BD320 - Radio BLAUPUNKT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Blaupunkt
Modello	BD320
Tipo di prodotto	Radio Sveglia Portatile
Alimentazione	Adattatore di rete 5V CC (non fornito) o 3 batterie 1,5V R6/UM3/AA (non fornite)
Bande di frequenza	FM e OM (PO)
Numero di preselezioni	20 (10 FM + 10 OM)
Funzioni principali	Radio FM/OM, sveglia, risveglio con cicalino o radio, timer sleep, orologio 12/24h, 20 preselezioni
Display	Schermo LCD
Antenna	Antenna telescopica FM
Connettività	Jack cuffie 3,5 mm, ingresso DC 5V
Comandi	Pulsanti TUNING, SLEEP, ALARM, PRESET, MEMO, BAND, ON/OFF, SNOOZE, rotella VOLUME, interruttore di blocco
Numero di batterie	3 batterie 1,5V tipo AA
Autonomia a batteria	Non specificata (variabile in base all'uso e al tipo di batterie)
Manutenzione e pulizia	Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare solventi o prodotti abrasivi.
Sicurezza	Non ostruire le aperture di ventilazione. Non esporre a gocce o schizzi. Distanza minima di 5 cm intorno all'apparecchio. Non posizionare oggetti pieni d'acqua (vasi) sull'apparecchio. Una pressione acustica eccessiva in cuffia può danneggiare l'udito.
Temperatura di utilizzo	Clima temperato
Dimensioni (circa)	Non specificate – portatile, dimensioni compatte
Peso (circa)	Non specificato

Domande frequenti - BD320 BLAUPUNKT

Come impostare l'ora sul Blaupunkt BD320?

Dopo l'accensione, premere una volta MEMO. Il display mostra '24 HR' lampeggiante. Utilizzare i pulsanti TUNING (+/-) per scegliere il formato 12H o 24H, quindi premere MEMO. Le ore lampeggiano: impostarle con i pulsanti TUNING, confermare con MEMO. Poi i minuti lampeggiano: impostarli e confermare con MEMO.

Come impostare la sveglia?

In modalità standby (radio spenta), tenere premuto ALARM finché 'ALM' e le ore lampeggiano. Usare TUNING per impostare l'ora, premere ALARM per confermare. Quindi impostare i minuti allo stesso modo e confermare con ALARM. Per scegliere la modalità di risveglio (cicalino o radio), premere più volte ALARM fino a vedere l'icona corrispondente.

Come memorizzare una stazione radio?

Sintonizzare la stazione desiderata con i pulsanti TUNING. Premere una volta MEMO: 'M' e '1' lampeggiano. Usare TUNING per scegliere un numero di preselezione (da 1 a 10 per banda) quindi premere MEMO per confermare. Ripetere per fino a 10 stazioni FM e 10 OM.

Come richiamare una stazione memorizzata?

In modalità radio, premere i pulsanti PRESET (o TUNING a seconda del modello) per selezionare il numero della stazione memorizzata. Il numero e la frequenza vengono visualizzati.

Come utilizzare la funzione sleep?

In modalità radio accesa, premere SLEEP per selezionare la durata prima dello spegnimento automatico: 120, 90, 60, 45, 30, 15 o 00 minuti (00 disattiva lo sleep). L'indicatore 'SLEEP' viene visualizzato. Per vedere il tempo rimanente, premere brevemente SLEEP.

Come fermare la sveglia?

Per fermare la sveglia temporaneamente, premere SNOOZE; si ripeterà dopo 9 minuti. Per fermarla definitivamente fino al giorno successivo, premere ON/OFF. Per annullare completamente la sveglia, premere più volte ALARM finché gli indicatori della sveglia scompaiono.

Come migliorare la ricezione radio?

Per la FM, estendere completamente l'antenna telescopica. Per OM (PO), orientare l'apparecchio orizzontalmente per una migliore ricezione.

Che tipo di batterie utilizzare e come sostituirle?

Utilizzare 3 batterie 1,5V di tipo R6/UM3/AA (non fornite). Aprire il coperchio del vano batterie facendolo scorrere, inserire le batterie rispettando le polarità (+/-) indicate, quindi richiudere. Sostituirle quando il volume diminuisce, il suono è distorto o appare l'icona di batteria scarica.

Posso usare le cuffie con questa radio?

