è attivo per un periodo di 6 mesi, dopo

di che deve essere sostituito con uno nuovo.

L’ubicazione del fi ltro varia a seconda del

Per attivare il fi ltro: premere la linguetta e

rimuovere la calotta per accedere al fi ltro

(3.5.1, 3.5.3). Separare il fi ltro dal coperchio

(3.5.2, 3.5.4) e rimuovere la sigillatura (3.5.5).

Premere il display BIOFILTER fi no ad

ascoltare uno scatto leggero (3.5.6): dopo

pochi secondi la scala della durata comincia

a colorarsi. Inserire il fi ltro nella posizione

Riporre i fi ltri esauriti e i ricambi fuori dalla

portata dei bambini; se ingeriti in grandi

quantità possono essere pericolosi.

Non bagnare il fi ltro, dato che si

altererebbero tutte le proprietà.

3.6 S.P.A. Salus Per Aquam (optional)

Nel frigorifero può essere incorporato

l’accessorio S.P.A. che serve a mantenere

un livello costante di umidità nello scomparto

portaverdure ed evitare che i cibi si secchino.

È situato sulla guarnizione di separazione del

cassetto portaverdure (3.6.1). È formato da

un serbatoio con bicchiere con beccuccio

e livello di riempimento. Quando è richiesta

acqua per il dispositivo S.P.A., il livello scende

fi no a scomparire. Estrarre il bicchiere (3.6.2) e

usarlo per riempire il serbatoio (3.6.3).

Si consiglia di sostituire il fi ltro ogni 2 anni

questa funzione il congelatore si attiva

alla temperatura più fredda per 52 ore.

Si consiglia di attivarla 24 ore prima di

immettere una grande quantità di cibo nel

Per attivare e disattivare: premere

Inserimento/disinserimento del

congelatore: premere i tasti

fi nché non si visualizza nessuna temperatura

sul display. Quando si spegne il congelatore,

si disinserisce anche lo scomparto frigorifero.

2.6 Consigli per l’uso.

• Non aprire le porte per più tempo del

necessario, né mettere in frigorifero cibi

caldi. Si ottiene un uso più effi ciente

del frigorifero e si evita l’aumento del

• Se il frigorifero è NO FROST, non ostruire

le griglie di ventilazione e lasciare spazio

tra i cibi per fare circolare l’aria.

• Non mettere nel congelatore bottiglie

con bibite gassose o bottiglie di vetro

contenenti liquido in quanto potrebbero

• Riporre i cibi in contenitori ermetici per

evitare che i cibi diventino secchi.

• Non consumare gelati o alimenti molto

freddi dato che possono provocare ustioni

4.1 Porta aperta. Se si lascia aperta la porta per

più di 2 minuti, suona un allarme e si spegne

la luce del frigorifero. L’allarme si disattiva

4.2 Freddo insuffi ciente nel congelatore

• Se la temperatura del congelatore è

anormalmente alta, compare un allarme

luminoso (4.2.1) e a sua volta si attiva un

segnale acustico intermittente. Premere

per disattivare il segnale acustico

in modo manuale (4.2.2).

• Quando si accende l’apparecchio per la

prima volta, si attiva l’allarme luminoso, ma

non suona l’allarme.

Aprire le porte del frigorifero il meno possibile.

Quando si ripristina l’erogazione di energia

elettrica, accertarsi che i cibi non si siano

4.4 Rumorosità normale nel frigorifero

Nel corso del funzionamento il frigorifero può

produrre una serie di rumori normali per i

quali non occorre preoccuparsi.

• Il gas refrigerante può provocare un

borbottio mentre circola nei circuiti.

• Il compressore può provocare ronzii e/o un

leggero picchiettio, soprattutto quando si

• Le dilatazioni o contrazioni dei materiali

impiegati possono provocare crepitii o

• L’aria spostata dai ventilatori del

congelatore e alla base del frigorifero può

provocare un piccolo rumore di fondo.

Non intervenire sul frigorifero per

cercare di ripararlo. Rivolgersi al Servizio

di Assistenza Tecnica.

• Mantenere sempre pulite e sgombre le griglie di

• Fare attenzione a non danneggiare il circuito di

• Non usare apparecchi elettrici all’interno del

frigorifero, a meno che siano del tipo consigliato

• Non usare dispositivi meccanici o altri mezzi

diversi da quelli consigliati dal costruttore per

accelerare il processo di sbrinamento.

• Questo apparecchio non è destinato all’uso da

parte di persone (bambini compresi) inesperte o

le cui capacità fi siche, sensoriali o mentali siano

ridotte, a meno che una persona responsabile

della loro sicurezza sia presente e fornisca

le istruzioni relative all’uso dell’apparecchio.

Sorvegliare i bambini per evitare che giochino

• In caso di danneggiamento del cavo, per

evitare qualunque pericolo, la sostituzione deve

essere effettuata dal costruttore, dal servizio

postvendita o da personale qualifi cato.

Questo frigorifero è stato progettato pensando

anche alla tutela dell’ambiente.

Questo apparecchio funziona con refrigerante

R600A, che non danneggia l’ambiente.

Rispettare l’ambiente. Impostare le temperature

consigliate per ogni scomparto, a seconda della

funzione richiesta, per usare in modo effi ciente il

Disinserire lo scomparto frigorifero o attivare

la funzione vacanze se non si deve usare

l’apparecchio per periodi prolungati. Si riduce così

il consumo e si risparmia energia.

Evitare di lasciare le porte aperte per più tempo

del necessario, dato che ciò comporta un

aumento della spesa energetica.italiano

Smaltimento degli apparecchi elettrici ed

Non smaltire gli apparecchi insieme ai rifi uti

Consegnare il frigorifero ad un apposito centro di

Il riciclaggio di elettrodomestici evita conseguenze

negative per la salute, l’ambiente e consente di

risparmiare energia e risorse.

Per ulteriori informazioni, rivolgersi alle autorità

locali o al proprio rivenditore di fi ducia.Бъларски

3.2 Åîùôåñéêüò êáèáñéóìüò. Ìç

üëåò ôïõ ôéò éäéüôçôåò.

2.5 Ëåéôïõñãßåò êáôÜøõîçò.