BD320 - Radio BLAUPUNKT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BD320 BLAUPUNKT

Radio da viaggio PLL digitale

Manuale utente

Leggere aentamente le istruzioni prima di meere in funzione l'unità.

COMANDIGENERAL

1. Display LCD
2. Tas TUNING
3. Pulsante SLEEP
4. Pulsante ALARM
5. Tas Preset
6. Tasto MEMO
7. Tasto BAND
8. Interruore ON/OFF
9. Manopola VOLUME+/-
10. Altoparlante
11. Pulsante SNOOZE
12. Interruore di bloccaggio
13. Antenna telescopica FM
14. Perno
15. Presa auricolare
16. Presa DC IN 5V
17. Vano baerie

ALIMENTAZIONE

Scegliere una delle alimentazioni soo.

• Adaatore CA (non fornito): Input AC ~ 110-240V 50-60Hz; Output DC 5V
  Baerie 3x1.5V R6/UM3/AA (non fornite)

Collegamento dell'alimentazione

Collegare l'adaatore CA (non fornito) alla presa DC IN 5V dell'unita ed alla presa della rete.

Aenzione!

• Vericare che il valore di tensione indicate sulla targhea dell'adataore, corrisponda all'alimentazione locale.
• Non usare mai adaatore CA danneggiato, condurre il cavo di alimentazione in modo sicuro e assicurarsi cheesso non sa soosposto a schiacciamen o piegature. Nel caso di cavo di alimentazione danneggiato, rivolgersi a personale qualicato.
• L'adaatore AC è usizzato come il disposivo disconnesso e di norma deve sempre restare collegato. Se si desidera scollegarlo alla rete elerica, slare la spina del cavo di alimentazione alla presa di rete. L'adaatore CA non deve essere piegato o schiacciato, e dovrebbe essere sempre accessibile durante l'uso.

Alimentazione con baerie

1. Rimuovete il coperchio del vano baerie facendolo scorrere in direzione della freccia.
2. Inserire 3 1.5V R6/UM3/AA baerie nel vano baerie. Assicurarsi che le polarità (+/-) corrispondano a quella indicate all'interno del vano.
3. Riposizionare il coperchio.

Note sulle baerie (non fornite)

• Non mescolare dieren pi di baerie, o delle baerie usate e nuove insieme.
• Non ricaricare mai le baerie, non esporle al calore e non smontarle.
• Le baerie non devono essere esposte a fon di calore eccessivo, quali la luce del sole, il fuoco o simili.
  Non geare le baerie nel fuoco!
• Prestare aenzaione agli aspe lega alla tutela dell'ambiente quando si smalsce la baeria.
• Le baerie devono essere sostuite quando: il volume diminuisce, o il suono risulta distorto durante l'uso.
• La visualizzazione dell'icona "I" display indica che le baerie sono in esaurimento.
• Per evitare perdite di acido, rimuovere le baerie se l'unita non viene ulizzata per un periodo prolongato.
• Rispare l'ambiente. Prima di geare le baerie esaurite, consultate il vostro rivenditore che provvedera a riconsegnarle per il ricericlaggio specico.

ATTENZIONE:

Pericolo di esplosion in se la baeria è stata sostituita in modo incorre. Sostuire soltanto con un modello uguali o equivalente.

IMPOSTAZIONE DELL'ORA

Dopo l'insertimento delle baerie, il display visualizza "0:00".

1. Premere MEMO una volta per entrare in modalità dell'impostazione di ora. Il display visualizza "24 HR". In seguito, premere tuning è per impostare il fornato 24/12 ore.
2. Confermare nuovamente con MEMO e le cifre delle ore lampeggiano.
3. Premere tuning / per impostare le ore. Premere MEMO per confermare ed le cife dei minu lampeggiano.
4. Premere tuning 1 per impostare i minu e conformare nuovamente con MEMO.

