BD320 - Radio BLAUPUNKT - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Blaupunkt
Malli	BD320
Tuotetyyppi	Kannettava herätysradio
Virtalähde	Verkkolaite 5V DC (ei sisälly) tai 3 paristoa 1,5V R6/UM3/AA (eivät sisälly)
Taajuusalueet	FM ja MW (PO)
Esiasetusten määrä	20 (10 FM + 10 MW)
Päätoiminnot	FM/MW-radio, hälytys, herätys summerilla tai radiolla, uniajastin (sleep), kello 12/24h, 20 esiasetusta
Näyttö	LCD-näyttö
Antenni	FM-teleskooppiantenni
Liitännät	3,5 mm kuulokeliitäntä, 5V DC-sisääntulo
Säätimet	Painikkeet TUNING, SLEEP, ALARM, PRESET, MEMO, BAND, ON/OFF, SNOOZE, VOLUME-säätöpyörä, lukituskytkin
Paristojen määrä	3 paristoa 1,5V tyyppi AA
Paristokäyttöaika	Ei määritelty (vaihtelee käytön ja paristotyypin mukaan)
Huolto ja puhdistus	Käytä pehmeää, kuivaa liinaa. Älä käytä liuottimia tai hankaavia aineita.
Turvallisuus	Älä tuki tuuletusaukkoja. Älä altista pisaroille tai roiskeille. Vähintään 5 cm etäisyys laitteen ympärillä. Älä aseta nesteillä täytettyjä esineitä (maljakoita) laitteen päälle. Liiallinen äänenpaine kuulokkeissa voi vahingoittaa kuuloa.
Käyttölämpötila	Lauha ilmasto
Mitat (noin)	Ei määritelty – kannettava, kompaktit mitat
Paino (noin)	Ei määritelty

Usein kysytyt kysymykset - BD320 BLAUPUNKT

Kuinka asetan kellonajan Blaupunkt BD320 -laitteeseen?

Kytke virta päälle, paina kerran MEMO. Näytöllä vilkkuu '24 HR'. Valitse TUNING (+/-) -painikkeilla 12H tai 24H -muoto, paina sitten MEMO. Tunnit vilkkuvat: aseta ne TUNING-painikkeilla, vahvista MEMO:lla. Sitten minuutit vilkkuvat: aseta ne ja vahvista MEMO:lla.

Kuinka asetan hälytyksen?

Valmiustilassa (radio pois päältä) paina pitkään ALARM -painiketta, kunnes 'ALM' ja tunnit vilkkuvat. Aseta tunnit TUNING -painikkeilla, paina ALARM vahvistaaksesi. Aseta sitten minuutit samalla tavalla ja vahvista ALARM:lla. Valitse herätystila (summeri tai radio) painamalla ALARM -painiketta toistuvasti, kunnes vastaava kuvake ilmestyy.

Kuinka tallennan radioaseman?

Valitse haluamasi asema TUNING -painikkeilla. Paina kerran MEMO: 'M' ja '1' vilkkuvat. Valitse TUNING -painikkeilla esiasetusnumero (1-10 per kaista) ja paina sitten MEMO vahvistaaksesi. Toista jopa 10 FM- ja 10 MW-asemalle.

Kuinka kutsun tallennetun aseman?

Radiotilassa paina PRESET -painikkeita (tai TUNING mallista riippuen) valitaksesi tallennetun aseman numero. Numeron ja taajuus tulevat näkyviin.

Kuinka käytän uniajastintoimintoa (sleep)?

Kun radio on päällä, paina SLEEP -painiketta valitaksesi ajan ennen automaattista sammutusta: 120, 90, 60, 45, 30, 15 tai 00 minuuttia (00 poistaa sleep-toiminnon käytöstä). 'SLEEP' -merkki tulee näkyviin. Nähdäksesi jäljellä olevan ajan, paina hetkellisesti SLEEP -painiketta.

Kuinka pysäytän hälytyksen?