Sì, collegare le cuffie (non incluse) nel jack cuffie sul lato dell'apparecchio. Attenzione: l'ascolto prolungato a volume massimo può danneggiare l'udito.

Come pulire l'apparecchio?

Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare solventi, prodotti chimici o abrasivi. Assicurarsi che l'apparecchio sia spento e scollegato prima della pulizia.

MANUALE UTENTE BD320 BLAUPUNKT

Radio da viaggio PLL digitale

Manuale utente

Leggere attentamente le istruzioni prima di mettere in funzione l'unità.

COMANDI GENERALI

1. Display LCD
2. Tasto TUNING
3. Pulsante SLEEP
4. Pulsante ALARM
5. Tasto Preset
6. Tasto MEMO
7. Tasto BAND
8. Interruttore ON/OFF
9. Manopola VOLUME+/-
10. Altoparlante
11. Pulsante SNOOZE
12. Interruttore di bloccaggio
13. Antenna telescopica FM
14. Perno
15. Presa auricolare
16. Presa DC IN 5V
17. Vano batterie

ALIMENTAZIONE

Scegliere una delle alimentazioni sotto.

• Adattatore CA (non fornito): Input AC ~ 110-240V 50-60Hz; Output DC 5V. Batterie 3x1.5V R6/UM3/AA (non fornite).

Collegamento dell'alimentazione

Collegare l'adattatore CA (non fornito) alla presa DC IN 5V dell'unità ed alla presa della rete.

Attenzione!

• Verificare che il valore di tensione indicato sulla targhetta dell'adattatore corrisponda all'alimentazione locale.
• Non usare mai un adattatore CA danneggiato. Condurre il cavo di alimentazione in modo sicuro e assicurarsi che esso non sia sottoposto a schiacciamenti o piegature. Nel caso di cavo di alimentazione danneggiato, rivolgersi a personale qualificato.
• L'adattatore AC è utilizzato come dispositivo di disconnessione e di norma deve sempre restare collegato. Se si desidera scollegarlo dalla rete elettrica, estrarre la spina del cavo di alimentazione dalla presa di rete. L'adattatore CA non deve essere piegato o schiacciato e dovrebbe essere sempre accessibile durante l'uso.

Alimentazione con batterie

1. Rimuovete il coperchio del vano batterie facendolo scorrere in direzione della freccia.
2. Inserire 3 batterie 1.5V R6/UM3/AA nel vano batterie. Assicurarsi che le polarità (+/-) corrispondano a quelle indicate all'interno del vano.
3. Riposizionare il coperchio.

Note sulle batterie (non fornite)

• Non mescolare diversi tipi di batterie, o delle batterie usate e nuove insieme.
• Non ricaricare mai le batterie, non esporle al calore e non smontarle.
• Le batterie non devono essere esposte a fonti di calore eccessivo, quali la luce del sole, il fuoco o simili. Non gettare le batterie nel fuoco!
• Prestare attenzione agli aspetti legati alla tutela dell'ambiente quando si smaltisce la batteria.
• Le batterie devono essere sostituite quando: il volume diminuisce, o il suono risulta distorto durante l'uso.
• La visualizzazione dell'icona "I" sul display indica che le batterie sono in esaurimento.
• Per evitare perdite di acido, rimuovere le batterie se l'unità non viene utilizzata per un periodo prolungato.
• Rispettare l'ambiente. Prima di gettare le batterie esaurite, consultate il vostro rivenditore che provvederà a riconsegnarle per il riciclaggio specifico.

ATTENZIONE:

Pericolo di esplosione se la batteria è stata sostituita in modo incorretto. Sostituire soltanto con un modello uguale o equivalente.

IMPOSTAZIONE DELL'ORA

Dopo l'inserimento delle batterie, il display visualizza "0:00".

1. Premere MEMO una volta per entrare nella modalità di impostazione dell'ora. Il display visualizza "24 HR". In seguito, premere TUNING per impostare il formato 24/12 ore.
2. Confermare nuovamente con MEMO e le cifre delle ore lampeggiano.
3. Premere TUNING / per impostare le ore. Premere MEMO per confermare e le cifre dei minuti lampeggiano.
4. Premere TUNING 1 per impostare i minuti e confermare nuovamente con MEMO.