IMPOSTAZIONE DELLA SVEGLIA

Per impostare la sveglia

1. In modalità Standby, premere a lungo il pulsante ALARM nché appara l'indicazione "ALM" e le cifre delle ore lampeggino sul display.
   Fig. 2. Premere tuning / per impostare il valore delle ore. In seguito premere ALARM per confirmare e le cifre dei cui minu lampeggiano.
2. Premere tuning / per impostare il valore dei minu e confermare premendo ALARM.

Per specicare sorgente sveglia

1. Premere ALARM ripetutamente per selezionare sorgente sveglia tra " 9 e "

Sveglia con suoneria

Dopo che è scaata l'ora d'allarme, si visualizza e si accende la suoneria.

- Sveglia con radio

1. Seguire le procedure in "Ascolto della radio" per selezionare la stazione desiderata e regolare il livllo sonoro dell'allarme.

2. Dopo che è scaata l'ora d'allarme, si visualizza

si accende la radio.

Per vericare l'ora di sveglia

Premere a lungo ALARM finché lampeggia l'ora di sveglia.

Perarrestarelasveglia

Premere SNOOZE per spegnere temporaneamente l'allarme. L'allarme siava di nuovo quando è trascorso il periodo di snooze.

Nota: il periodo di snooze è 9 minu.

Per spegnere la svegia

Premere ON/OFF: L'allarme si spelgne e suona nuovamente après 24 ore.

Per annullare l'impostazione sveglia

Premere ALARM ripetutamente no a quando tutte leindicazioni d'allarme scompaiono dal display.

FUNZIONALITA SLEEP DELLA RADIO

In modalità sleep, la radio si spegne automatamente dopo che è trascorso il tempo specicato.

In modalità ON della radio, premere SLEEP per impostare l'ora desiderata prima dello spegnimento tra 120-90-60-45-30-15-00.

• Selezionare "00", quando la funzione sleep si spegne, l'indicazione SLEEP scompare dal display.

Mentre si trova in modalità SLEEP, premere il pulsante SLEEP per vericare il tempo rimanente di sleep.

USO DELLA RADIO

Per ascoltare la radio

• Premere ON/OFF.
• Selezionare la gamma FM/MW premendo BAND.
• Selezionare la stazione desiderata con i tas e k
• Regolare il volume con la manopola VOLUME +/-

Per migliorare la riscione della radio:

FM: Estendere l'antenna telescopica.

MW: Ruotare l'apparecchio orizzontalmente per oenere la riscezione migliorie.

Per memorizzare stazioni preselezionate

1. Sintonizzare una stazione da memorizzare come preselezionata (vedi "Ascolto della radio").
2. Premere MEMO una volta per visualizzare "M" e lampeggiante "1" sul display.
3. Premereipulsan Preset per selezionare un codice presektionato.
4. Premere MEMO per memorizzare la stazione soo il codice preselezionato.
5. Ripetere i passaggi sopra per preselezionare un massimo di 10 stazioni per MW e FM rispevamente.

Per selezionare stazioni preselezionale

1. Assicurarsi di essere in modalità presezione.
2. Premere i tas Preset / persektionare un codice presektionato.

USO DI AURICOLARI

Collegare gli auricolari (non fornì) all'uscita auricolare dell'apparecchio.

L'ulizzo connuo di auricolari ad alto volume più provocare danni all'udito.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

IMPORTANT!

Le aperture di venlazione non devono essere ostruite coprendole con ogget, quali giornali, tovaglie, tende eosi

via.

Non posizionare sull'apparecchio amme libere, come ad esempio le candele accese.
- Ulizzare l'apparecchio in climi modera.
L'apparecchio non deve essere esesto a sgociolamen o spruzzi.
- Provedere ad una suciente venlazione garantendo una distance minima di 5 cm intorno all'apparecchio.
Non disporre sull'apparecchio nessun oggeo contente liquidi, come ad esempio un vaso.
La targhea dei da nominali è situata sulla parte posteriore dell'apparecchio.
Un'eccessiva pressione sonora proveniente da auricolari e cui provocare perdite dell'udito.
A causa di transitori elerici veloc e/o scariche elerostache, il prodoo potrebbe funzionare incorreamente e l'utente dovrebbe riprisnare l'alimentazione.