Pysäyttääksesi hälytyksen väliaikaisesti, paina SNOOZE; se toistuu 9 minuutin kuluttua. Pysäyttääksesi sen lopullisesti seuraavaan päivään asti, paina ON/OFF. Peruuttaaksesi hälytyksen kokonaan, paina ALARM -painiketta toistuvasti, kunnes hälytysilmaisimet katoavat.

Kuinka parannan radio vastaanottoa?

FM:llä avaa teleskooppiantenni kokonaan. MW:llä (PO) suuntaa laite vaakasuoraan paremman vastaanoton saamiseksi.

Minkä tyyppisiä paristoja käyttää ja miten ne vaihdetaan?

Käytä 3 paristoa 1,5V tyyppiä R6/UM3/AA (eivät sisälly). Avaa paristokotelon kansi liu'uttamalla sitä, aseta paristot oikein napaisuudet (+/-) huomioiden, sulje kansi. Vaihda paristot, kun äänenvoimakkuus laskee, ääni vääristyy tai pariston varoituskuvake tulee näkyviin.

Voinko käyttää kuulokkeita tämän radion kanssa?

Kyllä, kytke kuulokkeet (eivät sisälly) laitteen sivussa olevaan kuulokeliitäntään. Huomio: Pitkäaikainen kuuntelu täydellä äänenvoimakkuudella voi vahingoittaa kuuloa.

Kuinka puhdistan laitteen?

Käytä pehmeää, kuivaa liinaa. Älä käytä liuottimia, kemikaaleja tai hankaavia aineita. Varmista, että laite on sammutettu ja irrotettu verkosta ennen puhdistusta.

KÄYTTÖOHJE BD320 BLAUPUNKT

Digitalinen PLL Matkaradio Käyöohje

Lue ohjeet huolellises ennen laieen käyöä.

PERUSTOIMINTOJEN HALLINTA

1. LCD nayo
2. TUNING
3. SLEEP nappi
4. ALARM nappi
5. Preset
6. MEMO nappi
7. BAND nappi
8. ON/OFF nappi
9. VOLUME+/- saadin
10. Kaiun
11. SNOOZE nappi
12. Lukko katkaisija
13. FM teleskooppiantenni
14. Hihnanasta
15. Kuulokeliitanta
16. DC IN 5V liiantä
17. Paristokotelo

VIRTALAHDE

Valitse yksi allaolevista virtalähteista.

• AC verkkolaite (ei mukana): Syöö AC ~ 110-240V 50-60Hz; Lähtöteho DC 5V
• 3x1.5V R6/UM3/AA paristoa (ei mukana)

Virran liāminen

Liitä verkkolaite (ei mukana) yksikon DC IN 5V liimeen ja pistorasian.

Varoitus!

• Tarkista, eä verkkolaieen arvokilvessä ilmoiteu jännite vastaa paikallisen verkkovirtasi jänniteä.
• Alä koskaan käytä verkkolaitea joka on vaurioitunut, reita virtajohto turvallises ja varmista, eä se ei jää mihinkään kiinni tai sihen ei kohditu venytystä. Jos johto on vahingoinut, ota yhteyä patevään huoltolikkeseen.
• Verkkolaitea kaytetaan virrankatkaisulaieena ja sen tulee olla帮助企业 kayteavissa. Virransyoo on taysin katkaistu vasta kun verkkolaite on irroiteu kokonaan pistorasiasta. Verkkolaitea ei saa peiaa ja se tulee olla帮助企业 kayteavissa kayton aikana.

Käyo paristolla

1. Poista paristokotel kansi tyontämällä sita nuolensuuntaises ulospiin.
2. Sijoita 3 R6/UM3/AA paristoa koteloon. Varmista eä paristojen navat (+/-) vastaavat lokeron merkintöjä.
3. Aseta kansi takaisin.

