WMT503 - Fridge WHIRLPOOL - Free user manual and instructions

USER MANUAL WMT503 WHIRLPOOL

ENGLISH Instructions for use Page 15

60202056.book Page 3 Friday, October 21, 2011 4:32 PM4

GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTES INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE BENUTZUNG DES KÜHLRAUMS REINIGUNG UND PFLEGE STÖRUNG - WAS TUN KUNDENDIENST INSTALLATION TÜRANSCHLAGWECHSEL

60202056.book Page 4 Friday, October 21, 2011 4:32 PM5

60202056.book Page 5 Friday, October 21, 2011 4:32 PM6

60202056.book Page 6 Friday, October 21, 2011 4:32 PM7

60202056.book Page 7 Friday, October 21, 2011 4:32 PM8

60202056.book Page 8 Friday, October 21, 2011 4:32 PM9

60202056.book Page 9 Friday, October 21, 2011 4:32 PM10

60202056.book Page 10 Friday, October 21, 2011 4:32 PM11

60202056.book Page 11 Friday, October 21, 2011 4:32 PM12

ISTRUCTIONS FOR USE BEFORE USING THE APPLIANCE SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT PRECAUTIONS AND GENERAL RECOMMENDATIONS HOW TO OPERATE THE REFRIGERATOR COMPARTMENT CARE AND MAINTENANCE TROUBLESHOOTING GUIDE AFTER-SALES SERVICE INSTALLATION DOOR REVERSIBILITY ELECTRICAL CONNECTION

60202056.book Page 12 Friday, October 21, 2011 4:32 PM13

BEFORE USING THE APPLIANCE SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT

• Your new appliance is designed to be used in

the household and similar applications such as:

- kitchen areas in shops, offices and other

working environments

- by clients in hotels, motels, residences, bed

To get the most out of your new appliance,

read the user handbook carefully. It contains

a description of the appliance as well as

Keep this handbook for future consultation.

1. After unpacking the appliance, make sure it is

not damaged and that the door closes properly.

Any damage must be reported to the dealer

within 24 hours of delivery of the appliance.

2.Wait at least two hours before switching the

appliance on, to ensure that the refrigerant

circuit is fully efficient.

3.Installation of the appliance and electrical

connections must be carried out by a qualified

electrician, in accordance with the

manufacturer’s instructions and local safety

4. Clean the inside of the appliance before using it.

The packaging material is 100% recyclable

and carries the recycling symbol. For disposal,

comply with the local regulations.

Keep the packaging materials (plastic bags,

polystyrene parts, etc.) out of reach of children,

as they are a potential source of danger.

2.Scrapping/Disposal

The appliance is manufactured using recyclable

This appliance is marked according to the

European directive 2002/96/CE on Waste

Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By

ensuring that this product is correctly disposed

of, you will help prevent potential negative

consequences for the environment and the

The symbol on the appliance, or on the

accompanying documents, indicates that this

appliance should not be treated as domestic waste

but must be taken to a special collection centre for

the recycling of electrical and electronic equipment.

When scrapping the appliance, make it unusable

by cutting off the power cable and removing the

doors and shelves so that children cannot easily

climb inside and become trapped. Scrap the

appliance in compliance with local regulations on

waste disposal, taking it to a special collection

centre; do not leave the appliance unattended

even for a few days, since it is a potential hazard

for children. For further information on the

treatment, scrapping and recycling of this

product, contact your competent local office, the

household waste collection service or the shop

where you purchased the appliance.

this appliance does not contain CFCs. The

refrigerant circuit contains R134a (HFCs) or

R600a (HCs), see the rating plate inside the

Appliances with Isobutane (R600a): Isobutane is a

natural gas with low environmental impact.

Caution is required, however, since isobutane is

flammable. Therefore, make sure the refrigerant

circuit pipes are not damaged.

This product mat contain fluorinated greenhouse

gases covered by the Kyoto Protocol; the

refrigerant gas is contained in a hermetically

sealed system. Refrigerant gas: R134a has a global

warming potential (GWP) of 1300.

