BD320 - Radio BLAUPUNKT - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Blaupunkt
Malli	BD320
Tuotetyyppi	Kannettava herätysradio
Virtalähde	Verkkolaite 5V DC (ei sisälly) tai 3 paristoa 1,5V R6/UM3/AA (eivät sisälly)
Taajuusalueet	FM ja MW (PO)
Esiasetusten määrä	20 (10 FM + 10 MW)
Päätoiminnot	FM/MW-radio, hälytys, herätys summerilla tai radiolla, uniajastin (sleep), kello 12/24h, 20 esiasetusta
Näyttö	LCD-näyttö
Antenni	FM-teleskooppiantenni
Liitännät	3,5 mm kuulokeliitäntä, 5V DC-sisääntulo
Säätimet	Painikkeet TUNING, SLEEP, ALARM, PRESET, MEMO, BAND, ON/OFF, SNOOZE, VOLUME-säätöpyörä, lukituskytkin
Paristojen määrä	3 paristoa 1,5V tyyppi AA
Paristokäyttöaika	Ei määritelty (vaihtelee käytön ja paristotyypin mukaan)
Huolto ja puhdistus	Käytä pehmeää, kuivaa liinaa. Älä käytä liuottimia tai hankaavia aineita.
Turvallisuus	Älä tuki tuuletusaukkoja. Älä altista pisaroille tai roiskeille. Vähintään 5 cm etäisyys laitteen ympärillä. Älä aseta nesteillä täytettyjä esineitä (maljakoita) laitteen päälle. Liiallinen äänenpaine kuulokkeissa voi vahingoittaa kuuloa.
Käyttölämpötila	Lauha ilmasto
Mitat (noin)	Ei määritelty – kannettava, kompaktit mitat
Paino (noin)	Ei määritelty

Usein kysytyt kysymykset - BD320 BLAUPUNKT

Kuinka asetan kellonajan Blaupunkt BD320 -laitteeseen?

Kytke virta päälle, paina kerran MEMO. Näytöllä vilkkuu '24 HR'. Valitse TUNING (+/-) -painikkeilla 12H tai 24H -muoto, paina sitten MEMO. Tunnit vilkkuvat: aseta ne TUNING-painikkeilla, vahvista MEMO:lla. Sitten minuutit vilkkuvat: aseta ne ja vahvista MEMO:lla.

Kuinka asetan hälytyksen?

Valmiustilassa (radio pois päältä) paina pitkään ALARM -painiketta, kunnes 'ALM' ja tunnit vilkkuvat. Aseta tunnit TUNING -painikkeilla, paina ALARM vahvistaaksesi. Aseta sitten minuutit samalla tavalla ja vahvista ALARM:lla. Valitse herätystila (summeri tai radio) painamalla ALARM -painiketta toistuvasti, kunnes vastaava kuvake ilmestyy.

Kuinka tallennan radioaseman?

Valitse haluamasi asema TUNING -painikkeilla. Paina kerran MEMO: 'M' ja '1' vilkkuvat. Valitse TUNING -painikkeilla esiasetusnumero (1-10 per kaista) ja paina sitten MEMO vahvistaaksesi. Toista jopa 10 FM- ja 10 MW-asemalle.

Kuinka kutsun tallennetun aseman?

Radiotilassa paina PRESET -painikkeita (tai TUNING mallista riippuen) valitaksesi tallennetun aseman numero. Numeron ja taajuus tulevat näkyviin.

Kuinka käytän uniajastintoimintoa (sleep)?

Kun radio on päällä, paina SLEEP -painiketta valitaksesi ajan ennen automaattista sammutusta: 120, 90, 60, 45, 30, 15 tai 00 minuuttia (00 poistaa sleep-toiminnon käytöstä). 'SLEEP' -merkki tulee näkyviin. Nähdäksesi jäljellä olevan ajan, paina hetkellisesti SLEEP -painiketta.

Kuinka pysäytän hälytyksen?