Huomautus paristoista (paristot eivat ole mukana)

• Alä sekoita keskenään vanhoja ja uusia paristoja tai erityyppisiä paristoja.
• Alä lataa, kuumenna tai avaa paristoja.
• Paristoja ei saa alstaa kuumille lampoloille, kuten suoralle auringonpaisteelle, tulele tai vastaavalle.
• Älä heita paristoja tuleen!
• Huomioi ymparistomääraykset paristoja hväiteäessä.

• Paristot tulee vaihtaa, kun: äenvoimakkuus vaimenee, tai äani on vaarystnyt kayton aikana.

• Paristo kuvakkeen "ilmestyminen näytölle osoiaa eä paristot ovat vähissä, Vaihda ne uusiin paristoihin.

• Vuotojen valämiseksi, poista paristot, jos laitea ei käytetä pitkään aikaan.
  Ennen paristojen haviamista, ota yhteys jalleenmyyjaan joka voi ehka oaa ne takaisin ja toimiaa kierratykseen.

VAROITUS:

Rajahdsvaara, jos paristot vaihetaan vaarin. Vaihd ainoastaan saman tai vastaavantyyppisiin.

AJAN ASETUS

Kun paristot on asenneu, naytossa nakyy "0:00".

1. Paina MEMO kerran, päästäksesi ajan asetuslaan. Näyöön ilmestyy vilkkuva "24 HR". Paina tai 12H aikamuodon.

Jalitaksesi 24H

1. Paina MEMO uudelleen vahvistaaksesi ja tunen numerot vilkkuvat.
2. Paina tai aseaaksesi tunen arvon. Paina MEMO vahvistaaksesi ja minuuen numerot vilkkuvat.
3. Paina -i asaaksesi minuenu arvon ja paina MEMO uudelleen vahvistaaksesi.

HÁLYTYKSEN ASETUS

Aseta halytsaika

1. Valmiuslassa, paina pitkään ALARM nappia kunnes "ALM" ilmaisin nakyj ja tunen numerot villkuvat naytossä.
2. Paina /aseaaksesi tunen arvon. Paina ALARM vahvistaaksesi ja minuuen numerot vilkkuvat.
3. Paina / aseaaksesi minuuen arvon ja paina ALARM vahvistaaksesi.

Aseta heratys lahde

1. Paina ALARM toistuvas aseaaksesi heräte låhteen “

- Heraa summerin aeneen

ilmestyy nayoön ja summerin aani kuuluu kun halytysaika koiaa.

- Herää radion äeneen

1. Seuraa meneelyt "Radion kuuntelu" kohdassa valitaksesi haluamasi radioaseman ja aseaaksesi halytskysen aanenvoimakkuuden.

ilmestyy nayoön ja radion aani kuuluu kun halytysaika koiaa.

Heratysajan tarkistus

Paina ALARM pitkään kunnes næt vilkkuvan herätysajan.

Vaienna halytys hetkellises

Paina SNOOZE kytkeaksesi halytyksen pois pälta väliaikaises. Halytys käynnistyy uudelleen, kun torkkujasmen aika on ohi.

Huom: torkkuaika on 9 minuua.

Hälytyksen lopeaminen

Paina ON/OFF: Halytys lakkaa, ja soi taas 24 tuna myohemmin.

Heratys asetuksen peruuaminen

Paina ALARM toistuvasti kunnes kaikki hälytysmerkkivalot haviāvat naytölta.

NUKAHDA RADION KANSSA

Sleep lassa, radio sammuu automaases etyn ajan kuluua.

Radio ON lassa, paina SLEEP valitaksesi haluamasi sammumis ajan 120-90-60-45-30-15-00 kesken.

• Valitse "00" ja sien sleep la on.POIS päältä (OFF), SLEEP merkkivalo hviäa näytöltä.

Kun SLEEP lassa, paina SLEEP nappia lukeaksesi jäljellä olevan ajan.

RADION KAYTTO

Radion kuuntelu

Paina ON/OFF.
- Valitse FM/MW taajuus painamalla BAND.
- Valitse haluamasi radioasema napeilla
- Säädä aenvoimakkuus VOLUME +/- saämella.

