BD320 - Radio BLAUPUNKT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Blaupunkt
Modell	BD320
Produkttyp	Tragbarer Radiowecker
Stromversorgung	Netzadapter 5V DC (nicht im Lieferumfang) oder 3 Batterien 1,5V R6/UM3/AA (nicht im Lieferumfang)
Frequenzbänder	FM und MW (PO)
Anzahl der Voreinstellungen	20 (10 FM + 10 MW)
Hauptfunktionen	FM/MW-Radio, Alarm, Wecken durch Summer oder Radio, Sleep-Funktion, 12/24h-Uhr, 20 Voreinstellungen
Anzeige	LCD-Bildschirm
Antenne	Teleskopantenne FM
Anschlüsse	3,5-mm-Kopfhörerbuchse, DC-Eingang 5V
Bedienelemente	Tasten TUNING, SLEEP, ALARM, PRESET, MEMO, BAND, ON/OFF, SNOOZE, Lautstärkeregler, Sperrschalter
Anzahl der Batterien	3 Batterien 1,5V Typ AA
Batterielaufzeit	Nicht angegeben (variiert je nach Nutzung und Batterietyp)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Lüftungsöffnungen nicht blockieren. Nicht Tropfen oder Spritzern aussetzen. Mindestabstand von 5 cm um das Gerät. Keine mit Wasser gefüllten Gegenstände (Vasen) auf das Gerät stellen. Übermäßiger Schalldruck über Kopfhörer kann das Gehör schädigen.
Betriebstemperatur	Gemäßigtes Klima
Maße (ca.)	Nicht angegeben – tragbar, kompakte Maße
Gewicht (ca.)	Nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - BD320 BLAUPUNKT

Wie stelle ich die Uhrzeit am Blaupunkt BD320 ein?

Nach dem Einschalten drücken Sie einmal auf MEMO. Das Display zeigt blinkend '24 HR' an. Verwenden Sie die Tasten TUNING (+/-), um das 12H- oder 24H-Format auszuwählen, und drücken Sie dann MEMO. Die Stunden blinken: Stellen Sie sie mit den TUNING-Tasten ein, bestätigen Sie mit MEMO. Dann blinken die Minuten: Stellen Sie sie ein und bestätigen Sie mit MEMO.

Wie stelle ich den Alarm ein?

Im Standby-Modus (Radio aus) drücken Sie lange auf ALARM, bis 'ALM' und die Stunden blinken. Verwenden Sie TUNING, um die Stunden einzustellen, und drücken Sie ALARM zur Bestätigung. Stellen Sie dann die Minuten auf die gleiche Weise ein und bestätigen Sie mit ALARM. Um die Weckart (Summer oder Radio) auszuwählen, drücken Sie mehrmals ALARM, bis das entsprechende Symbol erscheint.

Wie speichere ich einen Radiosender?

Stimmen Sie den gewünschten Sender mit den Tasten TUNING ab. Drücken Sie einmal MEMO: 'M' und '1' blinken. Verwenden Sie TUNING, um eine Voreinstellungsnummer (1 bis 10 pro Band) auszuwählen, und drücken Sie dann MEMO zur Bestätigung. Wiederholen Sie den Vorgang für bis zu 10 FM- und 10 MW-Sender.

Wie rufe ich einen gespeicherten Sender ab?

Im Radiomodus drücken Sie die Tasten PRESET (oder TUNING je nach Modell), um die gespeicherte Sendernummer auszuwählen. Die Nummer und die Frequenz werden angezeigt.

Wie verwende ich die Sleep-Funktion?

Im eingeschalteten Radiomodus drücken Sie SLEEP, um die Dauer bis zur automatischen Abschaltung auszuwählen: 120, 90, 60, 45, 30, 15 oder 00 Minuten (00 deaktiviert Sleep). Die Anzeige 'SLEEP' erscheint. Um die verbleibende Zeit anzuzeigen, drücken Sie kurz SLEEP.

Wie schalte ich den Alarm aus?

