BD320 - Radio BLAUPUNKT - Free user manual and instructions

USER MANUAL BD320 BLAUPUNKT

Models: BD-320 / BD-321

USER MANUALS

Page 2	German
Page 6	English
Page 10	French
Page 14	Italian
Page 18	Spanish
Page 22	Portuguese
Page 26	Dutch
Page 30	Swedish
Page 34	Danish
Page 38	Finnish
Page 42	Norwegian
Page 46	Russian
Page 50	Greek
Page 53	Turkish
Page 57	Polish
Page 61	Bulgarian
Page 65	Romanian
Page 69	Czech
Page 73	Hungarian
Page 77	Japanese
Page 81	Chinese
Page 85	Arabic

User manual BD-320 / BD-321

Please read the instrucons carefully before operang the unit.

GENERAL CONTROLS

1. LCD display
   2.TUNING
2. SLEEP buon
3. ALARM buon
4. Preset buns
5. MEMO buon
6. BANDbuon
7. ON/OFF buon
8. VOLUME+/-knob
9. Speaker
10. SNOOZE buon
11. Lock switch
12. FM telescopic antenna
13. Strap pin
14. Earphone jack
15. DCIN 5V jack
16. Baery compartment

POWER SUPPLY

Choose one of the power sources as below.

• AC adapter (not supplied): Output DC 5V
  -3 x1.5V R6/UM3/AA baeries (not supplied)

Connecng power

Connect an AC adapter (not supplied) to the DC IN 5V jack of the unit and to the mains socket.

Cauon!

• Check that the voltage marked on the adapter rang plate matches your local supply.
• Never use an AC adaptor that is damaged, route power lead in a safe manner and make sure it is not subjected to trapping or pinching. If the power lead is damaged refer to a qualified service agent.
• The AC adaptor is used as the disconnect device and it shall remain readily operable. To be completely disconnected from the power input, the AC adaptor shall be disconnected from the mains completely. The AC adaptor should not be obstructed or should be easily accessed during intended use.

Baery operao

1. Remove the lid of the baery compartment by sliding it outward in the direcon of the arrow.
2. Insert 3 R6/UM3/AA batteries into the compartment. Make sure to match their polaries (+/-) to the markings inside the compartment.
3. Put the lid back in place.

Notes on baeries (not supplied)

• Do not mix dierent types of baeries or old baeries with new ones.

• Never recharge the baeries, apply heat to them or take them apart.

Baeries should not be exposed to excessive heat such as sunshine, re or the like.

• Do not throw the baeries in re!

Aenon should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.

The baeries need to be replaced when: The volume decreases, or sound is distorted during operaoon.

The appearance of baery icon " on display indicates that the baeries are low. Replace them with new baeries.

In order to avoid leakage, remove the baeries when the unit will not be used for a long period of me.

• Please respect the environment. Before throwing any baeries away, consult your distributor who may be able to take them back for specific recycling.

CAUTION:

Danger of explosion if baeries are incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

SETTING TIME

Aer the baeries are installed, the display will show "0:00".

1. Press MEMO once to enter the me seng mode. The display will show ashing "24 HR". Then press tuning select 24H or 12H me format.
2. Press MEMO again to conrm and the hour digits ash.
3. Press tuning / to set the hour value. Press MEMO to conrm and minute digits ash.
4. Press tuning to let the minute value and press MEMO again to confirm.

SETTING THE ALARM

Set alarm me

1. In Standby mode, keep the ALARM buon pressed unl the "ALM" indicator is displayed and the hour digits ash on display.
2. Press tuning / to adjust hour value. Then press ALARM to conrm and the minute digits ash.
3. Press tuning to adjust minute value and press ALARM to conrm.

Set wake up source

Press ALARM repeatedly to select the wake up source among " " and "

- Wake to buzzer sound

displays and buzzer sound will come out when the alarm me is reached.

- Wake to radio

1. Follow procedures in "Listen to the radio" to select your desired radio staon and adjust the alarm sound level.

2. displays and the staon selected above will play when the alarm me is reached.

Checking wake me

Keep the ALARM buon pressed unl you see a ashing wake me.

Silence the alarm temporarily

Press SNOOZE to turn the alarm o temporarily. The alarm will sound again when the snooz period is over.