Se in futuro desiderate di disfarvi dell'apparecchio, ricordate che gli apparecchi elerici non devono essere smi insieme ai riu domesci. Ulizzare gli apposi centri di consegnare e risciclaggio. Rivolgersi alle autorità locali o ai pun di vendita per le informazioni del caso. (Riu di Apparecchiature Eleriche ed Eleroniche)

Nota: Il modello e le caraerische tecniche possono subire variazioni alla preavviso.

© 2011 Tu i diri riserva da Blaupunkt. Il presente materiale cui siere essere riprodoo, copiato o distribuito solo per uso personale.

C

PpOBepKa Ha yaca 3a cb6yKdAne

HaTnCHeTe npOdbIjKInTeHNo 6yToHa ALARM dOKaTo yacbT 3a cb6yJdahe 3anOpHe da npemrBa.

Bpemehno otlaarhe Ha anapMaTa

HaTnCHHe 6yToHa SNOOZE, 3a da n3KIOHHe BpeMeHHo aIapMaTa. AApMaTa Ie ce BKIOHn OTHOBcIeD KaTO nepnoDbT Ha OTnaHa nepIKIOUH.

3a6eJekka：PepnoDbT Ha oTlaIaH e 9 MHyTu.

Cnipane Ha aIapMaTa

HaTncheTe 6yToHa ON/OFF: AlaMaTa 1e cnpe H 1e ce BkInoun OTHOBcne 24 Yaca.

OTMHa Ha HactpoKn 3a cb6yKahe

HaTnCHHe 6yToHa ALARM HAKOJIKO NbTIN DOKAto BCNUK INHdNKATOpn Ha aIapMaTa n3ye3HaT OT DnCnJeA.

IKOHOMNUEPHPEKIM HA PAJNOTO

B INKOHOMHuepeKIM,paIIOTo e ce n3KJIouH aBtOMaTHUHO CJeOppeJeHo BpeMe

Korato paIIOTo e B ON peHIM, HATNCHeTe SLEEP 3a da n36epeTe JekHaHOTo BpeMe npedn n3KnUoyBaHe MeJdy 120-90-60-45-30-15-00 MNHTN.

* N36epeTe "00", TOraba IKOHOMUHNrT peKIM e I3KJIuOeH, SLEEP INDnKaToPbT 7e I3Ye3He ot DnCnIeR

Korato cTe B INKOHOMnHeH peKIM, HATNCHeTc SLEEP 6yToHa 3a Da BNInTe OCTabaOTo BpeMe

N3NOJ3BAHE HA PAJNOTO

CnywaheHa paDnO

• HaTnCHeTe 6yToHa ON/OFF
• 136epete yectota FM/MW kaTo HAtncHeTe 6yToH BAND
  -136epete XeIaHaTa paadno cTaHcua C 6yToHn
• HactpoTe 3Byka c konue VOLUME +

3a no-do6bp paadinocnHaI:

FM: N3TerJTe TeLeckOnuHaTa aHTeHa.

MW: Bbptete yctpoietBTO xopn3oHTaHNo 3a ONtmaJen pe3yIaT.

3ANAMETBAHE HA N3BPAHNTE PAIDNOCTAHUIN

1. HactpoTe ctaHuaTa, KOaTo JeJaAeTe da 3anaMeTHe (BnK "CnyuHaHe Ha paAno").
2. HatncheTe MEMO BeHbK n Ha dncnpe Ie BnuIte "M" mrra7a "1".
3. HatncheTe 6yToHa 3a 3anaMeTBAHe Ha Hactpoikn //, 3a da n36peTe Homepa 3a 3anaMeTBAHe.
4. HatncheMeM0, 3a da 3ana3nTe CTAHcIyraTPOJ KeJaHnH OHomep 3a 3anameTaBaHe.
5. NobTopeTe rope36poeHnTe cTbKn 3a da 3aanaMeTHe MaKcMaJHo 10 cTaHcN 3a MW n FM cbOTBeTHo.