Declaration of conformity

This product has been designed for preserving food

and is manufactured in compliance with Regulation

This appliance has been designed, manufactured

and marketed in compliance with:

• the safety objectives prescribed in the Low

Voltage Directive 2006/95/CE (which replaced

Directive 73/23/CEE as amended);

• the protection requirements of Directive

The electrical safety of the appliance can only be

guaranteed if the product is connected to an

approved earth connection.

60202056.book Page 13 Friday, October 21, 2011 4:32 PM14

PRECAUTIONS AND GENERAL RECOMMENDATIONS INSTALLATION

• The appliance must be handled and installed

by two or more persons.

• Be careful not to damage the floors when you

move the appliance (e.g. parquet flooring).

• During installation, make sure the appliance

does not damage the power cable.

• Make sure the appliance is not near a heat

• To guarantee adequate ventilation, leave a

space on both sides and above the appliance

and follow the installation instructions.

• Keep the appliance ventilation openings free.

• Do not damage the appliance refrigerant

• Install and level the appliance on a floor strong

enough to take its weight and in a place

suitable for its size and use.

• Install the appliance in a dry and well-

ventilated place. The appliance has been

configured for operation in places where the

temperature falls within the following ranges,

and within the climatic class given on the rating

plate. The appliance may not work properly if

it is left for a long time at a temperature

outside the specified range.

• Ensure that the voltage indicated on the

appliance data plate corresponds to the

domestic supply voltage.

• Do not use single/multiple adapters or

• For the water connection, use the pipe

supplied with the new appliance; do not reuse

the one from the previous appliance.

• Power cable modification or replacement

must only be carried out by qualified

personnel or the After-sales Service.

• It must be possible to disconnect the appliance

from the mains by unplugging it or by means of

a two-pole switch fitted upline of the socket.

• Do not use the appliance to store aerosol cans

flammable substances.

• Do not store or use petrol, flammable liquids

or gas in the vicinity of this or other electrical

appliances. The fumes can create a fire hazard

• Do not use mechanical, electric or chemical

means other than those recommended by the

Manufacturer to speed up the defrost process.

• Do not use or place electrical appliances inside

the product if they are not of the type

expressly authorised by the Manufacturer.

• The appliance is not intended for use by persons

(children included) with restricted physical,

sensory or mental capabilities or without

experience and knowledge of the appliance,

unless they are under the supervision or

instruction of a person responsible for their

• To avoid the risk of children becoming trapped

and suffocating, do not allow them to play or

hide inside the appliance.

• Do not swallow the contents (non-toxic) of the

ice packs (in some models).

• Do not eat ice cubes or ice lollies immediately

after taking them out of the freezer since they

may cause cold burns.

• Before servicing or cleaning the appliance,

unplug it from the mains or disconnect the

electrical power supply.

• All appliances equipped with an ice-maker and

water dispenser must be connected to a water

supply that only delivers drinking water (with

mains water pressure of between 0.17 and

0.81 Mpascals (1.7 and 8.1 bar)). Ice-makers

and/or water dispensers not directly

connected to the water supply must be filled

with drinking water only.

• Use the refrigerator compartment to store

fresh food only and the freezer compartment

to store frozen food, to freeze fresh food, and

to make ice cubes only.

• Do not store glass containers with liquids in the

freezer since they may burst.

The Manufacturer declines any liability if the

above advice and precautions are not

Climatic Class T. temp. (°C) T. temp. (°F)

SN From 10 to 32 From 50 to 90

N From 16 to 32 From 61 to 90

ST From 16 to 38 From 61 to 100

T From 16 to 43 From 61 to 110

60202056.book Page 14 Friday, October 21, 2011 4:32 PM15

HOW TO OPERATE THE REFRIGERATOR COMPARTMENT Switching on the appliance

Starting up the appliance

The appliance features internal controls.

Plug in the appliance.

When the appliance is connected to the mains, the inside light

switches on each time the door is opened. The thermostat,

located inside the refrigerator compartment, is used to adjust the

temperature of both the refrigerator compartment and low

temperature compartment (if fitted).

Appliance temperature adjustment:

The thermostat automatically adjusts the temperature inside the

refrigerator compartment.

The thermostat knob can be turned from position1 to 7 (coldest

setting) to make the internal temperature colder.

When set to O the appliance is switched off.