IMPOSTAZIONE DELLA SVEGLIA

Per impostare la sveglia

1. In modalità Standby, premere a lungo il pulsante ALARM finché appare l'indicazione "ALM" e le cifre delle ore lampeggiano sul display. Fig. 2. Premere TUNING \nless / \triangleright per impostare il valore delle ore. In seguito premere ALARM per confermare e le cifre dei minuti lampeggiano.
2. Premere TUNING \ll / \gg per impostare il valore dei minuti e confermare premendo ALARM.

Per specificare la sorgente della sveglia

1. Premere ALARM ripetutamente per selezionare la sorgente della sveglia tra " 9 e "

Sveglia con suoneria

Dopo che è scattata l'ora d'allarme, si visualizza e si accende la suoneria.

- Sveglia con radio

1. Seguire le procedure in "Ascolto della radio" per selezionare la stazione desiderata e regolare il livello sonoro dell'allarme.
2. Dopo che è scattata l'ora d'allarme, si visualizza

si accende la radio.

Per verificare l'ora di sveglia

Premere a lungo ALARM finché lampeggia l'ora di sveglia.

Per arrestare la sveglia

Premere SNOOZE per spegnere temporaneamente l'allarme. L'allarme si avvia di nuovo quando è trascorso il periodo di snooze.

Nota: il periodo di snooze è 9 minuti.

Per spegnere la sveglia

Premere ON/OFF: L'allarme si spegne e suona nuovamente dopo 24 ore.

Per annullare l'impostazione sveglia

Premere ALARM ripetutamente fino a quando tutte le indicazioni d'allarme scompaiono dal display.

FUNZIONALITÀ SLEEP DELLA RADIO

In modalità sleep, la radio si spegne automaticamente dopo che è trascorso il tempo specificato.

In modalità ON della radio, premere SLEEP per impostare l'ora desiderata prima dello spegnimento tra 120-90-60-45-30-15-00.

• Selezionare "00", quando la funzione sleep si spegne, l'indicazione SLEEP scompare dal display.

Mentre si trova in modalità SLEEP, premere il pulsante SLEEP per verificare il tempo rimanente di sleep.

USO DELLA RADIO

Per ascoltare la radio

• Premere ON/OFF.
• Selezionare la gamma FM/MW premendo BAND.
• Selezionare la stazione desiderata con i tasti e k
• Regolare il volume con la manopola VOLUME +/-

Per migliorare la ricezione della radio:

FM: Estendere l'antenna telescopica.

MW: Ruotare l'apparecchio orizzontalmente per ottenere la ricezione migliore.

Per memorizzare stazioni preselezionate

1. Sintonizzare una stazione da memorizzare come preselezionata (vedi "Ascolto della radio").
2. Premere MEMO una volta per visualizzare "M" e "1" lampeggiante sul display.
3. Premere il pulsante Preset per selezionare un codice preselezionato.
4. Premere MEMO per memorizzare la stazione sotto il codice preselezionato.
5. Ripetere i passaggi sopra per preselezionare un massimo di 10 stazioni per MW e FM rispettivamente.

Per selezionare stazioni preselezionate

1. Assicurarsi di essere in modalità preselezione.
2. Premere i tasti Preset per selezionare un codice preselezionato.

USO DI AURICOLARI

Collegare gli auricolari (non forniti) all'uscita auricolare dell'apparecchio.

L'uso continuo di auricolari ad alto volume può provocare danni all'udito.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

IMPORTANTE!

Le aperture di ventilazione non devono essere ostruite coprendole con oggetti, quali giornali, tovaglie, tende e simili.

via.

Non posizionare sull'apparecchio fiamme libere, come ad esempio candele accese. - Utilizzare l'apparecchio in climi moderati. L'apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti o spruzzi. - Provvedere a una sufficiente ventilazione garantendo una distanza minima di 5 cm intorno all'apparecchio. Non disporre sull'apparecchio nessun oggetto contenente liquidi, come ad esempio un vaso. La targhetta dei dati nominali è situata sulla parte posteriore dell'apparecchio. Un'eccessiva pressione sonora proveniente da auricolari può provocare perdite dell'udito. A causa di transitori elettrici veloci e/o scariche elettrostatiche, il prodotto potrebbe funzionare in modo incorretto e l'utente dovrebbe ripristinare l'alimentazione.