N36BPAHE HA 3ANAMETEHN CTAHLIN

1. YBepete ce, ye cte B pexima 3a 3a daeHn HacptpoKn.
2. HatncheTe 6yToHa Preset a 3a n36peTe 3anameTeHn Homep.

N3NOJ3BAHE HA CNYUJAIKI

CbpxkeTe CnywaIKNte (He ca BkIOUeH N B KOMnJIeKta) KbM 6yKcTa 3a CnywaIKN Ha yCTPOICTBOTO.

IpoDbIJIKHTJIHATA yNtpe6a Ha cIyuaIKn npn BvcoKn HbHa 3Byka MoKe da yBpeu Clyxa Ha noTpe6nteJ.

MHCTPYKUN 3A BE3ONACHOCT

BAHXHO!

BeHTnlaaHaTa He Tpa6Ba Da 6bde 3aTpduHa Ha pe3 NOKpmbHe Ha BeHTnlaauHHe OTBOp c npedMeKATO BECTHnU, NOKPUBK, 3aBecn n dP.
Bbpxy yctpoiCTBOTo He 6nBa Da ce NoCTABRT HnKaKBN OTKpNTu 3aNaJIIMM u3TOUHnCkato Tropaun CBeu.
- YcTpoNCTBOTO Da CE H3IIOJ3Ba B yMepeHn KInMaTHuHn YcIIOBna.
He n3laarTe yctpoiCTBOTo Ha Bnara.
OcHpyeTe MHHMaJIHO pa3CToHHe O T 5 cm. CKOLO yCTpOJCTBO 3a DOCTaTbUHa BEHTnlaIyA.
He noctabrIe Bbpxy ycTPOiCBTO npEaMeTH nbHn C TeuHOCT KaTO Ba3N.
TaBeIkata C TexHnuecknte DaHHn Ce HAMnpa B 3aHaT aYact Ha KytNa Ta Ha yCTpOJCTBOTO.
- PpeKomepHOTo 3ByKOBO HalaIraHe OT cLywaJIKeTe 6n MoIIO da npuHn 3aIy6a Ha cLyxa.
- Ipn TOKOB yIap N/nnr rpbMOTeBnUHa deHOCCT yCtpoNCTBOTo MOKe da ce noBpeu, 3aTOBa Tp8Ba Da ce n3KIOUH.

To3n CmB0J (3auepkHaTko4a 3a 6oknyk) cnopeI dnpkeTbTa 3a otnaIbHOTo eNEKTPuYeCKO n eEeKTPoHHOpdyBaHe WEEE, PpHIOKeHne IV), yKa3Ba pa3dJeHOTo cb6bpAHe Ha otnaDbUHO eNEKTPuYeCKO n eEeKTPoHHOpyDBAHe B cTpaHInTe oE.C. He n3xBbpJIte UyeDA3eHDO C 6ntOBtE OtnaBtu. 3a n3XBbpJIraHETo Ha To3n npOyKTOn3BaIte cnCTeMaTa 3a BpbShaHe n cb6bpAHe Ha otnaDbUEN DeNCTBaAa BB BaWAta cTpaHa.

3a6eJekKa: Nn3aHbT n CteuNphiKaunra Ta npEpmTe Ha npomeH 6e 1peiN3BecTne.

© 2011 Bcnyk npaba ca 3ana3eHn ot Blaupunkt. To3n npodyKT moKe da 6bJe npOn3BeJdaH, konipah nIi npednaarh camo 3a liuHa ynotpe6a.

C

Radio PLL digital de calatorie

Manual de ulizare