To store food for a short period of time, set the thermostat

between 1 (Min) and 3 (Med).

The ambient air temperature, frequency of door opening and the

position of the appliance can affect internal temperatures. These

factors must be taken into account when setting the thermostat.

How to use the refrigerator compartment

Position the food as shown in the figure.

C Fruit and vegetables

• The space between the shelves and the rear wall of the

refrigerator compartment must be unobstructed to allow

• Do not place food in direct contact with the rear wall of the

refrigerator compartment.

• Do not place hot food in the refrigerator.

• Store liquids in closed containers.

Storing vegetables with high water content can cause

condensation to form on the glass shelf of the crisper drawer:

this will not affect the correct operation of the appliance.

2. Pull-out glass shelves

60202056.book Page 15 Friday, October 21, 2011 4:32 PM16

CARE AND MAINTENANCE Prolonged disuse

1. Empty the refrigerator.

2. Disconnect the appliance from the power supply.

3. Defrost and clean the interior.

4. In the event of prolonged disuse, leave the door open to

prevent the formation of mould, odours and oxidation.

5. Clean the appliance.

• Clean the inside of the low temperature compartment (where

fitted) when defrosting.

• Periodically clean the inside of the refrigerator compartment

with a sponge dampened in warm water and/or neutral

detergent. Rinse and dry with a soft cloth. Do not use abrasive

• Clean the outside with a soft damp cloth.

Do not use abrasive products, scourers, stain-removers

(e.g. acetone, trichloroethylene) or vinegar.

When replacing the bulb, proceed as follows:

• Unplug the appliance from the mains.

• Remove the screw that secures the light cover.

• Squeeze the tabs on the sides of the lamp cover and remove it.

• Replace the bulb with a new one, maximum 15 W.

• Put the lamp cover back on and wait 5 minutes before plugging

the appliance back into the mains.

Clean the outside using a soft cloth.

- Clean the inside of the low temperature compartment (where

fitted) when defrosting.

- Periodically clean the inside of the refrigerator compartment

with a sponge dampened in warm water and/or neutral

detergent. Rinse and dry with a soft cloth.

Do not use abrasive products, scourers, stain-removers e.g.

acetone, trichloroethylene) or vinegar.

60202056.book Page 16 Friday, October 21, 2011 4:32 PM17

TROUBLESHOOTING GUIDE When you hear these noises

1. The appliance is not working.

• Is there a power failure?

• Is the power cord in perfect condition?

• Is the plug properly inserted in the socket?

• Has the fuse blown?

• Is the thermostat set to 0 (Stop) or

2. Temperature inside the compartments is

• Is the door shut properly?

• Is there an excessive frost build-up in the low

temperature compartment?

• Is the appliance installed near a heat source?

• Is the thermostat setting correct?

• Are the air circulation vents blocked?

3. Temperature inside the refrigerator

compartment is too low.

• Is the thermostat setting correct?

4. The appliance is excessively noisy.

• Has the appliance been installed correctly?

• Are the pipes at the back touching or

5. Water collects at the bottom of the

refrigerator compartment.

• Is the thermostat setting correct?

6. The inside light is not working.

• Is there a power failure?

• If not, unplug the appliance from the mains,

remove the screw on the cover and the

cover itself, then check the bulb has not

come loose. If necessary, replace the bulb

with a new one (max 15 W).

Gurgling and hissing noises due to expansion

in the refrigerant circuit are normal.

..your appliance is alive!!!

60202056.book Page 17 Friday, October 21, 2011 4:32 PM18

AFTER-SALES SERVICE Before contacting After-Sales Service:

1. See if you can solve the problem yourself

(see “Troubleshooting guide”).

2. Switch the appliance on again to see if the

problem has been solved. If it has not,

disconnect the appliance from the power

supply and wait for about an hour before

3. If the problem persists after this course of

action, contact After-sales Service.

• The nature of the problem.

• The Service number (the number after the

word SERVICE on the data plate on the

inside of the appliance).

• Your full address.

• Your telephone number and area code.

• Install the appliance away from heat sources. Installation in a

hot environment, direct exposure to the sun or installation

near heat sources (heaters, radiators, cookers) will increase

power consumption and should therefore be avoided.

