BD320 - Radio BLAUPUNKT - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Blaupunkt
Model	BD320
Tip produs	Radio ceas deșteptător portabil
Alimentare	Adaptor de rețea 5V CC (nu este inclus) sau 3 baterii de 1,5V R6/UM3/AA (nu sunt incluse)
Benzi de frecvență	FM și MW (PO)
Număr de preselecții	20 (10 FM + 10 MW)
Funcții principale	Radio FM/MW, alarmă, deșteptare prin buzzer sau radio, somn (sleep), ceas 12/24h, 20 preselecții
Afișaj	Ecran LCD
Antenă	Antenă telescopică FM
Conectivitate	Mufă căști 3,5 mm, mufă DC IN 5V
Comenzi	Butoane TUNING, SLEEP, ALARM, PRESET, MEMO, BAND, ON/OFF, SNOOZE, buton rotativ VOLUM, comutator de blocare
Număr de baterii	3 baterii 1,5V tip AA
Autonomie pe baterii	Nespecificată (variabilă în funcție de utilizare și tipul bateriilor)
Întreținere și curățare	Utilizați o cârpă moale și uscată. Nu utilizați solvenți sau produse abrazive.
Siguranță	Nu blocați orificiile de ventilație. Nu expuneți la picături sau stropi. Distanță minimă de 5 cm în jurul aparatului. Nu plasați obiecte umplute cu apă (vaze) pe aparat. Presiunea acustică excesivă la căști poate deteriora auzul.
Temperatură de funcționare	Climat temperat
Dimensiuni (aprox.)	Nespecificate – portabil, dimensiuni compacte
Greutate (aprox.)	Nespecificat

Întrebări frecvente - BD320 BLAUPUNKT

Cum se reglează ora pe Blaupunkt BD320?

După pornire, apăsați o dată pe MEMO. Ecranul afișează '24 HR' intermitent. Utilizați butoanele TUNING (+/-) pentru a alege formatul 12H sau 24H, apoi apăsați pe MEMO. Orele clipesc: reglați-le cu butoanele TUNING, confirmați cu MEMO. Apoi minutele clipesc: reglați-le și confirmați cu MEMO.

Cum se reglează alarma?

În modul standby (radio oprită), apăsați lung pe ALARM până când 'ALM' și orele clipesc. Utilizați TUNING pentru a seta ora, apăsați pe ALARM pentru a confirma. Apoi setați minutele în același mod și confirmați cu ALARM. Pentru a alege modul de trezire (buzzer sau radio), apăsați de mai multe ori pe ALARM până când vedeți pictograma corespunzătoare.

Cum se memorează un post radio?

Sintonați postul dorit cu butoanele TUNING. Apăsați o dată pe MEMO : 'M' și '1' clipesc. Utilizați TUNING pentru a alege un număr de preset (1 până la 10 pe bandă) apoi apăsați pe MEMO pentru a confirma. Repetați pentru până la 10 posturi FM și 10 MW.

Cum se recheamă un post memorat?

În modul radio, apăsați butoanele PRESET (sau TUNING în funcție de model) pentru a selecta numărul postului memorat. Numărul și frecvența se afișează.

Cum se utilizează funcția de somn (sleep)?

În modul radio pornit, apăsați SLEEP pentru a selecta durata până la oprirea automată: 120, 90, 60, 45, 30, 15 sau 00 minute (00 dezactivează somnul). Indicatorul 'SLEEP' se afișează. Pentru a vedea timpul rămas, apăsați scurt pe SLEEP.

Cum se oprește alarma?

Pentru a opri alarma temporar, apăsați SNOOZE; aceasta se va repeta după 9 minute. Pentru a o opri definitiv până a doua zi, apăsați ON/OFF. Pentru a anula complet alarma, apăsați de mai multe ori ALARM până când indicatoarele de alarmă dispar.

Cum se îmbunătățește recepția radio?

Pentru FM, desfășurați complet antena telescopică. Pentru MW (PO), orientați aparatul orizontal pentru o recepție mai bună.

Ce tip de baterii se utilizează și cum se înlocuiesc?

Utilizați 3 baterii de 1,5V tip R6/UM3/AA (nu sunt incluse). Deschideți capacul compartimentului de baterii glisându-l, introduceți bateriile respectând polaritățile (+/-) indicate, apoi închideți. Înlocuiți-le când volumul scade, sunetul este distorsionat sau apare pictograma baterie descărcată.

Pot folosi căști cu această radio?

Da, conectați căști (nu sunt incluse) în mufa pentru căști de pe partea laterală a aparatului. Atenție: ascultarea prelungită la volum maxim poate deteriora auzul.

Cum se curăță aparatul?

Utilizați o cârpă moale și uscată. Nu utilizați solvenți, produse chimice sau abrazive. Asigurați-vă că aparatul este oprit și deconectat înainte de curățare.