Radiovastaanoton parantamiseksi:

FM: Vedā teleskooppiantenni ulos.

MW: Käntele laitea vaakasuoraan opmaalien vastaanoton saavuamiseksi.

Esivaliujen asemien tallentaminen

1. Virita asemallejonka haluataellentaaesivalituksi asemaksi (katso "Radion kuuntelu")
2. Paina MEMO kerran ja nayoön ilmestyy "M" ja vilkkuva "1".
3. Paina tai vaitaksesi esivalinnan numero.
4. Paina MEMO uudelseen talentaaksesi kanavan valitulle esivalintanumerolle.
5. Toista yllä olevat vaiheet aseaaksesi enintaan 10 esivaliua MW asemaa ja 10 FM asemaa.

1. Varmista, eä olet esivalintalassa.
2. Paina Preset valtaksesi esivalintanumeron.

KUUNTELU KUULOKKEILLA

Liitä kuulokkeet (ei mukana) kuulokeliitäntään yksikön vasemmalla puolella.

Jatkuva kuulokkeiden käyö kovalla äenenvoimakkuudella voi vahingoiaa käyäjan kuuloa.

TURVALLISUUSOHJEET

TÄRKEAA!

• Alä tuki laieen ilmastoinaukkoja milla'an esineillä, kuten sanomalehdillä, poytaliinoilla tai verhoilla.
• Äla sijoita avotulilähteita, kuten kynlòita, laien paälle.
• Käytä laitea kohtuullisissa lampöloissa.
• Alä alsta laitea roiskeille tai valumille.
• Varmista eà laieen ympärillā on 5cm minimietäisyys riiävän ilmanvaihdon takaamiseksi.
• Alä laita laieen pälle mitään asaa, kuten maljakkoja, jossa on nestsä.
• Arvokilpi on laieen takaosassa.

• Liallinen änenpaine kuulokkeista voi aiheuaa kuulon heikentymisen.

• Nopean sahköisen transienn tai / ja sahköstaasen ilmion vaikutuksen alaisena, tuoen toiminta voi hairiintyä ja kāyajā voi joutua kaynnistamän virran uudelleen.

Jos tulevaisuudessa joudut haviamaan tamnan tuoen, huomaa e, sahkolaieita ei saa haviaa talousjaeen mukana. Kierratajos mahdollista.Ota yhteya Paikallisin Viranomaisin tai jalleenmyyjän saadaksesi nuvoja kierratykseen.(Sahko- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direkivi).

Huom: Muotoilu ja tekniset edot voidaan muuaa ilman erillsta ilmoitusta.

© 2011 Blaupunkt pidää kaikki oikeudet. Tātā materiaialia saa jäljentä, kopioida tai jakaa vain henkilökohtaiseen käyöän.

C

Digitalinen PLL Matkaradio Käyöohje

Lue ohjeet huolellises ennen laieen käyöä.

PERUSTOIMINTOJEN HALLINTA

1. LCD nayo
2. TUNING
3. SLEEP nappi
4. ALARM nappi
5. Preset
6. MEMO nappi
7. BAND nappi
8. ON/OFF nappi
9. VOLUME+/- saadin
10. Kaiun
11. SNOOZE nappi
12. Lukko katkaisija
13. FM teleskooppiantenni
14. Hihnanasta
15. Kuulokeliitanta
16. DC IN 5V liiantä
17. Paristokotelo

VIRTALAHDE

Valitse yksi allaolevista virtalähteista.

• AC verkkolaite (ei mukana): Syöö AC ~ 110-240V 50-60Hz; Lähtöteho DC 5V
• 3x1.5V R6/UM3/AA paristoa (ei mukana)

Virran liāminen

Liitä verkkolaite (ei mukana) yksikon DC IN 5V liimeen ja pistorasian.

Varoitus!