Pysäyttääksesi hälytyksen väliaikaisesti, paina SNOOZE; se toistuu 9 minuutin kuluttua. Pysäyttääksesi sen lopullisesti seuraavaan päivään asti, paina ON/OFF. Peruuttaaksesi hälytyksen kokonaan, paina ALARM -painiketta toistuvasti, kunnes hälytysilmaisimet katoavat.

Kuinka parannan radio vastaanottoa?

FM:llä avaa teleskooppiantenni kokonaan. MW:llä (PO) suuntaa laite vaakasuoraan paremman vastaanoton saamiseksi.

Minkä tyyppisiä paristoja käyttää ja miten ne vaihdetaan?

Käytä 3 paristoa 1,5V tyyppiä R6/UM3/AA (eivät sisälly). Avaa paristokotelon kansi liu'uttamalla sitä, aseta paristot oikein napaisuudet (+/-) huomioiden, sulje kansi. Vaihda paristot, kun äänenvoimakkuus laskee, ääni vääristyy tai pariston varoituskuvake tulee näkyviin.

Voinko käyttää kuulokkeita tämän radion kanssa?

Kyllä, kytke kuulokkeet (eivät sisälly) laitteen sivussa olevaan kuulokeliitäntään. Huomio: Pitkäaikainen kuuntelu täydellä äänenvoimakkuudella voi vahingoittaa kuuloa.

Kuinka puhdistan laitteen?

Käytä pehmeää, kuivaa liinaa. Älä käytä liuottimia, kemikaaleja tai hankaavia aineita. Varmista, että laite on sammutettu ja irrotettu verkosta ennen puhdistusta.

KÄYTTÖOHJE BD320 BLAUPUNKT

Digitaalinen PLL-matkaradio – Käyttöohje

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

PERUSTOIMINTOJEN HALLINTA

1. LCD-näyttö
2. VIRITYS
3. SLEEP-painike
4. ALARM-painike
5. Esiasetus
6. MEMO-painike
7. BAND-painike
8. ON/OFF-painike
9. Äänenvoimakkuuden säädin +/-
10. Kaiutin
11. SNOOZE-painike
12. Lukkokytkin
13. FM-teleskooppiantenni
14. Hihnanasta
15. Kuulokeliitäntä
16. DC IN 5V -liitäntä
17. Paristokotelo

VIRTALÄHDE

Valitse yksi alla olevista virtalähteistä.

• AC-verkkolaite (ei mukana): Syöttö AC 110–240 V, 50–60 Hz; Lähtö DC 5 V
• 3 × 1,5 V R6/UM3/AA -paristoa (ei mukana)

Virran kytkeminen

Liitä verkkolaite (ei mukana) yksikön DC IN 5V -liitäntään ja pistorasiaan.

Varoitus!

• Tarkista, että verkkolaitteen arvokilvessä ilmoitettu jännite vastaa paikallisen verkkovirtasi jännitettä.
• Älä koskaan käytä verkkolaitetta, joka on vaurioitunut. Kierrä virtajohto turvallisesti ja varmista, ettei se jää mihinkään kiinni tai siihen ei kohdistu venytystä. Jos johto on vahingoittunut, ota yhteyttä pätevään huoltoliikkeeseen.
• Verkkolaitetta käytetään virrankatkaisulaitteena, ja sen tulee olla helposti käytettävissä. Virransyöttö on täysin katkaistu vasta, kun verkkolaite on irrotettu kokonaan pistorasiasta. Verkkolaitetta ei saa peittää, ja sen tulee olla helposti käytettävissä käytön aikana.

Käytä paristolla

1. Poista paristokotelon kansi työntämällä sitä nuolen suuntaisesti ulospäin.
2. Aseta 3 R6/UM3/AA paristoa koteloon. Varmista, että paristojen navat (+/-) vastaavat lokeron merkintöjä.
3. Aseta kansi takaisin.