• Leave at least 5 cm clearance above the appliance and

ensure any adjacent units allow sufficient space for air

• Install the appliance in a dry, well-ventilated place, and

ensure it is level, using the front adjustment foot if necessary.

• Ensure the air circulation grille on top of the appliance is

unobstructed in order to guarantee circulation of air.

• Clean the interior and fit the accessories supplied.

• Fill the ice cube tray (if provided) with water and place it in

the low temperature compartment.

Electrical connection

• Electrical connections must be made in accordance

with local regulations.

• Voltage and power consumption are indicated on the rating

plate inside the appliance at the bottom left hand side, at the

side of the crisper drawer.

• Earthing of the appliance is compulsory by law. The

manufacturer declines all liability for injury to persons

or animals resulting from failure to observe the above

procedures and reminders.

• If the plug and socket are not of the same type, have the

socket replaced by a qualified electrician.

• Do not use single/multiple adapters or extension cables.

The direction of door opening can be changed. If this

operation is performed by After-sales Service it is not

covered by the warranty.

60202056.book Page 18 Friday, October 21, 2011 4:32 PM19

DOOR REVERSIBILITY A. Remove the two screws (1/2) on the rear of the top (3) with

the aid of a Phillips screwdriver

B. Remove the plastic top (3) and the hinge hole cover cap (11)

C. Remove the two screws (4) holding the top hinge (5)

D. Move the cover (6) to the opposite side

E. Tilt the appliance and remove the two screws (7) holding

the bottom hinge (8) and the corresponding foot (9)

F. Remove the foot (10) of the opposite hinge side and invert

the position with the foot (9) of point (E)

G. Fit the bottom hinge (8) and the top hinge (5) on the

opposite side, repeating the steps from point A to point D in

60202056.book Page 19 Friday, October 21, 2011 4:32 PM20

ELECTRICAL CONNECTION

1) For Great Britain only

Warning - this appliance must be earthed

If the mains lead of this appliance is fitted with a BS 1363A 13amp

fused plug, to change a fuse in this type of plug use an A.S.T.A.

approved fuse to BS 1362 type and proceed as follows:

1.Remove the fuse cover (A) and fuse (B).

2.Fit replacement 13A fuse into fuse cover.

3.Refit both into plug.

The fuse cover must be refitted when changing a fuse and if the fuse

cover is lost the plug must not be used until a correct replacement is

Correct replacement are identified by the colour insert or the colour

embossed in words on the base of the plug.

Replacement fuse covers are available from your local electrical

2) For the Republic of Ireland only

The information given in respect of Great Britain will frequently

apply, but a third type of plug and socket is also used, the 2-pin, side

3) Socket outlet / plug (valid for both countries)

If the fitted plug is not suitable for your socket outlet, please contact

Whirlpool Service for further instruction. Please do not attempt to

change plug yourself. This procedure needs to be carried out by a

qualified Whirlpool technician in compliance with the manufactures

instructions and current standard safety regulations.

60202056.book Page 20 Friday, October 21, 2011 4:32 PM21

MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER L’APPAREIL CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR NETTOYAGE ET ENTRETIEN DIAGNOSTIC RAPIDE SERVICE APRÈS-VENTE INSTALLATION RÉVERSIBILITÉ DE LA PORTE

60202056.book Page 21 Friday, October 21, 2011 4:32 PM22

consultation future.

60202056.book Page 22 Friday, October 21, 2011 4:32 PM23

60202056.book Page 23 Friday, October 21, 2011 4:32 PM24

60202056.book Page 24 Friday, October 21, 2011 4:32 PM25

60202056.book Page 25 Friday, October 21, 2011 4:32 PM26

60202056.book Page 26 Friday, October 21, 2011 4:32 PM27

60202056.book Page 27 Friday, October 21, 2011 4:32 PM28

60202056.book Page 28 Friday, October 21, 2011 4:32 PM29

GEBRUIKSAANWIJZING ALVORENS HET APPARAAT TE GEBRUIKEN MILIEUTIPS ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN GEBRUIK VAN HET KOELVAK REINIGING EN ONDERHOUD OPSPOREN VAN STORINGEN KLANTENSERVICE INSTALLATIE OMKEREN VAN DE DEUR

60202056.book Page 29 Friday, October 21, 2011 4:32 PM30

60202056.book Page 30 Friday, October 21, 2011 4:32 PM31

apparaat vrij van obstakels.