Note: snooze me is 9 minutes.

Stop the alarm

Press ON/OFF: The alarm will stop, and will sound again 24 hours later.

Cancel wake seng

Press ALARM repeatedly unI all alarm indicators disappear from the display.

SLEEP TO THE RADIO

In sleep mode, the radio will turn o automatically aer a specied me.

In radio ON mode, press SLEEP to select the desired me before turn o among 120-90-60-45-30-15-00.

• Select "00" then the sleep funcon is OFF, SLEEP indicator will disappear from the display.

When in SLEEP mode, press the SLEEP buoy to read the remaining sleep me.

USING THE RADIO

Listen to the radio

• Press ON/OFF.
• Select the frequency FM/MW by pressing BAND.
• Select the required radio staon with the buons and
• Adjust the volume with the VOLUME +/- knob.

To enhance radio recepon ability:

FM: Extend the telescopic antenna.

MW: Rotate the unit horizontally for opum reepon.

Saving preset staons

1. Tune to a staon to be saved as a preset staon (see "Listen to the radio").
2. Press MEMO once and you will see "M" and a ashing "1" on the display.
3. Press Preset / to select a preset number.
4. Press MEMO to save staon as selected preset number.
5. Repeat above steps to preset a maximum of 10 staons for MW and FM respectively.

Selecng preset staons

Press preset to select a preset number.

LISTENING WITH EARPHONES

Connect earphones (not included) to the microphone jack on unit.

Connuous use of earphones at high volume can damage the user's hearing.

SAFETY INSTRUCTION

IMPORTANT!

• The venlaon should not be impeded by covering the openings with items such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.
• No naked ame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
• Use the apparatus in moderate climates.
• The apparatus should not be exposed to dripping or splashing.
  Ensure a minimum distance of 5cm around the apparatus for sucient venlaon.

• Do not place objects lled with liquids, such as vases, on the apparatus.

• The rang plate is located at back of unit.

• Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.
  Under the inuence of electrical fast transient or/and electrostatic phenomenon, the product may malfuncon and require user to power reset.

If at any me in the future you should need to dispose of this product please note that Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. (Waste Electrical and Electronic Equipment Direcve)

Note: Design and specicaon are subject to change without noce.

© 2011 All rights reserved by Blaupunkt. This material may be reproduced, copied or distributed for personal use only.

C

User manual BD-320 / BD-321

l'alarme.

journaux, nappe, ridesaux, etc.

PykoBODCTBO noIb3ObaTeJIa

Ipeed Hauanom 3Kcnnyataunn, BHMaTeBbHO O3HaKombTecb C cOedePkaHHeM pykoBOCTBa Nolb3oBaTeJra.

OBUSHNEHACTPOIKN

1. KndokopncTaanHueckn LCD dncnne
2. KhoNKn HacTpoNkn TUNING
3. KhoNka yctaHOBKn 3aDaHHoro BpeMeHN SLEEP
4. KhoNka 6yDnIbHnKa ALARM
5. KhoNka npedBapnteHbHnHaCTpoKn Preset
6. KhoNka namrT MEMO
7. Khonka nepekIIOueHn Iuaa3oHOB BAND
8. KhoNka BkIIOueHnra/BbIKIOueHnra ON/OFF
9. Pyka perynipobkn npomkoctn VOLUME+/-
   10.ДиИнамИK
10. Khonka nobTopeHn CnHaJa SNOOZE
11. BloKInpoBOuHbI nepeKlnUoataTeIb
12. TeLeckoNuecka FM aHTeHHa
13. KpenekДЯ ремшka
14. He3do dlya HayuHnKOB
15. THe3do nOcToHHoro ToKa DC Ha 5B
    17.БатAPEньийОТсЕK

3JELKTPONNTAHNE

Bb6epnte OINH n3 nctouHHKOB 3JIeKtpoNTaHn Hnke.

-Дантep nepemehnHoro Toka (He BXOДNT B KOMnIeKt):

BxOД nCTOчнka nepemeHOrTo ToKa 110-240 B 50-60 T; BbIXoD, DC 5 B

-БатAPEикN3x1.5BR6/AA/UM3(HeBxOДТВKOMnNeKT)

IopKIOUoyHHe 3JeKTPoNTaHn

IopcoeHnHTe aanTep nepemehHO ToKa (He BXoJIT B KOMnJIeKT) K rHe3dy DC HapnxHem 5 B annapaTa n ceTeBOI po3eTke.