Se in futuro desiderate di disfarvi dell'apparecchio, ricordate che gli apparecchi elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Utilizzare gli appositi centri di consegna e riciclaggio. Rivolgersi alle autorità locali o ai punti di vendita per le informazioni del caso. (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche)

Nota: Il modello e le caratteristiche tecniche possono subire variazioni senza preavviso.

© 2011 Tutti i diritti riservati da Blaupunkt. Il presente materiale può essere riprodotto, copiato o distribuito solo per uso personale.

Verifica dell'ora per la sveglia

Premere il pulsante ALARM finché l'ora per la sveglia non lampeggia.

Spegnimento temporaneo della sveglia

Premere il pulsante SNOOZE per spegnere temporaneamente la sveglia. La sveglia si riattiverà dopo il periodo di pausa.

Nota: Il periodo di pausa è di 9 minuti.

Spegnimento della sveglia

Premere il pulsante ON/OFF: la sveglia si spegnerà e si riattiverà dopo 24 ore.

Annullamento delle impostazioni per la sveglia

Premere il pulsante ALARM più volte finché tutti gli indicatori della sveglia scompaiono dal display.

RISPARMIO ENERGETICO DELLA RADIO

In risparmio energetico, la radio si spegne automaticamente dopo un tempo prestabilito.

Quando siete in modalità di risparmio energetico, premete SLEEP per selezionare il tempo di spegnimento automatico tra 120-90-60-45-30-15-00 minuti.

* Selezionate "00", la modalità di risparmio energetico è disattivata, l'indicatore SLEEP scompare dal display.

Quando siete in modalità di risparmio energetico, premete SLEEP per visualizzare il tempo rimanente.

UTILIZZO DELLA RADIO

Ascolto della radio

• Premete il pulsante ON/OFF.
• Selezionate la frequenza FM/MW premendo il pulsante BAND - selezionate la stazione radio desiderata con i pulsanti.
• Regolate il volume con il controllo VOLUME +

Per una migliore ricezione radio:

FM: Estendete l'antenna telescopica.

MW: Ruotate il dispositivo orizzontalmente per un risultato ottimale.

MEMORIZZAZIONE DELLE STAZIONI RADIO SELEZIONATE

1. Sintonizzate la stazione che desiderate memorizzare (vedere "Ascolto della radio").
2. Premete MEMO e sul display apparirà "M" lampeggiante.
3. Premete il pulsante di memorizzazione delle impostazioni //, per selezionare i numeri di memoria.
4. Premere il tasto MEMO, quindi il numero di preselezione desiderato.
5. Ripetere i passaggi precedenti per memorizzare fino a 10 stazioni per FM e AM rispettivamente.

SELEZIONE DELLE STAZIONI MEMORIZZATE

1. Assicurarsi di essere in modalità di sintonia.
2. Premere il pulsante Preset e selezionare il numero memorizzato.

UTILIZZO DELLE CUFFIE

Collegare le cuffie (non incluse nella confezione) alla presa per cuffie del dispositivo.

L'uso prolungato delle cuffie ad alto volume può danneggiare l'udito.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

IMPORTANTE!

La ventilazione non deve essere ostruita coprendo le aperture di ventilazione con oggetti come riviste, tovaglie, tende e simili. Non posizionare sul dispositivo fonti di fiamme libere come candele accese. - Il dispositivo deve essere utilizzato in condizioni climatiche moderate. Non esporre il dispositivo all'umidità. Mantenere una distanza minima di 5 cm attorno al dispositivo per una ventilazione sufficiente. Non posizionare sul dispositivo oggetti con liquidi come vasi. L'etichetta con i dati tecnici si trova sul retro del dispositivo. - Il livello sonoro raccomandato dalle cuffie potrebbe causare perdita dell'udito. - In caso di fulmini o temporali, il dispositivo potrebbe danneggiarsi, quindi deve essere scollegato.

Questo simbolo (bidone con ruote barrato) secondo la direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE, allegato IV) indica la raccolta separata delle apparecchiature elettriche ed elettroniche nei paesi dell'UE. Non smaltire le apparecchiature con i rifiuti domestici. Per lo smaltimento di questo prodotto, utilizzare il sistema di restituzione e raccolta dei rifiuti elettronici nel proprio paese.

Nota: Il design e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.

© 2011 Tutti i diritti riservati da Blaupunkt. Questo prodotto può essere prodotto, copiato o offerto solo per uso personale.

Radio PLL digitale da viaggio

Manuale d'uso