MANUAL DE UTILIZARE BD320 BLAUPUNKT

Và rugam sá ciţu cu atenție instrucțiunile inainte de a opera unitatea.

COMENZIGENERALE

1. Aşaj LCD
2. Butoane TUNING (ACORD)
3. Buton SLEEP (OPRIRE TEMPORIZATÄ)
4. Butonul ALARM (ALARMA)
5. Buton Preset (Presetare)
6. Buton MEMO (MEMORIE)
7. Buton BAND (BANDA)
8. Buton ON / OFF (PORNIT / OPRIT)
9. Buton VOLUME+/- (VOLUM +/-)
10. Difuzor
11. Buton SNOOZE (AMÄNARE)
12. Comutator de blocare
13. Antena telescopica FM
14. Inel pentru curea
15. Mufa cās
16. Mufa DC IN 5V (intrare CC 5 V)
17. Comparment pentru baterii

ALIMENTARE

Alegei una din sursele de alimentare de mai jos.

Adaptor CA (nu este furnizat): Intrare CA 110 - 240V50 - 60Hz leire 5VCC
- 3 baterii de 1,5 V R6/UM3/AA (nu sunt furnizate)

Conectarea la alimentarea electrica

Conecta un adaptor CA (nu este furnizat) la mufa DC IN 5V a unita i si la priza de perete.

Atentie!

• Vericati daca tensiunea marcata pe placuţa cu speciţii a adaptorului corespunde cu alimentarea electrică locală.
• Nu folosi niciodata un adaptor de current alternav care este deteriorarat; dirija cablul de alimentare intr-un mod sigur si asigurati-va ca nu este expus pericolului de aga tare sau ciupire. In cazul in care cablul de alimentare este deteriorarat, consulati un agent de service calicat.
• Adaptorul CA este folosit ca disponiv de deconnectare si trebuie sare rămână uşor accesibil. Pentru a deconnecta complet alimentarea electrică, adaptorul CA al aparatului trebuie deconnectat de la rețea. Adaptorul CA nu trebuie s e obstruţionat sau trebuie sare uşor de accesat in mpul ulizării in scopul prevăzut.

Functionarea cu baterie

1. Scoateči capacul comparmentului pentru baterii prin glisare în afară, în direcția indicata de săgeata.
2. Introduci 3 bateri R6/UM3/AA in comparment. Asigurat-va c a potrivit corect polaritateile acestora (+ / -) cu marcajele din interiorul comparmentului.
3. Montaţi capacul la loc.

Note privind bateriile (nu sunt furnizate)

Nu combinati baterii de puri diferite sau baterii vechi cu altele noi.

Nu reincarca ti bateriile, nu le incalzi ti si nu le desfaceti.

Bateriile nu trebuie expuse la caldurä excesiva, cum ar la lumina solarä, foc sau altele asemänätoare.

Nu arunca ti bateriile in foc!

Trebuie acordata atenjie aspectelor de mediu la aruncarea bateriei.

Bateriile trebuie sä e inlocuite cánd: Scade volumul tau sunetul este distorsionat 在 mpul functiərii.

Aspectul pictogramei bateriei, de pe aşaj indică faptul că bateriiile sunt descârcate. Inlocui-ile cu baterii nostr.

Pentru a evita scurgerea, scoatei baterile atunci cand unitatea nu va folositã pentru o perioada lunga de mp.

Vá rugám sá respectaṭi mediul. Inainte de a arunca orice baterie, consultaṭi distribuiatorul dumneavoastră, care ar putea să le primeasca Ṥinapoi pentru reciclarare specica.

ATENTIE:

Pericol deexplozie dacabateria estinlocuita incorrect. inlocuigi doar cu acelaip sau cu un p echivalent.

SETAREAOREI

După ce baterile sunt instalate, aşajul va indica „0:00".

1. Apasati MEMO o data paratra in modul de setare a orei. Pe asaj va aparea intermitent,24 HR". Apoi apasati Tuning peraru a selecta formatul orei: 24H sau 12H.
2. Apasati MEMO din nou pentru a conrrma; cifrele orei vor clipi.
3. Apasati Tuning / / ), ),), a seta valoarea orei. Apasati MEMO ), cifrele minutelor vor clipi.
4. Apasati Tuning / / ), ), ), ), ), apasa, i MEMO din nou ), a conrma.

SETAREA ALARMEI

Setarea orei alarmei

1. In modul de asteptare, apasa i prelungit butonul ALARM pana cand indicatorul ,ALM" este aat si cifrele orei clipesc pe aaj.
2. Apasati Tuning / / ), ), ), ), , apai apasi ALARM ), cifrele minutelor vor clipi.
3. ApasaTi Tuning / / ), ), ),), a seta valoarea minutelor si apasaTi ALARM ), a conrrma.