BhIMaHHe!

• Поберпг,чтоби habржени,обзауновь в палоре раantepa,cootbetcboBaIbO BAWeMy MecTHOMY habржени.
• Hnkorda He nCnoB3yIte NOBpeJdeHHbI aadantep nepemehHoro ToKa, noKIOuayTe npOBoNITaHn, co6JIouaTe texnky 6e3Oanachoctn, n y6eIntecb, yTO OH He 3aUeMEn IIn He 3aXaT. B cIyuae, eCN npOBoNITaHn NOBpeJdeH, o6paTntecb B OΦnuaJIbHbI ueHp 06cLykBaHn.
• AaTep nepemehnoro ToKa nCnoB3yeTcB KaueCTBe OTKluOauoIero yctpoNCTBa NocTaetcB Pa6ooyem coCToAHIN. Iyra nonHoro oToCoeAnHeHna OT nCTouHnka nITaHnra, aAanTep nepemehnoro ToKa cJeDyETnONHOCTbIO BbHyTB n3 p03eTKn. Docyn k aadantepy He dOnJKeH 3aKpbBaTcB n DoJIKeH 6bITb JeKoDOCTynHbIM B TeueHne BCero nepNoDa nOlb3OBaHnra.

Pa60Ta C 6atapeHbIM NHTaHHeM

1.CHIMnTe KpbIshky 6batapeHoro OTeKea, CdbnHyB ee HapyKyo No HanpaBHeHIO yka3aHnA CTpeJIKN.
2. BCTaBbTe 3 6aTapeiR6/UM3/AA B oTceK. IpoBepbTe, TTo6bl nOlaPnoctn 6aTapeek (+/-) cooTBetCTBOBaJI NobO3NaueHnM B OTCeKe.
3. NocTabbTe KpbIshky o6paTHo.

Hnctpykua no nncnoB3oBaHHIO 6aTapeek (He BxOyT B KOMnneKT)

He cmeuBaTe pa3nUHbIe Tnbl6aTapeek, He yctaHaBnBaIte cTapble 6aTapeKn BMeTe C HOBbIM.
-нкогда He nepezaаite 6atapeiKn, He harpeBaTe nIи He pa3bnpaite nx.
-Держнелюдальшо OT Источников Harpebaли, taknx kaK coJHnce, orOhoNи npOuNX.
-He 6pocaTe 6atapeeKn B oroHb!
-Послncрьзованьбатаpeek,вьбрасьайтп,нсЗаггянг Okрунkaioую cpeу.
-5aTapeiKn cIeJyET 3aMeHHTb, KOrJa: ChNkaeTcYpOBeHb TpOMKOCTn, IIn6o BO BpeMa NcNoB3OBaHn NcKaJaaTc 3ByK.
-Повлеленезача6batapeик"HaДисплесуka3ыBaet HaTo,чTo ypoBeHb 3apЯda Hn3Kn.CneDyET 3aMeHnTb 6batapeик Na HOBbie.
-ecn annapaT He 6ydt nCnoIb3ObaTbcra B TeueHnn DInTeIbHoro nepnoJa BpeMeHN, BO n36eKaHne yTeuKN, 6aTaapeKn HEO6xOdmo BblHyTb,
-5epeHTe OkpykaioyUcpey. IpeJeue Hem BbIbocntb 6aTapeKn, npokOHcyIbTpnyTecb co CBOIM dNCTpnbIOtopom 6aTapeek, BO3MOJHO, OH npIMETnx Ha3aD Iy NcNOJIb3OBAHnB KaueCTBe BTOPNHOro cbipbra.

BHIMAHNE:

B clyuae HenpaBnIbHoi yctAHOBKn, 6aTapeKIM Omyr B3OpBaTbcra. 3aMeHnTe 6aTapeKIN ToIbKO Tem JKe IIN paBHOeHHbIM TINOM.

HACTPOIKA BPEMEHN

Iocne yctahOBKn 6aTaapeek,Ha dncnlee noBnTcnaDnscb "0:00".