Um den Alarm vorübergehend auszuschalten, drücken Sie SNOOZE; er wiederholt sich nach 9 Minuten. Um ihn endgültig bis zum nächsten Tag auszuschalten, drücken Sie ON/OFF. Um den Alarm vollständig zu deaktivieren, drücken Sie mehrmals ALARM, bis die Alarmanzeigen verschwinden.

Wie verbessere ich den Radioempfang?

Für FM ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig aus. Für MW (PO) richten Sie das Gerät horizontal aus, um einen besseren Empfang zu erzielen.

Welchen Batterietyp verwenden und wie tausche ich sie aus?

Verwenden Sie 3 Batterien 1,5V Typ R6/UM3/AA (nicht im Lieferumfang). Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs, indem Sie ihn zur Seite schieben, legen Sie die Batterien unter Beachtung der angegebenen Polarität (+/-) ein, und schließen Sie den Deckel. Ersetzen Sie sie, wenn die Lautstärke nachlässt, der Klang verzerrt ist oder das Symbol für schwache Batterie erscheint.

Kann ich Kopfhörer mit diesem Radio verwenden?

Ja, schließen Sie Kopfhörer (nicht im Lieferumfang) an der Kopfhörerbuchse an der Seite des Geräts an. Achtung: Längeres Hören bei voller Lautstärke kann das Gehör schädigen.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Chemikalien oder Scheuermittel. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie es reinigen.

BEDIENUNGSANLEITUNG BD320 BLAUPUNKT

Digitales PLL-Reiseradio Benutzerhandbuch

Bitte lesen Sie vor der Bedienung des Geräts die Anweisungen sorgfältig durch.

ALLGEMEINE BEDIENUNGSELEMENTE

1. LCD-Anzeige
2. TUNING-Knöpfe
3. SLEEP-Knopf
4. ALARM-Taste
5. PRESET
6. MEMO-Knopf
7. BAND-Knopf
8. ON/OFF-Schalter
9. VOLUME+/- Knopf
10. Lautsprecher
11. SNOOZE-Taste
12. Sperrschalter
13. FM-Teleskopantenne
14. Haltebänder
15. Hörkapselbuchse
16. DC IN 5V Buchse
17. Batteriefach

STROMVERSORGUNG

Wählen Sie eine der untenstehenden Stromquellen.

• AC-Adapter (nicht mitgeliefert): AC-Eingang ~ 110-240V 50-60Hz; DC-Ausgang 5V - 3x1.5V R6/UM3/AA-Batterien (nicht mitgeliefert)

Verbindungsstrom

Verbinden Sie einen AC-Adapter (nicht mitgeliefert) mit der DC IN 5V Buchse der Einheit und mit der Netzsteckdose.

Vorsicht!

• Überprüfen Sie, ob die auf dem Leistungsschild des Adapters angegebene Spannung mit der örtlichen Versorgung übereinstimmt.
• Benutzen Sie niemals einen beschädigten AC-Adapter, verlegen Sie das Netzanschlusskabel auf betriebssichere Art und achten Sie darauf, dass es nicht geklemmt oder gedrückt wird. Sollte das Netzanschlusskabel beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an einen kompetenten Kundendienstvertreter.
• Der AC-Adapter wird als Abschaltgerät benutzt und muss immer funktionsbereit bleiben. Zum völligen Abschalten der Eingangsversorgung muss der AC-Adapter des Apparats vollständig vom Stromnetz entfernt werden. Während des Gebrauchszwecks darf der

AC-Adapter nicht versperrt oder sonst leicht zugänglich sein.

Batterie-Betrieb

1. Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs, indem Sie in Pfeilrichtung nach außen schieben.
2. Legen Sie 3 x R6/UM3/AA Batterien in das Fach. Achten Sie beim Einlegen darauf, dass die Polaritäten (+/-) den Kennzeichnungen innerhalb des Fachs entsprechen.
3. Bringen Sie den Deckel wieder an.