60202056.book Page 31 Friday, October 21, 2011 4:32 PM32

60202056.book Page 32 Friday, October 21, 2011 4:32 PM33

60202056.book Page 33 Friday, October 21, 2011 4:32 PM34

60202056.book Page 34 Friday, October 21, 2011 4:32 PM35

60202056.book Page 35 Friday, October 21, 2011 4:32 PM36

60202056.book Page 36 Friday, October 21, 2011 4:32 PM37

INSTRUCCIONES PARA EL USO ANTES DE UTILIZAR EL APARATO CONSEJOS PARA PRESERVAR EL MEDIO AMBIENTE PRECAUCIONES Y SUGERENCIAS GENERALES PUESTA EN MARCHA DEL COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA INSTALACIÓN REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA

60202056.book Page 37 Friday, October 21, 2011 4:32 PM38

60202056.book Page 38 Friday, October 21, 2011 4:32 PM39

60202056.book Page 39 Friday, October 21, 2011 4:32 PM40

60202056.book Page 40 Friday, October 21, 2011 4:32 PM41

60202056.book Page 41 Friday, October 21, 2011 4:32 PM42

60202056.book Page 42 Friday, October 21, 2011 4:32 PM43

60202056.book Page 43 Friday, October 21, 2011 4:32 PM44

60202056.book Page 44 Friday, October 21, 2011 4:32 PM45

MANUAL DE UTILIZAÇÃO ANTES DE USAR O APARELHO CONSELHOS PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE PRECAUÇÕES E SUGESTÕES GERAIS COMO USAR O COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO LIMPEZA E MANUTENÇÃO RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS SERVIÇO PÓS-VENDA INSTALAÇÃO REVERSIBILIDADE DA PORTA

60202056.book Page 45 Friday, October 21, 2011 4:32 PM46

60202056.book Page 46 Friday, October 21, 2011 4:32 PM47

60202056.book Page 47 Friday, October 21, 2011 4:32 PM48

60202056.book Page 48 Friday, October 21, 2011 4:32 PM49

60202056.book Page 49 Friday, October 21, 2011 4:32 PM50

60202056.book Page 50 Friday, October 21, 2011 4:32 PM51

60202056.book Page 51 Friday, October 21, 2011 4:32 PM52

60202056.book Page 52 Friday, October 21, 2011 4:32 PM53

ISTRUZIONI PER L’USO PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL’AMBIENTE PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI COME FAR FUNZIONARE IL COMPARTO FRIGORIFERO PULIZIA E MANUTENZIONE GUIDA RICERCA GUASTI SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA INSTALLAZIONE REVERSIBILITÀ PORTA

60202056.book Page 53 Friday, October 21, 2011 4:32 PM54

- in hotels, motels, residences, bed &

Waste Electrical and Electronic Equipment

60202056.book Page 54 Friday, October 21, 2011 4:32 PM55

60202056.book Page 55 Friday, October 21, 2011 4:32 PM56

60202056.book Page 56 Friday, October 21, 2011 4:32 PM57

60202056.book Page 57 Friday, October 21, 2011 4:32 PM58

60202056.book Page 58 Friday, October 21, 2011 4:32 PM59

60202056.book Page 59 Friday, October 21, 2011 4:32 PM60

60202056.book Page 60 Friday, October 21, 2011 4:32 PM61

60202056.book Page 61 Friday, October 21, 2011 4:32 PM62

ΕΚ, Waste Electrical and Electronic Equipment

60202056.book Page 62 Friday, October 21, 2011 4:32 PM63

60202056.book Page 63 Friday, October 21, 2011 4:32 PM64

60202056.book Page 64 Friday, October 21, 2011 4:32 PM65

60202056.book Page 65 Friday, October 21, 2011 4:32 PM66

60202056.book Page 66 Friday, October 21, 2011 4:32 PM67

60202056.book Page 67 Friday, October 21, 2011 4:32 PM68

60202056.book Page 68 Friday, October 21, 2011 4:32 PM69

BRUKSANVISNING INNAN APPARATEN ANVÄNDS MILJÖRÅD FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH ALLMÄNNA FÖRSLAG ANVÄNDNING AV KYLDELEN OCH DESS FUNKTIONER RENGÖRING OCH UNDERHÅLL FELSÖKNING KUNDSERVICE INSTALLATION OMHÄNGNING AV DÖRRAR