Huomautus paristoista (paristot eivät ole mukana)

• Älä sekoita keskenään vanhoja ja uusia paristoja tai erityyppisiä paristoja.
• Älä lataa, kuumenna tai avaa paristoja.
• Paristoja ei saa altistaa kuumille lämpötiloille, kuten suoralle auringonpaisteelle, tulelle tai vastaavalle.
• Älä heitä paristoja tuleen!
• Huomioi ympäristömääräykset paristoja hävitettäessä.
• Paristot tulee vaihtaa, kun: äänenvoimakkuus vaimenee, tai ääni on vääristynyt käytön aikana.
• Paristokuvakkeen ilmestyminen näytölle osoittaa, että paristot ovat vähissä. Vaihda ne uusiin paristoihin.
• Vuotojen välttämiseksi, poista paristot, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan. Ennen paristojen hävittämistä, ota yhteys jälleenmyyjään, joka voi ehkä ottaa ne takaisin ja toimittaa kierrätykseen.

VAROITUS:

Räjähdysvaara, jos paristot vaihdetaan väärin. Vaihda ainoastaan saman tai vastaavantyyppisiin.

AJAN ASETUS

Kun paristot on asennettu, näytössä näkyy "0:00".

1. Paina MEMO kerran, päästäksesi ajan asetustilaan. Näyttöön ilmestyy vilkkuva "24 HR". Paina tai 12H aikamuodon.

Jatkaaksesi 24H

1. Paina MEMO uudelleen vahvistaaksesi ja tunnit numerot vilkkuvat.
2. Paina ◄ tai ► asettaaksesi tunnin arvon. Paina MEMO vahvistaaksesi ja minuutit numerot vilkkuvat.
3. Paina -i asettaaksesi minuutin arvon ja paina MEMO uudelleen vahvistaaksesi.

HÄLYTYKSEN ASETUS

Aseta hälytysaika

1. Valmiustilassa, paina pitkään ALARM-nappia kunnes "ALM"-ilmaisin näkyy ja tunnit numerot vilkkuvat näytössä.
2. Paina / asettaaksesi tunnin arvon. Paina ALARM vahvistaaksesi ja minuutit numerot vilkkuvat.
3. Paina / asettaaksesi minuutin arvon ja paina ALARM vahvistaaksesi.

Aseta herätyslähde

1. Paina ALARM toistuvasti asettaaksesi herätteen lähteen

- Herää summerin ääneen

ilmestyy näyttöön ja summerin ääni kuuluu kun hälytysaika koittaa.

- Herää radion ääneen

1. Seuraa menettelyä "Radion kuuntelu" kohdassa valitaksesi haluamasi radioaseman ja asettaaksesi hälytyksen äänenvoimakkuuden.

ilmestyy näyttöön ja radion ääni kuuluu kun hälytysaika koittaa.

Herätysajan tarkistus

Paina ALARM pitkään kunnes näet vilkkuvan herätysajan.

Vaienna hälytys hetkellisesti

Paina SNOOZE kytkeäksesi hälytyksen pois päältä väliaikaisesti. Hälytys käynnistyy uudelleen, kun torkkujakson aika on ohi.

Huom: torkkuaika on 9 minuuttia.

Hälytyksen lopettaminen

Paina ON/OFF: Hälytys lakkaa, ja soi taas 24 tuntia myöhemmin.

Herätysasetuksen peruuttaminen

Paina ALARM toistuvasti kunnes kaikki hälytysmerkkivalot häviävät näytöltä.

NUKAHDA RADION KANSSA

Sleep-tilassa radio sammuu automaattisesti asetetun ajan kuluttua.

Kun radio on päällä (ON), paina SLEEP valitaksesi haluamasi sammumisajan 120-90-60-45-30-15-00 väliltä.

• Valitse "00" ja silloin sleep-tila on pois päältä (OFF), SLEEP-merkkivalo häviää näytöltä.

Kun SLEEP on käytössä, paina SLEEP-nappia nähdäksesi jäljellä olevan ajan.