1. Haxmte KhoNky MEMO oINH pa3 dIy BxOKeHn BpeKIM HaCTpOKn BpeMeHn. Ha nCnIe e NOBtC MrraUoJnHaDnncb "24 HR". Iocne haxmte KhoNky / 7dIy Bb6opa fOpMaTbpeMeHn 24H nn 12H.
2. HaxMMTe KhoNky MEMO choBa,ДЯ NOITBepKdEHHa,пу 3Tom 3amirHOT cHpbI 6o3HaiaUOHe yacbl.
3. HaxMMTe KhoNky / Dn yCtAHOBKn 3HaueHnYacOB. HaxMMTe KhoNky MEMO nI npDtbepKdEHH, npI 3AMrAOT uΦpbl, o6o3NauaOpne MmHyTbI.
4. HaxMMTe KONky //DЯ yCTaHOBKN 3HaueHnMnHT n HaxMMTe KNONkMy MEmO cHOBa Iy NpDTBeJxDeHnA.

HACTPOIKA bYdNJIbHNIKA

Hactpoika BpeMeHH 6ydnbHnka

1. B peKmme Oxndnna Haxmnte n ydepKnbAte KhoNkY ALARM, noka He noBnTc nHdkaTOp "ALM", n Ha dnCnlee He noBnTc uΦpbl, o6o3NauOuue yacbl.

2. Haxmte KhoNky /HnI HaTpoK 3HaueHna YacOB. 3aTe Haxmte KhoNk ALARM nIIOITBePjDeHn, npi 3Tom 3amrAOT UΦpbl, o6O3HaauoUne MHyTbI.

3. HaxMMTe KONky / Dny yCTaHOBHeHn 3HaueHn mHyT n HaxMMte KHNKy ALARM nIy NOdTBeKdEHHa.

YcTaHOBHeHne HcToUHHKa np6yKdHnA

1. Haxmte Heckolbo pa3 KhoNky ALARM Iy BbI6opa NcToHnKa npO6yKeHnA n3 nnKTopramM
   3ByKnIydkOB

IIOABJIaETc3HaOK HocJe HAcTyPJIeHnBpeMeHH 6yDnJIbHnKa, 3ByaT rYdKn.

• 3Byk paДno
• C6JIIOJaTe npOJOK, yKa3aHbI B pa3dJeNe "ClywaTb paJNo" IJIy Bbl6opa paJnoCTaHcUN N HacTpoKn YpOBHr 3BykoBOrO cnHaJa 6yDnJIbHnka.
• Nn, nocne hactynneHnBpeMeHn 6yndnbHnka, Bklnouaetc npno.

PpObePkBpeMeH6yDnIbHnKa

HaMMte n ydepKnBaIe KONky ALARM, noka He yBnIte MraIoOee Bpem 6yINbHnka.

OTKIIoueHHe 6yDnIbHnka Ha HeKOTOpoe BpeMa

HaKMTe KONkY SNOOZE IaBpeMeHHOro OTKnHoueHn 6yDnJIbHnKa. BdyNJIbHnK 3a3BOHnT CHOBa nocIe OKOHuaHn npnoDa snooze.

PnmuueHne: nepnoD oKuHaHnna nobTopeHnca Hnla 9 MmHT.

BbIKIOHTb 6yDnIbHnK

HaKMnTe KhoNky ON/OFF: ByuNbHbK bKIOUHTcN bKIOUHTcB TO JKe BpMa 3aBtpa, cnYctra 24 Yaca.

Otmeha Hactpoek 6ydnbHnka

HaKMMTe HeckoIbKO pa3 KHOIpKy ALARM, noka Bce HnDnKaTOpb6yDnBnKa He Ncye3HyT c dncnJe.

PEXKIM SLEEP

BpeKIMe OTKIIOueHnpaIIO aTOMaTHUeCKN OTKIIOHTcnoCne 3aDaHHoro BpeMeHN.
B peKmme ON, naKmTe KhoNky SLEEP nla BbI6opa JekLaemoro BpeMeHn nepei OTKJIoueHneM n3 3aJaHHbIX 3HaueHn 120-90-60-45-30-15-00.
*PnBbIbope "00" yHKnua sleep nepexoNT B coctOHaHe OFF, HndkaT op SLEEP nce3aet c dncnnae.
BpeKmE SLEEP, hAnMITE KONky SLEEP dIa CHTbIBaHnOcTabWeroCBApeMeHn BpeKmE OTKIOHeHn.