60202056.book Page 69 Friday, October 21, 2011 4:32 PM70

INNAN APPARATEN ANVÄNDS MILJÖRÅD

• Den apparat som du har förvärvat har

60202056.book Page 70 Friday, October 21, 2011 4:32 PM71

60202056.book Page 71 Friday, October 21, 2011 4:32 PM72

60202056.book Page 72 Friday, October 21, 2011 4:32 PM73

60202056.book Page 73 Friday, October 21, 2011 4:32 PM74

60202056.book Page 74 Friday, October 21, 2011 4:32 PM75

60202056.book Page 75 Friday, October 21, 2011 4:32 PM76

60202056.book Page 76 Friday, October 21, 2011 4:32 PM77

BRUKSANVISNING FØR APPARATET TAS I BRUK MILJØVENNLIG BRUK FORHOLDSREGLER OG GENERELLE RÅD BRUK AV KJØLESEKSJONEN RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD FEILSØKINGSLISTE KUNDESERVICE INSTALLASJON OMHENGSLING AV DØREN

60202056.book Page 77 Friday, October 21, 2011 4:32 PM78

- i hoteller, moteller, residencer, bed &

60202056.book Page 78 Friday, October 21, 2011 4:32 PM79

60202056.book Page 79 Friday, October 21, 2011 4:32 PM80

60202056.book Page 80 Friday, October 21, 2011 4:32 PM81

60202056.book Page 81 Friday, October 21, 2011 4:32 PM82

60202056.book Page 82 Friday, October 21, 2011 4:32 PM83

60202056.book Page 83 Friday, October 21, 2011 4:32 PM84

60202056.book Page 84 Friday, October 21, 2011 4:32 PM85

BRUGSANVISNING FØR APPARATET TAGES I BRUG OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN ADVARSLER OG GENERELLE RÅD BRUG AF KØLESKABET RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE FEJLFINDINGSOVERSIGT SERVICE OPSTILLING VENDING AF DØREN

60202056.book Page 85 Friday, October 21, 2011 4:32 PM86

60202056.book Page 86 Friday, October 21, 2011 4:32 PM87

60202056.book Page 87 Friday, October 21, 2011 4:32 PM88

60202056.book Page 88 Friday, October 21, 2011 4:32 PM89

60202056.book Page 89 Friday, October 21, 2011 4:32 PM90

60202056.book Page 90 Friday, October 21, 2011 4:32 PM91

60202056.book Page 91 Friday, October 21, 2011 4:32 PM92

60202056.book Page 92 Friday, October 21, 2011 4:32 PM93

KÄYTTÖOHJE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVIA OHJEITA YLEISIÄ VAROTOIMIA JA SUOSITUKSIA JÄÄKAAPPIOSASTON KÄYTTÖ