RADION KÄYTTÖ

Radion kuuntelu

Paina ON/OFF. - Valitse FM/MW-taajuus painamalla BAND. - Valitse haluamasi radioasema napeilla. - Säädä äänenvoimakkuus VOLUME +/- säätimellä.

Radiovastaanoton parantamiseksi:

FM: Vedä teleskooppiantenni ulos.

MW: Käännä laitetta vaakasuoraan optimaalisen vastaanoton saavuttamiseksi.

Esivalittujen asemien tallentaminen

1. Viritä asemalle, jonka haluat tallentaa esivalituksi asemaksi (katso "Radion kuuntelu")
2. Paina MEMO kerran ja näyttöön ilmestyy "M" ja vilkkuva "1".
3. Paina tai valitaksesi esivalinnan numero.
4. Paina MEMO uudelleen tallentaaksesi kanavan valitulle esivalintanumerolle.
5. Toista yllä olevat vaiheet asettaaksesi enintään 10 esivalittua MW-asemaa ja 10 FM-asemaa.

1. Varmista, että olet esivalintatilassa.
2. Paina Preset valitaksesi esivalintanumeron.

KUUNTELU KUULOKKEILLA

Liitä kuulokkeet (eivät sisälly toimitukseen) kuulokeliitäntään yksikön vasemmalla puolella.

Jatkuva kuulokkeiden käyttö kovalla äänenvoimakkuudella voi vahingoittaa käyttäjän kuuloa.

TURVALLISUUSOHJEET

TÄRKEÄÄ!

• Älä tuki laitteen ilmastointiaukkoja millään esineillä, kuten sanomalehdillä, pöytäliinoilla tai verhoilla.
• Älä sijoita avotulenlähteitä, kuten kynttilöitä, laitteen päälle.
• Käytä laitetta kohtuullisissa lämpötiloissa.
• Älä altista laitetta roiskeille tai valumille.
• Varmista, että laitteen ympärillä on 5 cm minimietäisyys riittävän ilmanvaihdon takaamiseksi.
• Älä laita laitteen päälle mitään astiaa, kuten maljakkoa, jossa on nestettä.
• Arvokilpi on laitteen takaosassa.
• Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi aiheuttaa kuulon heikentymisen.
• Nopean sähköisen transientin tai / ja sähköstaattisen ilmiön vaikutuksen alaisena, tuotteen toiminta voi häiriintyä ja käyttäjä voi joutua käynnistämään virran uudelleen.

Jos tulevaisuudessa joudut hävittämään tämän tuotteen, huomaa, että sähkölaitteita ei saa hävittää talousjätteen mukana. Kierrätä jos mahdollista. Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään saadaksesi neuvoja kierrätykseen. (Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi).

Huom: Muotoilu ja tekniset tiedot voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

© 2011 Blaupunkt pidättää kaikki oikeudet. Tätä materiaalia saa jäljentää, kopioida tai jakaa vain henkilökohtaiseen käyttöön.

Digitaalinen PLL Matkaradio Käyttöohje

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

PERUSTOIMINTOJEN HALLINTA

1. LCD näyttö
2. TUNING
3. SLEEP nappi
4. ALARM-painike
5. Esiasetus
6. MEMO-painike
7. BAND-painike
8. ON/OFF-painike
9. VOLUME+/- säädin
10. Kaiutin
11. SNOOZE-painike
12. Lukkokytkin
13. FM-teleskooppiantenni
14. Hihnanasta
15. Kuulokeliitäntä
16. DC IN 5V -liitäntä
17. Paristokotelo

VIRTALÄHDE

Valitse yksi alla olevista virtalähteistä.

• AC-verkkolaite (ei mukana): Syöttö AC ~ 110-240V 50-60Hz; Lähtöteho DC 5V
• 3x1.5V R6/UM3/AA paristoa (ei mukana)

Virran liittäminen

Liitä verkkolaite (ei mukana) yksikön DC IN 5V -liittimeen ja pistorasiaan.

Varoitus!