NCIOJIb3OBAHNE PAIHO

PpocnyuBauHne paDnO

• HαχmιTe KhONkY ON/OFF.
• BbIbepTe qactoty FM/MW,HaXaB KhoNky BAND.
• BbIbepnTe Heo6xOaMMyo paAnocTaHcNIO C nOMoUbHO KHOIOK
• HactpoTe 3Byk c nomoubpoykuVOLUME + / -

Дуушени рпema:

FM: BbIbINHbTe TeNeeCKOnnuecKyo aHTehHy.

MW: Nobeprnnte annapat ropu3oHTaIbHo Iry onTImaIbHOro npneMa.

CoxpaHHe H36paHHbX cTahcN

1. HauDInTe CTAHcHIO, KOtOpyIO HyKHO CoXpaHHTb (CM. "PpocnyBaHne paJnO").
2. Haxmte OINH pa3 KhoNky MEMO, n Bby YBvDnTe "M" mIgAioSyIO "1" Ha DnCnlee.
3. HaxmTe Preset /ДЯ Вьбopa HOMepa coxpaHeHnA.
4. Haxmte KhoIky MEmO dIa coXpaHeHn cTaNIOI NOB bIbpaHbIM HomepOM coXpaHeHn.
5. NOBTOPHe BbIeYka3aHHbIe 7aH dIy coXpaHEnHa MAKcMym 10 cTahn dJa MW n FM COOTBeTCTBeHNo.

Bb6op coxpaHeHHbx CTaHcH

1. Y6eIntecb, yTO Bbl HaxoIITecb B pexHMe coxpaHeHnA.
2. Haxmnte Preset /ДЯ Bby6opa Homep coxpaHHeHnA.

NCIOJIb3OBAHNE HAYUHNKOB

IopKIOHHTe HauHHNKn (He BXoJrT B KOMnJIeKT) K rHe3y HauHHNKOB Ha annapaTe.

IocToaHHoe HcnoB3OBaHHe HayuHnKOB C BbICOKm yPoBHeM rPOMKoCTn MoKeT NOpBeDHTb Clyx.

NHCTPYKUNBE3ONACHOCTN

BAXHO!

• BeHTnlaIyBHyTpN KOpnyca He doJIkHa npEkapaaTbcra NyTeMa HApbItna BeHTnlaIyHOHHbIX OTBepCTn TAKIMn npEdmTaMn KaK rAeTbI, cKaTePtn, 3aHaBeCckn T.D.
  He pa3pewaetcCTaBnTb Ha annapa TOKpbITne nctouHnKn PJaMeHN, TaKne KaK 3aJxKeHHbe CBeuN.
• Annapat npedHa3NaeH Iry nCnoJb3ObaHn B yMepeHHOM KImMaTe.
  -Избeraийт поадань ВобьВаannapaT.
• 06ecnebyte cboodhoe npoctpaHCTBO Ha paccToHHN 5 cm BOKpy annapaTa IJndoCTaTOHOBeHTnlaUIN.
  He cTabbTe Ha annapat npedMeTbI HAnOIHeHHbI KINKocTmN, TaKne KaK Ba3bl.
• PnacnpTna Ta6nUka annapaTa HaxoDntcra Ha 3aDHe KpbIuKe Kopnyca.
• Ype3MepHbI ypoBeHb 3Byka n3 HayuHnKOB MoKeT npUBeCTN K noTepe clyxa.
  KpaTkoBpeMeHHa HeycToHbOCbTB 3eKtpOnHTAHn H/nn 3JeKtpocTaNueckne ABHeHm MOyr BbI3BaTb nepe6oB B pa6ote n Notpe6oBaT b Bk#./Bk nITaHne 3aHOBO.