• Tarkista, eä verkkolaieen arvokilvessä ilmoiteu jännite vastaa paikallisen verkkovirtasi jänniteä.
• Alä koskaan käytä verkkolaitea joka on vaurioitunut, reita virtajohto turvallises ja varmista, eä se ei jää mihinkään kiinni tai sihen ei kohditu venytystä. Jos johto on vahingoinut, ota yhteyä patevään huoltolikkeseen.
• Verkkolaitea kaytetaan virrankatkaisulaeena ja sen tulee olla帮助企业 kayteavissa. Virransyo on taysin katkaistu vasta kun verkkolaite on irroiteu kokonaan pistorasiasta. Verkkolaitea ei saa peiä ja se tulee olla帮助企业 kayteavissa kayton aikana.

Käyo paristolla

1. Poista paristokotel kansi tyontämällä sita nuolensuuntaises ulospiin.
2. Sijoita 3 R6/UM3/AA paristoa koteloon. Varmista eä paristojen navat (+/-) vastaavat lokeron merkintöjä.
3. Aseta kansi takaisin.

Huomautus paristoista (paristot eivat ole mukana)

• Alä sekoita keskenään vanhoja ja uusia paristoja tai erityyppisiä paristoja.
• Alä lataa, kuumenna tai avaa paristoja.
• Paristoja ei saa alstaa kuumille lampoloille, kuten suoralle auringonpaisteelle, tulele tai vastaavalle.
• Älä heita paristoja tuleen!
• Huomioi ymparistomääraykset paristoja hāviteaessä.

• Paristot tulee vaihtaa, kun: äenvoimakkuus vaimenee, tai äni on vaarystnyt kayton aikana.

• Paristo kuvakkeen "illmestyminen näytölle osoiaa e a paristot ovat vähissä. Vaihda ne uusiin paristoihin.

• Vuotojen valämiseksi, poista paristot, jos laitea ei käytetä pitkään aikaan.

Ennen paristojen haviamista, ota yhteys jalleenmyyjaan joka voi ehka oaa ne takaisin ja toimiaa kierratykseen.

VAROITUS:

Rajahdsvaara, jos paristot vaihetaan vaarin. Vaihd ainoastaan saman tai vastaavantyyppisiin.

AJAN ASETUS

Kun paristot on asenneu, naytossa nakyy "0:00".

1. Paina MEMO kerran, päästäksesi ajan asetuslaan. Näyöön ilmestyy vilkkuva "24 HR". Paina tai 12H aikamuodon.

Valitaksesi 24H

1. Paina MEMO uudelleen vahvistaaksesi ja tunen numerot vilkkuvat.
2. Paina tai aseaaksesi tunen arvon. Paina MEMO vahvistaaksesi ja minuuen numerot vilkkuvat.
3. Paina -i aeaaksesi minuenu arvon ja paina MEMO uudelleen vahvistaaksesi.

HÁLYTYKSEN ASETUS

Aseta halytsaika

1. Valmiuslassa, paina pitkään ALARM nappia kunnes "ALM" ilmaisin nakyj ja tunen numerot villkuvat naytossä.
2. Paina /aseaaksesi tunen arvon. Paina ALARM vahvistaaksesi ja minuuen numerot vilkkuvat.
3. Paina / aseaaksesi minuuen arvon ja paina ALARM vahvistaaksesi.

Aseta heratys lahde

1. Paina ALARM toistuvas aseaaksesi heräte låhteen “

- Heraa summerin aeneen

ilmestyy nayoön ja summerin aani kuuluu kun halytysaika koiaa.

- Herää radion äeneen

1. Seuraa meneelyt "Radion kuuntelu" kohdassa valitaksesi haluamasi radioaseman ja aseaaksesi halytyksen aanenvoimakkuuden.

ilmestyy nayoön ja radion aani kuuluu kun halytysaika koiaa.

Heratysajan tarkistus

Paina ALARM pitkään kunnes næt vilkkuvan herätysajan.

Vaienna halytys hetkellises

Paina SNOOZE kytkeaksesi halytyksen pois pälta väliaikaises. Halytys käynnistyy uudelleen, kun torkkujasmen aika on ohi.