• Tarkista, että verkkolaitteen arvokilvessä ilmoitettu jännite vastaa paikallisen verkkovirtasi jännitettä.
• Älä koskaan käytä verkkolaitetta, joka on vaurioitunut. Kierrä virtajohto turvallisesti ja varmista, että se ei jää mihinkään kiinni tai siihen ei kohdistu venytystä. Jos johto on vahingoittunut, ota yhteyttä pätevään huoltoliikkeeseen.
• Verkkolaitetta käytetään virrankatkaisulaitteena ja sen tulee olla helposti käytettävissä. Virransyöttö on täysin katkaistu vasta kun verkkolaite on irrotettu kokonaan pistorasiasta. Verkkolaitetta ei saa peittää ja sen tulee olla helposti käytettävissä käytön aikana.

Käyttö paristolla

1. Poista paristokotelon kansi työntämällä sitä nuolensuuntaisesti ulospäin.
2. Sijoita 3 R6/UM3/AA paristoa koteloon. Varmista, että paristojen navat (+/-) vastaavat lokeron merkintöjä.
3. Aseta kansi takaisin.

Huomautus paristoista (paristot eivät ole mukana)

• Älä sekoita keskenään vanhoja ja uusia paristoja tai erityyppisiä paristoja.
• Älä lataa, kuumenna tai avaa paristoja.
• Paristoja ei saa altistaa kuumille lämpölähteille, kuten suoralle auringonpaisteelle, tulelle tai vastaavalle.
• Älä heitä paristoja tuleen!
• Huomioi ympäristömääräykset paristoja hävitettäessä.
• Paristot tulee vaihtaa, kun äänenvoimakkuus vaimenee tai ääni on vääristynyt käytön aikana.
• Paristokuvakkeen ilmestyminen näytölle osoittaa, että paristot ovat vähissä. Vaihda ne uusiin paristoihin.
• Vuotojen välttämiseksi poista paristot, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

Ennen paristojen hävittämistä ota yhteys jälleenmyyjään, joka voi ehkä ottaa ne takaisin ja toimittaa kierrätykseen.

VAROITUS:

Räjähdysvaara, jos paristot vaihdetaan väärin. Vaihda ainoastaan saman tai vastaavantyyppisiin.

AJAN ASETUS

Kun paristot on asennettu, näytössä näkyy "0:00".

1. Paina MEMO kerran päästäksesi ajan asetustilaan. Näyttöön ilmestyy vilkkuva "24 HR". Paina tai valitse 12H aikamuoto.

Valitaksesi 24H

1. Paina MEMO uudelleen vahvistaaksesi ja tunnit vilkkuvat.
2. Paina tai asettaaksesi tunnit. Paina MEMO vahvistaaksesi ja minuutit vilkkuvat.
3. Paina -i asettaaksesi minuutit ja paina MEMO uudelleen vahvistaaksesi.

HÄLYTYKSEN ASETUS

Aseta hälytysaika

1. Valmiustilassa, paina pitkään ALARM-nappia kunnes "ALM"-ilmaisin näkyy ja tunnit vilkkuvat näytössä.
2. Paina / asettaaksesi tunnit. Paina ALARM vahvistaaksesi ja minuutit vilkkuvat.
3. Paina / asettaaksesi minuutit ja paina ALARM vahvistaaksesi.

Aseta herätyslähde

1. Paina ALARM toistuvasti asettaaksesi herätelähteen "

- Herää summerin ääneen

ilmestyy näyttöön ja summerin ääni kuuluu kun hälytysaika koittaa.

- Herää radion ääneen

1. Seuraa menettelyä "Radion kuuntelu" kohdassa valitaksesi haluamasi radioaseman ja asettaaksesi hälytyksen äänenvoimakkuuden.

Ilmestyy näyttöön ja radion ääni kuuluu, kun hälytysaika koittaa.

Herätysajan tarkistus

Paina ALARM pitkään, kunnes näet vilkkuvan herätysajan.