Setarea sursei de trezire

1. Apasati ALARM in mod repetat pentru a selecta sursa de trezire dentre „" si „".
2. Trezire cu sunet de sonerie

aşajele Şi sunetul soneriei vor porni;cnd se ajunge la ora alarmei.

• Trezire cu radio

• Urmati procedurile din „Ascultarea la radio" pentru a selecta postul de radio doritși pentru a ajusta nivalul sunetului de alarmă.

• aşajele Şi sunetul aparatului radio vor porni;cnd se ajunge la ora alarmei.

Vericarea orei de trezire

Apasati prelimungit ALARM pana cand veiti vedea o or de trezire care lumineazai intermittent.

Oprirea temporară a alarmei

Apasati SNOOZE pentru a opri alarma temporar. Alarma va suna din nou atunci cand perioada de amanare expires.

Notă: mpul de amânare este de 9 minute.

Oprirea alarmei

Apasati ON / OFF: Alarma se va opri si va suna din nou, 24 de ore mai târziu.

Anularea setarii de trezire

Apasati ALARM in mod repetition, panà cánd toti indicatorii de alarmà dispar de pe asj.

OPRIREA TEMPORIZATA A APARATULUI RADIO

In modul de oprire temporizata, aparatul de radio se va opri automat dupa o perioad specicata.

In modul radio ON, apasati SLEEP pentru a selecta mpul dorit inainte de oprire dentre 120-90-60-45-30-15-00.

• Selectaţi „00“; functiţa de oprire temporizata este OFF, indicatorul SLEEP dispare de pe aşaj.

In modul SLEEP, apasati butonul SLEEP pentru a ci mpul rămas până la oprire.

UTILIZAREA APARATULUI RADIO

Ascultarea la radio

• Apasati ON/OFF.
• Selectati freventa FM/MW apásänd BAND.
• Selectaţi postul de radio dorit cu butoanele
• Reglati volumul cu butonul VOLUME +/-.

Pentru a imbunatati receptia radio:

FM: Exnde ti antenna telescopica.

MW: Roti unitatea pe orientală pentru receptie opma.

Salvarea de posturi presetate

1. Selectatu un post de radio care urmeaz a s e salvat ca post presetat (a se vedea Ascultarea la radio").
2. Apasati MEMO o data si veti vedea, M" si un, 1" aparand intermittent pe aşaj.
3. Apasati Preset / pentru a selecta un numar de presetare.
4. Apasati MEMO pentru a salva postul sub numarul de presetare selectat.
5. Repetai pasii de mai sus pentru a memora un numar maxim de 10 de posturi pentru MW si, respectiv, FM.

Selectarea posturilor de radio presetate

1. Asigurat-vacasuntetei in modul depresetare.
2. Apasati Preset / pentru a selecta un numar de presetare.

ASCULTAREA LA CASI

Conectaţi cățe (nu sunt incluse) la mufa pentru cățs de pe unitate.

Ulizarea connua a cslor la volum ridicat poate deteriorora azul ulizatorului.

INSTRUCTIONSI DE SIGURANT

IMPORTANT!

• Venlația nu trebuie să e obstrucționata prin acoperirea deschiderilor de venlație cu obiecte cum ar ziare, fețe de masă, perdele etc.

• Nicio sursa de foc deschis, precum lumanarile aprinse, nu trebuie sa e plasata pe aparat.

• Aparatul se va uliza in zone de climă temperata.

• Aparatul nu trebuie expus la picurare sau stropire.
• Asigura i o distanţă minimă de 5 cm in jurul aparatului pentru venlatie suscientă.
• Nu plasaşi obiecte umplute cu lichide, cum ar vazele, pe aparat.
• Placuta cu speciatae se a in spatele unita.
  Presiunea acusca excesiva din casle interne si cele externe poate provoca pierderea auzului.
• Sub inuenta curentului electric tranzitoriu sau / si a fenomenului electrostac, s-ar putea ca produsul sa nu functioneze si s e necessitiesa repornirea acestua de catre ulizator.

Dacá va trabui sá aruncaṭi acest produs in viitor, ∀ rugam sá reşineti că deșeurile de produse eletrice nu trebuie să e aruncate impreună cu deșeurile menajere. Vă rugam să reciclate i n cazul in care există unităti de reciclare adecvate. Consultați autoritateile locale sau distribuitorul pentru recomandări privind reciclarea. (Direcva privind deșeurile de echipamente electriceși electronic)

Notă: Proiectul Şi specicatiile se pot schimba fãră nocare prealabilă.

© 2011 Toate drepturile rezervate de Blaupunkt. Acest material poate reprodu, copiat sau distribuit doar pentru uz personal.

C

Cestovni digitálny PLL radio

Návod k použi

jaii ciiee iie e ieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieieie

a 1

a

2011 ⑥

C