Bemerkungen zu den Batterien (nicht mitgeliefert)

• Mischen Sie die Batterietypen nicht oder alte Batterien mit neuen zusammen.
• Niemals die Batterien neu aufladen, sie erhitzen oder auseinandernehmen. Die Batterie darf nicht übermäßiger Hitze ausgesetzt werden, wie z.B. Sonnenschein, Feuer oder ähnlich. Die Batterien nicht ins Feuer werfen!
• Seien Sie umweltbewusst bei der Batterieentsorgung.
• Batterien müssen ersetzt werden, wenn: Die Lautstärke nachlässt oder der Klang während des Betriebs unklar wird.
• Wenn das Batteriesymbol “” auf dem Display erscheint, bedeutet dies, dass die Batterien niedrig sind. Ersetzen Sie diese mit neuen Batterien.

Um Auslaufen zu vermeiden, entfernen Sie die Batterien, wenn die Einheit über eine längere Zeit nicht gebraucht werden soll. - Bitte denken Sie an die Umwelt. Bevor Sie Batterien wegwerfen, kontaktieren Sie ihren Händler, der sie vielleicht für ein spezifisches Recycling zurücknehmen kann.

VORSICHT:

Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie inkorrekt ersetzt wird. Ersetzen Sie Batterien nur mit dem gleichen oder einem gleichwertigen Typ.

ZEITEINSTELLUNG

Nachdem die Batterien eingelegt worden sind, zeigt das Display "0:00" an.

1. Drücken Sie einmal MEMO, um zum Zeiteinstellmodus zu gelangen. Das Blinkdisplay zeigt "24H" an. Danach drücken Sie TUNING / , um das Zeitformat 24H oder 12H zu wählen.
2. Drücken Sie zur Bestätigung noch einmal MEMO, und die Stundenzahlen blinken auf.
3. Drücken Sie TUNING ← / → , um die genaue Stunde einzustellen. Drücken Sie zur Bestätigung noch einmal MEMO, und die Minutenzahlen blinken auf.
4. Drücken Sie TUNING / , um die genaue Minute einzustellen und drücken Sie zur Bestätigung noch einmal MEMO.

EINSTELLUNG DES WECKERS

Einstellung der Weckzeit

1. Drücken Sie ALARM im Bereitschaftsmodus lange genug, bis die Anzeige „ALARM" erscheint und das Blinkdisplay die Stundenzahlen anzeigt.
2. Drücken Sie TUNING ← / → , um die genaue Stunde einzustellen. Danach drücken Sie zur Bestätigung noch einmal ALARM, und die Minutenzahlen blinken auf.
3. Drücken Sie TUNING ← / → , um die genaue Minute einzustellen und drücken Sie zur Bestätigung noch einmal ALARM.

Einstellung der Weckart

1. Drücken Sie mehrmals ALARM, um die Weckart " ⑤ " oder " ② " zu wählen.

Aufwachen mit Summer

Wenn die Weckzeit erreicht ist, wird angezeigt, und der Summer ertönt.

• Aufwachen mit Radio
• Folgen Sie den Anweisungen unter "Radio hören", um Ihren gewünschten Radiosender zu wählen und den Lautstärkepegel einzustellen.
• Wenn die Weckzeit erreicht ist, wird sie angezeigt, und das Radio schaltet sich ein.

Überprüfung der Weckzeit

Drücken Sie ALARM lange genug, bis eine blinkende Weckzeit angezeigt wird.

Vorübergehendes Ausschalten des Weckers

Drücken Sie SNOOZE, um den Wecker vorübergehend auszuschalten. Der Wecker schaltet sich dann wieder ein, wenn die Schlummerzeit abgelaufen ist.

Zur Beachtung: Die Schlummerzeit beträgt 9 Minuten.

Ausschalten des Weckers

Drücken Sie ON/OFF: Der Wecker wird ausgeschaltet und schaltet sich 24 Stunden später wieder ein.

Ausschalten der Weckeinstellungen

Drücken Sie mehrmals ALARM, bis alle Weckangaben vom Display verschwinden.

BEI RADIO SCHLAFEN

Im Schlafmodus schaltet sich das Radio automatisch nach einer festgelegten Zeit aus.