Vaienna hälytys hetkellisesti

Paina SNOOZE kytkeäksesi hälytyksen pois päältä väliaikaisesti. Hälytys käynnistyy uudelleen, kun torkkujakson aika on ohi.

Huom: torkkuaika on 9 minuuttia.

Hälytyksen lopettaminen

Paina ON/OFF: Hälytys lakkaa, ja soi taas 24 tuntia myöhemmin.

Herätysasetuksen peruuttaminen

Paina ALARM toistuvasti, kunnes kaikki hälytysmerkkivalot häviävät näytöltä.

NUKAHDA RADION KANSSA

Sleep-tilassa radio sammuu automaattisesti asetetun ajan kuluttua.

Radio ON -tilassa paina SLEEP valitaksesi haluamasi sammumisajan 120-90-60-45-30-15-00 väliltä.

• Valitse "00" ja sleep-tila on pois päältä (OFF), SLEEP-merkkivalo häviää näytöltä.

Kun SLEEP on käytössä, paina SLEEP-painiketta nähdäksesi jäljellä olevan ajan.

RADION KÄYTTÖ

Radion kuuntelu

Paina ON/OFF. - Valitse FM/MW-taajuus painamalla BAND. - Valitse haluamasi radioasema painikkeilla. - Säädä äänenvoimakkuus VOLUME +/- -säätimellä.

Radiovastaanoton parantamiseksi:

FM: Vedä teleskooppiantenni ulos.

MW: Käännä laitetta vaakasuoraan optimaalisen vastaanoton saavuttamiseksi.

Esivalittujen asemien tallentaminen

1. Viritä asemalle, jonka haluat tallentaa esivalituksi asemaksi (katso "Radion kuuntelu")
2. Paina MEMO kerran ja näyttöön ilmestyy "M" ja vilkkuva "1".
3. Paina tai valitaksesi esivalinnan numero.
4. Paina MEMO uudelleen tallentaaksesi kanavan valitulle esivalintanumerolle.
5. Toista yllä olevat vaiheet asettaaksesi enintään 10 esivalittua MW-asemaa ja 10 FM-asemaa.

Esivalittujen asemien valitseminen

1. Varmista, että olet esivalintatilassa.
2. Paina Preset valitaksesi esivalintanumeron.

KUUNTELU KUULOKKEILLA

Liitä kuulokkeet (eivät sisälly toimitukseen) kuulokeliitäntään yksikön vasemmalla puolella.

Jatkuva kuulokkeiden käyttö kovalla äänenvoimakkuudella voi vahingoittaa käyttäjän kuuloa.

TURVALLISUUSOHJEET

TÄRKEÄÄ!

• Älä tuki laitteen ilmastointiaukkoja millään esineillä, kuten sanomalehdillä, pöytäliinoilla tai verhoilla.
• Älä aseta avotulen lähteitä, kuten kynttilöitä, laitteen päälle.
• Käytä laitetta kohtuullisissa lämpötiloissa.
• Älä altista laitetta roiskeille tai valumille.
• Varmista, että laitteen ympärillä on vähintään 5 cm etäisyys riittävän ilmanvaihdon takaamiseksi.
• Älä laita laitteen päälle mitään astiaa, kuten maljakkoa, jossa on nestettä.
• Arvokilpi on laitteen takaosassa.
• Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi aiheuttaa kuulon heikentymisen.
• Nopean sähköisen transientin tai / ja sähköstaattisen ilmiön vaikutuksen alaisena, tuotteen toiminta voi häiriintyä ja käyttäjä voi joutua käynnistämään virran uudelleen.

Jos tulevaisuudessa joudut hävittämään tämän tuotteen, huomaa, että sähkölaitteita ei saa hävittää talousjätteen mukana. Kierrätä jos mahdollista. Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään saadaksesi neuvoja kierrätykseen. (Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi).

Huom: Muotoilu ja tekniset tiedot voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

© 2011 Blaupunkt pidättää kaikki oikeudet. Tätä materiaalia saa jäljentää, kopioida tai jakaa vain henkilökohtaiseen käyttöön.