B Cnyae, ecn BAM NOHaO6ntc Bb6pocntb annapaT, IMeTe B BVdy, yTO 3NeKtpnueckne n3dienn He MOryT
acbBaTcBMeCTe C ocTaIbHbIM Mycopom. PoxaLyncTa, y3Haite, y MeCtHbIX oPraHOB BlaCTN, IIn6o B MaRa3nHe, rDe
TATc COOTBeTCTByIOUhe CEHTpbI nepepa60TK (DInpeKTnBa no NobTopHOH nepepa60Tke 3NeKtpoHoro n
Trpueecko OobpyoBaHnna)

PpmeHHe: HuaHn XapaKTeepCTNK npOdykTa Moryr N3MeHrTbca 6e3 npedynpeKdEHHa.

© 2011 Bce npaba 3aunuenebl ot Blaupunkt. 3ToT Maepnai MoKeT 6bItb Bocnpo3BeDeH, konipoban nn paacnpoctpaeh ToIbKO B cIeJAX IINHOro nOJIb3OBaHH

C

Pafofovo Taetiou PLL Osniec Xpno

Aiaaote npoektikacic obnyiec xphonnc pivxpnouoioeTe tn ouokeun.

XEPII∑THPIA

Hactpoika Ha anapmen yac

Bpejkm Ha 3aIbprkane HaTnchTe npOdbJIKnteHNO 6yToH ALARM dokaTo Ha dncnne H3nne "ALM" n HdkkaTopbT Ha dncnne 3anoHe da Mna.
2. Hatnche 6byToHa 3a Hacptpkn //, 3a da cBepnte Yaca. CneT ToBa HaTncHe T ALARM, 3a da notbpynte n uHpnte Ha MmHyTte ue npemnHt.
3. HaTnchTe 6byToHa 3a HacTpoKu / , 3a Da CbePte MNHyTne H aTnchTe ALARM, 3a Da nOTbpyDnTe.

HactpoTepeKmMa3acbyKaHaHe

1.HaTncheTe ALARM 6yToHa HraKoIko nBtN,3a Da H36epepepejHm 3a c6bXJaHe MeJdy

C6yKaHe Cbc 3BbHeH

Noka3Ba ce HcneHnHaHe Haaca Ce aKTHBnpa 3BbHeHTo.

Cb6ykahecpaNo

1. CnEaBte HNCTpyKcunra "Listen to the radio" (Cnyuane Ha paDno), 3a da n36peTe JekHaTa paDnocTaHcna HAcTpOte HNBOTo Ha 3Byka Ha aJapMaTa.
2. Poka3Ba ce n cIeK KaTo Ha6nJn aIapMeHn yac ce BkIIOuBa paIIOTo.

ALVAS FUNKCIO (SLEEP)

LCD	.1
TUNING	.2
SLEEP	.3
ALARM	.4
PRESENT	.5
MEMO	.6
BAND	.7
ON/OFF	.8
+/-VOLUME	.9
SNOOZE	.10
JAZZ	.12
FM	.13
	.14
	.15
(5) DC IN 5V	.16
	.17

a11

olal gaaaslaaallljuaan a

DCj5j:（j）ACJ

（）R6/UM3/AA1.5×3

Juaa

DCIN5V （g）ACJ

14

aallll 10g jgl ggl yj ggl aalllgge

gullll 15

Jaaal aai jss

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

yjbjbjjj

glllglj jzjjj 1

e jz 15 (+/-) y a s a lal tlll lal lal lal r 1.5 3 2

a150 a 1101113.

（）

a

1

aaiy 1

1J 1

y

J 1

y 1

a 1

.

A( 1,0) .B( -94,74)

gall gallgell gllgill

aogall

0:00" 1

J 24 HR" a 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

.12H 24H

clll l 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

gaii 13.

. 5dss sds yds lalts yds sleep

.120-90-60-45-30-15-00 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

SLEEP OFF 00

SLEEP SLEEP

.ON/OFF

BAND 1

+/-VOLUME 1

:

FM CM

J 15 J 15 J M

aagaaalllb

(1) all jilil (jilil) ab gnnnall abnally abnll aal 1

Ae 1"1" 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Preset 3.

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

FM, MW 105.

aabgaaal cibaaal jy

Juslll 1

Lpaasbgsalll Preset 12

j511 4eauu Dus co elnN

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1

Pnssnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

J

1.