PUHDISTUS JA HUOLTO VIANMÄÄRITYS HUOLTOPALVELU ASENNUS OVEN KÄTISYYS

60202056.book Page 93 Friday, October 21, 2011 4:32 PM94

60202056.book Page 94 Friday, October 21, 2011 4:32 PM95

60202056.book Page 95 Friday, October 21, 2011 4:32 PM96

60202056.book Page 96 Friday, October 21, 2011 4:32 PM97

60202056.book Page 97 Friday, October 21, 2011 4:32 PM98

60202056.book Page 98 Friday, October 21, 2011 4:32 PM99

60202056.book Page 99 Friday, October 21, 2011 4:32 PM100

60202056.book Page 100 Friday, October 21, 2011 4:32 PM101

60202056.book Page 101 Friday, October 21, 2011 4:32 PM102

60202056.book Page 102 Friday, October 21, 2011 4:32 PM103

60202056.book Page 103 Friday, October 21, 2011 4:32 PM104

60202056.book Page 104 Friday, October 21, 2011 4:32 PM105

60202056.book Page 105 Friday, October 21, 2011 4:32 PM106

60202056.book Page 106 Friday, October 21, 2011 4:32 PM107

60202056.book Page 107 Friday, October 21, 2011 4:32 PM108

60202056.book Page 108 Friday, October 21, 2011 4:32 PM109

60202056.book Page 109 Friday, October 21, 2011 4:32 PM110

60202056.book Page 110 Friday, October 21, 2011 4:32 PM111

60202056.book Page 111 Friday, October 21, 2011 4:32 PM112

60202056.book Page 112 Friday, October 21, 2011 4:32 PM113

60202056.book Page 113 Friday, October 21, 2011 4:32 PM114

60202056.book Page 114 Friday, October 21, 2011 4:32 PM115

60202056.book Page 115 Friday, October 21, 2011 4:32 PM116

60202056.book Page 116 Friday, October 21, 2011 4:32 PM117

60202056.book Page 117 Friday, October 21, 2011 4:32 PM118

60202056.book Page 118 Friday, October 21, 2011 4:32 PM119

60202056.book Page 119 Friday, October 21, 2011 4:32 PM120

60202056.book Page 120 Friday, October 21, 2011 4:32 PM121

60202056.book Page 121 Friday, October 21, 2011 4:32 PM122

60202056.book Page 122 Friday, October 21, 2011 4:32 PM123

60202056.book Page 123 Friday, October 21, 2011 4:32 PM124

60202056.book Page 124 Friday, October 21, 2011 4:32 PM125

60202056.book Page 125 Friday, October 21, 2011 4:32 PM126

60202056.book Page 126 Friday, October 21, 2011 4:32 PM127

60202056.book Page 127 Friday, October 21, 2011 4:32 PM128

60202056.book Page 128 Friday, October 21, 2011 4:32 PM129

60202056.book Page 129 Friday, October 21, 2011 4:32 PM130

60202056.book Page 130 Friday, October 21, 2011 4:32 PM131

60202056.book Page 131 Friday, October 21, 2011 4:32 PM132

60202056.book Page 132 Friday, October 21, 2011 4:32 PM133

60202056.book Page 133 Friday, October 21, 2011 4:32 PM134

Electrical and Electronic Equipment (WEEE "

60202056.book Page 134 Friday, October 21, 2011 4:32 PM135

60202056.book Page 135 Friday, October 21, 2011 4:32 PM136

60202056.book Page 137 Friday, October 21, 2011 4:32 PM138

60202056.book Page 138 Friday, October 21, 2011 4:32 PM139

60202056.book Page 139 Friday, October 21, 2011 4:32 PM140

60202056.book Page 140 Friday, October 21, 2011 4:32 PM141

60202056.book Page 141 Friday, October 21, 2011 4:32 PM142

60202056.book Page 142 Friday, October 21, 2011 4:32 PM143

60202056.book Page 143 Friday, October 21, 2011 4:32 PM144

60202056.book Page 144 Friday, October 21, 2011 4:32 PM145

60202056.book Page 145 Friday, October 21, 2011 4:32 PM146

60202056.book Page 146 Friday, October 21, 2011 4:32 PM147

60202056.book Page 147 Friday, October 21, 2011 4:32 PM148

60202056.book Page 148 Friday, October 21, 2011 4:32 PM149

ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR MĂSURI DE PRECAUŢIE ȘI RECOMANDĂRI GENERALE PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE A COMPARTIMENTULUI FRIGIDER CURĂŢAREA ȘI ÎNTREŢINEREA GHIDUL DE DETECTARE A DEFECŢIUNILOR SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ

60202056.book Page 149 Friday, October 21, 2011 4:32 PM150

Electrical and Electronic Equipment (WEEE,

60202056.book Page 150 Friday, October 21, 2011 4:32 PM151

60202056.book Page 151 Friday, October 21, 2011 4:32 PM152

60202056.book Page 152 Friday, October 21, 2011 4:32 PM153

60202056.book Page 153 Friday, October 21, 2011 4:32 PM154

60202056.book Page 154 Friday, October 21, 2011 4:32 PM155

60202056.book Page 155 Friday, October 21, 2011 4:32 PM156

Printed in italy 10/11