Huom: torkkuaika on 9 minuua.

Hälytyksen lopeaminen

Paina ON/OFF: Halytys lakkaa, ja soi taas 24 tuna myohemmin.

Heratys asetuksen peruuaminen

Paina ALARM toistuvasti kunnes kaikki hälytysmerkkivalot hviavat näytölä.

NUKAHDA RADION KANSSA

Sleep lassa, radio sammuu automaases etyn ajan kulua.

Radio ON lassa, paina SLEEP valitaksesi haluamasi sammumis ajan 120-90-60-45-30-15-00 kesken.

• Valitse "00" ja sien sleep la on.POIS pälä (OFF), SLEEP merkkivalo hviäa naytölta.

Kun SLEEP lassa, paina SLEEP nappia lukeaksesi jäljellä olevan ajan.

RADION KAYTTO

Radion kuuntelu

Paina ON/OFF.
- Valitse FM/MW tajuus painamalla BAND.
- Valitse haluamasi radioasema napeilla
- Säädä aenenvoimakkuus VOLUME +/- säämella.

Radiovastaanoton parantamiseksi:

FM: Vedā teleskooppiantenni ulos.

MW: Käntele laitea vaakasuoraan opmaalisen vastaanoton saavuamiseksi.

Esivaluijen asemien tallentaminen

1. Virita asemallejonka haluat tallentaa esivalituksi asemaksi (katso "Radion kuuntelu")
2. Paina MEMO kerran ja nayoön ilmestyy "M" ja vilkkuva "1".
3. Paina tai vartaksesi esivalinnan numero.
4. Paina MEMO uudelseen talentaaksesi kanavan valitulle esivalintanumerolle.
5. Toista yllä olevat vaiheet aseaaksesi enintaan 10 esivaliua MW asemaa ja 10 FM asemaa.

Esivalujen asemen valitseminen

1. Varmista, eä olet esivalintalassa.
2. Paina Preset valtaksesi esivalintanumeron.

KUUNTELU KUULOKKEILLA

Liä kuulokkeet (ei mukana) kuulokeliitäntän yksikön vasemmalla puolella.

Jatkuva kuulokkeiden käyö kovalla äenenvoimakkuudella voi vahingoiaa käyäjan kuuloa.

TURVALLISUUSOHJEET

TÄRKEAA!

• Alä tuki laieen ilmastoinaukkoja millaan esineillä, kuten sanomalehdillä, poytaliinoilla tai verhoilla.
• Älä sjoita avotulilähteita, kuten kynlòita, laieen pääille.
• Käytä laitea kohtuullisissa lampöloissa.
• Alä alsta laitea roiskeille tai valumille.
• Varmista eà laieen ympàrillà on 5cm minimietäisyys riàvàn ilmanvaïhdon takaamiseksi.
• Ala laita laieen pälle mitään asaa, kuten maljakkoa, jossa on nestsä.
• Arvokilpi on laieen takaosassa.

• Liallinen änenpaine kuulokkeista voi aiheuaa kuulon heikentymisen.

• Nopean sahköisen transienn tai / ja sahköstaasen ilmion vaikutuksen alaisena, tuoen toiminta voi hairintyä ja kāyajā voi joutua käynistamän virran uudelleen.

Jos tulevaisuudessa joudut haviamaan tamnan tuoen, huomaa e, sahkolaieita ei saa haviaa talousjaeen mukana. Kierratajos mahdollista.Ota yhteya Paikallisin Viranomaisin tai jalleenmyyjän saadaksesi nuvoja kierratykseen.(Sahko- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direkivi).

Huom: Muotoilu ja tekniSET odet voidaan muuaa ilman erillista ilmoitusta.

© 2011 Blaupunkt pidää kaikki oikeudet. Tätä materiaialia saa jäljentä, kopioida tai jakaa vain henkilökohtaiseen käyöön.

C

Ipehochoe paHc uHpOBoC HcTeMoH AINH