.العربية الحرفية و صحي的女孩 براير ملاوي بوراير رسمان ملاوي بوراير رسمان ملاوي بوراير رسمان ملاوي بوراير رسمان ملاوي بوراير رسمان ملاوي بوراير رسمان ملاوي بوراير رسمان ملاوي بوراير رسمان ملاوي بوراير رسمان مleaibel .العربية الحرفية و صحي的女孩 براير ملاوي بوراير رسمان ملاوي بوراير رسمان مleaibel .العربية الحرفية و صحي的女孩 بوراير رسمان مleaibel .العربية الحرفية و صحي的女孩 بوراير رسمان مleaibel .العربية الحرفية و صحي的女孩 بوراير رسمان مleaibel .العربية الحرفية و صحي的女孩 بوراير رسمان مleaibel .العربية الحرفية و صحي的女孩 بوراير رسمان مleaibel . .العربية الحرفية و صحي的女孩 بوراير رسمان مleaibel .العربية الح註冊ة و صحي的女孩 بوراير رسمان مleaibel .العربية الح註冊ة و صحي的女孩 بوراير رسمان مleaibel .العربية الح註冊ة و صحي的女孩 بوراير رسمان مleaibel .العربية الح註冊ة و صحي的女孩 بوراير رسمان مleaibel .العربية الح註冊ة و صحي的女孩 بوراير رسمان mleaibel .العربية الح註冊ة و صحي的女孩 بوراير رسمان مleaibel .العربية الح註冊ة و صحي的女孩 بوراير رسمان مleaibel .العربية الح註冊ة و صحي的女孩 بوراير رسمان مleaibel .العربية الح註冊ة و صحي的女孩 بوراير رسمان مleaibel .العربية الح註冊ة و scibility的女孩 borsal .العربية الح註冊ة و scibility的女孩 borsal .العربية الح註冊ة و scibility的女孩 borsal .العربية الح註冊ة و scibility的女孩 borsal .العربية الح註冊ة و scibility的女孩 borsal .العربية الح註冊ة و scibility的女孩 borsal .العربية الح註冊ة و scibility的女孩 borsal .العربية الح註冊ة و SCISIL .العربية الح註冊ة و scibility的女孩 borsal .العربية الح註冊ة و scibility的女孩 borsal .العربية الح註冊ة و scibility的女孩 borsal .العربية الح註冊ة و scibility的女孩 borsal .العربية الح註冊ة و scibility的女孩 borsal .العربية الح註冊ة و scibility的女孩 borsal .العربية الح註冊ة و ScSIL .العربية الح註冊ة و scibility的女孩 borsal .العربية الح註冊ة و scibility的女孩 borsal .العربية الح註冊ة و scibility的女孩 borsal .العربية الح註冊ة و scibility的女孩 borsal .العربية الح註冊ة و scibility的女孩 borsal .العربية الح註冊ة و scibility的女孩 borsal .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة et e .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة eter .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة et.e .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ett .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة etc .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة eta .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة eti .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة eto .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة etet .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة etе .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة etE .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة et E .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة etin .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة etit .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .العربية الح註冊ة ete .الع-ie .الع-ie .الع-ie .الع-ie .الع-ie .الع-ie .الع-ie .الع-ie .الع-ie .الع-ie .الع-ie .الع-ie .الع-ie .الع-ie .الع-ie .الع-ie .الع-ie .الع-ie .الع-ie .الع-ie .الع PIE .الع PIE .الع PIE .الع PIE .الع PIE .الع PIE .الع PIE .الع PIE .الع PIE .الع PIE .الع PIE .الع PIE .الع PIE .الع PIE .الع PIE .الع PIE .الع PIE .الع PIE .الع PIE .الع PIE .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .العpie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .العPie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع Pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pies .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع PIE .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .الع pie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .الع pie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .الع pie .الع pie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .الع pie .العpie .الع pie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .الع pie .الع pie .الع pie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .الع pie .العpie .العpie .الع pie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .الع pie .العpie .الع pie .الع pie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .الع pie .الع pie .العpie .الع pie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .العpie .目 .目 .目 .目 .目 .目 .目 .目 .目 .目 .目 .目 .目 .目 .目 .目 .目 .目 .目 .目 .目 .目 .目 .目 .目 .目 .目 .目 .目 .目 .目 .目 .目 .目