Drücken Sie SLEEP im Radio-ON-Modus, um zwischen 120-90-60-45-30-15-00 die gewünschte Zeit vor dem Ausschalten auszuwählen.

• Wenn Sie "00" wählen, ist die SLEEP-Funktion im OFF-Modus, und die SLEEP-Anzeige verschwindet vom Display. Drücken Sie SLEEP im SLEEP-Modus, um die verbleibende Schlafzeit zu sehen.

BENUTZUNG DES RADIOS

Radio hören

• Drücken Sie den ON/OFF-Schalter.
• Drücken Sie BAND, um das Frequenzband FM oder MW zu wählen.
• Drücken Sie oder, um Ihren gewünschten Radiosender einzustellen. Regulieren Sie den Lautstärkepegel mit dem VOLUME +/- Knopf.

Zur Verbesserung der Radioempfangsleistung:

FM: Ziehen Sie die Teleskopantenne aus.

MW: Zur Erreichung eines optimalen Empfangs drehen Sie die Einheit horizontal.

Voreingestellte Sender speichern

1. Gehen Sie zu einem Sender, der als voreingestellter Radiosender gespeichert werden soll (siehe „Radio hören").
2. Drücken Sie einmal MEMO, und es erscheint ein „M" und eine blinkende „1" auf dem Display.
3. Drucken Sie PRESET ◁/▷, um eine voreingestellte Nummer zu wählen.
4. Drucken Sie MEMO, um den Sender als die gewählte voreingestellte Nummer zu speichern.
5. Wiederholen Sie die obigen Schritte, um bis zu maximal 10 Sender für MW bzw. FM voreinzustellen.

Voreingestellte Sender wählen

1. Sie müssen sich im Voreinstell-Modus befinden.
2. Drucken Sie PRESET ◁/▷, um eine voreingestellte Nummer zu wählen.

RADIO HÖREN MIT HÖRKAPSELN

Stecken Sie die Hörkapseln (nicht mitgeliefert) in die Hörkapselbuchse links an der Einheit.

Ständige Benutzung von Hörkapseln bei hoher Lautstärke kann das Hörvermögen des Benutzers schädigen.

SICHERHEITSINFORMATIONEN

WICHTIG!

Die Lüftung darf nicht behindert werden durch Gegenstände wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhänge usw., wenn diese die Lüftungsöffnungen bedecken. Es dürfen keine Flammenquellen wie z.B. brennende Kerzen auf den Apparat gestellt werden. Die Verwendung des Apparats ist für gemäßigte Klimazonen vorgesehen. - Der Apparat darf nicht tropfender oder spritzender Flüssigkeit ausgesetzt sein. - Achten Sie auf einen Abstand von mindestens 5 cm im Umkreis des Apparats, um genügend Lüftung sicherzustellen. - Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie z.B. Vasen auf das Gerät. Das Leistungsschild befindet sich auf der hinteren Seite der Einheit. - Übermäßiger Lärmdruck von Hörkapseln oder Kopfhörern kann zu Gehörschädigungen führen. - Unter dem Einfluss von schnellen elektrischen Einschwingvorgängen oder/und elektrostatischen Vorgängen kann das Produkt Schaden erleiden, so dass der Benutzer dann den Strom zurücksetzen muss.

Wenn Sie irgendwann einmal in der Zukunft dieses Produkt entsorgen müssen, beachten Sie bitte, dass elektrische

Abfallprodukte nicht zusammen mit Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Bitte rezyklieren Sie in den bestehenden Verwertungsbetrieben. Fragen Sie ihre Behörde vor Ort oder ihren Händler nach Recycling-Möglichkeiten. (Richtlinie für die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräteabfällen)

Bemerkung: Gestaltung und Ausführung bleiben Änderungen vorbehalten.

© 2011 Alle Rechte vorbehalten durch Blaupunkt. Dieses Material darf lediglich zum persönlichen Gebrauch nachgebildet, kopiert oder verteilt werden.

Travel Digital PLL Radio

Bedienungsanleitung

Stoppen Sie den Alarm sofort.